ประโยคภาษาจีน- 但是对于这位小学老师来说他今天要给那里的小男孩们上第一堂课中文句子 (416521) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhè wèi 这位 xiǎo xué 小学 lǎo shī 老师 lái shuō 来说， tā 他 jīn tiān 今天 yào 要 gěi 给 nà li 那里 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩 men 们 shàng dì 上第 yī táng 一堂 kè 课。
But for the teacher of the primary school where his little boy was going to have his first day.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 duì yú 对于 nà xiē 那些 zhǐ shì 只是 duì 对 nǐ 你 tí chū 提出 cū lǔ 粗鲁 pī píng 批评 de 的 rén 人 ne 呢？
dàn shì 但是 duì yú 对于 nà xiē 那些 guǒ shù 果树 shàng 上 zhù mǎn 住满 le 了 biān zhī 编织 yǐ 蚁 de 的 zhòng zhí hù 种植户 lái shuō 来说， jiù 就 bú zài 不再 yǒu 有 zhè xiē 这些 kùn rǎo 困扰 tā men de 他们的 wèn tí 问题 le 了。
shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 cún huò 存货 zài 在 jiǎn shǎo 减少， jiāng mén 江门 de 的 lóu jià 楼价 zài 在 wěn bù 稳步 huí shēng 回升。
shì chǎng 市场 zhuān yè huà 专业化 shì 是 gè 个 shāng yè 商业 míng cí 名词， yì zhǐ 意指 jiāng 将 tè dìng 特定 de 的 shāng pǐn 商品 huò 或 fú wù 服务 yíng xiāo 营销 dào 到 mǒu gè 某个 shì chǎng 市场 qū jiān 区间。
sī 思 yù 玉 xǐ ěr gōng tīng 洗耳恭听， zhī dào 知道 lǎo tài tai 老太太 shì zài 是在 jiǎng 讲 zì jǐ 自己， yě 也 zhī dào 知道 tā men 她们 liǎng 两 rén 人 yǐ hòu 以后 dū huì 都会 jiǎ zhuāng 假装 wàng jì 忘记 zhè ge 这个 chú xī 除夕 suǒ shuō 所说 de huà 的话。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 gōng bù 公布 hòu 后， hǎi dì 海地 duō ge 多个 chéng shì 城市 bào fā 爆发 dà guī mó 大规模 kàng yì 抗议 huó dòng 活动， kàng yì 抗议 zhí zhèng dǎng 执政党 zài 在 dà xuǎn 大选 zhōng 中 xùn sī wǔ bì 徇私舞弊， yāo qiú 要求 qǔ xiāo 取消 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 tè bié 特别 lìng rén 令人 gǎn xìng qù 感兴趣， yīn wèi 因为 nán xìng 男性， dān dú 单独 shǐ yòng 使用 suǐ 髓 pàn 袢 lì niào 利尿 yào 药 huò 或 sāi zuò 噻唑 wán 烷 èr 二 tóng 酮 lèi 类 yào wù 药物， dōu 都 bù néng 不能 xíng chéng 形成 xiǎn zhù 显著 de 的 wēi hài 危害。
zhēng yuè 正月 shì 是 yī 一 nián 年 dāng zhōng 当中 zuì 最 lěng 冷 de 的 yuè fèn 月份。
dàn shì 但是 duì 对 qí tā rén 其他人 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 hùn luàn 混乱 xíng wéi 行为 zhǐ xiàng 指向 gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 bù mǎn 不满， bìng 并 jiù 就 xīn 新 lián hé zhèng fǔ 联合政府 zuì jìn 最近 shī xíng 施行 de 的 yù suàn 预算 jǐn suō 紧缩 shì fǒu 是否 wèi zhèng 为政 cè 策 kě chí xù 可持续 de 的 tí chū 提出 zhì yí 质疑。
sī suǒ 思索！ wǒ men 我们 xū yào 需要 zhèng jù 证据， zài 在 xiàng 向 zhǎng lǎo huì 长老会 bǐng gào 禀告 zhī qián 之前。
zhè 这 yī 一 jié lùn 结论 bèi 被 yì xiē 一些 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 shì 是 tiān dì huì 天地会 qǐ yuán 起源 yán jiū 研究 de 的 “ zhòng dà 重大 tū pò 突破 ” 。
zhèng piàn 正片（ yáng piàn 阳片）： zài 在 xiàng zhǐ 相纸， fēi lín 菲林 huò 或 bǎn miàn 版面 shàng 上 de 的 zhào xiàng 照相 yǐng xiàng 影像， tā 它 yǔ 与 yuán gǎo 原稿 huò 或 yuán lái 原来 jǐng wù 景物 wěn hé 吻合； shì 是 fù piàn 负片 de 的 xiāng fǎn 相反 cí 词。
dàn shì 但是 duì 对 wán měi 完美 de 的 zhōng qíng 钟情 biǎo xiàn 表现 le 了 , líng hún 灵魂 de 的 chún jié 纯洁， shàng dì 上帝 de 的 líng hún 灵魂 shì 是 chún jié 纯洁 de 的， dàn 但 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 bú shi 不是 bié ren 别人 yě 也 dōu 都 zhè yàng 这样。
sī kǎo 思考 shì 是 pì yù 譬喻 de 的 běn zhì 本质， yǔ wén 语文 shì 是 pì yù 譬喻 sī kǎo 思考 de 的「 biǎo xiàng 表象」。
zhèng zhí 正直 de 的 rén 人， kǔ xīn gū yì 苦心孤诣， zhèng shì 正是 wèi le 为了 ài hù 爱护 zhè xiē 这些 qún zhòng 群众， cái 才 hé 和 tā men 他们 jìn xíng 进行 dòu zhēng 斗争。
dàn shì 但是 duì 对 xīn yè wù 新业务 de 的 zhǎn wàng 展望 hái 还 wéi shí guò zǎo 为时过早 le 了。
zhè 这 yī jiē 一节 bāo kuò 包括 rú hé 如何 gǎi shàn 改善 píng gū 评估 xiào lǜ 效率 hé 和 jīng dù 精度 de 的 yì xiē 一些 jiàn yì 建议。
zhèng què 正确 chuàng jiàn 创建 hòu 后， bǔ ding 补丁 wén jiàn 文件 zhǐ 只 bāo hán 包含 xiū gǎi 修改 hòu 后 de 的 wén jiàn 文件 yǔ 与 nín de 您的 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间 zhòng dì 中的 wén jiàn 文件 zhī jiān 之间 cún zài 存在 chā yì 差异 de 的 dì fāng 地方。
jí 急 chuán lìng 传令 yuē 曰： " suǒ dào zhī chù 所到之处， bù xǔ 不许 qīng dí 轻敌。 " zhào yún jiù 赵云救 le 了 huáng zhōng 黄忠， shā 杀 tòu 透 chóng wéi 重围， yǒu 有 jūn shì 军士 zhǐ 指 yuē 曰： " dōng nán 东南 shàng 上 wéi 围 de 的， bì 必 shì 是 fù jiàng 副将 zhāng zhù 张著。 "
dàn shì 但是 xiǎo de 小的 gǒu 岣 shāo 梢 hú 湖 jiù 就 méi yǒu 没有 dà 大 de 的 nà me 那么 hǎo kàn 好看 le 了， ér qiě 而且 wèi yú 位于 sēn lín 森林 shēn chù 深处， xū yào 需要 jīng guò 经过 dà 大 de 的 gōu 佝 shāo 梢 hú 湖 zhī hòu 之后， hái yào 还要 tú bù 徒步 xíng zǒu 行走 yí gè 一个 duō 多 xiǎo shí 小时 hòu 后 cái néng 才能 dào dá 到达。
shì chǎng jīng jì 市场经济 de 的 fā zhǎn 发展 duì 对 chóng jiàn 重建 zhōng guó 中国 nóng huì 农会 tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 shí dài 时代 yāo qiú 要求。
dàn shì 但是 jiù shì 就是 tā 他， shǒu xiān 首先 zhù yì 注意 dào 到 zì jǐ 自己 hé 和 nà 那 qiú fàn 囚犯 de 的 xiàng mào 相貌 kù sì 酷似 yǐ hòu 以后， cái 才 bǎ 把 chá ěr sī 查尔斯 · dá ěr nèi 达尔内 cóng 从 chán rào 缠绕 zhe 着 tā 他 de 的 jiān zhà 奸诈 de 的 luó wǎng 罗网 zhōng 中 zhěng jiù 拯救 le 了 chū lái 出来。
shì chǎng 市场 yù jì 预计 , zài 在 chū kǒu shāng 出口商 chéng shòu 承受 rì yuán 日圆 qiáng jìng 强劲 de 的 yā lì 压力 zhī jì 之际 , dāng jú 当局 jiāng 将 chí xù 持续 cǎi qǔ 采取 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 作法 , yě jiù shì shuō 也就是说 , rú guǒ 如果 rì běn 日本 hái 还 xū 需 zài 再 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 , zuì 最 kě néng 可能 de 的 shí jiān 时间 jiù shì 就是 zài 在 zǎo jiān 早间 zhōng duàn 中段 .
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 yǒu 有 zhè ge 这个 guān diǎn 观点， fán shì 凡是 dú 读 guò 过 dà xué 大学 de 的 rén 人 què 却 rèn wéi 认为 qíng kuàng 情况 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
jí 急 wěn 揾 lái 来 jì 系 yī yuàn 医院 zuò 做 yě 嘢 gě 嘅 hǎo yǒu 好友 qīng 青， shāng liang 商量 duì cè 对策。
shì 市 huǒ zàng chǎng 火葬场 xiān huā 鲜花 bài jì 拜祭 qū 区， zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 rén 人 zài 在 gāi qū 该区 bài jì 拜祭。
zhè 这 yī 一 shè jì 设计 yǐ 已 chéng gōng 成功 yìng yòng 应用 yú 于 fēi jī 飞机 kōng tiáo chē 空调车 xì tǒng 系统 zhōng 中， qiě 且 rén jī jiè miàn 人机界面 jù yǒu 具有 wěn dìng xìng 稳定性 qiáng 强、 shí shí xìng 实时性 hǎo 好、 xìng jià bǐ 性价比 gāo děng 高等 yōu diǎn 优点。
zhèng shuō 正说 zhe 着， wǒ 我 jǔ qǐ 举起 shǒu zhōng 手中 de 的 jiǎn dāo 剪刀， jiù 就 qù 去 jiǎn 剪 nà xiē 那些 méi guī huā 玫瑰花， dàn shì 但是 wǒ 我 péng you 朋友 zǔ zhǐ 阻止 wǒ 我 le 了， dài 带 zhe 着 kū qiāng 哭腔 shuō 说 “ bú yào 不要， bú yào 不要， bú yào 不要 ”
zhè 这 yī 一 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 wèi 为 tóng lèi 同类 sōng tǔ 松土 shì 式 hé 和 kāi gōu 开沟 shì 式 zhí shù 植树 jī 机 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
shì miàn 市面 shàng 上 yǒu 有 wǔ 五 zhòng 种 yào wù 药物 jù yǒu 具有 cǐ 此 xiào 效， dàn shì 但是 tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 yán chí 延迟 le 了 lǎo nián chī dāi 老年痴呆 de 的 fā zuò 发作（ bìng wèi 并未 gēn zhì 根治）。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 duì yú 对于 nà xiē 那些 zhǐ shì 只是 duì 对 nǐ 你 tí chū 提出 cū lǔ 粗鲁 pī píng 批评 de 的 rén 人 ne 呢？
dàn shì 但是 duì yú 对于 nà xiē 那些 guǒ shù 果树 shàng 上 zhù mǎn 住满 le 了 biān zhī 编织 yǐ 蚁 de 的 zhòng zhí hù 种植户 lái shuō 来说， jiù 就 bú zài 不再 yǒu 有 zhè xiē 这些 kùn rǎo 困扰 tā men de 他们的 wèn tí 问题 le 了。
shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 cún huò 存货 zài 在 jiǎn shǎo 减少， jiāng mén 江门 de 的 lóu jià 楼价 zài 在 wěn bù 稳步 huí shēng 回升。
shì chǎng 市场 zhuān yè huà 专业化 shì 是 gè 个 shāng yè 商业 míng cí 名词， yì zhǐ 意指 jiāng 将 tè dìng 特定 de 的 shāng pǐn 商品 huò 或 fú wù 服务 yíng xiāo 营销 dào 到 mǒu gè 某个 shì chǎng 市场 qū jiān 区间。
sī 思 yù 玉 xǐ ěr gōng tīng 洗耳恭听， zhī dào 知道 lǎo tài tai 老太太 shì zài 是在 jiǎng 讲 zì jǐ 自己， yě 也 zhī dào 知道 tā men 她们 liǎng 两 rén 人 yǐ hòu 以后 dū huì 都会 jiǎ zhuāng 假装 wàng jì 忘记 zhè ge 这个 chú xī 除夕 suǒ shuō 所说 de huà 的话。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 gōng bù 公布 hòu 后， hǎi dì 海地 duō ge 多个 chéng shì 城市 bào fā 爆发 dà guī mó 大规模 kàng yì 抗议 huó dòng 活动， kàng yì 抗议 zhí zhèng dǎng 执政党 zài 在 dà xuǎn 大选 zhōng 中 xùn sī wǔ bì 徇私舞弊， yāo qiú 要求 qǔ xiāo 取消 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 tè bié 特别 lìng rén 令人 gǎn xìng qù 感兴趣， yīn wèi 因为 nán xìng 男性， dān dú 单独 shǐ yòng 使用 suǐ 髓 pàn 袢 lì niào 利尿 yào 药 huò 或 sāi zuò 噻唑 wán 烷 èr 二 tóng 酮 lèi 类 yào wù 药物， dōu 都 bù néng 不能 xíng chéng 形成 xiǎn zhù 显著 de 的 wēi hài 危害。
zhēng yuè 正月 shì 是 yī 一 nián 年 dāng zhōng 当中 zuì 最 lěng 冷 de 的 yuè fèn 月份。
dàn shì 但是 duì 对 qí tā rén 其他人 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 hùn luàn 混乱 xíng wéi 行为 zhǐ xiàng 指向 gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 bù mǎn 不满， bìng 并 jiù 就 xīn 新 lián hé zhèng fǔ 联合政府 zuì jìn 最近 shī xíng 施行 de 的 yù suàn 预算 jǐn suō 紧缩 shì fǒu 是否 wèi zhèng 为政 cè 策 kě chí xù 可持续 de 的 tí chū 提出 zhì yí 质疑。
sī suǒ 思索！ wǒ men 我们 xū yào 需要 zhèng jù 证据， zài 在 xiàng 向 zhǎng lǎo huì 长老会 bǐng gào 禀告 zhī qián 之前。
zhè 这 yī 一 jié lùn 结论 bèi 被 yì xiē 一些 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 shì 是 tiān dì huì 天地会 qǐ yuán 起源 yán jiū 研究 de 的 “ zhòng dà 重大 tū pò 突破 ” 。
zhèng piàn 正片（ yáng piàn 阳片）： zài 在 xiàng zhǐ 相纸， fēi lín 菲林 huò 或 bǎn miàn 版面 shàng 上 de 的 zhào xiàng 照相 yǐng xiàng 影像， tā 它 yǔ 与 yuán gǎo 原稿 huò 或 yuán lái 原来 jǐng wù 景物 wěn hé 吻合； shì 是 fù piàn 负片 de 的 xiāng fǎn 相反 cí 词。
dàn shì 但是 duì 对 wán měi 完美 de 的 zhōng qíng 钟情 biǎo xiàn 表现 le 了 , líng hún 灵魂 de 的 chún jié 纯洁， shàng dì 上帝 de 的 líng hún 灵魂 shì 是 chún jié 纯洁 de 的， dàn 但 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 bú shi 不是 bié ren 别人 yě 也 dōu 都 zhè yàng 这样。
sī kǎo 思考 shì 是 pì yù 譬喻 de 的 běn zhì 本质， yǔ wén 语文 shì 是 pì yù 譬喻 sī kǎo 思考 de 的「 biǎo xiàng 表象」。
zhèng zhí 正直 de 的 rén 人， kǔ xīn gū yì 苦心孤诣， zhèng shì 正是 wèi le 为了 ài hù 爱护 zhè xiē 这些 qún zhòng 群众， cái 才 hé 和 tā men 他们 jìn xíng 进行 dòu zhēng 斗争。
dàn shì 但是 duì 对 xīn yè wù 新业务 de 的 zhǎn wàng 展望 hái 还 wéi shí guò zǎo 为时过早 le 了。
zhè 这 yī jiē 一节 bāo kuò 包括 rú hé 如何 gǎi shàn 改善 píng gū 评估 xiào lǜ 效率 hé 和 jīng dù 精度 de 的 yì xiē 一些 jiàn yì 建议。
zhèng què 正确 chuàng jiàn 创建 hòu 后， bǔ ding 补丁 wén jiàn 文件 zhǐ 只 bāo hán 包含 xiū gǎi 修改 hòu 后 de 的 wén jiàn 文件 yǔ 与 nín de 您的 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间 zhòng dì 中的 wén jiàn 文件 zhī jiān 之间 cún zài 存在 chā yì 差异 de 的 dì fāng 地方。
jí 急 chuán lìng 传令 yuē 曰： " suǒ dào zhī chù 所到之处， bù xǔ 不许 qīng dí 轻敌。 " zhào yún jiù 赵云救 le 了 huáng zhōng 黄忠， shā 杀 tòu 透 chóng wéi 重围， yǒu 有 jūn shì 军士 zhǐ 指 yuē 曰： " dōng nán 东南 shàng 上 wéi 围 de 的， bì 必 shì 是 fù jiàng 副将 zhāng zhù 张著。 "
dàn shì 但是 xiǎo de 小的 gǒu 岣 shāo 梢 hú 湖 jiù 就 méi yǒu 没有 dà 大 de 的 nà me 那么 hǎo kàn 好看 le 了， ér qiě 而且 wèi yú 位于 sēn lín 森林 shēn chù 深处， xū yào 需要 jīng guò 经过 dà 大 de 的 gōu 佝 shāo 梢 hú 湖 zhī hòu 之后， hái yào 还要 tú bù 徒步 xíng zǒu 行走 yí gè 一个 duō 多 xiǎo shí 小时 hòu 后 cái néng 才能 dào dá 到达。
shì chǎng jīng jì 市场经济 de 的 fā zhǎn 发展 duì 对 chóng jiàn 重建 zhōng guó 中国 nóng huì 农会 tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 shí dài 时代 yāo qiú 要求。
dàn shì 但是 jiù shì 就是 tā 他， shǒu xiān 首先 zhù yì 注意 dào 到 zì jǐ 自己 hé 和 nà 那 qiú fàn 囚犯 de 的 xiàng mào 相貌 kù sì 酷似 yǐ hòu 以后， cái 才 bǎ 把 chá ěr sī 查尔斯 · dá ěr nèi 达尔内 cóng 从 chán rào 缠绕 zhe 着 tā 他 de 的 jiān zhà 奸诈 de 的 luó wǎng 罗网 zhōng 中 zhěng jiù 拯救 le 了 chū lái 出来。
shì chǎng 市场 yù jì 预计 , zài 在 chū kǒu shāng 出口商 chéng shòu 承受 rì yuán 日圆 qiáng jìng 强劲 de 的 yā lì 压力 zhī jì 之际 , dāng jú 当局 jiāng 将 chí xù 持续 cǎi qǔ 采取 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 作法 , yě jiù shì shuō 也就是说 , rú guǒ 如果 rì běn 日本 hái 还 xū 需 zài 再 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 , zuì 最 kě néng 可能 de 的 shí jiān 时间 jiù shì 就是 zài 在 zǎo jiān 早间 zhōng duàn 中段 .
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 yǒu 有 zhè ge 这个 guān diǎn 观点， fán shì 凡是 dú 读 guò 过 dà xué 大学 de 的 rén 人 què 却 rèn wéi 认为 qíng kuàng 情况 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
jí 急 wěn 揾 lái 来 jì 系 yī yuàn 医院 zuò 做 yě 嘢 gě 嘅 hǎo yǒu 好友 qīng 青， shāng liang 商量 duì cè 对策。
shì 市 huǒ zàng chǎng 火葬场 xiān huā 鲜花 bài jì 拜祭 qū 区， zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 rén 人 zài 在 gāi qū 该区 bài jì 拜祭。
zhè 这 yī 一 shè jì 设计 yǐ 已 chéng gōng 成功 yìng yòng 应用 yú 于 fēi jī 飞机 kōng tiáo chē 空调车 xì tǒng 系统 zhōng 中， qiě 且 rén jī jiè miàn 人机界面 jù yǒu 具有 wěn dìng xìng 稳定性 qiáng 强、 shí shí xìng 实时性 hǎo 好、 xìng jià bǐ 性价比 gāo děng 高等 yōu diǎn 优点。
zhèng shuō 正说 zhe 着， wǒ 我 jǔ qǐ 举起 shǒu zhōng 手中 de 的 jiǎn dāo 剪刀， jiù 就 qù 去 jiǎn 剪 nà xiē 那些 méi guī huā 玫瑰花， dàn shì 但是 wǒ 我 péng you 朋友 zǔ zhǐ 阻止 wǒ 我 le 了， dài 带 zhe 着 kū qiāng 哭腔 shuō 说 “ bú yào 不要， bú yào 不要， bú yào 不要 ”
zhè 这 yī 一 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 wèi 为 tóng lèi 同类 sōng tǔ 松土 shì 式 hé 和 kāi gōu 开沟 shì 式 zhí shù 植树 jī 机 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
shì miàn 市面 shàng 上 yǒu 有 wǔ 五 zhòng 种 yào wù 药物 jù yǒu 具有 cǐ 此 xiào 效， dàn shì 但是 tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 yán chí 延迟 le 了 lǎo nián chī dāi 老年痴呆 de 的 fā zuò 发作（ bìng wèi 并未 gēn zhì 根治）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子