ประโยคภาษาจีน- 此举适得其反刺激了对李登辉的支持让他以大比数胜出中文句子 (417869) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ jǔ 此举 shì dé qí fǎn 适得其反， cì jī 刺激 le 了 duì 对 lǐ dēng huī 李登辉 de 的 zhī chí 支持， ràng 让 tā 他 yǐ 以 dà 大 bǐ shǔ 比数 shèng chū 胜出。
The act had the opposite effect and instead helped boost support for Lee; he won by a large margin.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 jìn bù 进步， yóu yú 由于 dāng shì zhě 当事者 de 的 nián líng 年龄 bǐ jiào 比较 jiē jìn 接近， suǒ yǐ 所以 bǐ 比 dì 第 yí gè 一个 jìn bù 进步 zhòng yào 重要 dé 得 duō 多， dàn 但 yě 也 kùn nan 困难 dé 得 duō 多。
zhè 这 yì lián chuàn 一连串 de 的 wèn tí 问题 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 kě yǐ 可以 cóng 从 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 lì rùn 利润 kàn 看 chū lái 出来。
zhè 这 yí dào 一道 shì 是 ā sān 阿三 xiā 虾。 xiā 虾 bú shì 不是 hěn 很 xīn xiān 新鲜。
xìng zhuàng 性状 bái sè 白色 fěn zhuàng 粉状 jié jīng 结晶； yì 易 róng yú 溶于 shuǐ 水， shuǐ róng yè 水溶液 xiǎn 显 jiǎn xìng 碱性， bìng 并 fàng chū 放出 rè liàng 热量， yì 易 cháo jiě 潮解； yǔ 与 suān 酸 fā shēng 发生 fǎn yìng 反应 shēng chéng 生成 yán 盐。
xìng 性 de 的 yā lì 压力， xìng 性 de 的 kě wàng 渴望， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 qí shí 其实 shì 是 mǒu zhǒng 某种 duǎn zàn 短暂 de 的 huān yú 欢娱， tā 它 huì 会 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 má fan 麻烦。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 tīng shuō 听说 rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 他 hěn 很 piān xiá 偏狭 de shí hòu 的时候， tā 他 hái shi 还是 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊 huó 和 jǔ sàng 沮丧。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 xī diǎn jūn xiào 西点军校 de 的 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 shuō 说， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǒu 有 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 “ wú rén 无人 guǎn lǐ 管理 de 的 dì dài 地带 ” 。
cǐ shū 此书 yǐ jīng 已经 jué bǎn 绝版。
xìng xiàn 性腺、 xiāo huà xiàn 消化腺 de 的 zǔ 组 huà 化 fǎn yìng 反应 jiē guǒ 结果 yǔ 与 tā men 它们 de 的 shēng huà 生化 chéng fèn 成分 de 的 fēn xī 分析 xiàng 相 yí zhì 一致。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 xiàng 向 nín 您 zhǎn shì 展示 le 了 rú hé 如何 shān chú 删除 shì pèi qì 适配器。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zhǐ chū 指出： " bù néng 不能 qī dài 期待 rèn hé 任何 guó jiā 国家 yǔ 与 nà xiē 那些 fǒu rèn 否认 qí 其 shēng cún quán 生存权 bìng 并 tōng guò 通过 kǒng bù 恐怖 shǒu duàn 手段 xí jī 袭击 qí 其 rén mín 人民 de 的 rén 人 gòu hé 媾和。 "
cǐ 此 shì jiàn 事件 zǎo zài 早在 èr 二 . sān dié 三叠 wù zhǒng 物种 miè jué 灭绝 qī jiān 期间 yǒu 有 fā shēng 发生 suǒ 所。 qì wēn 气温 de 的 shàng shēng 上升 pò 破 huán 环 le 了 yóu 游 fú shēng 浮生 wù 物 yǔ 与 shā sǐ 杀死 liú suān 硫酸 xì jūn 细菌 de 的 píng héng 平衡。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 guàn gài qú 灌溉渠 hěn 很 yǒu xiào 有效。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 mù qián 目前 zhèng zài 正在 yǐ sè liè 以色列， kāi shǐ 开始 le 了 duì 对 zhōng dōng dì qū 中东地区 de 的 wǔ tiān 五天 xíng chéng 行程。
cǐ shì 此事 què dìng wú yí 确定无疑， yú zhě 余者 huǎng yán 谎言 qī shì 欺世。
zhè 这 yī 一 cháng dù 长度 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ pǔ lǎng kè 普朗克 cháng dù 长度 ” ， 10 de 的 fù 负 35 cì fāng 次方 mǐ 米。
cǐ 此 jǐng yuán 井原 wèi 为 bāo gōng 包公 jǐng 井。
guài niàn tou 怪念头 qí guài 奇怪 de 的、 qí yì 奇异 de 的 huò 或 wán gù 顽固 de 的 xiǎng fǎ 想法
zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段 tōng cháng 通常 yóu 由 fān yì 翻译 jī gòu 机构 huò zhě 或者 dì sān fāng 第三方 zhuān jiā 专家 wán chéng 完成， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tōng cháng 通常 zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 pèi bèi 配备 chǔ lǐ 处理 duō zhǒng yǔ yán 多种语言 de 的 gōng jù 工具。
bù shí 布什 fāng miàn 方面 duì 对 méi tǐ 媒体 zhōng shí 忠实 rán ér 然而 qīng miè 轻蔑， chóu shì 仇视 rèn hé 任何 xíng shì 形式 xiàng 向 gōng zhòng 公众 jiē lù 揭露 de 的 huó dòng 活动， zài 在 guò qù 过去 bā nián 八年 lǐ 里 tā men 他们 yì zhí 一直 yǎn rén ěr mù 掩人耳目 de 的 jìn xíng 进行 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作。
zhè 这 yí xiàng 一项 xuān bù 宣布 yǐn qǐ 引起 le 了 rè liè 热烈 de 的 huān hū shēng 欢呼声。
cǐ 此 fèn 份 xíng shì lì 行事历 bāo hán 包含 le 了 kè táng 课堂 jí 及 zhǐ dǎo 指导 kè chéng jiǎng yì 课程讲义 de 的 lián jié 连结， zhǐ dìng 指定 yuè dú 阅读， zhuān àn 专案 de 的 zhòng diǎn 重点 shí chéng 时程， jí 及 kǎo shì 考试 rì qī 日期。
bù shí 布什 shuō 说： “ wǒ 我 duì 对 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 yě 也 liǎo jiě 了解 bù 不 duō 多。
dàn shì 但是 dāng shí 当时 wǒ 我 qǐ lai 起来 le 了， bìng qiě 并且 qù 去 shàng kè 上课 le 了， wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 wǒ 我 zuò dào 做到 le 了， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 nà 那 mén 门 zǎo kè 早课 de huà 的话， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 huì 会 shuì lǎn jiào 睡懒觉 de 的。
cǐ 此 guān xi 关系 yòng yú 用于 zì 自 qīng xiè 倾卸 chē liàng 车辆 de 的 qīng xié 倾斜 jī gòu 机构 shè jì 设计， qǔ dé 取得 jiào 较 mǎn yì 满意 jiē guǒ 结果。
zǒng zhī 总之， zài 在 dīng líng 丁玲 zuò pǐn 作品 de 的 lùn zhēng 论争 zhōng 中， què shí 确实 nóng suō 浓缩 le 了 zhōng guó 中国 xiàn dāng dài 现当代 wén xué 文学 xǔ duō 许多 fù zá 复杂 de 的 sī xiǎng 思想 hé 和 yì shù 艺术 yīn sù 因素。
zhè 这 sān gè 三个 yīn sù 因素， yòu chēng 又称 wǔ bì 舞弊 sān jiǎo 三角， shì 是 yā lì 压力， jī huì 机会 hé 和 jiè kǒu 借口。
cǐ kè 此刻 tā men 他们 zhōng jiān 中间 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xiāng hù 相互 zūn jìng 尊敬 hè 和 xǐ qìng 喜庆 de 的 qì fēn 气氛， gòng tóng 共同 zàn sòng 赞颂 zhè wèi 这位 jù yǒu 具有 rè qíng 热情、 kuà yuè 跨越 liǎng 两 dǎng 党 fēn zhēng 纷争 jīng shen 精神 de 的 rén wù 人物； Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zàn yáng 赞扬 tā 他 wèi 为 “ cān yì yuàn 参议院 de 的 xióng shī 雄狮 ” hè 和 “ mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 líng hún 灵魂 ” 。
zhè 这 sān gè 三个 lèi 类 yīng gāi 应该 wèi yú 位于 sān gè 三个 dú lì 独立 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中 — měi gè 每个 xiàng mù 项目 zhòng dì 中的 yí gè 一个 wén jiàn 文件。
zǒng zhī 总之， wǒ men 我们 duì 对 zhè 这 jiān 间 wū zi 屋子 hěn 很 mǎn yì 满意， yīn wèi 因为 tā 它 fēi 非 cháng yǒu 常有 mèi lì 魅力， lǐ miàn 里面 hái yǒu 还有 yí gè 一个 piào liang 漂亮 de 的 bì lú 壁炉， ér qiě 而且 chú wèi 厨卫 shè shī qí quán 设施齐全。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 jìn bù 进步， yóu yú 由于 dāng shì zhě 当事者 de 的 nián líng 年龄 bǐ jiào 比较 jiē jìn 接近， suǒ yǐ 所以 bǐ 比 dì 第 yí gè 一个 jìn bù 进步 zhòng yào 重要 dé 得 duō 多， dàn 但 yě 也 kùn nan 困难 dé 得 duō 多。
zhè 这 yì lián chuàn 一连串 de 的 wèn tí 问题 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 kě yǐ 可以 cóng 从 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 lì rùn 利润 kàn 看 chū lái 出来。
zhè 这 yí dào 一道 shì 是 ā sān 阿三 xiā 虾。 xiā 虾 bú shì 不是 hěn 很 xīn xiān 新鲜。
xìng zhuàng 性状 bái sè 白色 fěn zhuàng 粉状 jié jīng 结晶； yì 易 róng yú 溶于 shuǐ 水， shuǐ róng yè 水溶液 xiǎn 显 jiǎn xìng 碱性， bìng 并 fàng chū 放出 rè liàng 热量， yì 易 cháo jiě 潮解； yǔ 与 suān 酸 fā shēng 发生 fǎn yìng 反应 shēng chéng 生成 yán 盐。
xìng 性 de 的 yā lì 压力， xìng 性 de 的 kě wàng 渴望， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 qí shí 其实 shì 是 mǒu zhǒng 某种 duǎn zàn 短暂 de 的 huān yú 欢娱， tā 它 huì 会 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 má fan 麻烦。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 tīng shuō 听说 rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 他 hěn 很 piān xiá 偏狭 de shí hòu 的时候， tā 他 hái shi 还是 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊 huó 和 jǔ sàng 沮丧。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 xī diǎn jūn xiào 西点军校 de 的 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 shuō 说， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǒu 有 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 “ wú rén 无人 guǎn lǐ 管理 de 的 dì dài 地带 ” 。
cǐ shū 此书 yǐ jīng 已经 jué bǎn 绝版。
xìng xiàn 性腺、 xiāo huà xiàn 消化腺 de 的 zǔ 组 huà 化 fǎn yìng 反应 jiē guǒ 结果 yǔ 与 tā men 它们 de 的 shēng huà 生化 chéng fèn 成分 de 的 fēn xī 分析 xiàng 相 yí zhì 一致。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 xiàng 向 nín 您 zhǎn shì 展示 le 了 rú hé 如何 shān chú 删除 shì pèi qì 适配器。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zhǐ chū 指出： " bù néng 不能 qī dài 期待 rèn hé 任何 guó jiā 国家 yǔ 与 nà xiē 那些 fǒu rèn 否认 qí 其 shēng cún quán 生存权 bìng 并 tōng guò 通过 kǒng bù 恐怖 shǒu duàn 手段 xí jī 袭击 qí 其 rén mín 人民 de 的 rén 人 gòu hé 媾和。 "
cǐ 此 shì jiàn 事件 zǎo zài 早在 èr 二 . sān dié 三叠 wù zhǒng 物种 miè jué 灭绝 qī jiān 期间 yǒu 有 fā shēng 发生 suǒ 所。 qì wēn 气温 de 的 shàng shēng 上升 pò 破 huán 环 le 了 yóu 游 fú shēng 浮生 wù 物 yǔ 与 shā sǐ 杀死 liú suān 硫酸 xì jūn 细菌 de 的 píng héng 平衡。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 guàn gài qú 灌溉渠 hěn 很 yǒu xiào 有效。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 mù qián 目前 zhèng zài 正在 yǐ sè liè 以色列， kāi shǐ 开始 le 了 duì 对 zhōng dōng dì qū 中东地区 de 的 wǔ tiān 五天 xíng chéng 行程。
cǐ shì 此事 què dìng wú yí 确定无疑， yú zhě 余者 huǎng yán 谎言 qī shì 欺世。
zhè 这 yī 一 cháng dù 长度 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ pǔ lǎng kè 普朗克 cháng dù 长度 ” ， 10 de 的 fù 负 35 cì fāng 次方 mǐ 米。
cǐ 此 jǐng yuán 井原 wèi 为 bāo gōng 包公 jǐng 井。
guài niàn tou 怪念头 qí guài 奇怪 de 的、 qí yì 奇异 de 的 huò 或 wán gù 顽固 de 的 xiǎng fǎ 想法
zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段 tōng cháng 通常 yóu 由 fān yì 翻译 jī gòu 机构 huò zhě 或者 dì sān fāng 第三方 zhuān jiā 专家 wán chéng 完成， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tōng cháng 通常 zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 pèi bèi 配备 chǔ lǐ 处理 duō zhǒng yǔ yán 多种语言 de 的 gōng jù 工具。
bù shí 布什 fāng miàn 方面 duì 对 méi tǐ 媒体 zhōng shí 忠实 rán ér 然而 qīng miè 轻蔑， chóu shì 仇视 rèn hé 任何 xíng shì 形式 xiàng 向 gōng zhòng 公众 jiē lù 揭露 de 的 huó dòng 活动， zài 在 guò qù 过去 bā nián 八年 lǐ 里 tā men 他们 yì zhí 一直 yǎn rén ěr mù 掩人耳目 de 的 jìn xíng 进行 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作。
zhè 这 yí xiàng 一项 xuān bù 宣布 yǐn qǐ 引起 le 了 rè liè 热烈 de 的 huān hū shēng 欢呼声。
cǐ 此 fèn 份 xíng shì lì 行事历 bāo hán 包含 le 了 kè táng 课堂 jí 及 zhǐ dǎo 指导 kè chéng jiǎng yì 课程讲义 de 的 lián jié 连结， zhǐ dìng 指定 yuè dú 阅读， zhuān àn 专案 de 的 zhòng diǎn 重点 shí chéng 时程， jí 及 kǎo shì 考试 rì qī 日期。
bù shí 布什 shuō 说： “ wǒ 我 duì 对 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 yě 也 liǎo jiě 了解 bù 不 duō 多。
dàn shì 但是 dāng shí 当时 wǒ 我 qǐ lai 起来 le 了， bìng qiě 并且 qù 去 shàng kè 上课 le 了， wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 wǒ 我 zuò dào 做到 le 了， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 nà 那 mén 门 zǎo kè 早课 de huà 的话， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 huì 会 shuì lǎn jiào 睡懒觉 de 的。
cǐ 此 guān xi 关系 yòng yú 用于 zì 自 qīng xiè 倾卸 chē liàng 车辆 de 的 qīng xié 倾斜 jī gòu 机构 shè jì 设计， qǔ dé 取得 jiào 较 mǎn yì 满意 jiē guǒ 结果。
zǒng zhī 总之， zài 在 dīng líng 丁玲 zuò pǐn 作品 de 的 lùn zhēng 论争 zhōng 中， què shí 确实 nóng suō 浓缩 le 了 zhōng guó 中国 xiàn dāng dài 现当代 wén xué 文学 xǔ duō 许多 fù zá 复杂 de 的 sī xiǎng 思想 hé 和 yì shù 艺术 yīn sù 因素。
zhè 这 sān gè 三个 yīn sù 因素， yòu chēng 又称 wǔ bì 舞弊 sān jiǎo 三角， shì 是 yā lì 压力， jī huì 机会 hé 和 jiè kǒu 借口。
cǐ kè 此刻 tā men 他们 zhōng jiān 中间 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xiāng hù 相互 zūn jìng 尊敬 hè 和 xǐ qìng 喜庆 de 的 qì fēn 气氛， gòng tóng 共同 zàn sòng 赞颂 zhè wèi 这位 jù yǒu 具有 rè qíng 热情、 kuà yuè 跨越 liǎng 两 dǎng 党 fēn zhēng 纷争 jīng shen 精神 de 的 rén wù 人物； Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zàn yáng 赞扬 tā 他 wèi 为 “ cān yì yuàn 参议院 de 的 xióng shī 雄狮 ” hè 和 “ mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 líng hún 灵魂 ” 。
zhè 这 sān gè 三个 lèi 类 yīng gāi 应该 wèi yú 位于 sān gè 三个 dú lì 独立 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中 — měi gè 每个 xiàng mù 项目 zhòng dì 中的 yí gè 一个 wén jiàn 文件。
zǒng zhī 总之， wǒ men 我们 duì 对 zhè 这 jiān 间 wū zi 屋子 hěn 很 mǎn yì 满意， yīn wèi 因为 tā 它 fēi 非 cháng yǒu 常有 mèi lì 魅力， lǐ miàn 里面 hái yǒu 还有 yí gè 一个 piào liang 漂亮 de 的 bì lú 壁炉， ér qiě 而且 chú wèi 厨卫 shè shī qí quán 设施齐全。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子