ประโยคภาษาจีน- 正是这些早年在工作中锻鍊出的技能让他得以成为一名成功的演说家中文句子 (416179) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 zǎo nián 早年 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 duàn 锻 liàn 鍊 chū 出 de 的 jì néng 技能， ràng 让 tā 他 dé yǐ 得以 chéng wéi 成为 yī míng 一名 chéng gōng 成功 de 的 yǎn shuō 演说 jiā 家。
The skills he needed to succeed in his previous jobs have also contributed to his success as a speechmaker.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 gē qǔ 歌曲 de 的 bù kě 不可 yù zhī 预知 xìng 性， tōng guò 通过 yīn yuè 音乐 xiǎng fǎ 想法 hé 和 xíng shì 形式 suǒ 所 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 kuáng yě 狂野 zhī lǚ 之旅 jiāng 将 tā men 他们 zhǎn xiàn 展现 gěi 给 le 了 tīng zhòng 听众。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 jiàn lì wàng yì 见利忘义 de 的 cè lüè 策略 ràng 让 bù shí 布什 huó 和 qiē ní 切尼 liǎng wèi 两位 xiān sheng 先生 yíng dé 赢得 le 了 sì nián 四年 gèng jiā 更加 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 rèn qī 任期。
zhè 这 yì piān 一篇 lùn wén 论文 de 的 wén xiàn zī liào 文献资料 zhǔ yào 主要 shì cóng 是从 gǔ dài 古代 kān yú 堪舆 zhù zuò 著作 zhōng 中 gōu chén 钩沉 chū lái 出来 de 的。
zhè 这 yī 一 lèi xíng 类型 zhōng 中 yǒu 有 shǎo liàng 少量 kě 可 xíng chéng 形成 píng héng 平衡 de 的 bù jiǎn 不减 shǔ 数 pèi zǐ 配子。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhōng shān 中山 de 的 nián qīng rén 年轻人 lái shuō 来说， chī kǔ 吃苦 bìng 并 bù xiǎng 不想 lǎo yí bèi 老一辈 nà yàng 那样 zhí de 值得 róng yào 荣耀。
dàn shì 但是 duì yú 对于 nán jí 南极 de 的 bīng gài 冰盖， nuò cí 诺茨 bìng bù 并不 nà me 那么 lè guān 乐观， yīn wèi 因为 qí 其 xià céng 下层 zhèng 正 shòu dào 受到 nán 南 dà yáng 大洋 xuán liú 旋流 de 的 jiā wēn 加温。
xiàng 巷 wěi 尾 de 的 lǜ dì 绿地 suī rán 虽然 méi yǒu 没有 shān yě 山野 de 的 cōng cuì 葱翠 yù dī 欲滴， kě shì 可是 kōng qì 空气 zhōng 中 mǎn yíng 满盈 zhe 着 huāng yuán 荒原 zhōng 中 suǒ 所 méi 没 yǒu de 有的 fèn 愤 huì 恚。
sī xiǎng 思想 zhǔ yào 主要 shì 是 yòng 用 yán yǔ 言语 huó 和 qí tā 其他 fú hào 符号 lái 来 biǎo dá 表达 de 的。
zhè 这 yí xì liè 一系列 yǎn xí 演习 zhòng dì 中的 shǒu cì 首次 yǎn xí 演习， jiāng 将 yǔ 与 hǎi kōng jūn 海空军 “ wú dí 无敌 jīng shén 精神 ” yǎn xí 演习 xiàng 相 pèi tào 配套， hòu zhě 后者 7 yuè fèn 月份 zài 在 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 de 的 dōng bù 东部 hǎi yù 海域 jìn xíng 进行 yǎn liàn 演练。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 duì 对 chuán jiào 传教 gōng zuò 工作 de 的 zhòng shì 重视， shǐ de 使得 mó mén jiāo 摩门教 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 fā zhǎn 发展 zuì kuài 最快 de 的 zōng jiào 宗教 zhī yī 之一。
jīn 巾 fān 幡 biān shàng 边上 de 的 lǎo rén 老人 guò lái 过来 hé 和 wǒ 我 jiāo tán 交谈 zhe 着， yòng 用 gǔ lǎo 古老 de 的 qīng hǎi 青海 tǔ yǔ 土语 xiàng 向 wǒ 我 shù shuō 述说 zhe 着 jīn 巾 fān 幡 nǎi zhì 乃至 zhè 这 piàn 片 cǎo yuán 草原 de 的 lì shǐ 历史。
sī xiǎng 思想 chéng shú 成熟、 jīng míng néng gàn 精明能干、 wéi rén 为人 chéng shí 诚实。
dàn shì 但是 duì yú 对于 mèng jìng 梦境 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 liǎo jiě 了解 duō shǎo 多少 ne 呢？
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 jí 极 bù píng héng 不平衡 de 的 shù jù 数据， lìng 令 shēn zhèn 深圳 shàng qīng 上清 yǐn 饮 duì 队 lún luò 沦落 dào liǎo 到了 wèi 为 bǎo jí 保级 ér 而 zhàn 战 de 的 yú nǎn 鱼腩 qiú duì 球队。
dàn shì 但是 duì yú 对于 nán xìng 男性 lái shuō 来说， chāo guò 超过 yī 一 lín jiè diǎn 临界点 jiù 就 huì 会 shǐ de 使得 guān mài 冠脉 dé yì 得益 yú 于 jiǔ jīng 酒精 de 的 yì chu 益处 jiǎn shǎo 减少， wēi xiǎn xìng 危险性 yòu 又 kāi shǐ 开始 zēng jiā 增加。
shì chǎng 市场 yí cì 一次 zhǐ néng 只能 guān zhù 关注 yí gè 一个 wèn tí 问题 . zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu 周 jiāo diǎn 焦点 yì zhí 一直 shì 是 zhōng dōng 中东 yǔ 与 běi fēi 北非 jú shì 局势 . hěn duō 很多 tóu zī zhě 投资者 rèn wéi 认为 Ōu méng 欧盟 xié shāng 协商 de 的 jìn zhǎn 进展 qíng kuàng 情况 … nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 .
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念 wèi 为 wǒ men 我们 bǐ jiào wén xué 比较文学 hè 和 lì shǐ 历史 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 jī chǔ 基础。
shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 miǎn diàn yǔ 缅甸语 zhāo pai 招牌 zhèng míng 证明 shè qū 社区 zhōng 中 yǒu 有 miǎn diàn rén 缅甸人。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 dài lái 带来 de 的 lìng yī 另一 tiáo 条 ràng 让 rén 人 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 tuī lùn 推论 shì 是， bái ǎi xīng 白矮星 shuāng xīng 双星 xiāng duì 相对 nán yǐ 难以 tàn cè 探测， nǎ pà 哪怕 shì 是 shǐ yòng 使用 zuì hǎo 最好 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜。
dàn shì 但是 duì 对 bǎo zhèng 保证 Ōu yuán 欧元 cún xù 存续 fù yǒu 负有 zuì zhōng 最终 zé rèn 责任 de 的 zhèng fǔ shǒu nǎo 政府首脑 men 们 zuì hòu 最后 kě néng 可能 huì 会 bié wú xuǎn zé 别无选择。
zhè 这 yī 一 jié lùn 结论 jiā jù 加剧 le 了 rén men 人们 guān yú 关于 zhōng guó 中国 jìn qī 近期 fā shēng 发生 de 的 dì zhèn 地震 shì 是 yóu yú 由于 sān xiá dà bà 三峡大坝 xù shuǐ 蓄水 ér 而 zào chéng 造成 de 的 kǒng jù 恐惧， jǐn guǎn 尽管 hái 还 méi yǒu 没有 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据 bèi 被 tí gōng 提供。
shì chǎng 市场 zài 在 guān chá 观察 shì jiè 世界 de 的 měi gè 每个 jiǎo luò 角落 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 wěn luàn 紊乱： yī lǎng 伊朗 zhèng jú 政局 de 的 jǐn zhāng 紧张， mò xī gē 墨西哥 hǎi wān de qū 海湾地区 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 jù fēng 飓风 jì jié 季节。
zhè 这 yì qún 一群 hǎi ōu 海鸥 gòng 共 sì qiān 四千 zhǐ 只， dōu 都 bèi 被 gāng cái 刚才 fā shēng 发生 de 的 shì 事 xià 吓 dé 得 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆；
shì chǎng 市场 dān xīn 担心 néng yuán 能源 chéng běn 成本 fēi zhǎng 飞涨 kě néng 可能 lìng 令 xiāo fèi zhě 消费者 gèng wéi 更为 jiān nán 艰难 , bìng 并 lìng 令 běn 本 yǐ 已 bú zhèn 不振 de 的 jīng jì 经济 jìn yí bù 进一步 è huà 恶化 , měi 美 gǔ 股 sān dà 三大 zhǐ shù 指数 qí bù 齐步 xià cuò 下挫 .
zhè 这 yī 一 róng yù 荣誉 yě 也 xiàng 向 wǒ men de 我们的 kè hù 客户 chuán dá 传达 le 了 lǐ guāng 理光 zuò wéi 作为 zhí de xìn lài 值得信赖 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 qǐ yè 企业， shǐ zhōng 始终 huì 会 zhì lì yú 致力于 mǎn zú 满足 kè hù 客户 de 的 xū qiú 需求， shí xiàn 实现 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 jué xīn 决心。
dàn shì 但是 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 gěi 给 tóu shè 投射 tóu yǐng 投影 dào 到 rén 人 běn shēn 本身， huò zhě 或者 shēng huó 生活 zhōng 中 lái 来 zhǐ dǎo 指导 wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为 shí 时， nà me 那么 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 cái 才 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的。
dàn shì 但是 xiǎo zǔ 小组 zǒng jié 总结 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 yì cháng 异常 shì 是 dāng 当 suì piàn 碎片 zài 在 zhuàng jī 撞击 hòu 后 huí liú 回流 dào 到 yǔn shí kēng 陨石坑 shí 时 de 的 dì céng 地层 hùn zá 混杂 zào chéng 造成 de 的。
shì chǎng 市场 hái shi 还是 mín zhǔ 民主， jiū jìng 究竟 shú 孰 xiān 先 shú 孰 hòu 后？
jí xìng 急性 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎 de 的 bìng fā zhèng 并发症 � fc1 � � yǔ 与 gǎn rǎn 感染 de 的 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 chéng 成 zhèng bǐ 正比 de 的。
dàn shì 但是 jiù 就 lián 连 tā 他 yě 也 kě néng 可能 huì 会 duì 对 bǐ dé 彼得 · fèi ěr luó 费尔罗 tiáo zhì 调制 de 的 pèi fāng 配方 dà chī yì jīng 大吃一惊。

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 gē qǔ 歌曲 de 的 bù kě 不可 yù zhī 预知 xìng 性， tōng guò 通过 yīn yuè 音乐 xiǎng fǎ 想法 hé 和 xíng shì 形式 suǒ 所 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 kuáng yě 狂野 zhī lǚ 之旅 jiāng 将 tā men 他们 zhǎn xiàn 展现 gěi 给 le 了 tīng zhòng 听众。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 jiàn lì wàng yì 见利忘义 de 的 cè lüè 策略 ràng 让 bù shí 布什 huó 和 qiē ní 切尼 liǎng wèi 两位 xiān sheng 先生 yíng dé 赢得 le 了 sì nián 四年 gèng jiā 更加 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 rèn qī 任期。
zhè 这 yì piān 一篇 lùn wén 论文 de 的 wén xiàn zī liào 文献资料 zhǔ yào 主要 shì cóng 是从 gǔ dài 古代 kān yú 堪舆 zhù zuò 著作 zhōng 中 gōu chén 钩沉 chū lái 出来 de 的。
zhè 这 yī 一 lèi xíng 类型 zhōng 中 yǒu 有 shǎo liàng 少量 kě 可 xíng chéng 形成 píng héng 平衡 de 的 bù jiǎn 不减 shǔ 数 pèi zǐ 配子。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhōng shān 中山 de 的 nián qīng rén 年轻人 lái shuō 来说， chī kǔ 吃苦 bìng 并 bù xiǎng 不想 lǎo yí bèi 老一辈 nà yàng 那样 zhí de 值得 róng yào 荣耀。
dàn shì 但是 duì yú 对于 nán jí 南极 de 的 bīng gài 冰盖， nuò cí 诺茨 bìng bù 并不 nà me 那么 lè guān 乐观， yīn wèi 因为 qí 其 xià céng 下层 zhèng 正 shòu dào 受到 nán 南 dà yáng 大洋 xuán liú 旋流 de 的 jiā wēn 加温。
xiàng 巷 wěi 尾 de 的 lǜ dì 绿地 suī rán 虽然 méi yǒu 没有 shān yě 山野 de 的 cōng cuì 葱翠 yù dī 欲滴， kě shì 可是 kōng qì 空气 zhōng 中 mǎn yíng 满盈 zhe 着 huāng yuán 荒原 zhōng 中 suǒ 所 méi 没 yǒu de 有的 fèn 愤 huì 恚。
sī xiǎng 思想 zhǔ yào 主要 shì 是 yòng 用 yán yǔ 言语 huó 和 qí tā 其他 fú hào 符号 lái 来 biǎo dá 表达 de 的。
zhè 这 yí xì liè 一系列 yǎn xí 演习 zhòng dì 中的 shǒu cì 首次 yǎn xí 演习， jiāng 将 yǔ 与 hǎi kōng jūn 海空军 “ wú dí 无敌 jīng shén 精神 ” yǎn xí 演习 xiàng 相 pèi tào 配套， hòu zhě 后者 7 yuè fèn 月份 zài 在 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 de 的 dōng bù 东部 hǎi yù 海域 jìn xíng 进行 yǎn liàn 演练。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 duì 对 chuán jiào 传教 gōng zuò 工作 de 的 zhòng shì 重视， shǐ de 使得 mó mén jiāo 摩门教 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 fā zhǎn 发展 zuì kuài 最快 de 的 zōng jiào 宗教 zhī yī 之一。
jīn 巾 fān 幡 biān shàng 边上 de 的 lǎo rén 老人 guò lái 过来 hé 和 wǒ 我 jiāo tán 交谈 zhe 着， yòng 用 gǔ lǎo 古老 de 的 qīng hǎi 青海 tǔ yǔ 土语 xiàng 向 wǒ 我 shù shuō 述说 zhe 着 jīn 巾 fān 幡 nǎi zhì 乃至 zhè 这 piàn 片 cǎo yuán 草原 de 的 lì shǐ 历史。
sī xiǎng 思想 chéng shú 成熟、 jīng míng néng gàn 精明能干、 wéi rén 为人 chéng shí 诚实。
dàn shì 但是 duì yú 对于 mèng jìng 梦境 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 liǎo jiě 了解 duō shǎo 多少 ne 呢？
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 jí 极 bù píng héng 不平衡 de 的 shù jù 数据， lìng 令 shēn zhèn 深圳 shàng qīng 上清 yǐn 饮 duì 队 lún luò 沦落 dào liǎo 到了 wèi 为 bǎo jí 保级 ér 而 zhàn 战 de 的 yú nǎn 鱼腩 qiú duì 球队。
dàn shì 但是 duì yú 对于 nán xìng 男性 lái shuō 来说， chāo guò 超过 yī 一 lín jiè diǎn 临界点 jiù 就 huì 会 shǐ de 使得 guān mài 冠脉 dé yì 得益 yú 于 jiǔ jīng 酒精 de 的 yì chu 益处 jiǎn shǎo 减少， wēi xiǎn xìng 危险性 yòu 又 kāi shǐ 开始 zēng jiā 增加。
shì chǎng 市场 yí cì 一次 zhǐ néng 只能 guān zhù 关注 yí gè 一个 wèn tí 问题 . zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu 周 jiāo diǎn 焦点 yì zhí 一直 shì 是 zhōng dōng 中东 yǔ 与 běi fēi 北非 jú shì 局势 . hěn duō 很多 tóu zī zhě 投资者 rèn wéi 认为 Ōu méng 欧盟 xié shāng 协商 de 的 jìn zhǎn 进展 qíng kuàng 情况 … nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 .
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念 wèi 为 wǒ men 我们 bǐ jiào wén xué 比较文学 hè 和 lì shǐ 历史 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 jī chǔ 基础。
shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 miǎn diàn yǔ 缅甸语 zhāo pai 招牌 zhèng míng 证明 shè qū 社区 zhōng 中 yǒu 有 miǎn diàn rén 缅甸人。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 dài lái 带来 de 的 lìng yī 另一 tiáo 条 ràng 让 rén 人 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 tuī lùn 推论 shì 是， bái ǎi xīng 白矮星 shuāng xīng 双星 xiāng duì 相对 nán yǐ 难以 tàn cè 探测， nǎ pà 哪怕 shì 是 shǐ yòng 使用 zuì hǎo 最好 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜。
dàn shì 但是 duì 对 bǎo zhèng 保证 Ōu yuán 欧元 cún xù 存续 fù yǒu 负有 zuì zhōng 最终 zé rèn 责任 de 的 zhèng fǔ shǒu nǎo 政府首脑 men 们 zuì hòu 最后 kě néng 可能 huì 会 bié wú xuǎn zé 别无选择。
zhè 这 yī 一 jié lùn 结论 jiā jù 加剧 le 了 rén men 人们 guān yú 关于 zhōng guó 中国 jìn qī 近期 fā shēng 发生 de 的 dì zhèn 地震 shì 是 yóu yú 由于 sān xiá dà bà 三峡大坝 xù shuǐ 蓄水 ér 而 zào chéng 造成 de 的 kǒng jù 恐惧， jǐn guǎn 尽管 hái 还 méi yǒu 没有 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据 bèi 被 tí gōng 提供。
shì chǎng 市场 zài 在 guān chá 观察 shì jiè 世界 de 的 měi gè 每个 jiǎo luò 角落 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 wěn luàn 紊乱： yī lǎng 伊朗 zhèng jú 政局 de 的 jǐn zhāng 紧张， mò xī gē 墨西哥 hǎi wān de qū 海湾地区 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 jù fēng 飓风 jì jié 季节。
zhè 这 yì qún 一群 hǎi ōu 海鸥 gòng 共 sì qiān 四千 zhǐ 只， dōu 都 bèi 被 gāng cái 刚才 fā shēng 发生 de 的 shì 事 xià 吓 dé 得 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆；
shì chǎng 市场 dān xīn 担心 néng yuán 能源 chéng běn 成本 fēi zhǎng 飞涨 kě néng 可能 lìng 令 xiāo fèi zhě 消费者 gèng wéi 更为 jiān nán 艰难 , bìng 并 lìng 令 běn 本 yǐ 已 bú zhèn 不振 de 的 jīng jì 经济 jìn yí bù 进一步 è huà 恶化 , měi 美 gǔ 股 sān dà 三大 zhǐ shù 指数 qí bù 齐步 xià cuò 下挫 .
zhè 这 yī 一 róng yù 荣誉 yě 也 xiàng 向 wǒ men de 我们的 kè hù 客户 chuán dá 传达 le 了 lǐ guāng 理光 zuò wéi 作为 zhí de xìn lài 值得信赖 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 qǐ yè 企业， shǐ zhōng 始终 huì 会 zhì lì yú 致力于 mǎn zú 满足 kè hù 客户 de 的 xū qiú 需求， shí xiàn 实现 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 jué xīn 决心。
dàn shì 但是 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 gěi 给 tóu shè 投射 tóu yǐng 投影 dào 到 rén 人 běn shēn 本身， huò zhě 或者 shēng huó 生活 zhōng 中 lái 来 zhǐ dǎo 指导 wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为 shí 时， nà me 那么 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 cái 才 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的。
dàn shì 但是 xiǎo zǔ 小组 zǒng jié 总结 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 yì cháng 异常 shì 是 dāng 当 suì piàn 碎片 zài 在 zhuàng jī 撞击 hòu 后 huí liú 回流 dào 到 yǔn shí kēng 陨石坑 shí 时 de 的 dì céng 地层 hùn zá 混杂 zào chéng 造成 de 的。
shì chǎng 市场 hái shi 还是 mín zhǔ 民主， jiū jìng 究竟 shú 孰 xiān 先 shú 孰 hòu 后？
jí xìng 急性 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎 de 的 bìng fā zhèng 并发症 � fc1 � � yǔ 与 gǎn rǎn 感染 de 的 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 chéng 成 zhèng bǐ 正比 de 的。
dàn shì 但是 jiù 就 lián 连 tā 他 yě 也 kě néng 可能 huì 会 duì 对 bǐ dé 彼得 · fèi ěr luó 费尔罗 tiáo zhì 调制 de 的 pèi fāng 配方 dà chī yì jīng 大吃一惊。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子