ประโยคภาษาจีน- 思考是譬喻的本质语文是譬喻思考的表象中文句子 (416746) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sī kǎo 思考 shì 是 pì yù 譬喻 de 的 běn zhì 本质， yǔ wén 语文 shì 是 pì yù 譬喻 sī kǎo 思考 de 的「 biǎo xiàng 表象」。
The essence of metaphor is thought, and language is the surface realization of thinking metaphorically .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sī kǎo 思考 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， tóng yàng 同样 shì 是 xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子 néng 能 dé dào 得到 zuì 最 jiàn quán 健全 de 的 jiào yù 教育， bú shi 不是 wú dì fàng shǐ 无的放矢。
zhè 这 yì qún 一群 hǎi ōu 海鸥 gòng 共 sì qiān 四千 zhǐ 只， dōu 都 bèi 被 gāng cái 刚才 fā shēng 发生 de 的 shì 事 xià 吓 dé 得 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆；
zhè 这 yī 一 zhí néng 职能， tā 他 bèi 被 shòu yǔ 授予 xuān wǔ 宣武 jié dù shǐ 节度使 guàn jūn 冠军。
zhèng zhí 正直 rén 人 suǒ 所 xíng 行 de 的 dào lù 道路 zǒng huì 总会 zāo dào 遭到 bù gōng zhèng 不公正 qiě 且 zì sī 自私 bào liǎn 暴敛 de 的 xié è 邪恶 zhī rén 之人 de 的 kùn rǎo 困扰。
zhèng 正 xiāng fǎn 相反， jiào yù 教育 gèng 更 kě néng 可能 jiā qiáng 加强 zhè zhǒng 这种 kòng zhì 控制。 yīn wèi 因为 jiāo yù huì 教育会 xuē ruò 削弱 rén men 人们 duì 对 jiā tíng 家庭 hè 和 shì zú 氏族 de 的 zhōng chéng 忠诚。 zhè zhǒng 这种 zhōng chéng 忠诚 shì 是 yǔ 与 duì 对 guó jiā 国家 de 的 zhōng chéng 忠诚 xiàng 相 duì kàng 对抗 de 的。
shì chǎng 市场 zhuāng jiā 庄家 duì 对 kè hù 客户 méi yǒu 没有 xìn tuō 信托 zé rèn 责任， bìng bù 并不 tí gōng 提供 dān bǎo 担保； tā men de 他们的 zé rèn 责任， tā 他 rèn wéi 认为 shì 是 bǎo zhèng 保证 tā men 他们 fú wù 服务 de 的 huò 获 dé le 得了 tā men 他们 suǒ 所 xún qiú 寻求 de 的 fēng xiǎn 风险 chéng dān 承担。
dàn shì 但是 duì 对 xīn yè wù 新业务 de 的 zhǎn wàng 展望 hái 还 wéi shí guò zǎo 为时过早 le 了。
sī kǎo 思考！ zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间 lǐ 里 qù 去 sī kǎo 思考 hé 和 jī qiú 击球， zhè 这（ cǐ chù 此处 shān qù 删去 guó mà 国骂 sān gè zì 三个字） zěn me 怎么 kě néng 可能？
zhè 这 yī jiē 一节 zhǐ 只 duì 对 qí 其 jī chǔ 基础 tǐ jì jiē gòu 体系结构 zuò 做 yí gè 一个 jiǎn yào 简要 de 的 jiè shào 介绍。
shì chǎng 市场 zhèng shì 正是 yǐ 以 yíng kuī 盈亏 lái 来 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的。
zhèng què 正确 duì dài 对待 zhí zhèng 执政 qián 前 de 的 shèng lì 胜利， jiè jiāo jiè zào 戒骄戒躁、 fáng zhǐ 防止 guān liáo zhǔ yì 官僚主义；
yí 怡 Ān 安 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 biǎo shì 表示， zhè 这 pī 批 zhài quàn 债券 jiāng 将 fēn 分 sān gè 三个 xì liè 系列 chū shòu 出售。
shì chǎng jīng jì 市场经济 tiáo jiàn 条件 xià 下， àn láo fēn pèi 按劳分配 yǐ 以 shè huì 社会 bì yào láo dòng 必要劳动 shí jiān 时间 wèi 为 jī chǔ 基础， jiè zhù 借助 yú 于 shāng pǐn 商品、 huò bì 货币 xíng shì 形式 tōng guò 通过 shì chǎng 市场 lái 来 shí xiàn 实现。
dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间， què 却 zhàn 站 zhe 着 yí gè rén 一个人， tā 他 de 的 zuì niè 罪孽 hé 和 chǐ rǔ 耻辱 bìng bù 并不 wèi 为 nǐ men 你们 suǒ 所 huí bì 回避！
jí xìng 急性 gǎn rǎn 感染 de 的 chū xiàn 出现 kě néng 可能 huì 会 bàn yǒu 伴有 yǒu xiàn 有限 zhèng zhuàng 症状 huò 或 wú 无 zhèng zhuàng 症状， yě 也 kě néng 可能 chū xiàn 出现 zhū rú 诸如 huáng dǎn 黄疸（ pí fū 皮肤 hé 和 yǎn jing 眼睛 fā huáng 发黄）、 niào 尿 huáng 黄、 jí dù 极度 pí fá 疲乏、 è xīn 恶心、 ǒu tù 呕吐 hé 和 fù tòng 腹痛 děng 等 zhèng zhuàng 症状。
zhè 这 yī zhuāng 一装 zhì 置 shì 是 tā 他 nà 那 cháng yú 长于 fā míng 发明 de 的 tóu nǎo 头脑 de 的 chǎn ér 产儿。
zhèng què 正确 de 的 zhù lù 著录， bù jǐn 不仅 duì 对 tú shū 图书 de 的 tí míng 题名 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 yǔ yǐ 予以 jiē shì 揭示， ér qiě 而且 yě 也 wèi 为 dú zhě 读者 jiǎn suǒ 检索 dài lái 带来 hěn dà 很大 fāng biàn 方便。
shì zhèng 市政 huì 会 yǐ 已 yǔ 与 huái tè 怀特 gōng sī 公司 lì yuē 立约， yóu 由 qí 其 chéng jiàn 承建 zhè 这 zuò 座 xīn tú 新图 shū guǎn 书馆。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 yǒu 有 zhè ge 这个 guān diǎn 观点， fán shì 凡是 dú 读 guò 过 dà xué 大学 de 的 rén 人 què 却 rèn wéi 认为 qíng kuàng 情况 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
jí xìng 急性 shèn yú yán 肾盂炎 chū 初 chéng 呈 xīn 新 gǎn 感 zhī 之 zhèng zhuàng 症状， jì 继 xiàn 现 fú xié zhī 伏邪之 tǐ zhēng 体征。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 zhī chí 支持 quán qiú huà 全球化 de 的 lǐ niàn 理念 shǐ zhōng 始终 kuī rán bú dòng 岿然不动， shì qing 事情 què 却 zài cháo 在朝 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
zhèng yào 正要 chū fā 出发， wǒ de 我的 rè wàng 热望 chě 扯 mǎn fān 满帆 péng 篷 děng dài 等待 fēng qǐ 风起。
dàn shì 但是 zuǒ piě zi 左撇子 kě néng 可能 bù yí dìng 不一定 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
zhèng 正 zǒu zài 走在 fén dì 坟地 dāng 当 jiān 间， cóng 从 hēi xū xū 黑魆魆 de 的 yīn yǐng 阴影 lǐ 里， chuán lái 传来 “ tāng 嘡、 tāng 嘡、 tāng 嘡 ” de 的 qiāo dǎ 敲打 shēng 声， gěi 给 tā men 他们 xià huài 吓坏 le 了。
zhè 这 yī 一 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 le 了， wèi shén me 为什么 yǒu xiē rén 有些人 huì 会 “ bú shèng jiǔ lì 不胜酒力 ” jǐn 仅 jǐ 几 bēi jiǔ 杯酒 xià dǔ 下肚 hòu 后 jiù 就 huì 会 hú yán luàn yǔ 胡言乱语、 shén zhì bù qīng 神志不清， shèn zhì 甚至 shī qù 失去 zì wǒ 自我 kòng zhì lì 控制力；
shì miàn 市面 shàng 上 mài 卖 de 的 nà xiē 那些 wài ké 外壳 dōu 都 shì 是 jiǎ huò 假货。
shì 市， jùn 郡， zhōu zhèng fǔ 州政府 de 的 jī gòu 机构 huò shì 或是 gōng gòng 公共 tú shū guǎn 图书馆 zhǐ 只 kě zài 可在 dé dào 得到 fǎ guān 法官 de 的 shū miàn 书面 pī zhǔn 批准 cái 才 kě chuán 可传 lìng 令。
dàn shì 但是 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nà xiē 那些 duì 对 háo wú 毫无 kòng zhì 控制 de 的 gōng yè fā zhǎn 工业发展 biǎo shì 表示 yōu lǜ 忧虑 de 的 huán jìng zhǔ yì zhě 环境主义者 yě 也 shì 是 fǎn kē xué 反科学 de 的， zhèng rú 正如 qù nián 去年 5 yuè fèn 月份 yì piān 一篇 kān dēng 刊登 zài 在《 měi guó 美国 xīn wén 新闻 hé 和 shì jiè 世界 bào dǎo 报导》 de 的 wén zhāng 文章 sì hū 似乎 àn shì 暗示 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 lì zi 例子。
xìng gǎn 性感 shì 是 bù 不 yǔn xǔ 允许 de 的， huì 会 bèi 被 rén 人 rèn wéi 认为 shì 是 cū sú 粗俗。
bù shí 布什 zài 在 guò 过 le 了 40 suì 岁 shēng rì 生日 zhī hòu 之后 jiù 就 jiè 戒 le 了 jiǔ 酒， dàn shì 但是 tā 他 hái 还 tīng 听 xiāng cūn 乡村 gē shǒu 歌手 qiáo zhì 乔治 - qióng sī 琼斯 de 的 gē 歌， hòu zhě 后者 kě shì 可是 yī 一 wèi 位 jiǔ yǐn 酒瘾 fù fā 复发 zhě 者， lǎo 老 chàng 唱 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 jiè jiǔ jiāo chóu 借酒浇愁 de 的 bēi kǔ 悲苦 qíng gē 情歌。

ประโยคภาษาจีน
sī kǎo 思考 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， tóng yàng 同样 shì 是 xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子 néng 能 dé dào 得到 zuì 最 jiàn quán 健全 de 的 jiào yù 教育， bú shi 不是 wú dì fàng shǐ 无的放矢。
zhè 这 yì qún 一群 hǎi ōu 海鸥 gòng 共 sì qiān 四千 zhǐ 只， dōu 都 bèi 被 gāng cái 刚才 fā shēng 发生 de 的 shì 事 xià 吓 dé 得 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆；
zhè 这 yī 一 zhí néng 职能， tā 他 bèi 被 shòu yǔ 授予 xuān wǔ 宣武 jié dù shǐ 节度使 guàn jūn 冠军。
zhèng zhí 正直 rén 人 suǒ 所 xíng 行 de 的 dào lù 道路 zǒng huì 总会 zāo dào 遭到 bù gōng zhèng 不公正 qiě 且 zì sī 自私 bào liǎn 暴敛 de 的 xié è 邪恶 zhī rén 之人 de 的 kùn rǎo 困扰。
zhèng 正 xiāng fǎn 相反， jiào yù 教育 gèng 更 kě néng 可能 jiā qiáng 加强 zhè zhǒng 这种 kòng zhì 控制。 yīn wèi 因为 jiāo yù huì 教育会 xuē ruò 削弱 rén men 人们 duì 对 jiā tíng 家庭 hè 和 shì zú 氏族 de 的 zhōng chéng 忠诚。 zhè zhǒng 这种 zhōng chéng 忠诚 shì 是 yǔ 与 duì 对 guó jiā 国家 de 的 zhōng chéng 忠诚 xiàng 相 duì kàng 对抗 de 的。
shì chǎng 市场 zhuāng jiā 庄家 duì 对 kè hù 客户 méi yǒu 没有 xìn tuō 信托 zé rèn 责任， bìng bù 并不 tí gōng 提供 dān bǎo 担保； tā men de 他们的 zé rèn 责任， tā 他 rèn wéi 认为 shì 是 bǎo zhèng 保证 tā men 他们 fú wù 服务 de 的 huò 获 dé le 得了 tā men 他们 suǒ 所 xún qiú 寻求 de 的 fēng xiǎn 风险 chéng dān 承担。
dàn shì 但是 duì 对 xīn yè wù 新业务 de 的 zhǎn wàng 展望 hái 还 wéi shí guò zǎo 为时过早 le 了。
sī kǎo 思考！ zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间 lǐ 里 qù 去 sī kǎo 思考 hé 和 jī qiú 击球， zhè 这（ cǐ chù 此处 shān qù 删去 guó mà 国骂 sān gè zì 三个字） zěn me 怎么 kě néng 可能？
zhè 这 yī jiē 一节 zhǐ 只 duì 对 qí 其 jī chǔ 基础 tǐ jì jiē gòu 体系结构 zuò 做 yí gè 一个 jiǎn yào 简要 de 的 jiè shào 介绍。
shì chǎng 市场 zhèng shì 正是 yǐ 以 yíng kuī 盈亏 lái 来 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的。
zhèng què 正确 duì dài 对待 zhí zhèng 执政 qián 前 de 的 shèng lì 胜利， jiè jiāo jiè zào 戒骄戒躁、 fáng zhǐ 防止 guān liáo zhǔ yì 官僚主义；
yí 怡 Ān 安 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 biǎo shì 表示， zhè 这 pī 批 zhài quàn 债券 jiāng 将 fēn 分 sān gè 三个 xì liè 系列 chū shòu 出售。
shì chǎng jīng jì 市场经济 tiáo jiàn 条件 xià 下， àn láo fēn pèi 按劳分配 yǐ 以 shè huì 社会 bì yào láo dòng 必要劳动 shí jiān 时间 wèi 为 jī chǔ 基础， jiè zhù 借助 yú 于 shāng pǐn 商品、 huò bì 货币 xíng shì 形式 tōng guò 通过 shì chǎng 市场 lái 来 shí xiàn 实现。
dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间， què 却 zhàn 站 zhe 着 yí gè rén 一个人， tā 他 de 的 zuì niè 罪孽 hé 和 chǐ rǔ 耻辱 bìng bù 并不 wèi 为 nǐ men 你们 suǒ 所 huí bì 回避！
jí xìng 急性 gǎn rǎn 感染 de 的 chū xiàn 出现 kě néng 可能 huì 会 bàn yǒu 伴有 yǒu xiàn 有限 zhèng zhuàng 症状 huò 或 wú 无 zhèng zhuàng 症状， yě 也 kě néng 可能 chū xiàn 出现 zhū rú 诸如 huáng dǎn 黄疸（ pí fū 皮肤 hé 和 yǎn jing 眼睛 fā huáng 发黄）、 niào 尿 huáng 黄、 jí dù 极度 pí fá 疲乏、 è xīn 恶心、 ǒu tù 呕吐 hé 和 fù tòng 腹痛 děng 等 zhèng zhuàng 症状。
zhè 这 yī zhuāng 一装 zhì 置 shì 是 tā 他 nà 那 cháng yú 长于 fā míng 发明 de 的 tóu nǎo 头脑 de 的 chǎn ér 产儿。
zhèng què 正确 de 的 zhù lù 著录， bù jǐn 不仅 duì 对 tú shū 图书 de 的 tí míng 题名 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 yǔ yǐ 予以 jiē shì 揭示， ér qiě 而且 yě 也 wèi 为 dú zhě 读者 jiǎn suǒ 检索 dài lái 带来 hěn dà 很大 fāng biàn 方便。
shì zhèng 市政 huì 会 yǐ 已 yǔ 与 huái tè 怀特 gōng sī 公司 lì yuē 立约， yóu 由 qí 其 chéng jiàn 承建 zhè 这 zuò 座 xīn tú 新图 shū guǎn 书馆。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 yǒu 有 zhè ge 这个 guān diǎn 观点， fán shì 凡是 dú 读 guò 过 dà xué 大学 de 的 rén 人 què 却 rèn wéi 认为 qíng kuàng 情况 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
jí xìng 急性 shèn yú yán 肾盂炎 chū 初 chéng 呈 xīn 新 gǎn 感 zhī 之 zhèng zhuàng 症状， jì 继 xiàn 现 fú xié zhī 伏邪之 tǐ zhēng 体征。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 zhī chí 支持 quán qiú huà 全球化 de 的 lǐ niàn 理念 shǐ zhōng 始终 kuī rán bú dòng 岿然不动， shì qing 事情 què 却 zài cháo 在朝 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
zhèng yào 正要 chū fā 出发， wǒ de 我的 rè wàng 热望 chě 扯 mǎn fān 满帆 péng 篷 děng dài 等待 fēng qǐ 风起。
dàn shì 但是 zuǒ piě zi 左撇子 kě néng 可能 bù yí dìng 不一定 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
zhèng 正 zǒu zài 走在 fén dì 坟地 dāng 当 jiān 间， cóng 从 hēi xū xū 黑魆魆 de 的 yīn yǐng 阴影 lǐ 里， chuán lái 传来 “ tāng 嘡、 tāng 嘡、 tāng 嘡 ” de 的 qiāo dǎ 敲打 shēng 声， gěi 给 tā men 他们 xià huài 吓坏 le 了。
zhè 这 yī 一 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 le 了， wèi shén me 为什么 yǒu xiē rén 有些人 huì 会 “ bú shèng jiǔ lì 不胜酒力 ” jǐn 仅 jǐ 几 bēi jiǔ 杯酒 xià dǔ 下肚 hòu 后 jiù 就 huì 会 hú yán luàn yǔ 胡言乱语、 shén zhì bù qīng 神志不清， shèn zhì 甚至 shī qù 失去 zì wǒ 自我 kòng zhì lì 控制力；
shì miàn 市面 shàng 上 mài 卖 de 的 nà xiē 那些 wài ké 外壳 dōu 都 shì 是 jiǎ huò 假货。
shì 市， jùn 郡， zhōu zhèng fǔ 州政府 de 的 jī gòu 机构 huò shì 或是 gōng gòng 公共 tú shū guǎn 图书馆 zhǐ 只 kě zài 可在 dé dào 得到 fǎ guān 法官 de 的 shū miàn 书面 pī zhǔn 批准 cái 才 kě chuán 可传 lìng 令。
dàn shì 但是 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nà xiē 那些 duì 对 háo wú 毫无 kòng zhì 控制 de 的 gōng yè fā zhǎn 工业发展 biǎo shì 表示 yōu lǜ 忧虑 de 的 huán jìng zhǔ yì zhě 环境主义者 yě 也 shì 是 fǎn kē xué 反科学 de 的， zhèng rú 正如 qù nián 去年 5 yuè fèn 月份 yì piān 一篇 kān dēng 刊登 zài 在《 měi guó 美国 xīn wén 新闻 hé 和 shì jiè 世界 bào dǎo 报导》 de 的 wén zhāng 文章 sì hū 似乎 àn shì 暗示 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 lì zi 例子。
xìng gǎn 性感 shì 是 bù 不 yǔn xǔ 允许 de 的， huì 会 bèi 被 rén 人 rèn wéi 认为 shì 是 cū sú 粗俗。
bù shí 布什 zài 在 guò 过 le 了 40 suì 岁 shēng rì 生日 zhī hòu 之后 jiù 就 jiè 戒 le 了 jiǔ 酒， dàn shì 但是 tā 他 hái 还 tīng 听 xiāng cūn 乡村 gē shǒu 歌手 qiáo zhì 乔治 - qióng sī 琼斯 de 的 gē 歌， hòu zhě 后者 kě shì 可是 yī 一 wèi 位 jiǔ yǐn 酒瘾 fù fā 复发 zhě 者， lǎo 老 chàng 唱 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 jiè jiǔ jiāo chóu 借酒浇愁 de 的 bēi kǔ 悲苦 qíng gē 情歌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子