ประโยคภาษาจีน- 这一部分介绍垣曲方言的声母韵母声调系统绘制声韵配合关系简表及声韵调配合详表列出同音字表让读者对垣曲方言有一个系统地全面地把握中文句子 (417985) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yí bù fèn 一部分 jiè shào 介绍 yuán qǔ 垣曲 fāng yán 方言 de 的 shēng mǔ 声母、 yùn mǔ 韵母、 shēng diào 声调 xì tǒng 系统， huì zhì 绘制 shēng yùn 声韵 pèi hé 配合 guān xi 关系 jiǎn biǎo jí 简表及 shēng yùn 声韵 diào 调 pèi hé 配合 xiáng 详 biǎo 表， liè chū 列出 tóng yīn zì 同音字 biǎo 表， ràng 让 dú zhě 读者 duì 对 yuán qǔ 垣曲 fāng yán 方言 yǒu 有 yí gè 一个 xì tǒng 系统 de 地、 quán miàn 全面 de 地 bǎ wò 把握。
This part introduces initial, final, tone circle, tables of relations between initial and final, homophone table. So readers can have a comprehensive and systematic understanding of Yuanqu dialect.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí bù fèn 一部分 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 kāng yǒu wéi 康有为 hé 和 fú zé yù jí 福泽谕吉 qǐ méng 启蒙 sī xiǎng 思想 de 的 zhǔ tǐ 主体 bù fen 部分。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 lái dào 来到 le 了 shān jǐ 山脊， fā xiàn 发现 nà xiē 那些 zhí wù 植物 réng rán 仍然 zài na r 在那儿， zhōu wéi 周围 de 的 tǔ 土 yě 也 méi yǒu 没有 dòng 动 guò 过。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 wèn 问 wǒ 我， wǒ 我 wèi shén me 为什么 jǔ sàng 沮丧 shí 时， wǒ 我 jué de 觉得 hěn 很 nán wéi qíng 难为情 gào su 告诉 tā 她 yuán yīn 原因。 yīn wèi 因为 wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 lǐ yóu 理由 shì 是 suǒ suì 琐碎 de 的， ér qiě 而且 bìng 并 bú zhòng yào 不重要 de 的， hěn duō 很多 rén 人 céng jīng 曾经 zhè yàng 这样 àn shì 暗示 wǒ de 我的。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 suǒ qì 索契 huì tán 会谈 chēng wéi 称为 lài sī 赖斯 yǔ 与 gài cí 盖茨 fǎng é 访俄 de 的 hòu xù 后续 gōng zuò 工作。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shì 是 wèi 位 lè tiān pài 乐天派， yóu qí shì 尤其是 duì 对 tā zì jǐ 他自己 de 的 jì huà 计划 jí wéi 极为 lè guān 乐观， ér qiě 而且， tā 他 xǐ huan 喜欢 bié ren 别人 yě 也 tóng yàng 同样 lè guān 乐观。
cǐ 此 shì jiàn 事件 bù jǐn 不仅 bào lù 暴露 le 了 zhōng guó 中国 láo gōng 劳工 de 的 bù mǎn 不满 tóng shí 同时 yě 也 zhé shè 折射 chū 出 zhèng fǔ 政府 zài 在 chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 jiǒng tài 窘态。
xìng zhì 性质 bù 不 fā zuò 发作 jī běn 基本 de 的 gǎi dòng 改动， yuán zǐ xù shù 原子序数 de 的 gǎi dòng 改动 shì 是 bù 不 néng gòu 能够 de 的。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 dí què 的确 hěn 很 wú qù 无趣， dàn shì 但是 zhè shì 这是 zěn me 怎么 zuò dào 做到 de 的 ne 呢？
zhè 这 yī 一 cuò jué 错觉 rù xuǎn 入选 dì yī bǎn 第一版 de 的《 zuì jiā 最佳 shì jué 视觉 cuò jué 错觉 nián dù 年度 dà sài 大赛》（ 2005 nián 年 8 yuè 月 23 rì 日 zài 在 xī bān yá 西班牙 lā kē lǔ ní yà 拉科鲁尼亚 jǔ bàn 举办）。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， shuāng fāng 双方 bǎo zhèng 保证 zhǎo dào 找到 jiě jué 解决 de 的 bàn fǎ 办法， bìng 并 zhǐ chū 指出 zài 在 suǒ qì 索契 shǒu nǎo huì tán 首脑会谈 zhòng qiān 中签 shǔ 署 de 的 zhàn lüè 战略 kuàng jià 框架 xié yì 协议 zhōng 中， shuāng fāng 双方 dōu 都 zhī chí 支持 kuò dà 扩大 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 wǎng luò 网络 de 的 xiǎng fǎ 想法。
guài bù de 怪不得 tā 他 zhè me 这么 nèi háng 内行。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说： “ duì 对 nà xiē 那些 xīn xīn kǔ kǔ 辛辛苦苦 zhǔn bèi 准备 cān jiā 参加 Ào yùn huì 奥运会 de 的 yùn dòng yuán 运动员 lái shuō 来说， wǒ 我 xiǎng 想 tā men 他们 huì 会 hěn 很 gāo xìng 高兴 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 de 的 zǒng tǒng 总统 huī wǔ 挥舞 zhù 著 guó qí 国旗， wèi 为 tā men 他们 zhù zhèn 助阵。 ”
dàn shì 但是 dāng 当 zhǐ yǒu 只有 shǎo liàng 少量 de 的 shí jiān 时间 yā lì 压力， suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 xuǎn zé 选择 bǐ jiào 比较 jī chǔ 基础， yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远 de shí hòu 的时候， nà me 那么 bú dào 不到 zuì hòu 最后 shí kè 时刻， méi yǒu lǐ yóu 没有理由 zuò chū 作出 jiān dìng 坚定 de 的 jué dìng 决定。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 tán dào 谈到 le 了 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 zhì yuē 制约 měi jūn 美军 kě yǐ 可以 zài 在 yī lā kè 伊拉克 jì xù 继续 cháng qī 长期 cún zài 存在 de 的 zhàn lüè 战略 kuàng jià 框架 xié yì 协议 de 的 yuán dìng 原定 mù biāo 目标 rì qī 日期。
zǒng zhī 总之 . zhè shì 这是 yí gè 一个 rén rén 人人 dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 yì piē 一瞥 jiān 间 dé dào 得到 xiāo qiǎn 消遣 de 的 wǎng zhàn 网站 , jǐn 仅 zhè 这 yì diǎn 一点 yǐ jīng 已经 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 dòng lì 动力 ràng 让 rén men 人们 zài 在 péng you 朋友 jiān 间 hù xiāng 互相 zhuǎn gào 转告 .
zhè 这 yī 一 xiàn zhì 限制 xiàn dìng 限定 le 了 gōng chéng shī 工程师 de 的 néng lì 能力 — — bìng 并 gěi 给 rén 人 dài lái 带来 yì zhǒng 一种 zhōng guó 中国 yuán gōng 员工 shì 是 èr děng 二等 gù yuán 雇员 de 的 yìn xiàng 印象。
bù shí 布什 zhèng quán 政权 duì 对 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 chǔ lǐ néng lì 处理能力 shí hǎo shí huài 时好时坏。
zǒng zhī 总之 zhè ge 这个 cí 词 shì 是 zhǐ 指 sān gè 三个 bì xū 必需 ān jī suān 氨基酸 - liàng ān suān 亮氨酸， yì liàng ān suān 异亮氨酸 hé 和 xié ān suān 缬氨酸。
cǐ rén 此人 shēn zhuó 身着 xī zhuāng 西装， shǒu 手 ná 拿 yí gè 一个 gōng wén bāo 公文包， mǎn liǎn 满脸 luò sāi hú zi 络腮胡子 — — kàn shang qu 看上去 hěn 很 xiàng 像 gè 个 jiào shòu 教授。
zǒng zhī 总之， fēng dū 丰都 guǐ shén 鬼神 wén huà 文化 zhèng zài 正在 shuāi luò 衰落。
zhè 这 yí xiàng 一项 diào chá 调查 zài 在 xī yǎ tú 西雅图 de 的 jīng jì guǎn lǐ 经济管理 xué yuàn 学院 de 的 nián huì 年会 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了。
zǒng zhī 总之， guāng yuán 光源 shì 是 yí qiè 一切。
dàn shì 但是 dāng 当 hǎi xiào 海啸 chuán bō 传播 zhì 至 tài píng yáng 太平洋 pén dì 盆地 zhēn zhèng 真正 de 的 shēn shuǐ 深水 qū yù 区域 shí 时， yóu yú 由于 hǎi xiào 海啸 fā yuán dì 发源地 hǎi shuǐ 海水 jiào 较 qiǎn 浅， zhè 这 què shí 确实 shāo shāo 稍稍 jiǎn xiǎo 减小 le 了 tā 它 de 的 zhèn fú 振幅。
bù lún nà 布伦纳 shì 是 gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 fàng shè xué 放射学 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 zhǔ rèn 主任。
zhè 这 sān gè 三个 guó jiā 国家 dōu 都 shòu dào 受到 gāo áng 高昂 de 的 fáng dì chǎn 房地产 jià gé 价格 bào diē 暴跌 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cǐ kè 此刻 tā 他 de 的 xīn tiào 心跳 yǒu rú 有如 wàn mǎ bēn téng 万马奔腾。
zhè 这 sān gè 三个 lèi 类 yīng gāi 应该 wèi yú 位于 sān gè 三个 dú lì 独立 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中 — měi gè 每个 xiàng mù 项目 zhòng dì 中的 yí gè 一个 wén jiàn 文件。
zǒng zhī 总之， wǒ 我 zhī qián 之前 shì zài 是在 shuō 说 wén shū 文殊 pú sà 菩萨。
dàn shì 但是 hěn kuài 很快 píng jìng 平静 de 的 shuǐ miàn 水面 jiù 就 bèi 被 tè 特 bié de 别的 jiù yuán 救援 chuán duì 船队 hé 和 zài 在 niǔ yuē 纽约 zhōu biān 周边 cóng shì 从事 shuǐ shàng 水上 zuò yè 作业 de 的 dù chuán 渡船 jiǎo dòng 搅动 qǐ lai 起来， zhè xiē 这些 chuán zhī 船只 shàng 上 xuán guà 悬挂 zhe 着 lái zì 来自 jī hū 几乎 gè gè 各个 chéng shì 城市、 zhōu 州 yǐ jí 以及 lián bāng 联邦 jī gòu 机构 de 的 qí zhì 旗帜。
bù gào 布告 tiē 贴 dé 得 tài 太 gāo 高 - - shéi 谁 yě 也 méi fǎ 没法 kàn 看。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí bù fèn 一部分 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 kāng yǒu wéi 康有为 hé 和 fú zé yù jí 福泽谕吉 qǐ méng 启蒙 sī xiǎng 思想 de 的 zhǔ tǐ 主体 bù fen 部分。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 lái dào 来到 le 了 shān jǐ 山脊， fā xiàn 发现 nà xiē 那些 zhí wù 植物 réng rán 仍然 zài na r 在那儿， zhōu wéi 周围 de 的 tǔ 土 yě 也 méi yǒu 没有 dòng 动 guò 过。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 wèn 问 wǒ 我， wǒ 我 wèi shén me 为什么 jǔ sàng 沮丧 shí 时， wǒ 我 jué de 觉得 hěn 很 nán wéi qíng 难为情 gào su 告诉 tā 她 yuán yīn 原因。 yīn wèi 因为 wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 lǐ yóu 理由 shì 是 suǒ suì 琐碎 de 的， ér qiě 而且 bìng 并 bú zhòng yào 不重要 de 的， hěn duō 很多 rén 人 céng jīng 曾经 zhè yàng 这样 àn shì 暗示 wǒ de 我的。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 suǒ qì 索契 huì tán 会谈 chēng wéi 称为 lài sī 赖斯 yǔ 与 gài cí 盖茨 fǎng é 访俄 de 的 hòu xù 后续 gōng zuò 工作。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shì 是 wèi 位 lè tiān pài 乐天派， yóu qí shì 尤其是 duì 对 tā zì jǐ 他自己 de 的 jì huà 计划 jí wéi 极为 lè guān 乐观， ér qiě 而且， tā 他 xǐ huan 喜欢 bié ren 别人 yě 也 tóng yàng 同样 lè guān 乐观。
cǐ 此 shì jiàn 事件 bù jǐn 不仅 bào lù 暴露 le 了 zhōng guó 中国 láo gōng 劳工 de 的 bù mǎn 不满 tóng shí 同时 yě 也 zhé shè 折射 chū 出 zhèng fǔ 政府 zài 在 chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 jiǒng tài 窘态。
xìng zhì 性质 bù 不 fā zuò 发作 jī běn 基本 de 的 gǎi dòng 改动， yuán zǐ xù shù 原子序数 de 的 gǎi dòng 改动 shì 是 bù 不 néng gòu 能够 de 的。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 dí què 的确 hěn 很 wú qù 无趣， dàn shì 但是 zhè shì 这是 zěn me 怎么 zuò dào 做到 de 的 ne 呢？
zhè 这 yī 一 cuò jué 错觉 rù xuǎn 入选 dì yī bǎn 第一版 de 的《 zuì jiā 最佳 shì jué 视觉 cuò jué 错觉 nián dù 年度 dà sài 大赛》（ 2005 nián 年 8 yuè 月 23 rì 日 zài 在 xī bān yá 西班牙 lā kē lǔ ní yà 拉科鲁尼亚 jǔ bàn 举办）。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， shuāng fāng 双方 bǎo zhèng 保证 zhǎo dào 找到 jiě jué 解决 de 的 bàn fǎ 办法， bìng 并 zhǐ chū 指出 zài 在 suǒ qì 索契 shǒu nǎo huì tán 首脑会谈 zhòng qiān 中签 shǔ 署 de 的 zhàn lüè 战略 kuàng jià 框架 xié yì 协议 zhōng 中， shuāng fāng 双方 dōu 都 zhī chí 支持 kuò dà 扩大 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 wǎng luò 网络 de 的 xiǎng fǎ 想法。
guài bù de 怪不得 tā 他 zhè me 这么 nèi háng 内行。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说： “ duì 对 nà xiē 那些 xīn xīn kǔ kǔ 辛辛苦苦 zhǔn bèi 准备 cān jiā 参加 Ào yùn huì 奥运会 de 的 yùn dòng yuán 运动员 lái shuō 来说， wǒ 我 xiǎng 想 tā men 他们 huì 会 hěn 很 gāo xìng 高兴 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 de 的 zǒng tǒng 总统 huī wǔ 挥舞 zhù 著 guó qí 国旗， wèi 为 tā men 他们 zhù zhèn 助阵。 ”
dàn shì 但是 dāng 当 zhǐ yǒu 只有 shǎo liàng 少量 de 的 shí jiān 时间 yā lì 压力， suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 xuǎn zé 选择 bǐ jiào 比较 jī chǔ 基础， yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远 de shí hòu 的时候， nà me 那么 bú dào 不到 zuì hòu 最后 shí kè 时刻， méi yǒu lǐ yóu 没有理由 zuò chū 作出 jiān dìng 坚定 de 的 jué dìng 决定。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 tán dào 谈到 le 了 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 zhì yuē 制约 měi jūn 美军 kě yǐ 可以 zài 在 yī lā kè 伊拉克 jì xù 继续 cháng qī 长期 cún zài 存在 de 的 zhàn lüè 战略 kuàng jià 框架 xié yì 协议 de 的 yuán dìng 原定 mù biāo 目标 rì qī 日期。
zǒng zhī 总之 . zhè shì 这是 yí gè 一个 rén rén 人人 dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 yì piē 一瞥 jiān 间 dé dào 得到 xiāo qiǎn 消遣 de 的 wǎng zhàn 网站 , jǐn 仅 zhè 这 yì diǎn 一点 yǐ jīng 已经 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 dòng lì 动力 ràng 让 rén men 人们 zài 在 péng you 朋友 jiān 间 hù xiāng 互相 zhuǎn gào 转告 .
zhè 这 yī 一 xiàn zhì 限制 xiàn dìng 限定 le 了 gōng chéng shī 工程师 de 的 néng lì 能力 — — bìng 并 gěi 给 rén 人 dài lái 带来 yì zhǒng 一种 zhōng guó 中国 yuán gōng 员工 shì 是 èr děng 二等 gù yuán 雇员 de 的 yìn xiàng 印象。
bù shí 布什 zhèng quán 政权 duì 对 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 chǔ lǐ néng lì 处理能力 shí hǎo shí huài 时好时坏。
zǒng zhī 总之 zhè ge 这个 cí 词 shì 是 zhǐ 指 sān gè 三个 bì xū 必需 ān jī suān 氨基酸 - liàng ān suān 亮氨酸， yì liàng ān suān 异亮氨酸 hé 和 xié ān suān 缬氨酸。
cǐ rén 此人 shēn zhuó 身着 xī zhuāng 西装， shǒu 手 ná 拿 yí gè 一个 gōng wén bāo 公文包， mǎn liǎn 满脸 luò sāi hú zi 络腮胡子 — — kàn shang qu 看上去 hěn 很 xiàng 像 gè 个 jiào shòu 教授。
zǒng zhī 总之， fēng dū 丰都 guǐ shén 鬼神 wén huà 文化 zhèng zài 正在 shuāi luò 衰落。
zhè 这 yí xiàng 一项 diào chá 调查 zài 在 xī yǎ tú 西雅图 de 的 jīng jì guǎn lǐ 经济管理 xué yuàn 学院 de 的 nián huì 年会 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了。
zǒng zhī 总之， guāng yuán 光源 shì 是 yí qiè 一切。
dàn shì 但是 dāng 当 hǎi xiào 海啸 chuán bō 传播 zhì 至 tài píng yáng 太平洋 pén dì 盆地 zhēn zhèng 真正 de 的 shēn shuǐ 深水 qū yù 区域 shí 时， yóu yú 由于 hǎi xiào 海啸 fā yuán dì 发源地 hǎi shuǐ 海水 jiào 较 qiǎn 浅， zhè 这 què shí 确实 shāo shāo 稍稍 jiǎn xiǎo 减小 le 了 tā 它 de 的 zhèn fú 振幅。
bù lún nà 布伦纳 shì 是 gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 fàng shè xué 放射学 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 zhǔ rèn 主任。
zhè 这 sān gè 三个 guó jiā 国家 dōu 都 shòu dào 受到 gāo áng 高昂 de 的 fáng dì chǎn 房地产 jià gé 价格 bào diē 暴跌 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cǐ kè 此刻 tā 他 de 的 xīn tiào 心跳 yǒu rú 有如 wàn mǎ bēn téng 万马奔腾。
zhè 这 sān gè 三个 lèi 类 yīng gāi 应该 wèi yú 位于 sān gè 三个 dú lì 独立 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中 — měi gè 每个 xiàng mù 项目 zhòng dì 中的 yí gè 一个 wén jiàn 文件。
zǒng zhī 总之， wǒ 我 zhī qián 之前 shì zài 是在 shuō 说 wén shū 文殊 pú sà 菩萨。
dàn shì 但是 hěn kuài 很快 píng jìng 平静 de 的 shuǐ miàn 水面 jiù 就 bèi 被 tè 特 bié de 别的 jiù yuán 救援 chuán duì 船队 hé 和 zài 在 niǔ yuē 纽约 zhōu biān 周边 cóng shì 从事 shuǐ shàng 水上 zuò yè 作业 de 的 dù chuán 渡船 jiǎo dòng 搅动 qǐ lai 起来， zhè xiē 这些 chuán zhī 船只 shàng 上 xuán guà 悬挂 zhe 着 lái zì 来自 jī hū 几乎 gè gè 各个 chéng shì 城市、 zhōu 州 yǐ jí 以及 lián bāng 联邦 jī gòu 机构 de 的 qí zhì 旗帜。
bù gào 布告 tiē 贴 dé 得 tài 太 gāo 高 - - shéi 谁 yě 也 méi fǎ 没法 kàn 看。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子