ประโยคภาษาจีน- 此书年由商务印书馆出版年中华书局又重印中文句子 (417944) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ shū 此书 1932 nián 年 yóu 由 shāng wù yìn shū guǎn 商务印书馆 chū bǎn 出版， 1954 nián 年 zhōng huá shū jú 中华书局 yòu 又 chóng yìn 重印。
This book published in 1932 by the Commercial Press, Zhonghua Book and reprinted in 1954.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ shū 此书 zài 在 lùn jí 论及《 sì kù quán shū 四库全书 zǒng mù 总目 tí yào 提要》 zǐ bù 子部 shì 释 jiā 家 lèi 类 fó 佛 jí 籍 shí 时， zài 在 shēn rù 深入 kǎo 考 biàn 辨 shǐ liào 史料 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jiū zhèng 纠正 qí 其 miù wù 谬误 dá 达 sān shí wǔ 三十五 chù 处， wèi 为 wǒ men de 我们的 xué xí 学习 hé 和 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 zī liào 资料。
cǐ shū 此书 de 的 wén tǐ 文体 shèng guò 胜过 qí 其 nèi róng 内容。
xìng néng 性能 tuán duì 团队 jīng cháng 经常 zài 在 xìng néng 性能 píng jǐng 瓶颈 fēn xī 分析 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
xìng xiàn 性腺、 xiāo huà xiàn 消化腺 de 的 zǔ 组 huà 化 fǎn yìng 反应 jiē guǒ 结果 yǔ 与 tā men 它们 de 的 shēng huà 生化 chéng fèn 成分 de 的 fēn xī 分析 xiàng 相 yí zhì 一致。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhǔ yào 主要 duì 对 diàn míng 店名 de 的 yīn jié 音节、 píng zè 平仄 dā pèi 搭配、 shuāng shēng 双声 dié yùn 叠韵 hé 和 dié yīn 叠音 cí 词 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 ná 拿 zhe 着 tā 它 de shí hòu 的时候 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 zhàn 站 zài 在 yī 一 piàn 片 lán 蓝 shā tān 沙滩 shàng 上 miàn duì 面对 zhe 着 huāng wú 荒芜 rén yān 人烟 de 的 hēi sè 黑色 dà hǎi 大海。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 qiáng diào 强调， fēi fǎ 非法 yí mín 移民 yào 要 gǎi biàn 改变 shēn fèn 身份 bì xū 必须 chóng xīn 重新 pái duì 排队， ér qiě 而且 rù jí 入籍 yě 也 bú shi 不是 zì dòng 自动 de 的。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 tè shè 特赦 de 的 rén yuán 人员 suǒ 所 fàn zuì 犯罪 xíng 行 bāo kuò 包括： lì yòng 利用 yóu jiàn 邮件 zhà piàn 诈骗、 xiàng 向 zhèng fǔ jī guān 政府机关 tí gōng 提供 jiǎ 假 zhèng cí 证词、 zǒu sī 走私 jiǎ mào 假冒 chǎn pǐn 产品、 tān wū 贪污 gōng kuǎn 公款 hé 和 fēi fǎ 非法 xiāo shòu 销售 dú pǐn 毒品 děng 等 zuì xíng 罪行。
xìng 性 biǎo dá 表达 bù zhǐ 不止 shì 是 qíng ài 情爱 lè qù 乐趣 hé 和 xìng xíng wéi 性行为。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 guàn gài qú 灌溉渠 hěn 很 yǒu xiào 有效。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 sī xià 私下 zài 在 nǐ de 你的 fú shǒu yǐ 扶手椅 zhōng 中 bào yuàn 抱怨 bú duàn 不断 shí 时， wèi 为 nǐ 你 zhī chēng 支撑 qǐ 起 zhè 这 miàn 面 jìng zi 镜子 de 的 jì zhě 记者 men 们 què shì 却是 zài 在 gōng kāi 公开 de 地 zhè me 这么 zuò 做 zhe 着， zhè 这 yě 也 shǐ 使 tā men 他们 chǔ zài 处在 le 了 jí dà 极大 de 的 wēi xiǎn 危险 zhōng 中。
cǐ shì 此事 zài 在 tā 他 shēn shang 身上 de 的 xiào guǒ 效果 shì 是 wú biān 无边 de 的 bēi liáng 悲凉。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， zài 在 bā shì lā 巴士拉 de 的 zhàn dòu 战斗 xiǎn shì 显示 yī lā kè 伊拉克 Ān quán bù duì 安全部队 de 的 jìn bù 进步。 zhè xiē 这些 jìn bù 进步 shì zài 是在 yī 一 nián qián 年前 sān wàn 三万 duō míng 多名 měi jūn 美军 zēng yuán 增援 yī lā kè 伊拉克 yǐ hòu 以后 qǔ dé 取得 de 的。
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 bì xū 必须 yǐn qǐ 引起 gāo dù 高度 zhòng shì 重视， bìng 并 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 jiàn lì 建立 bì yào 必要 de 的 guān shuì bì lěi 关税壁垒， bǎo hù 保护 wǒ guó 我国 de 的 nóng yè 农业 shēng tài huán jìng 生态环境 hé 和 lín féi 磷肥 gōng yè 工业。
cǐ 此 chǎn pǐn fú hé 产品符合 guó jiā 国家 shí pǐn wèi shēng 食品卫生 biāo zhǔn 标准， bìng 并 yóu 由 dài 带 qiē gē 切割 jù tiáo 锯条 de 的 cǎi hé bāo zhuāng 彩盒包装， měi guān 美观 dà fang 大方。
guài dàn 怪诞 měi shù 美术 yě 也 shì 是 rén lèi 人类 shēng cún 生存 fā zhǎn 发展 bì xū 必须 de 的 bù kě 不可 tì dài 替代 de 的 yì shù 艺术， děng ér xià zhī 等而下之 de 的 bǐ shì 鄙视 yǔ 与 wǎng 枉 zì 自 fěi bó 菲薄 de 的 zì bēi 自卑， dōu 都 yǔ 与 zhè zhǒng 这种 jià zhí 价值 dì wèi 地位 bù hé 不合。
zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段 de 的 mù biāo 目标 shì 是 zǐ xì 仔细 yán jiū 研究、 zhì dìng 制定 jì huà 计划 hé 和 tū chū 突出 kāi 开 duān dì 端的 jià zhí 价值， zhèng rú 正如 biǎo 表 2 zhōng 中 chǎn shù 阐述 de 的 yí yàng 一样。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 zhēn zhèng 真正 xī wàng 希望 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， tōng xíng wú zǔ 通行无阻 quán guó 全国 rén mín 人民 kāi fàng 开放 biān jiè 边界 yǔ 与 mò xī gē 墨西哥 huó 和 jiā ná dà 加拿大。
zǒng zhī 总之 xǔ duō 许多 diàn shì jié mù 电视节目 qǔ dài 取代 le 了 rén lèi 人类 zuì 最 kě guì 可贵 de 的 yì zhǒng 一种 cái néng 才能， jí 即 zhǔ dòng 主动 jí zhōng 集中 zì jǐ 自己 de 的 zhù yì lì 注意力， ér 而 bú shi 不是 bèi dòng 被动 de 地 fèng sòng 奉送 zhù yì lì 注意力。
cǐ rén 此人 shēn zhuó 身着 xī zhuāng 西装， shǒu 手 ná 拿 yí gè 一个 gōng wén bāo 公文包， mǎn liǎn 满脸 luò sāi hú zi 络腮胡子 — — kàn shang qu 看上去 hěn 很 xiàng 像 gè 个 jiào shòu 教授。
zǒng zhī 总之， wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 yào 要 zài 在 kě yǐ 可以 kàn 看 diàn shì 电视 de shí hòu 的时候 qù 去 zuò 做 yì xiē 一些 jiān xīn 艰辛 kùn nan 困难 de 的 shì qing 事情 ne 呢？
zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 tī chú 剔除 le 了 zì wǒ pī píng 自我批评 de 的 fāng fǎ 方法。
bù shí 布什 biàn chēng 辩称， yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 shè huì jīng jì 社会经济 yāo qiú 要求 rén men 人们 xué huì 学会 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 fù zé 负责 , ér 而 tuī jìn 推进 fáng chǎn 房产 suǒ yǒu quán 所有权 de 的 zhèng cè 政策 zhǐ zài 旨在 cóng 从 guǎng yì 广义 shàng 上 jiāo gěi 教给 rén men 人们 zhè 这 yī 一 měi dé 美德。
zhè 这 qī gè 七个 yào sù 要素 de 的 bǐ cǐ 彼此 jìn 浸 rǎng 攘 yí 胰 zhèn 振 rèn hé 任何 qíng xing 情形 xià 下 yǎn shuō 演说 jiāo liú 交流 de 的 xiào 效 bù 不 měi guān 美观。
cǐ 此 xiōng xiàng 凶相 jiē 皆 yǐ 以 guó nèi 国内 dà xué 大学 jū duō 居多， duō shao 多少 xué zǐ 学子 wú yuán 无缘 dà xué 大学， ér 而 wàng 望 zhī 之 xiào mén 校门 ér 而 yuǎn lí 远离。 zé 则 yǐ 以 cún 存 zhī 之 yuàn 怨 niàn 念。
zǒng zhī 总之， rú guǒ 如果 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 mǒu wù 某物 de 的 bǎn quán 版权， nǐ 你 jiù 就 huì 会 yǒu 有 chǔ lǐ 处理 qí tā 其它 shì qing 事情 de 的 tóng yàng 同样 quán lì 权利， zài 在 mǒu xiē 某些 shí lì 实例 zhī zhōng 之中 shèn zhì 甚至 huì 会 gèng duō 更多。
dàn shì 但是 dāng 当 wèn 问 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 wèn tí 问题 tā 他 yě 也 táo bì 逃避 nǐ de 你的 mù guāng 目光 de huà 的话， nà 那 jiù 就 kě yí 可疑 le 了。
bù lán dēng 布兰登 zhǐ chū 指出 le 了 gān yú 甘于 píng yōng 平庸 de 的 dài jià 代价， jí biàn 即便 dà gōng sī 大公司 yě 也 bù néng 不能 bì miǎn 避免。
bù lán dá 布兰达： ō 噢， děng yí xià 等一下。 wǒ 我 gāng 刚 xiǎng dào 想到 wǒ 我 yǒu 有 jǐ 几 zhāng 张 yōu dài quàn 优待券。 qǐng wèn 请问 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 ma 吗？
cǐ kè 此刻 yǎn yuán 演员 shēn tǐ 身体 yǔ 与 xīn zhì 心智 jiāo huì 交汇 guàn tōng 贯通， tā 他 de 的 xīn zhì 心智 yǐ 已 yàn juàn 厌倦 le 了 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 shī bài 失败， zhuǎn xiàng 转向 dào liǎo 到了 tā 它 zuì 最 zhōng shí 忠实 de 的 tóng méng zhě 同盟者 yì fāng 一方。

ประโยคภาษาจีน
cǐ shū 此书 zài 在 lùn jí 论及《 sì kù quán shū 四库全书 zǒng mù 总目 tí yào 提要》 zǐ bù 子部 shì 释 jiā 家 lèi 类 fó 佛 jí 籍 shí 时， zài 在 shēn rù 深入 kǎo 考 biàn 辨 shǐ liào 史料 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jiū zhèng 纠正 qí 其 miù wù 谬误 dá 达 sān shí wǔ 三十五 chù 处， wèi 为 wǒ men de 我们的 xué xí 学习 hé 和 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 zī liào 资料。
cǐ shū 此书 de 的 wén tǐ 文体 shèng guò 胜过 qí 其 nèi róng 内容。
xìng néng 性能 tuán duì 团队 jīng cháng 经常 zài 在 xìng néng 性能 píng jǐng 瓶颈 fēn xī 分析 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
xìng xiàn 性腺、 xiāo huà xiàn 消化腺 de 的 zǔ 组 huà 化 fǎn yìng 反应 jiē guǒ 结果 yǔ 与 tā men 它们 de 的 shēng huà 生化 chéng fèn 成分 de 的 fēn xī 分析 xiàng 相 yí zhì 一致。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhǔ yào 主要 duì 对 diàn míng 店名 de 的 yīn jié 音节、 píng zè 平仄 dā pèi 搭配、 shuāng shēng 双声 dié yùn 叠韵 hé 和 dié yīn 叠音 cí 词 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 ná 拿 zhe 着 tā 它 de shí hòu 的时候 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 zhàn 站 zài 在 yī 一 piàn 片 lán 蓝 shā tān 沙滩 shàng 上 miàn duì 面对 zhe 着 huāng wú 荒芜 rén yān 人烟 de 的 hēi sè 黑色 dà hǎi 大海。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 qiáng diào 强调， fēi fǎ 非法 yí mín 移民 yào 要 gǎi biàn 改变 shēn fèn 身份 bì xū 必须 chóng xīn 重新 pái duì 排队， ér qiě 而且 rù jí 入籍 yě 也 bú shi 不是 zì dòng 自动 de 的。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 tè shè 特赦 de 的 rén yuán 人员 suǒ 所 fàn zuì 犯罪 xíng 行 bāo kuò 包括： lì yòng 利用 yóu jiàn 邮件 zhà piàn 诈骗、 xiàng 向 zhèng fǔ jī guān 政府机关 tí gōng 提供 jiǎ 假 zhèng cí 证词、 zǒu sī 走私 jiǎ mào 假冒 chǎn pǐn 产品、 tān wū 贪污 gōng kuǎn 公款 hé 和 fēi fǎ 非法 xiāo shòu 销售 dú pǐn 毒品 děng 等 zuì xíng 罪行。
xìng 性 biǎo dá 表达 bù zhǐ 不止 shì 是 qíng ài 情爱 lè qù 乐趣 hé 和 xìng xíng wéi 性行为。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 guàn gài qú 灌溉渠 hěn 很 yǒu xiào 有效。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 sī xià 私下 zài 在 nǐ de 你的 fú shǒu yǐ 扶手椅 zhōng 中 bào yuàn 抱怨 bú duàn 不断 shí 时， wèi 为 nǐ 你 zhī chēng 支撑 qǐ 起 zhè 这 miàn 面 jìng zi 镜子 de 的 jì zhě 记者 men 们 què shì 却是 zài 在 gōng kāi 公开 de 地 zhè me 这么 zuò 做 zhe 着， zhè 这 yě 也 shǐ 使 tā men 他们 chǔ zài 处在 le 了 jí dà 极大 de 的 wēi xiǎn 危险 zhōng 中。
cǐ shì 此事 zài 在 tā 他 shēn shang 身上 de 的 xiào guǒ 效果 shì 是 wú biān 无边 de 的 bēi liáng 悲凉。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， zài 在 bā shì lā 巴士拉 de 的 zhàn dòu 战斗 xiǎn shì 显示 yī lā kè 伊拉克 Ān quán bù duì 安全部队 de 的 jìn bù 进步。 zhè xiē 这些 jìn bù 进步 shì zài 是在 yī 一 nián qián 年前 sān wàn 三万 duō míng 多名 měi jūn 美军 zēng yuán 增援 yī lā kè 伊拉克 yǐ hòu 以后 qǔ dé 取得 de 的。
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 bì xū 必须 yǐn qǐ 引起 gāo dù 高度 zhòng shì 重视， bìng 并 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 jiàn lì 建立 bì yào 必要 de 的 guān shuì bì lěi 关税壁垒， bǎo hù 保护 wǒ guó 我国 de 的 nóng yè 农业 shēng tài huán jìng 生态环境 hé 和 lín féi 磷肥 gōng yè 工业。
cǐ 此 chǎn pǐn fú hé 产品符合 guó jiā 国家 shí pǐn wèi shēng 食品卫生 biāo zhǔn 标准， bìng 并 yóu 由 dài 带 qiē gē 切割 jù tiáo 锯条 de 的 cǎi hé bāo zhuāng 彩盒包装， měi guān 美观 dà fang 大方。
guài dàn 怪诞 měi shù 美术 yě 也 shì 是 rén lèi 人类 shēng cún 生存 fā zhǎn 发展 bì xū 必须 de 的 bù kě 不可 tì dài 替代 de 的 yì shù 艺术， děng ér xià zhī 等而下之 de 的 bǐ shì 鄙视 yǔ 与 wǎng 枉 zì 自 fěi bó 菲薄 de 的 zì bēi 自卑， dōu 都 yǔ 与 zhè zhǒng 这种 jià zhí 价值 dì wèi 地位 bù hé 不合。
zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段 de 的 mù biāo 目标 shì 是 zǐ xì 仔细 yán jiū 研究、 zhì dìng 制定 jì huà 计划 hé 和 tū chū 突出 kāi 开 duān dì 端的 jià zhí 价值， zhèng rú 正如 biǎo 表 2 zhōng 中 chǎn shù 阐述 de 的 yí yàng 一样。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 zhēn zhèng 真正 xī wàng 希望 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， tōng xíng wú zǔ 通行无阻 quán guó 全国 rén mín 人民 kāi fàng 开放 biān jiè 边界 yǔ 与 mò xī gē 墨西哥 huó 和 jiā ná dà 加拿大。
zǒng zhī 总之 xǔ duō 许多 diàn shì jié mù 电视节目 qǔ dài 取代 le 了 rén lèi 人类 zuì 最 kě guì 可贵 de 的 yì zhǒng 一种 cái néng 才能， jí 即 zhǔ dòng 主动 jí zhōng 集中 zì jǐ 自己 de 的 zhù yì lì 注意力， ér 而 bú shi 不是 bèi dòng 被动 de 地 fèng sòng 奉送 zhù yì lì 注意力。
cǐ rén 此人 shēn zhuó 身着 xī zhuāng 西装， shǒu 手 ná 拿 yí gè 一个 gōng wén bāo 公文包， mǎn liǎn 满脸 luò sāi hú zi 络腮胡子 — — kàn shang qu 看上去 hěn 很 xiàng 像 gè 个 jiào shòu 教授。
zǒng zhī 总之， wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 yào 要 zài 在 kě yǐ 可以 kàn 看 diàn shì 电视 de shí hòu 的时候 qù 去 zuò 做 yì xiē 一些 jiān xīn 艰辛 kùn nan 困难 de 的 shì qing 事情 ne 呢？
zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 tī chú 剔除 le 了 zì wǒ pī píng 自我批评 de 的 fāng fǎ 方法。
bù shí 布什 biàn chēng 辩称， yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 shè huì jīng jì 社会经济 yāo qiú 要求 rén men 人们 xué huì 学会 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 fù zé 负责 , ér 而 tuī jìn 推进 fáng chǎn 房产 suǒ yǒu quán 所有权 de 的 zhèng cè 政策 zhǐ zài 旨在 cóng 从 guǎng yì 广义 shàng 上 jiāo gěi 教给 rén men 人们 zhè 这 yī 一 měi dé 美德。
zhè 这 qī gè 七个 yào sù 要素 de 的 bǐ cǐ 彼此 jìn 浸 rǎng 攘 yí 胰 zhèn 振 rèn hé 任何 qíng xing 情形 xià 下 yǎn shuō 演说 jiāo liú 交流 de 的 xiào 效 bù 不 měi guān 美观。
cǐ 此 xiōng xiàng 凶相 jiē 皆 yǐ 以 guó nèi 国内 dà xué 大学 jū duō 居多， duō shao 多少 xué zǐ 学子 wú yuán 无缘 dà xué 大学， ér 而 wàng 望 zhī 之 xiào mén 校门 ér 而 yuǎn lí 远离。 zé 则 yǐ 以 cún 存 zhī 之 yuàn 怨 niàn 念。
zǒng zhī 总之， rú guǒ 如果 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 mǒu wù 某物 de 的 bǎn quán 版权， nǐ 你 jiù 就 huì 会 yǒu 有 chǔ lǐ 处理 qí tā 其它 shì qing 事情 de 的 tóng yàng 同样 quán lì 权利， zài 在 mǒu xiē 某些 shí lì 实例 zhī zhōng 之中 shèn zhì 甚至 huì 会 gèng duō 更多。
dàn shì 但是 dāng 当 wèn 问 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 wèn tí 问题 tā 他 yě 也 táo bì 逃避 nǐ de 你的 mù guāng 目光 de huà 的话， nà 那 jiù 就 kě yí 可疑 le 了。
bù lán dēng 布兰登 zhǐ chū 指出 le 了 gān yú 甘于 píng yōng 平庸 de 的 dài jià 代价， jí biàn 即便 dà gōng sī 大公司 yě 也 bù néng 不能 bì miǎn 避免。
bù lán dá 布兰达： ō 噢， děng yí xià 等一下。 wǒ 我 gāng 刚 xiǎng dào 想到 wǒ 我 yǒu 有 jǐ 几 zhāng 张 yōu dài quàn 优待券。 qǐng wèn 请问 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 ma 吗？
cǐ kè 此刻 yǎn yuán 演员 shēn tǐ 身体 yǔ 与 xīn zhì 心智 jiāo huì 交汇 guàn tōng 贯通， tā 他 de 的 xīn zhì 心智 yǐ 已 yàn juàn 厌倦 le 了 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 shī bài 失败， zhuǎn xiàng 转向 dào liǎo 到了 tā 它 zuì 最 zhōng shí 忠实 de 的 tóng méng zhě 同盟者 yì fāng 一方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子