ประโยคภาษาจีน- 这三个陌生人在满洲国四处追逐只为了争夺尹泰久在抢火车的时候拿到的一份藏宝图中文句子 (418860) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 sān gè 三个 mò shēng rén 陌生人 zài 在 mǎn zhōu guó 满洲国 sì chù 四处 zhuī zhú 追逐， zhī 只 wèi le 为了 zhēng duó 争夺 yǐn tài jiǔ 尹泰久 zài 在 qiǎng 抢 huǒ chē 火车 de shí hòu 的时候 ná dào 拿到 de 的 yī 一 fèn 份 cáng 藏 bǎo tú 宝图。
The three strangers engage in a chase across Manchuria to take possession of a map Tae-goo discovers while robbing the train.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 sān 三 fèn 份 bào gào 报告 cháng piān lěi dú 长篇累牍 de 地 liè jǔ 列举 le 了 duì 对 suǒ yǒu 所有 mào yì huǒ bàn 贸易夥伴 de 的 guān qiè 关切 , hán gài 涵盖 de 的 shāng pǐn 商品 yì tí 议题 bāo hán 包含 shí pǐn 食品、 jiǔ 酒、 wú xiàn shè bèi 无线设备、 wán jù 玩具 jí 及 chú cǎo 除草 chē děng 车等 .
zhè 这 sān 三 wèi 位 yán jiū rén yuán 研究人员 jì suàn 计算 dé chū 得出， zhèng fǔ 政府 zhī chū 支出 de 的 zēng jiā 增加 gěi 给 jīng jì 经济 dài lái 带来 de 的 sǔn shī 损失 zhàn 占 duì huá 对华 mào yì 贸易 shōu yì 收益 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一 dào 到 sān fēn zhī èr 三分之二。
zhè 这 sān hé yī 三合一 de 的 néng liàng 能量 mó shì 模式 zhǔ yào 主要 shì 是 yǔ 与 shì fàng 释放、 liáo yù 疗愈 hé 和 chóng jiàn 重建 xiāng guān 相关。
dàn shì 但是 hěn kuài 很快 píng jìng 平静 de 的 shuǐ miàn 水面 jiù 就 bèi 被 tè 特 bié de 别的 jiù yuán 救援 chuán duì 船队 hé 和 zài 在 niǔ yuē 纽约 zhōu biān 周边 cóng shì 从事 shuǐ shàng 水上 zuò yè 作业 de 的 dù chuán 渡船 jiǎo dòng 搅动 qǐ lai 起来， zhè xiē 这些 chuán zhī 船只 shàng 上 xuán guà 悬挂 zhe 着 lái zì 来自 jī hū 几乎 gè gè 各个 chéng shì 城市、 zhōu 州 yǐ jí 以及 lián bāng 联邦 jī gòu 机构 de 的 qí zhì 旗帜。
cǐ kè 此刻 shì 是 zǒu chū 走出 yōu àn 幽暗 huāng liáng 荒凉 de 的 zhǒng zú gé lí 种族隔离 gāo shān 高山， tà shàng 踏上 zhǒng zú 种族 píng děng 平等 de 的 yáng guān dà dào 阳关大道 de 的 shí fēn 时分。
cǐ kè 此刻 de 的 lǎo wū 老屋， lǐ lǐ wài wài 里里外外 dōu 都 bèi 被 chóng xīn 重新 fěn shuā 粉刷 le 了 yí biàn 一遍， chē kù 车库 mén shàng 门上 de 的 tú yā 涂鸦 zuò pǐn 作品 yě 也 bèi 被 mǒ qù 抹去， chuāng shàng 窗上 hái 还 guà 挂 qǐ 起 le 了 xīn 新 chuāng lián 窗帘。
zǒng zhī 总之， wǒ yào 我要 gào su 告诉 nǐ de 你的 shì 是： wǒ 我 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 dōu 都 méi yǒu 没有 jiàn dào 见到 guò 过 tā 她 le 了， hòu lái 后来， qí 俟 dà dì 大地 kāi shǐ 开始 zhèn chàn 震颤 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 kàn jiàn 看见 tā 她 le 了。
bù jí ní wēng 布吉尼翁 shuō 说： “ yǒu yì xiē 有一些 jù bèi 具备 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 de 的 guó jiā 国家， zài 在 jī chǔ shè shī 基础设施 hé 和 rén lì 人力 kāi fā 开发 fāng miàn 方面 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 tóu zī 投资， ér qiě 而且 yǐ jīng 已经 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chéng guǒ 成果 ” 。
zhè 这 sān dà 三大 yùn dòng 运动 yǒu 有 yí gè 一个 tuī dòng 推动 de 的 zhǔ zhóu 主轴 jí 即「 zhōng guó 中国 wén zì gǎi gé 文字改革 wěi yuán huì 委员会」， qí 其 hé xīn 核心 rén wù 人物 wèi 为 wú yù zhāng 吴玉章， běn wén 本文 rào 绕 zhù 著 tā men 他们 fā zhǎn 发展， qián hòu 前后 hū yìng 呼应， shǐ 使 wén zhāng 文章 bú zhì yú 不至于 dāi bǎn 呆板 kū zào 枯燥。
dàn shì 但是 dé nà 德纳 dì 第 bù kěn 不肯 “ fàng zǒu 放走 nà 那 hái zi 孩子 ” ， bìng qiě 并且 zhǎo 找 le 了 gè zhǒng 各种 bù chéng 不成 lǐ yóu 理由 de 的 jiè kǒu 借口。
zǒng zhī 总之， shī tè láo sī 施特劳斯 jiā zú 家族 yǔ 与 wéi yě nà 维也纳 yuán wǔ qǔ 圆舞曲 de 的 guān xi 关系 shí fēn 十分 mì qiè 密切， cóng 从 shí 十 bā shì jì 八世纪 chū 初 yì zhí 一直 yán xù 延续 dào 到 běn shì jì 本世纪 xià bàn yè 下半叶。
bù ěr shí wéi kè 布尔什维克 de 的 lǐng dǎo rén 领导人， liè níng 列宁 hé 和 tuō luò cí jī 托洛茨基， yì zhí 一直 shuō míng 说明 zài 在 yí gè 一个 guó jiā 国家 dān dú 单独 jiàn chéng 建成 shè huì zhǔ yì 社会主义， yóu qí 尤其 shì zài 是在 É luó sī 俄罗斯 de 的 bù 不 fā dá 发达 hé 和 bàn fēng jiàn 半封建 tiáo jiàn 条件 xià 下 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
dàn shì 但是 bì xū 必须 bǎo zhèng 保证 bó zi 脖子 gēn 跟 jǐ zhù 脊柱 zài 在 tóng yī 同一 shuǐ píng xiàn 水平线 shàng 上。 yě jiù shì shuō 也就是说， yào 要 bǎo zhèng 保证 nǐ de 你的 zhěn tou 枕头 gāo dù 高度 zhèng hǎo 正好， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 shuì zī 睡姿 huì 会 zào chéng 造成 jǐng bù 颈部 jī ròu 肌肉 hé 和 shén jīng 神经 téng tòng 疼痛， yǒu shí hou 有时候 zǎo shang 早上 xǐng lái 醒来 huì 会 gǎn dào 感到 tóu tòng 头痛 huò 或 jǐng zhuī 颈椎 téng tòng 疼痛。
zǒng zhī 总之， yán dì 炎帝 shén nóng 神农 shí dài 时代， shì 是 zhōng guó 中国 yuán shǐ shè huì 原始社会 yóu 由 mǔ xì 母系 shì zú 氏族 shè huì 社会 xiàng 向 fù xì 父系 shì zú 氏族 shè huì 社会 guò dù 过渡 de 的 zhuǎn biàn 转变 shí qī 时期。
bù xī 布希 běn shēn 本身 jiǎng huà 讲话 yě 也 yǒu 有 dé zhōu 德州 bí yīn 鼻音 qiāng 腔， dàn 但 tā 他 shuō 说 tā 他 bìng wèi 并未 ràng 让 rén jiā 人家 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 měi guó rén 美国人。 tā 他 shuō 说：「 wǒ 我 bì shang 闭上 zuǐ 嘴 méi yǒu 没有 shuō huà 说话。」
dàn shì 但是 zǒng de lái shuō 总的来说， tè xū 特需 xué xiào 学校 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 zì yóu 自由 xuǎn zé 选择 jiào shòu 教授 shén me 什么 yǐ jí 以及 rú hé 如何 jiāo 教。
cǐ kè 此刻， zuì gāo 最高 tǒng 统 shuài rán 帅然 bì xū 必须 zuò chū 作出 jué dìng 决定， shì 是 xiāng xìn 相信 tiān qì yù bào 天气预报， hái shi 还是 xià dá 下达 zài yí cì 再一次 tuī chí 推迟 xíng dòng 行动 de 的 mìng lìng 命令。
dàn shì 但是 nín 您 yào 要 zuò 做 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 rú cǐ 如此： jí shǐ 即使 jǐn 仅 bǎo liú 保留 běn 本 zhuān lán 专栏 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 jì qiǎo 技巧， yě 也 kě néng 可能 huì 会 chǎn shēng 产生 qīng wēi 轻微 shī wù 失误 hé 和 zhòng dà 重大 zāi nàn 灾难 zhī jiān 之间 de 的 tiān rǎng zhī bié 天壤之别。
bù lā gé 布拉格 bèi 被 píng wéi 评为 wù jià 物价 zuì dī 最低 chéng shì 城市， qí cì 其次 shì 是 bù dá pèi sī 布达佩斯 hé 和 lǐ sī běn 里斯本。
dàn shì 但是 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 zhè yàng 这样 yóu xì 游戏 huì 会 duō me 多么 ràng 让 rén 人 jǔ sàng 沮丧， měi dāng 每当 nǐ 你 gāng 刚 kāi shǐ 开始 jìn rù 进入 yóu xì 游戏， yí gè 一个 wú xíng 无形 de 的 jū jī shǒu 狙击手 jiù 就 bǎ 把 nǐ 你 shè 射 sǐ 死 le 了。
bù lā tè 布拉特 jiāng 将 miàn duì 面对 lái zì 来自 yà zú lián 亚足联 zhǔ xí 主席 mù hǎn mò 穆罕默 dé běn 德本 hā màn 哈曼 de 的 qiáng jìng 强劲 tiǎo zhàn 挑战。 bù lā tè 布拉特 shuō 说 “ jiè shí 届时， wǒ huì 我会 zuò chū 做出 yí xiàng 一项 tè 特 bié de 别的 shēng míng 声明， xiàn zài 现在 wǒ 我 bù néng 不能 tòu lù 透露， dàn 但 zhè shì 这是 guān yú 关于 tóng 同 huì lù 贿赂、 qī zhà 欺诈 hé 和 qí shì 歧视 zuò 做 dòu zhēng 斗争。 ”
zhè xià 这下， wǒ 我 zhēn de 真的 néng 能 shuā shuā 刷刷 kǎ 卡， fā 发 yī 一 fēng 封 yóu jiàn 邮件， bǎ 把 diàn zǐ 电子 huí zhí 回执 , fā gěi 发给 duì fāng 对方。
cǐ qián 此前 yǐ yǒu 已有 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 hóng chá 红茶 duì 对 xīn xuè guǎn 心血管 jiàn kāng 健康 yě 也 yǒu 有 hǎo chu 好处。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 nǐ men 你们 zhǐ 只 tīng jiǎng 听讲 de 的 yǎn shuō 演说， wǒ 我 hé 和 nǐ men 你们 zài cǐ chù 在此处 de 的 cún zài 存在 róng hé 融合 zài yì qǐ 在一起， chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 néng liàng 能量 kōng jiān 空间 yǐ 以 bāng zhù 帮助 bǎ 把 guāng míng 光明 máo 锚 dìng 定 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上。
cǐ qián 此前 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， dì zhèn 地震、 zhàn zhēng 战争 shèn zhì 甚至 shū diào 输掉 yī 一 cháng 场 shì jiè bēi 世界杯 zú qiú sài 足球赛 dū huì 都会 zēng jiā 增加 xīn yuán 心源 xìng 性 cù sǐ 猝死 de 的 jī lǜ 几率。 xīn yuán 心源 xìng 性 cù sǐ 猝死 shì 是 yì zhǒng 一种 yóu 由 xīn zàng 心脏 tū rán 突然 tíng zhǐ 停止 gōng xuè 供血 ér 而 yǐn fā 引发 de 的 sǐ wáng 死亡。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yú lè 娱乐： duì yú 对于 měi gè 每个 xū yào 需要 shè jì 设计 jiāo hù shì 交互式 xì tǒng 系统 de 的 kāi fā zhě 开发者 lái shuō 来说 zhè shì 这是 bì dú 必读 de 的。
bù lǎng dà xué 布朗大学 de 的 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 jié xī kǎ 杰西卡 · huái tè 怀特 sāi dé 塞德 shuài lǐng 率领 yí gè 一个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zài 在 luó dé dǎo 罗得岛 jìn xíng 进行 le 了 fā jué 发掘， tā men 他们 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 yà tè lán dà 亚特兰大 zhōng bù 中部 de 的 róng yán 熔岩 dì dài 地带， gāi 该 róng yán 熔岩 miàn jī 面积 chāo guò 超过 9 bǎi wàn 百万 píng fāng gōng lǐ 平方公里。
bù lǎng 布朗 ēn 恩《 zì rán 自然 nà mǐ jì shù 纳米技术》 zá zhì 杂志 fā biǎo 发表 de 的 yì piān 一篇 lùn wén 论文 zuò 作 le 了 jiè shào 介绍， kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 de 的 cái liào 材料 shì 是 yòng 用 jǐn mì 紧密 duī jī 堆积 zài yì qǐ 在一起 de 的 zhí jìng 直径 yuē 约 wèi 为 bǎi wàn fēn zhī yī 百万分之一 mǐ 米 de 的 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 qiú 球 zuò chéng 做成 de 的。
zǒng tǐ guī huà 总体规划 wèi 为 sì gè 四个 gōng néng qū 功能区： yī 一 shì yǐ 是以 cháng lǜ shù 常绿树 wéi zhǔ 为主 de 的 shēng tài 生态 jǐng guān 景观 qū 区；
zǒng 总 gōng xū 供需 píng héng 平衡 běn shēn 本身 bú shì 不是 mù biāo 目标 ér shì 而是 shǒu duàn 手段， jiū zhèng 纠正 zǒng 总 gōng xū 供需 de 的 shī héng 失衡 yīng dāng 应当 biāo běn jiān zhì 标本兼治。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 sān 三 fèn 份 bào gào 报告 cháng piān lěi dú 长篇累牍 de 地 liè jǔ 列举 le 了 duì 对 suǒ yǒu 所有 mào yì huǒ bàn 贸易夥伴 de 的 guān qiè 关切 , hán gài 涵盖 de 的 shāng pǐn 商品 yì tí 议题 bāo hán 包含 shí pǐn 食品、 jiǔ 酒、 wú xiàn shè bèi 无线设备、 wán jù 玩具 jí 及 chú cǎo 除草 chē děng 车等 .
zhè 这 sān 三 wèi 位 yán jiū rén yuán 研究人员 jì suàn 计算 dé chū 得出， zhèng fǔ 政府 zhī chū 支出 de 的 zēng jiā 增加 gěi 给 jīng jì 经济 dài lái 带来 de 的 sǔn shī 损失 zhàn 占 duì huá 对华 mào yì 贸易 shōu yì 收益 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一 dào 到 sān fēn zhī èr 三分之二。
zhè 这 sān hé yī 三合一 de 的 néng liàng 能量 mó shì 模式 zhǔ yào 主要 shì 是 yǔ 与 shì fàng 释放、 liáo yù 疗愈 hé 和 chóng jiàn 重建 xiāng guān 相关。
dàn shì 但是 hěn kuài 很快 píng jìng 平静 de 的 shuǐ miàn 水面 jiù 就 bèi 被 tè 特 bié de 别的 jiù yuán 救援 chuán duì 船队 hé 和 zài 在 niǔ yuē 纽约 zhōu biān 周边 cóng shì 从事 shuǐ shàng 水上 zuò yè 作业 de 的 dù chuán 渡船 jiǎo dòng 搅动 qǐ lai 起来， zhè xiē 这些 chuán zhī 船只 shàng 上 xuán guà 悬挂 zhe 着 lái zì 来自 jī hū 几乎 gè gè 各个 chéng shì 城市、 zhōu 州 yǐ jí 以及 lián bāng 联邦 jī gòu 机构 de 的 qí zhì 旗帜。
cǐ kè 此刻 shì 是 zǒu chū 走出 yōu àn 幽暗 huāng liáng 荒凉 de 的 zhǒng zú gé lí 种族隔离 gāo shān 高山， tà shàng 踏上 zhǒng zú 种族 píng děng 平等 de 的 yáng guān dà dào 阳关大道 de 的 shí fēn 时分。
cǐ kè 此刻 de 的 lǎo wū 老屋， lǐ lǐ wài wài 里里外外 dōu 都 bèi 被 chóng xīn 重新 fěn shuā 粉刷 le 了 yí biàn 一遍， chē kù 车库 mén shàng 门上 de 的 tú yā 涂鸦 zuò pǐn 作品 yě 也 bèi 被 mǒ qù 抹去， chuāng shàng 窗上 hái 还 guà 挂 qǐ 起 le 了 xīn 新 chuāng lián 窗帘。
zǒng zhī 总之， wǒ yào 我要 gào su 告诉 nǐ de 你的 shì 是： wǒ 我 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 dōu 都 méi yǒu 没有 jiàn dào 见到 guò 过 tā 她 le 了， hòu lái 后来， qí 俟 dà dì 大地 kāi shǐ 开始 zhèn chàn 震颤 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 kàn jiàn 看见 tā 她 le 了。
bù jí ní wēng 布吉尼翁 shuō 说： “ yǒu yì xiē 有一些 jù bèi 具备 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 de 的 guó jiā 国家， zài 在 jī chǔ shè shī 基础设施 hé 和 rén lì 人力 kāi fā 开发 fāng miàn 方面 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 tóu zī 投资， ér qiě 而且 yǐ jīng 已经 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chéng guǒ 成果 ” 。
zhè 这 sān dà 三大 yùn dòng 运动 yǒu 有 yí gè 一个 tuī dòng 推动 de 的 zhǔ zhóu 主轴 jí 即「 zhōng guó 中国 wén zì gǎi gé 文字改革 wěi yuán huì 委员会」， qí 其 hé xīn 核心 rén wù 人物 wèi 为 wú yù zhāng 吴玉章， běn wén 本文 rào 绕 zhù 著 tā men 他们 fā zhǎn 发展， qián hòu 前后 hū yìng 呼应， shǐ 使 wén zhāng 文章 bú zhì yú 不至于 dāi bǎn 呆板 kū zào 枯燥。
dàn shì 但是 dé nà 德纳 dì 第 bù kěn 不肯 “ fàng zǒu 放走 nà 那 hái zi 孩子 ” ， bìng qiě 并且 zhǎo 找 le 了 gè zhǒng 各种 bù chéng 不成 lǐ yóu 理由 de 的 jiè kǒu 借口。
zǒng zhī 总之， shī tè láo sī 施特劳斯 jiā zú 家族 yǔ 与 wéi yě nà 维也纳 yuán wǔ qǔ 圆舞曲 de 的 guān xi 关系 shí fēn 十分 mì qiè 密切， cóng 从 shí 十 bā shì jì 八世纪 chū 初 yì zhí 一直 yán xù 延续 dào 到 běn shì jì 本世纪 xià bàn yè 下半叶。
bù ěr shí wéi kè 布尔什维克 de 的 lǐng dǎo rén 领导人， liè níng 列宁 hé 和 tuō luò cí jī 托洛茨基， yì zhí 一直 shuō míng 说明 zài 在 yí gè 一个 guó jiā 国家 dān dú 单独 jiàn chéng 建成 shè huì zhǔ yì 社会主义， yóu qí 尤其 shì zài 是在 É luó sī 俄罗斯 de 的 bù 不 fā dá 发达 hé 和 bàn fēng jiàn 半封建 tiáo jiàn 条件 xià 下 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
dàn shì 但是 bì xū 必须 bǎo zhèng 保证 bó zi 脖子 gēn 跟 jǐ zhù 脊柱 zài 在 tóng yī 同一 shuǐ píng xiàn 水平线 shàng 上。 yě jiù shì shuō 也就是说， yào 要 bǎo zhèng 保证 nǐ de 你的 zhěn tou 枕头 gāo dù 高度 zhèng hǎo 正好， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 shuì zī 睡姿 huì 会 zào chéng 造成 jǐng bù 颈部 jī ròu 肌肉 hé 和 shén jīng 神经 téng tòng 疼痛， yǒu shí hou 有时候 zǎo shang 早上 xǐng lái 醒来 huì 会 gǎn dào 感到 tóu tòng 头痛 huò 或 jǐng zhuī 颈椎 téng tòng 疼痛。
zǒng zhī 总之， yán dì 炎帝 shén nóng 神农 shí dài 时代， shì 是 zhōng guó 中国 yuán shǐ shè huì 原始社会 yóu 由 mǔ xì 母系 shì zú 氏族 shè huì 社会 xiàng 向 fù xì 父系 shì zú 氏族 shè huì 社会 guò dù 过渡 de 的 zhuǎn biàn 转变 shí qī 时期。
bù xī 布希 běn shēn 本身 jiǎng huà 讲话 yě 也 yǒu 有 dé zhōu 德州 bí yīn 鼻音 qiāng 腔， dàn 但 tā 他 shuō 说 tā 他 bìng wèi 并未 ràng 让 rén jiā 人家 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 měi guó rén 美国人。 tā 他 shuō 说：「 wǒ 我 bì shang 闭上 zuǐ 嘴 méi yǒu 没有 shuō huà 说话。」
dàn shì 但是 zǒng de lái shuō 总的来说， tè xū 特需 xué xiào 学校 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 zì yóu 自由 xuǎn zé 选择 jiào shòu 教授 shén me 什么 yǐ jí 以及 rú hé 如何 jiāo 教。
cǐ kè 此刻， zuì gāo 最高 tǒng 统 shuài rán 帅然 bì xū 必须 zuò chū 作出 jué dìng 决定， shì 是 xiāng xìn 相信 tiān qì yù bào 天气预报， hái shi 还是 xià dá 下达 zài yí cì 再一次 tuī chí 推迟 xíng dòng 行动 de 的 mìng lìng 命令。
dàn shì 但是 nín 您 yào 要 zuò 做 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 rú cǐ 如此： jí shǐ 即使 jǐn 仅 bǎo liú 保留 běn 本 zhuān lán 专栏 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 jì qiǎo 技巧， yě 也 kě néng 可能 huì 会 chǎn shēng 产生 qīng wēi 轻微 shī wù 失误 hé 和 zhòng dà 重大 zāi nàn 灾难 zhī jiān 之间 de 的 tiān rǎng zhī bié 天壤之别。
bù lā gé 布拉格 bèi 被 píng wéi 评为 wù jià 物价 zuì dī 最低 chéng shì 城市， qí cì 其次 shì 是 bù dá pèi sī 布达佩斯 hé 和 lǐ sī běn 里斯本。
dàn shì 但是 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 zhè yàng 这样 yóu xì 游戏 huì 会 duō me 多么 ràng 让 rén 人 jǔ sàng 沮丧， měi dāng 每当 nǐ 你 gāng 刚 kāi shǐ 开始 jìn rù 进入 yóu xì 游戏， yí gè 一个 wú xíng 无形 de 的 jū jī shǒu 狙击手 jiù 就 bǎ 把 nǐ 你 shè 射 sǐ 死 le 了。
bù lā tè 布拉特 jiāng 将 miàn duì 面对 lái zì 来自 yà zú lián 亚足联 zhǔ xí 主席 mù hǎn mò 穆罕默 dé běn 德本 hā màn 哈曼 de 的 qiáng jìng 强劲 tiǎo zhàn 挑战。 bù lā tè 布拉特 shuō 说 “ jiè shí 届时， wǒ huì 我会 zuò chū 做出 yí xiàng 一项 tè 特 bié de 别的 shēng míng 声明， xiàn zài 现在 wǒ 我 bù néng 不能 tòu lù 透露， dàn 但 zhè shì 这是 guān yú 关于 tóng 同 huì lù 贿赂、 qī zhà 欺诈 hé 和 qí shì 歧视 zuò 做 dòu zhēng 斗争。 ”
zhè xià 这下， wǒ 我 zhēn de 真的 néng 能 shuā shuā 刷刷 kǎ 卡， fā 发 yī 一 fēng 封 yóu jiàn 邮件， bǎ 把 diàn zǐ 电子 huí zhí 回执 , fā gěi 发给 duì fāng 对方。
cǐ qián 此前 yǐ yǒu 已有 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 hóng chá 红茶 duì 对 xīn xuè guǎn 心血管 jiàn kāng 健康 yě 也 yǒu 有 hǎo chu 好处。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 nǐ men 你们 zhǐ 只 tīng jiǎng 听讲 de 的 yǎn shuō 演说， wǒ 我 hé 和 nǐ men 你们 zài cǐ chù 在此处 de 的 cún zài 存在 róng hé 融合 zài yì qǐ 在一起， chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 néng liàng 能量 kōng jiān 空间 yǐ 以 bāng zhù 帮助 bǎ 把 guāng míng 光明 máo 锚 dìng 定 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上。
cǐ qián 此前 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， dì zhèn 地震、 zhàn zhēng 战争 shèn zhì 甚至 shū diào 输掉 yī 一 cháng 场 shì jiè bēi 世界杯 zú qiú sài 足球赛 dū huì 都会 zēng jiā 增加 xīn yuán 心源 xìng 性 cù sǐ 猝死 de 的 jī lǜ 几率。 xīn yuán 心源 xìng 性 cù sǐ 猝死 shì 是 yì zhǒng 一种 yóu 由 xīn zàng 心脏 tū rán 突然 tíng zhǐ 停止 gōng xuè 供血 ér 而 yǐn fā 引发 de 的 sǐ wáng 死亡。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yú lè 娱乐： duì yú 对于 měi gè 每个 xū yào 需要 shè jì 设计 jiāo hù shì 交互式 xì tǒng 系统 de 的 kāi fā zhě 开发者 lái shuō 来说 zhè shì 这是 bì dú 必读 de 的。
bù lǎng dà xué 布朗大学 de 的 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 jié xī kǎ 杰西卡 · huái tè 怀特 sāi dé 塞德 shuài lǐng 率领 yí gè 一个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zài 在 luó dé dǎo 罗得岛 jìn xíng 进行 le 了 fā jué 发掘， tā men 他们 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 yà tè lán dà 亚特兰大 zhōng bù 中部 de 的 róng yán 熔岩 dì dài 地带， gāi 该 róng yán 熔岩 miàn jī 面积 chāo guò 超过 9 bǎi wàn 百万 píng fāng gōng lǐ 平方公里。
bù lǎng 布朗 ēn 恩《 zì rán 自然 nà mǐ jì shù 纳米技术》 zá zhì 杂志 fā biǎo 发表 de 的 yì piān 一篇 lùn wén 论文 zuò 作 le 了 jiè shào 介绍， kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 de 的 cái liào 材料 shì 是 yòng 用 jǐn mì 紧密 duī jī 堆积 zài yì qǐ 在一起 de 的 zhí jìng 直径 yuē 约 wèi 为 bǎi wàn fēn zhī yī 百万分之一 mǐ 米 de 的 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 qiú 球 zuò chéng 做成 de 的。
zǒng tǐ guī huà 总体规划 wèi 为 sì gè 四个 gōng néng qū 功能区： yī 一 shì yǐ 是以 cháng lǜ shù 常绿树 wéi zhǔ 为主 de 的 shēng tài 生态 jǐng guān 景观 qū 区；
zǒng 总 gōng xū 供需 píng héng 平衡 běn shēn 本身 bú shì 不是 mù biāo 目标 ér shì 而是 shǒu duàn 手段， jiū zhèng 纠正 zǒng 总 gōng xū 供需 de 的 shī héng 失衡 yīng dāng 应当 biāo běn jiān zhì 标本兼治。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子