ประโยคภาษาจีน- 布什说今晚怀着一颗感恩的心我要用这最后一次机会和大家一起回顾我们走过的路程并展望我们国家的未来中文句子 (418437) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù shí 布什 shuō 说： “ jīn wǎn 今晚， huái zhe 怀着 yī 一 kē 颗 gǎn ēn 感恩 de 的 xīn 心， wǒ yào 我要 yòng 用 zhè 这 zuì hòu 最后 yí cì 一次 jī huì 机会， hé 和 dà jiā 大家 yì qǐ 一起 huí gù 回顾 wǒ men 我们 zǒu guò 走过 de 的 lù chéng 路程， bìng 并 zhǎn wàng 展望 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 wèi lái 未来。 ”
"Tonight, with a thankful heart, I have asked for a final opportunity to share some thoughts on the journey we have traveled together and the future of our nation," he said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù shí 布什 shuō 说： “ jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 xī wàng 希望 xiàn zài 现在 de 的 qíng kuàng 情况 bú shi 不是 zhè ge 这个 yàng zi 样子， dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 bù néng 不能 zài 在 zhèng fǔ 政府 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 hé 和 ràng 让 zì yóu shì chǎng 自由市场 zì yóu 自由 yùn xíng 运行 zhī jiān 之间 zuò chū 作出 xuǎn zé 选择。
bù shí 布什 shuō 说： “ wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 guó jiā 国家 bú huì 不会 chū xiàn 出现 zāi nàn 灾难 pí 疲 dài 怠 zhēng hòu 征候。
cǐ 此 fó kān 佛龛 xuǎn yòng 选用 yōu zhì 优质 zǐ tán 紫檀 jīng zhì 精制 ér 而 chéng 成， gōng yì jīng zhàn 工艺精湛。
cǐ 此 bǎo jiàn pǐn 保健品 hán yǒu 含有 jiào sù 酵素、 rǔ táng 乳糖、 rǔ suān jūn 乳酸菌、 shàn shí 膳食 xiān wéi 纤维、 yì yǐ 薏苡 zǐ jīng 子精 huá yǐ 华以 jí 及 qí tā 其他 qiáng shēn jiàn tǐ 强身健体 de 的 chéng fèn 成份。
zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 tī chú 剔除 le 了 zì wǒ pī píng 自我批评 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ 我 néng 能 zuò dào 做到 de shí hòu 的时候， jiù suàn 就算 wǒ 我 zuì chū 最初 méi yǒu 没有 xiāng yìng 相应 de 的 néng lì 能力， wǒ 我 yě 也 huì 会 zhú jiàn 逐渐 huò dé 获得 zuò hǎo 做好 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 de 的 néng lì 能力！
zǒng zhī 总之， tā men 他们 huì 会 zhēn zhèng 真正 de 地 guān xīn 关心 nǐ 你， hē hù 呵护 nǐ 你。
bù shí 布什 shuō 说： “ yǒu xiē rén 有些人 sì hū 似乎 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yǔ 与 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 hé 和 jī jìn fèn zǐ 激进分子 tán pàn 谈判， fǎng fú 仿佛 yì xiē 一些 dú dào 独到 de 的 biàn jiě 辩解 jiù 就 néng 能 ràng 让 tā men 他们 xiāng xìn 相信 tā men 他们 yì zhí 一直 shì 是 cuò 错 de 的。
cǐ 此 jiǎ shān 假山 jiē 皆 mín 民 zū 租 suǒ 所 chū 出， fēi 非 xuè 血 shān 山 ér 而 hé 何 gǎn tàn 感叹！
dàn shì 但是 dāng 当 guǒ 果 zhèng 正 jū shì 居士 lí kāi 离开 gōng diàn 宫殿 shí 时， huāng chuān 荒川 mì mì 秘密 wěi suí 尾随 tā 他 ─ xī wàng 希望 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 yǐ 已 bú zhèng dàng 不正当 de 的 shǒu duàn 手段 dé dào 得到 nà 那 zì huà 字画。
zhè 这 sān 三 gè rén 个人 yán zhe 沿着 xiǎo hé 小河 yì biān 一边 xún zhǎo 寻找 jīn zi 金子 yì biān 一边 xiàng qián 向前 zǒu 走。
bù lún tè 布伦特 . sī tè dùn 斯特顿 shè 摄 - - zài 在 jié shù 结束 le 了 yì tiān 一天 de 的 zài 在 shā mò 沙漠 zhōu biān 周边 de 的 fàng mù 放牧 zhī hòu 之后， yì qún 一群 shān yáng 山羊 hé 和 mián yáng 绵羊 gēn suí 跟随 zhǔ rén 主人 huí 回 wǎng 往 tā men 他们 zài 在 mǎ lǐ 马里 tōng bù tú 通布图 biān yuán 边缘 de 的 jiā 家。
cǐ kè 此刻 , wǒ de 我的 wú dài 无带 zhī 之 biǎo 表 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 le 了 , tā 它 gào su 告诉 wǒ 我 , méi yǒu 没有 dài 带 zhe 着 xiōng zhào 凶兆 , wǒ de 我的 shí jiān 时间 zhèng 正 cōng cōng 匆匆 liú 流 jìn 尽。 wǒ de 我的 liǎng 两 fēn zhōng 分钟 wán le 完了。
zǒng zhī 总之， zài 在 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 zhāng jié 章节 zhōng 中， wǒ men 我们 cóng tóu dào wěi 从头到尾 jīng lì 经历 le 了 OOA & D xiàng mù 项目 shēng mìng zhōu qī 生命周期， bìng qiě 并且 shí jì 实际 de 地 gòu jiàn 构建 wán chéng 完成 le 了 xiàng mù 项目。
bù lán 布兰 dài 代 sī 斯 shēng huó 生活 zài 在 zhǐ zhì 纸质 wén dàng 文档 de 的 nián dài 年代
dàn shì 但是 dāng 当 zhè 这 shù 束 guāng 光 bèi 被 zhé 折 chéng 成 yí gè 一个 hěn xiǎo 很小 de 的 ruì jiǎo 锐角 shí 时， guāng 光 de 的 néng liàng 能量 jiù 就 huì 会 jǐn 仅 cóng 从 xì bāo 细胞 biǎo miàn 表面 fǎn shè 反射 huí lai 回来， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 zhào liàng 照亮 báo báo 薄薄 de 的 xì bāo 细胞 wài 外 bì 壁。
zhè 这 sān gè 三个 bù zhòu 步骤 wèi 为： jiē chù 接触 jiā qín 家禽 hòu 后 yīng gāi 应该 xǐ shǒu 洗手， xīn 新 dào 到 de 的 jī 鸡 yǔ 与 yuán lái 原来 de 的 jī 鸡 xū 需 gé lí 隔离 14 tiān 天， jīng cháng 经常 qīng xǐ 清洗 yǎng jī chǎng 养鸡场。
dàn shì 但是 hěn duō 很多 gōng niú 公牛 zài 在 huǎn màn 缓慢 hé 和 tòng kǔ 痛苦 zhōng 中 sǐ qù 死去。 yīn wèi 因为 dòu niú shì 斗牛士 de 的 sǐ wáng 死亡 yī 一 jī 击 wǎng wǎng 往往 cì 刺 tòu 透 pí 脾 fèi 肺 ér 而 bú shi 不是 xīn zàng 心脏， gōng niú 公牛 nì 溺 wáng 亡 zài 在 tā men 它们 zì jǐ 自己 de 的 xuè yè 血液 zhōng 中。
zǒng zhī 总之， wǒ men 我们 dōu 都 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 hū shì 忽视 zhè ge 这个 chuán shuō 传说： 1100 nián 年 yí duì 一对 lián tǐ yīng 连体婴 chū shēng 出生 zài 在 bǐ dēng 比登 dēng 登， tā men 她们 huó 活 le 了 34 nián 年， bìng 并 chuàng shǐ 创始 le 了 yí xiàng 一项 jīng jiǔ bù shuāi 经久不衰 de 的 cí shàn 慈善 huó dòng 活动。
dàn shì 但是 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标 xiě xià 写下 lái 来， bìng qiě 并且 jiā shàng 加上 yí gè 一个 jié zhǐ 截止 rì qī 日期。 què qiè 确切 shuō 说， zhǐ yǒu 只有 dà yuē 大约 2% de 的 chéng rén 成人 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标 fù zhū 付诸 bǐ tóu 笔头。
zǒng zhī 总之， wǒ de 我的 yuán zé 原则 shì 是， yòng 用 shù jù 数据 hé 和 shì shí 事实 shuō huà 说话， měi yī 每一 wèi 位 tóng shì 同事 dōu 都 yǒu quán 有权 biǎo dá 表达 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， wǒ huì 我会 jǐn liàng 尽量 ràng 让 dà jiā 大家 dá chéng 达成 gòng shí 共识。
zhè 这 sān 三 jù tóu 巨头 yí lǜ 一律 pīn mìng 拼命 de 地 jìn xíng 进行 gōng sī 公司 zhěng dùn 整顿， kě néng 可能 zhǐ yǒu 只有 fú tè 福特 yǒu wàng 有望 yǐ 以 mù qián 目前 de 的 xíng tài 型态 xìng cún 幸存 xià lai 下来。
zǒng zhī 总之， wǎn qīng 晚清 shí qī 时期 niǎn jūn 捻军 rù 入 lǔ 鲁 duì 对 dāng shí de 当时的 shān dōng 山东 shè huì 社会 chǎn shēng 产生 le 了 jiào dà 较大 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 zěn me yàng 怎么样 cái néng 才能 zhǔn què 准确 de 地 zhǎo chū 找出 zhè xiē 这些 jué cè 决策？
bù xī 布希 zǒng tǒng 总统 hái 还 gǎn xiè 感谢 le 了 jūn rén 军人， tā 他 shuō 说， jūn 军 rén men 人们 wèi le 为了 bǎo wèi 保卫 guó jiā 国家 de 的 ān quán 安全 ér 而 jiāng 将 gè rén 个人 de 的 ān wēi 安危 zhì zhī dù wài 置之度外。
zǒng zhī 总之， jīng guò 经过 zuǒ sī yòu xiǎng 左思右想， wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 méi 没 bǎ 把 xìng fú 幸福 guò duō 过多 de 地 jì tuō 寄托 zài 在 tā 他 shēn shang 身上， shì 是 zhí de qìng xìng 值得庆幸 de 的。
dàn shì 但是 nín 您 yào 要 zuò 做 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 rú cǐ 如此： jí shǐ 即使 jǐn 仅 bǎo liú 保留 běn 本 zhuān lán 专栏 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 jì qiǎo 技巧， yě 也 kě néng 可能 huì 会 chǎn shēng 产生 qīng wēi 轻微 shī wù 失误 hé 和 zhòng dà 重大 zāi nàn 灾难 zhī jiān 之间 de 的 tiān rǎng zhī bié 天壤之别。
cǐ qián 此前 yì xiē 一些 yán jiū 研究 rèn wéi 认为， zǒng tǐ ér yán 总体而言 nán nǚ 男女 zài 在 shù xué 数学 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 xiāng dāng 相当， dàn 但 nǚ xìng 女性 wú fǎ 无法 xiàng 像 nán xìng 男性 nà yàng 那样 bá jiān 拔尖， dàn 但 běn cì 本次 yán jiū 研究 dé chū 得出 le 了 yǔ 与 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 xiāng fǎn 相反 de 的 jié lùn 结论， cǐ cì 此次 yán jiū jié guǒ 研究结果 fā biǎo 发表 zài 在《 měi guó 美国 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 yuàn kān 院刊》（ ProceedingsoftheNationalAcademyof Sciences ） shàng 上。
zǒng 总 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 hěn 很 jiān qiáng 坚强， dàn 但 dāng 当 cuì ruò 脆弱 lái 来 lín shí 临时， cái 才 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 gēn běn 根本 wú fǎ 无法 shǎn duǒ 闪躲。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 yǐng xiǎng 影响 le 了 xī fāng 西方 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 jīng jì 经济 jì yù 际遇， yīn wèi 因为 jīng jì 经济 de 的 zhì 滞 zhǎng 涨， yě 也 shǐ de 使得 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 yāng háng 央行 shǒu nǎo 首脑 de 的 gōng zuò 工作 bù lǚ wéi jiān 步履维艰。

ประโยคภาษาจีน
bù shí 布什 shuō 说： “ jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 xī wàng 希望 xiàn zài 现在 de 的 qíng kuàng 情况 bú shi 不是 zhè ge 这个 yàng zi 样子， dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 bù néng 不能 zài 在 zhèng fǔ 政府 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 hé 和 ràng 让 zì yóu shì chǎng 自由市场 zì yóu 自由 yùn xíng 运行 zhī jiān 之间 zuò chū 作出 xuǎn zé 选择。
bù shí 布什 shuō 说： “ wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 guó jiā 国家 bú huì 不会 chū xiàn 出现 zāi nàn 灾难 pí 疲 dài 怠 zhēng hòu 征候。
cǐ 此 fó kān 佛龛 xuǎn yòng 选用 yōu zhì 优质 zǐ tán 紫檀 jīng zhì 精制 ér 而 chéng 成， gōng yì jīng zhàn 工艺精湛。
cǐ 此 bǎo jiàn pǐn 保健品 hán yǒu 含有 jiào sù 酵素、 rǔ táng 乳糖、 rǔ suān jūn 乳酸菌、 shàn shí 膳食 xiān wéi 纤维、 yì yǐ 薏苡 zǐ jīng 子精 huá yǐ 华以 jí 及 qí tā 其他 qiáng shēn jiàn tǐ 强身健体 de 的 chéng fèn 成份。
zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 tī chú 剔除 le 了 zì wǒ pī píng 自我批评 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ 我 néng 能 zuò dào 做到 de shí hòu 的时候， jiù suàn 就算 wǒ 我 zuì chū 最初 méi yǒu 没有 xiāng yìng 相应 de 的 néng lì 能力， wǒ 我 yě 也 huì 会 zhú jiàn 逐渐 huò dé 获得 zuò hǎo 做好 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 de 的 néng lì 能力！
zǒng zhī 总之， tā men 他们 huì 会 zhēn zhèng 真正 de 地 guān xīn 关心 nǐ 你， hē hù 呵护 nǐ 你。
bù shí 布什 shuō 说： “ yǒu xiē rén 有些人 sì hū 似乎 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yǔ 与 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 hé 和 jī jìn fèn zǐ 激进分子 tán pàn 谈判， fǎng fú 仿佛 yì xiē 一些 dú dào 独到 de 的 biàn jiě 辩解 jiù 就 néng 能 ràng 让 tā men 他们 xiāng xìn 相信 tā men 他们 yì zhí 一直 shì 是 cuò 错 de 的。
cǐ 此 jiǎ shān 假山 jiē 皆 mín 民 zū 租 suǒ 所 chū 出， fēi 非 xuè 血 shān 山 ér 而 hé 何 gǎn tàn 感叹！
dàn shì 但是 dāng 当 guǒ 果 zhèng 正 jū shì 居士 lí kāi 离开 gōng diàn 宫殿 shí 时， huāng chuān 荒川 mì mì 秘密 wěi suí 尾随 tā 他 ─ xī wàng 希望 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 yǐ 已 bú zhèng dàng 不正当 de 的 shǒu duàn 手段 dé dào 得到 nà 那 zì huà 字画。
zhè 这 sān 三 gè rén 个人 yán zhe 沿着 xiǎo hé 小河 yì biān 一边 xún zhǎo 寻找 jīn zi 金子 yì biān 一边 xiàng qián 向前 zǒu 走。
bù lún tè 布伦特 . sī tè dùn 斯特顿 shè 摄 - - zài 在 jié shù 结束 le 了 yì tiān 一天 de 的 zài 在 shā mò 沙漠 zhōu biān 周边 de 的 fàng mù 放牧 zhī hòu 之后， yì qún 一群 shān yáng 山羊 hé 和 mián yáng 绵羊 gēn suí 跟随 zhǔ rén 主人 huí 回 wǎng 往 tā men 他们 zài 在 mǎ lǐ 马里 tōng bù tú 通布图 biān yuán 边缘 de 的 jiā 家。
cǐ kè 此刻 , wǒ de 我的 wú dài 无带 zhī 之 biǎo 表 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 le 了 , tā 它 gào su 告诉 wǒ 我 , méi yǒu 没有 dài 带 zhe 着 xiōng zhào 凶兆 , wǒ de 我的 shí jiān 时间 zhèng 正 cōng cōng 匆匆 liú 流 jìn 尽。 wǒ de 我的 liǎng 两 fēn zhōng 分钟 wán le 完了。
zǒng zhī 总之， zài 在 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 zhāng jié 章节 zhōng 中， wǒ men 我们 cóng tóu dào wěi 从头到尾 jīng lì 经历 le 了 OOA & D xiàng mù 项目 shēng mìng zhōu qī 生命周期， bìng qiě 并且 shí jì 实际 de 地 gòu jiàn 构建 wán chéng 完成 le 了 xiàng mù 项目。
bù lán 布兰 dài 代 sī 斯 shēng huó 生活 zài 在 zhǐ zhì 纸质 wén dàng 文档 de 的 nián dài 年代
dàn shì 但是 dāng 当 zhè 这 shù 束 guāng 光 bèi 被 zhé 折 chéng 成 yí gè 一个 hěn xiǎo 很小 de 的 ruì jiǎo 锐角 shí 时， guāng 光 de 的 néng liàng 能量 jiù 就 huì 会 jǐn 仅 cóng 从 xì bāo 细胞 biǎo miàn 表面 fǎn shè 反射 huí lai 回来， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 zhào liàng 照亮 báo báo 薄薄 de 的 xì bāo 细胞 wài 外 bì 壁。
zhè 这 sān gè 三个 bù zhòu 步骤 wèi 为： jiē chù 接触 jiā qín 家禽 hòu 后 yīng gāi 应该 xǐ shǒu 洗手， xīn 新 dào 到 de 的 jī 鸡 yǔ 与 yuán lái 原来 de 的 jī 鸡 xū 需 gé lí 隔离 14 tiān 天， jīng cháng 经常 qīng xǐ 清洗 yǎng jī chǎng 养鸡场。
dàn shì 但是 hěn duō 很多 gōng niú 公牛 zài 在 huǎn màn 缓慢 hé 和 tòng kǔ 痛苦 zhōng 中 sǐ qù 死去。 yīn wèi 因为 dòu niú shì 斗牛士 de 的 sǐ wáng 死亡 yī 一 jī 击 wǎng wǎng 往往 cì 刺 tòu 透 pí 脾 fèi 肺 ér 而 bú shi 不是 xīn zàng 心脏， gōng niú 公牛 nì 溺 wáng 亡 zài 在 tā men 它们 zì jǐ 自己 de 的 xuè yè 血液 zhōng 中。
zǒng zhī 总之， wǒ men 我们 dōu 都 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 hū shì 忽视 zhè ge 这个 chuán shuō 传说： 1100 nián 年 yí duì 一对 lián tǐ yīng 连体婴 chū shēng 出生 zài 在 bǐ dēng 比登 dēng 登， tā men 她们 huó 活 le 了 34 nián 年， bìng 并 chuàng shǐ 创始 le 了 yí xiàng 一项 jīng jiǔ bù shuāi 经久不衰 de 的 cí shàn 慈善 huó dòng 活动。
dàn shì 但是 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标 xiě xià 写下 lái 来， bìng qiě 并且 jiā shàng 加上 yí gè 一个 jié zhǐ 截止 rì qī 日期。 què qiè 确切 shuō 说， zhǐ yǒu 只有 dà yuē 大约 2% de 的 chéng rén 成人 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标 fù zhū 付诸 bǐ tóu 笔头。
zǒng zhī 总之， wǒ de 我的 yuán zé 原则 shì 是， yòng 用 shù jù 数据 hé 和 shì shí 事实 shuō huà 说话， měi yī 每一 wèi 位 tóng shì 同事 dōu 都 yǒu quán 有权 biǎo dá 表达 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， wǒ huì 我会 jǐn liàng 尽量 ràng 让 dà jiā 大家 dá chéng 达成 gòng shí 共识。
zhè 这 sān 三 jù tóu 巨头 yí lǜ 一律 pīn mìng 拼命 de 地 jìn xíng 进行 gōng sī 公司 zhěng dùn 整顿， kě néng 可能 zhǐ yǒu 只有 fú tè 福特 yǒu wàng 有望 yǐ 以 mù qián 目前 de 的 xíng tài 型态 xìng cún 幸存 xià lai 下来。
zǒng zhī 总之， wǎn qīng 晚清 shí qī 时期 niǎn jūn 捻军 rù 入 lǔ 鲁 duì 对 dāng shí de 当时的 shān dōng 山东 shè huì 社会 chǎn shēng 产生 le 了 jiào dà 较大 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 zěn me yàng 怎么样 cái néng 才能 zhǔn què 准确 de 地 zhǎo chū 找出 zhè xiē 这些 jué cè 决策？
bù xī 布希 zǒng tǒng 总统 hái 还 gǎn xiè 感谢 le 了 jūn rén 军人， tā 他 shuō 说， jūn 军 rén men 人们 wèi le 为了 bǎo wèi 保卫 guó jiā 国家 de 的 ān quán 安全 ér 而 jiāng 将 gè rén 个人 de 的 ān wēi 安危 zhì zhī dù wài 置之度外。
zǒng zhī 总之， jīng guò 经过 zuǒ sī yòu xiǎng 左思右想， wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 méi 没 bǎ 把 xìng fú 幸福 guò duō 过多 de 地 jì tuō 寄托 zài 在 tā 他 shēn shang 身上， shì 是 zhí de qìng xìng 值得庆幸 de 的。
dàn shì 但是 nín 您 yào 要 zuò 做 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 rú cǐ 如此： jí shǐ 即使 jǐn 仅 bǎo liú 保留 běn 本 zhuān lán 专栏 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 jì qiǎo 技巧， yě 也 kě néng 可能 huì 会 chǎn shēng 产生 qīng wēi 轻微 shī wù 失误 hé 和 zhòng dà 重大 zāi nàn 灾难 zhī jiān 之间 de 的 tiān rǎng zhī bié 天壤之别。
cǐ qián 此前 yì xiē 一些 yán jiū 研究 rèn wéi 认为， zǒng tǐ ér yán 总体而言 nán nǚ 男女 zài 在 shù xué 数学 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 xiāng dāng 相当， dàn 但 nǚ xìng 女性 wú fǎ 无法 xiàng 像 nán xìng 男性 nà yàng 那样 bá jiān 拔尖， dàn 但 běn cì 本次 yán jiū 研究 dé chū 得出 le 了 yǔ 与 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 xiāng fǎn 相反 de 的 jié lùn 结论， cǐ cì 此次 yán jiū jié guǒ 研究结果 fā biǎo 发表 zài 在《 měi guó 美国 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 yuàn kān 院刊》（ ProceedingsoftheNationalAcademyof Sciences ） shàng 上。
zǒng 总 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 hěn 很 jiān qiáng 坚强， dàn 但 dāng 当 cuì ruò 脆弱 lái 来 lín shí 临时， cái 才 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 gēn běn 根本 wú fǎ 无法 shǎn duǒ 闪躲。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 yǐng xiǎng 影响 le 了 xī fāng 西方 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 jīng jì 经济 jì yù 际遇， yīn wèi 因为 jīng jì 经济 de 的 zhì 滞 zhǎng 涨， yě 也 shǐ de 使得 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 yāng háng 央行 shǒu nǎo 首脑 de 的 gōng zuò 工作 bù lǚ wéi jiān 步履维艰。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子