ประโยคภาษาจีน- 思芩右思杰两姐妹活泼可爱很会作表情因而拍了许多广告片中文句子 (416830) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sī 思 qín 芩（ yòu 右）、 sī jié 思杰 liǎng 两 jiě mèi 姐妹 huó po 活泼 kě ài 可爱， hěn 很 huì 会 zuò 作 biǎo qíng 表情， yīn ér 因而 pāi 拍 le 了 xǔ duō 许多 guǎng gào piàn 广告片。
Ssu -chin (right) and Ssu -chieh are lively, adorable twin sisters, and have therefore appeared in several TV ads.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sī biàn 思辨 shì 式 jiāo yù yán jiū 教育研究 shòu 受 xiàn chéng 现成 xìng 性 sī wéi 思维 fāng shì 方式 de 的 yǐng xiǎng 影响， tuō lí 脱离 shí jiàn 实践 ér 而 wú bǔ 无补 yú 于 jiào yù 教育 shí jiàn 实践 de 的 fā zhǎn 发展。
dài sù 怠速 zhuàn sù 转速 kòng zhì 控制 luó ji 逻辑 shì 是 yòng yú 用于 kòng zhì 控制 jié qì mén 节气门 guān bì 关闭 hòu 后 de 的 fā dòng jī 发动机 zhuàn sù 转速。
zhè 这 yī jiē 一节 zhǐ 只 duì 对 qí 其 jī chǔ 基础 tǐ jì jiē gòu 体系结构 zuò 做 yí gè 一个 jiǎn yào 简要 de 的 jiè shào 介绍。
zhè 这 yī 一 róng yù 荣誉 yě 也 xiàng 向 wǒ men de 我们的 kè hù 客户 chuán dá 传达 le 了 lǐ guāng 理光 zuò wéi 作为 zhí de xìn lài 值得信赖 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 qǐ yè 企业， shǐ zhōng 始终 huì 会 zhì lì yú 致力于 mǎn zú 满足 kè hù 客户 de 的 xū qiú 需求， shí xiàn 实现 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 jué xīn 决心。
shì chǎng 市场 zhèng zài 正在 xiàng 向 wǒ men 我们 shuō 说 de 的 — — jī hū 几乎 gāo hǎn 高喊 de 的 — — shì 是， “ wǒ men 我们 dān xīn 担心 bú shi 不是 chì zì 赤字！
zhèng què 正确 zuò fǎ 做法 shì 是， zhàn lì 站立 bìng qiě 并且 yòng 用 yī 一 tiáo 条 pí chǐ 皮尺 wéi rào 围绕 nǐ de 你的 zhōng jiān 中间， zhèng hǎo 正好 chǔ zài 处在 kuān gǔ 髋骨 shàng mian 上面。
dàn shì 但是 duì 对 sài pǔ dì 赛普蒂 mò sī 莫斯 lái shuō 来说， Āī wén sī 埃文斯 hái 还 huó zhe 活着， bìng 并 réng rán 仍然 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 cǎo cóng 草丛 zhōng 中。
yí rén 怡人 de 的 shēn sè 深色 shuǐ guǒ 水果 fēn fāng 芬芳 jí 及 jīng zhì 精致 de 的 yān xūn 烟熏 wèi 味， mí màn 弥漫 yú 于 hóng guǒ 红果 yǔ 与 shēn sè 深色 shuǐ guǒ 水果 de 的 chún měi 醇美 guǒ wèi 果味 zhī zhōng 之中。
shì chǎng 市场 zhí jiē 直接 zhǔn rù 准入（ DMA ） shì 是 gè 个 tí gōng 提供 zhí 直 rù gǔ 入股 piāo 剽 shì chǎng 市场 jiāo yì 交易 de 的 wǎng luò 网络 lián jiē 连接。
zhè 这 yì xíng 一行 dài mǎ 代码 shì 是 gàn shén me 干什么 de 的 ā 啊？
zhèng què 正确 lǐ jiě 理解《 zhuāng zǐ 庄子》 yì yùn 意蕴 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 jiě dú 解读 fāng fǎ 方法 de 的 xuǎn zé 选择。
jí xìng 急性 dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹 yǎn bìng 眼病 de 的 zhì liáo 治疗 bāo kuò 包括 kǒu fú 口服 kàng bìng dú yào 抗病毒药， jú bù 局部 zāi 甾 tǐ 体 lèi 类 jī sù 激素， yǐ jí 以及 pí zhěn 皮疹 chū xiàn 出现 hòu 后 72 xiǎo shí 小时 nèi 内 zhǐ tòng 止痛 zhì liáo 治疗， shàng shù 上述 zhì liáo cuò shī 治疗措施 yīng 应 zài 在 yǎn kē yī shēng 眼科医生 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 cǎi yòng 采用。
zhè 这 yī 一 biǎo xiàng 表象 jù yǒu 具有 wù dǎo xìng 误导性， jiǎn ruò 减弱 le 了 gǎi biàn 改变 zhèng cè 政策 de 的 jǐn pò xìng 紧迫性。
dàn shì 但是 jiù cǐ 就此 gōng zuò 工作， tā men 他们 rèn wéi 认为 wǒ 我 zī lì 资历 guò gāo 过高， dà cái xiǎo yòng 大材小用。
jí xìng 急性 shuǐ xiè 水泻 bìng lì 病例 měi tiān 每天 zài 在 xīn 新 de 的 dì diǎn 地点 jūn 均 yǒu 有 bào gào 报告， bìng qiě 并且 xū yào 需要 jì xù 继续 jiān cè 监测 hé 和 yìng duì 应对 shì tài 势态。
zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 shuō míng 说明， yuǎn jiàn 远见、 cháng qī 长期 mù biāo 目标、 yǐ jí 以及 chóng gāo 崇高 lǐ xiǎng 理想 dōu 都 shì 是 hé zuò 合作 dé yǐ 得以 chí xù 持续 de 的 jī chǔ 基础（ jí 即 xī yàn 西谚 suǒ 所 yún 云， “ lǎo rén 老人 zhòng 种 dà shù 大树 ” ）。
shì zhèng fǔ 市政府 tóng shí 同时 hái 还 jìn zhǐ 禁止 zài 在 jiē tóu 街头 děng 等 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 shuō 说 zāng huà 脏话、 qǐ tǎo 乞讨 hé 和 bǎi dì tān 摆地摊。
jí xìng 急性 wèi yán 胃炎 cháng yóu 常由 yǐn shí 饮食 bú dàng 不当 huò 或 gǎn rǎn 感染 yǐn qǐ 引起， kāi shǐ 开始 shí lái 时来 dé 得 tū rán 突然， zhèng zhuàng 症状 yǒu 有 shàng fù 上腹 jù tòng 剧痛、 ǒu tù 呕吐、 kǒu kě 口渴 jí 及 fù xiè 腹泻 děng 等， dàn 但 kāng fù 康复 dé 得 hěn kuài 很快。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 zhī chí 支持 quán qiú huà 全球化 de 的 lǐ niàn 理念 shǐ zhōng 始终 kuī rán bú dòng 岿然不动， shì qing 事情 què 却 zài cháo 在朝 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
jí 急 yǔ 雨 zhī hòu 之后， chán yì 蝉翼 shī 湿 dé 得 bù néng 不能 zài 再 fēi 飞 le 了。
dàn shì 但是 shān zhài 山寨 jiāng 将 kě yǐ 可以 shēng cún 生存 xià lai 下来， yīn wèi 因为 zài 在 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 jìng zhēng 竞争 zuì wéi 最为 jī liè 激烈 de shí hòu 的时候， shān zhài 山寨 chǎn pǐn 产品 yīn wèi 因为 qí 其 táo bì 逃避 shuì shōu 税收 hé 和 gè zhǒng 各种 shāng yè 商业 zhù cè 注册 shì 是 fēi cháng 非常 xùn sù 迅速 hé 和 pián yi 便宜 de 的。
xìng chǎn yè 性产业 jiù 就 xiàng 象 nán rén 男人 men 们 yǐn mì 隐秘 de 的、 xiàn zhì 限制 jí 级 bǎn 版 de 的 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园。
dàn shì 但是 bā fēi tè 巴菲特 yuǎn zài 远在 méng dà ná zhōu 蒙大拿州 xī bù 西部， lián 连 wèi xīng diàn huà 卫星电话 yě 也 lián xì 联系 bù 不 shàng 上 tā 他。
xìng 性 biàn shì 便是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 huà tí 话题。
zhè 这 yī 一 qǐng qiú 请求 zài 在 5 yuè fèn 月份 huò dé 获得 tōng guò 通过， bìng 并 dé dào 得到 1462 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 yuán zhù 援助， zhēn shi 真是 yán yóu zài ěr 言犹在耳 à 啊。
xìng qì guān 性器官 fù jìn 附近 huò 或 lǐ miàn 里面 de 的 yán zhèng 炎症 huò 或 gǎn rǎn 感染 huì 会 dǎo zhì 导致 sào yǎng 瘙痒， qǐng 请 què bǎo 确保 zài 在 xìng ài 性爱 qián 前 xǐ 洗 gān jìng 干净 shēn tǐ 身体。
zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn 转变 de 的 dì yī 第一 jiē duàn 阶段 kāi shǐ 开始 yú 于 míng nián 明年， jiè shí 届时 jiàng 将 zài 在 Ā lā mù tú 阿拉木图， kǎ lā gàn dá zhōu 卡拉干达州， Ā sī tǎ nà 阿斯塔纳 ān zhuāng 安装 xìn hào 信号 chuán sòng 传送 qì 器。
cǐ 此 gè àn 个案 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， jiù suàn 就算 bìng huàn 病患 wú 无 rèn hé 任何 míng xiǎn 明显 fù bù 腹部 zhèng zhuàng 症状， gān 肝 nóng 脓 yáng 疡 pò liè 破裂 réng 仍 wèi 为 yòu cè 右侧 nóng 脓 xiōng 胸 zhèng 症 zhī 之 jiàn 鑑 bié 别 zhěn duàn 诊断 zhī yī 之一。
xìng gé 性格 nèi xiàng 内向， qì zhì 气质 dú tè 独特 jiān qiáng 坚强， gè xìng 个性 shuǎng zhí 爽直 pō la 泼辣。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 shì 是 zhí de 值得 yán jiū 研究 de 的， yīn wèi 因为 zhí dào 直到 jǐ nián 几年 yǐ qián 以前 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 hái 还 bú shi 不是 hěn 很 guò yìng 过硬。

ประโยคภาษาจีน
sī biàn 思辨 shì 式 jiāo yù yán jiū 教育研究 shòu 受 xiàn chéng 现成 xìng 性 sī wéi 思维 fāng shì 方式 de 的 yǐng xiǎng 影响， tuō lí 脱离 shí jiàn 实践 ér 而 wú bǔ 无补 yú 于 jiào yù 教育 shí jiàn 实践 de 的 fā zhǎn 发展。
dài sù 怠速 zhuàn sù 转速 kòng zhì 控制 luó ji 逻辑 shì 是 yòng yú 用于 kòng zhì 控制 jié qì mén 节气门 guān bì 关闭 hòu 后 de 的 fā dòng jī 发动机 zhuàn sù 转速。
zhè 这 yī jiē 一节 zhǐ 只 duì 对 qí 其 jī chǔ 基础 tǐ jì jiē gòu 体系结构 zuò 做 yí gè 一个 jiǎn yào 简要 de 的 jiè shào 介绍。
zhè 这 yī 一 róng yù 荣誉 yě 也 xiàng 向 wǒ men de 我们的 kè hù 客户 chuán dá 传达 le 了 lǐ guāng 理光 zuò wéi 作为 zhí de xìn lài 值得信赖 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 qǐ yè 企业， shǐ zhōng 始终 huì 会 zhì lì yú 致力于 mǎn zú 满足 kè hù 客户 de 的 xū qiú 需求， shí xiàn 实现 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 jué xīn 决心。
shì chǎng 市场 zhèng zài 正在 xiàng 向 wǒ men 我们 shuō 说 de 的 — — jī hū 几乎 gāo hǎn 高喊 de 的 — — shì 是， “ wǒ men 我们 dān xīn 担心 bú shi 不是 chì zì 赤字！
zhèng què 正确 zuò fǎ 做法 shì 是， zhàn lì 站立 bìng qiě 并且 yòng 用 yī 一 tiáo 条 pí chǐ 皮尺 wéi rào 围绕 nǐ de 你的 zhōng jiān 中间， zhèng hǎo 正好 chǔ zài 处在 kuān gǔ 髋骨 shàng mian 上面。
dàn shì 但是 duì 对 sài pǔ dì 赛普蒂 mò sī 莫斯 lái shuō 来说， Āī wén sī 埃文斯 hái 还 huó zhe 活着， bìng 并 réng rán 仍然 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 cǎo cóng 草丛 zhōng 中。
yí rén 怡人 de 的 shēn sè 深色 shuǐ guǒ 水果 fēn fāng 芬芳 jí 及 jīng zhì 精致 de 的 yān xūn 烟熏 wèi 味， mí màn 弥漫 yú 于 hóng guǒ 红果 yǔ 与 shēn sè 深色 shuǐ guǒ 水果 de 的 chún měi 醇美 guǒ wèi 果味 zhī zhōng 之中。
shì chǎng 市场 zhí jiē 直接 zhǔn rù 准入（ DMA ） shì 是 gè 个 tí gōng 提供 zhí 直 rù gǔ 入股 piāo 剽 shì chǎng 市场 jiāo yì 交易 de 的 wǎng luò 网络 lián jiē 连接。
zhè 这 yì xíng 一行 dài mǎ 代码 shì 是 gàn shén me 干什么 de 的 ā 啊？
zhèng què 正确 lǐ jiě 理解《 zhuāng zǐ 庄子》 yì yùn 意蕴 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 jiě dú 解读 fāng fǎ 方法 de 的 xuǎn zé 选择。
jí xìng 急性 dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹 yǎn bìng 眼病 de 的 zhì liáo 治疗 bāo kuò 包括 kǒu fú 口服 kàng bìng dú yào 抗病毒药， jú bù 局部 zāi 甾 tǐ 体 lèi 类 jī sù 激素， yǐ jí 以及 pí zhěn 皮疹 chū xiàn 出现 hòu 后 72 xiǎo shí 小时 nèi 内 zhǐ tòng 止痛 zhì liáo 治疗， shàng shù 上述 zhì liáo cuò shī 治疗措施 yīng 应 zài 在 yǎn kē yī shēng 眼科医生 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 cǎi yòng 采用。
zhè 这 yī 一 biǎo xiàng 表象 jù yǒu 具有 wù dǎo xìng 误导性， jiǎn ruò 减弱 le 了 gǎi biàn 改变 zhèng cè 政策 de 的 jǐn pò xìng 紧迫性。
dàn shì 但是 jiù cǐ 就此 gōng zuò 工作， tā men 他们 rèn wéi 认为 wǒ 我 zī lì 资历 guò gāo 过高， dà cái xiǎo yòng 大材小用。
jí xìng 急性 shuǐ xiè 水泻 bìng lì 病例 měi tiān 每天 zài 在 xīn 新 de 的 dì diǎn 地点 jūn 均 yǒu 有 bào gào 报告， bìng qiě 并且 xū yào 需要 jì xù 继续 jiān cè 监测 hé 和 yìng duì 应对 shì tài 势态。
zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 shuō míng 说明， yuǎn jiàn 远见、 cháng qī 长期 mù biāo 目标、 yǐ jí 以及 chóng gāo 崇高 lǐ xiǎng 理想 dōu 都 shì 是 hé zuò 合作 dé yǐ 得以 chí xù 持续 de 的 jī chǔ 基础（ jí 即 xī yàn 西谚 suǒ 所 yún 云， “ lǎo rén 老人 zhòng 种 dà shù 大树 ” ）。
shì zhèng fǔ 市政府 tóng shí 同时 hái 还 jìn zhǐ 禁止 zài 在 jiē tóu 街头 děng 等 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 shuō 说 zāng huà 脏话、 qǐ tǎo 乞讨 hé 和 bǎi dì tān 摆地摊。
jí xìng 急性 wèi yán 胃炎 cháng yóu 常由 yǐn shí 饮食 bú dàng 不当 huò 或 gǎn rǎn 感染 yǐn qǐ 引起， kāi shǐ 开始 shí lái 时来 dé 得 tū rán 突然， zhèng zhuàng 症状 yǒu 有 shàng fù 上腹 jù tòng 剧痛、 ǒu tù 呕吐、 kǒu kě 口渴 jí 及 fù xiè 腹泻 děng 等， dàn 但 kāng fù 康复 dé 得 hěn kuài 很快。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 zhī chí 支持 quán qiú huà 全球化 de 的 lǐ niàn 理念 shǐ zhōng 始终 kuī rán bú dòng 岿然不动， shì qing 事情 què 却 zài cháo 在朝 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
jí 急 yǔ 雨 zhī hòu 之后， chán yì 蝉翼 shī 湿 dé 得 bù néng 不能 zài 再 fēi 飞 le 了。
dàn shì 但是 shān zhài 山寨 jiāng 将 kě yǐ 可以 shēng cún 生存 xià lai 下来， yīn wèi 因为 zài 在 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 jìng zhēng 竞争 zuì wéi 最为 jī liè 激烈 de shí hòu 的时候， shān zhài 山寨 chǎn pǐn 产品 yīn wèi 因为 qí 其 táo bì 逃避 shuì shōu 税收 hé 和 gè zhǒng 各种 shāng yè 商业 zhù cè 注册 shì 是 fēi cháng 非常 xùn sù 迅速 hé 和 pián yi 便宜 de 的。
xìng chǎn yè 性产业 jiù 就 xiàng 象 nán rén 男人 men 们 yǐn mì 隐秘 de 的、 xiàn zhì 限制 jí 级 bǎn 版 de 的 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园。
dàn shì 但是 bā fēi tè 巴菲特 yuǎn zài 远在 méng dà ná zhōu 蒙大拿州 xī bù 西部， lián 连 wèi xīng diàn huà 卫星电话 yě 也 lián xì 联系 bù 不 shàng 上 tā 他。
xìng 性 biàn shì 便是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 huà tí 话题。
zhè 这 yī 一 qǐng qiú 请求 zài 在 5 yuè fèn 月份 huò dé 获得 tōng guò 通过， bìng 并 dé dào 得到 1462 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 yuán zhù 援助， zhēn shi 真是 yán yóu zài ěr 言犹在耳 à 啊。
xìng qì guān 性器官 fù jìn 附近 huò 或 lǐ miàn 里面 de 的 yán zhèng 炎症 huò 或 gǎn rǎn 感染 huì 会 dǎo zhì 导致 sào yǎng 瘙痒， qǐng 请 què bǎo 确保 zài 在 xìng ài 性爱 qián 前 xǐ 洗 gān jìng 干净 shēn tǐ 身体。
zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn 转变 de 的 dì yī 第一 jiē duàn 阶段 kāi shǐ 开始 yú 于 míng nián 明年， jiè shí 届时 jiàng 将 zài 在 Ā lā mù tú 阿拉木图， kǎ lā gàn dá zhōu 卡拉干达州， Ā sī tǎ nà 阿斯塔纳 ān zhuāng 安装 xìn hào 信号 chuán sòng 传送 qì 器。
cǐ 此 gè àn 个案 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， jiù suàn 就算 bìng huàn 病患 wú 无 rèn hé 任何 míng xiǎn 明显 fù bù 腹部 zhèng zhuàng 症状， gān 肝 nóng 脓 yáng 疡 pò liè 破裂 réng 仍 wèi 为 yòu cè 右侧 nóng 脓 xiōng 胸 zhèng 症 zhī 之 jiàn 鑑 bié 别 zhěn duàn 诊断 zhī yī 之一。
xìng gé 性格 nèi xiàng 内向， qì zhì 气质 dú tè 独特 jiān qiáng 坚强， gè xìng 个性 shuǎng zhí 爽直 pō la 泼辣。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 shì 是 zhí de 值得 yán jiū 研究 de 的， yīn wèi 因为 zhí dào 直到 jǐ nián 几年 yǐ qián 以前 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 hái 还 bú shi 不是 hěn 很 guò yìng 过硬。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子