ประโยคภาษาจีน- 不过后来改变了主意因为他发现自己跟墨西哥人无冤无仇中文句子 (41904) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 hòu lái 后来 gǎi biàn 改变 le 了 zhǔ yi 主意， yīn wèi 因为 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 gēn 跟 mò xī gē rén 墨西哥人 wú yuān wú chóu 无冤无仇。
A. He changed his mind when he realized that he had nothing against the Mexican people.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 tīng jiàn 听见 tā 他 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 dòng jìng 动静 wǒ 我 jiù 就 xǐng 醒 le 了。
bú guò 不过 ne 呢， wǒ 我 bì xū 必须 dé 得 ràng 让 nǐ 你 qiān shǔ 签署 zhè fèn 这份 qì quán 弃权 shēng míng 声明。 zài 在 yào wù 药物 qǐ 起 xiào qī 效期 jiān 间， nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 lǎo gōng 老公 wú lùn 无论 gàn 干 le 了 shén me shì 什么事、 shuō 说 le 了 shén me 什么 huà 话， wǒ men 我们 gōng sī 公司 dōu 都 bù fù 不负 rèn hé 任何 zé rèn 责任。
“ mō suo 摸索 zhe 着 tōng guò 通过 le 了 mí wù 迷雾 huó 和 zhèn dàng 震荡。 ” sà gān 萨甘 shuō 说， “ wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 kuáng rè 狂热 de 的 gōng zuò 工作 lái 来 jīng yíng yè wù 经营业务。 ”
“ gōng fáng 攻防 jiān bèi 兼备、 chí zhòng 持重 shǒu yù 守御 ” shì 是 qí 其 mín zú 民族 guān xi 关系 sī xiǎng 思想 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
tiǎo zhàn 挑战 #9 ： jiāng 将 yí dòng 移动 jì shù 技术 wù jìn qí yòng 物尽其用， dàn shì 但是 bìng bù 并不 sī pò 撕破 zài 在 gōng zuò 工作、 jiā tíng 家庭 hé 和 xiū xián 休闲 shí jiān 时间 zhī jiān 之间 de 的 kàn bú jiàn 看不见 de 的 qiáng 墙。
tā 他 hái yǒu 还有 yǐn yǐ wéi róng 引以为荣 de 的 shòu shāng 受伤 jì lù 记录， bìng 并 xiàn shēn 献身 yú 于 qiú duì 球队 shì yè 事业， jīng cháng 经常 dài bìng 带病 shàng chǎng 上场。
tā 他 hái 还 zhù yì 注意 dào 到 tā 她 mǒ 抹 mǎn 满 hòu hòu 厚厚 yì céng 一层 xiāng fěn 香粉 de 的 liǎn 脸。
“ fàng sōng 放松 diǎn 点， ” zhí yè 值夜 de 的 shuō 说 dào 到， “ wǒ men 我们 dōu 都 qīng yì 轻易 shòu 受 yòu huò 诱惑。
bú guò 不过 huí dào 回到 wǒ men de 我们的 gù shì 故事。
tiāo 挑 zhù 著 biǎn dan 扁担 zài 在 màn gǔ 曼谷 jiē tóu 街头 mài 卖 shí wù 食物 de 的 xiǎo fàn 小贩。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 kē xué jiā 科学家 jì suàn 计算 chū 出 tā 它 huì 会 zhuàng jī 撞击 sū dān 苏丹 běi bù 北部 de 的 nǔ bǐ yà 努比亚 shā mò 沙漠。
bú guò 不过 zài 在 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情 de shí hòu 的时候， gèng 更 zài yú 在于 yù fáng 预防 ér 而 fēi 非 guī fàn 规范。
tiāo xuǎn 挑选 huā duǒ 花朵 bìng bǎ 并把 tā men 他们 yā 压 zài 在 là zhǐ 蜡纸 lǐ 里。
“ jiào huáng 教皇 zhǔn bèi 准备 zhù zài 住在 fàn dì gāng 梵蒂冈， zhěng tiān 整天 kàn zhe 看着 mǐ kāi lǎng jī luó 米开朗基罗， ” wǒ 我 shuō 说。
měi guó 美国 guān yuán 官员 yǐ 已 biǎo shì 表示 , tā men 他们 qīng lài 青睐 qiáng shì 强势 měi yuán 美元 , dàn 但 fǎ guó 法国 de 的 Guaino zhǐ zé 指责 měi guó 美国 de 的 zhèng cè 政策 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 xiāo jiě 消解 gōng gòng 公共 zhài wù 债务 yā lì 压力 . Guaino zhǐ chū 指出 , měi guó 美国 xiàng 向 quán qiú 全球 yì zhù 挹注 liú dòng xìng 流动性 , ér 而 Ōu zhōu 欧洲 zuì zhōng 最终 jiāng 将 bèi pò 被迫 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应 .
tā 他 hái 还 jīng yíng 经营 zhe 着 yí xiàng 一项 dān dú 单独 de 的 yè wù 业务 — — wèi 为 fáng dōng 房东 guǎn lǐ 管理 fáng chǎn 房产。
bú guò 不过 zài 在 lǐ wéi tè 李维特 hé 和 dá bó nà 达博纳 kàn lai 看来， zhè xiē 这些 fǎn duì 反对 chún cuì 纯粹 shì 是 yì qì yòng shì 意气用事。
měi guó 美国 guān yuán 官员 yù jì 预计 guān yú 关于 zhè ge 这个 xīn jiàn 新建 sī lìng bù 司令部 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 shè zhì 设置 dì diǎn 地点 de 的 shāng yì 商议 jiāng 将 zài 在 jǐ 几 zhōu nèi 周内 kāi shǐ 开始。
“ wén yǐ zài dào 文以载道 ” chuán tǒng 传统 hé 和 duì 对 “ xíng shì 形式 ” gài niàn 概念 de 的 xiá ài 狭隘 lǐ jiě 理解 shì 是 mò shì 漠视 wén xué 文学 xíng shì 形式 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 gēn yuán 根源。
jǐ yā 挤压 shāng 伤 de 的 dìng yì 定义 wèi 为 shēn tǐ 身体 de 的 sì zhī 四肢 huò 或 qí tā 其他 bù wèi 部位 shòu dào 受到 yā pò 压迫， zào chéng 造成 shòu lěi 受累 shēn tǐ 身体 bù wèi 部位 de 的 jī ròu 肌肉 zhǒng zhàng 肿胀 hé 和／ huò 或 shén jīng xué 神经学 jí bìng 疾病。
měi guó 美国 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 lì 立 dà xué 大学 duì 对 gāi xiào 该校 yī míng 一名 chū míng 出名 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zhǎn kāi 展开 le 了 zhèng shì 正式 diào chá 调查， yǐ 以 pàn dìng 判定 tā 他 jìn xíng 进行 qì hòu 气候 biàn huà 变化 yán jiū 研究 de 的 fāng shì 方式 shì fǒu 是否 shè xián 涉嫌 xué shù 学术 bù duān 不端。
āi 挨 le 了 dì èr 第二 qiāng 枪 zhī hòu 之后， tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 dǎ kuǎ 打垮， fǎn ér 反而 pīn 拼 jǐn 尽 lǎo mìng 老命 màn màn 慢慢 pá 爬 qǐ lai 起来， chàn chàn wēi wēi 颤颤巍巍 de 地 zhàn zhù 站住 le 了 — — jǐn guǎn 尽管 tā 它 de 的 tuǐ 腿 róu 柔 ruò 若 wú 无 gǔ 骨， nǎo dài 脑袋 yě 也 dā la 耷拉 zhe 着 tái 抬 bù 不 qǐ lai 起来。
“ xīn 新 lì shǐ 历史 huì huà 绘画 ” gèng jiā 更加 guān zhù 关注 de 的 shì 是 zhèng tǒng 正统 lì shǐ 历史 huà 画 tòng 通 cháng huì 常会 hū lüè 忽略 de 的 bèi hòu 背后 yīn sù 因素， bǐ rú 比如 yì wén 逸闻 yì shì 逸事、 yīn móu 阴谋 yáng móu 阳谋、 yíng yíng gǒu gǒu 蝇营狗苟 děng děng 等等。
nuó wēi 挪威 gōng zhòng 公众 yì zhí 一直 zài 在 pī píng 批评 jǐng fāng 警方 duì yú 对于 tè dǎo 特岛 fā shēng 发生 de 的 qiāng jī àn 枪击案 yìng duì 应对 chí huǎn 迟缓， dǎo shàng 岛上 de 的 qiāng jī 枪击 shì zài 是在 Ào sī lù 奥斯陆 shì zhōng xīn 市中心 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸 hòu 后 bù jiǔ 不久 kāi shǐ 开始 de 的。
tā 他 hái 还 yāo qiú 要求 G20 de 的 cái jīng 财经 shǒu xiàng 首相 zēng jiā 增加 duì 对 xiǎo xíng 小型 nóng yè 农业 de 的 tóu zī 投资 lì dù 力度 bìng 并 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 gǔ lì 鼓励 xiāng guān 相关 zhèng fǔ 政府， zài 在 wù jià 物价 gāo zhǎng 高涨 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 yě 也 yào 要 dǐ yù 抵御 qǔ xiāo 取消 chū kǒu 出口、 tún jī 囤积 huò wù 货物 de 的 yòu huò 诱惑。
“ wú xiàn diàn 无线电 méi yǒu 没有 wèi lái 未来。 bǐ 比 kōng qì 空气 zhòng 重 de 的 fēi xíng 飞行 jī qì 机器 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。 X光 jiāng 将 bèi 被 zhèng míng 证明 wèi 为 piàn jú 骗局。 ” — — wēi lián 威廉 tāng mǔ sēn 汤姆森 · kāi ěr wén 开尔文 nán jué 男爵， yīng guó 英国 kē xué jiā 科学家
nuó wēi wáng guó 挪威王国 shì 是 yí gè 一个 běi Ōu 北欧 guó jiā 国家， wèi yú 位于 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 bàn dǎo 半岛 de 的 xī bù 西部， lǐng tǔ 领土 yǔ 与 ruì diǎn 瑞典、 fēn lán 芬兰 hé 和 É luó sī 俄罗斯 xiāng lín 相邻， lǐng hǎi 领海 yǔ 与 dān mài 丹麦 hé 和 yīng guó 英国 xiāng lín 相邻。
tā 他 hái shuō 还说 tā 他 shì 是 shàng hǎi shī fàn dà xué 上海师范大学 de 的 yī míng 一名 dà yī 大一 xīn shēng 新生， zhuān yè 专业 shì 是 jīng jì xué 经济学， qǐn shì 寝室 lǐ 里 yǒu 有 sān gè 三个 shì yǒu 室友。
tā 他 hái shuō 还说 tā 他 gēn 跟 tóng bāo 同胞 pà fū 帕夫 liǔ qín 柳琴 kē 科 de 的 jìng yù 境遇 bù yí yàng 不一样， hòu zhě 后者 běn sài 本赛 jì yǐ 季已 bèi 被 rè 热 cì 刺 dòng jié 冻结。
“ zǎo shang hǎo 早上好。 ” bān dào 扳道 gōng 工 shuō dào 说道。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 tīng jiàn 听见 tā 他 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 dòng jìng 动静 wǒ 我 jiù 就 xǐng 醒 le 了。
bú guò 不过 ne 呢， wǒ 我 bì xū 必须 dé 得 ràng 让 nǐ 你 qiān shǔ 签署 zhè fèn 这份 qì quán 弃权 shēng míng 声明。 zài 在 yào wù 药物 qǐ 起 xiào qī 效期 jiān 间， nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 lǎo gōng 老公 wú lùn 无论 gàn 干 le 了 shén me shì 什么事、 shuō 说 le 了 shén me 什么 huà 话， wǒ men 我们 gōng sī 公司 dōu 都 bù fù 不负 rèn hé 任何 zé rèn 责任。
“ mō suo 摸索 zhe 着 tōng guò 通过 le 了 mí wù 迷雾 huó 和 zhèn dàng 震荡。 ” sà gān 萨甘 shuō 说， “ wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 kuáng rè 狂热 de 的 gōng zuò 工作 lái 来 jīng yíng yè wù 经营业务。 ”
“ gōng fáng 攻防 jiān bèi 兼备、 chí zhòng 持重 shǒu yù 守御 ” shì 是 qí 其 mín zú 民族 guān xi 关系 sī xiǎng 思想 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
tiǎo zhàn 挑战 #9 ： jiāng 将 yí dòng 移动 jì shù 技术 wù jìn qí yòng 物尽其用， dàn shì 但是 bìng bù 并不 sī pò 撕破 zài 在 gōng zuò 工作、 jiā tíng 家庭 hé 和 xiū xián 休闲 shí jiān 时间 zhī jiān 之间 de 的 kàn bú jiàn 看不见 de 的 qiáng 墙。
tā 他 hái yǒu 还有 yǐn yǐ wéi róng 引以为荣 de 的 shòu shāng 受伤 jì lù 记录， bìng 并 xiàn shēn 献身 yú 于 qiú duì 球队 shì yè 事业， jīng cháng 经常 dài bìng 带病 shàng chǎng 上场。
tā 他 hái 还 zhù yì 注意 dào 到 tā 她 mǒ 抹 mǎn 满 hòu hòu 厚厚 yì céng 一层 xiāng fěn 香粉 de 的 liǎn 脸。
“ fàng sōng 放松 diǎn 点， ” zhí yè 值夜 de 的 shuō 说 dào 到， “ wǒ men 我们 dōu 都 qīng yì 轻易 shòu 受 yòu huò 诱惑。
bú guò 不过 huí dào 回到 wǒ men de 我们的 gù shì 故事。
tiāo 挑 zhù 著 biǎn dan 扁担 zài 在 màn gǔ 曼谷 jiē tóu 街头 mài 卖 shí wù 食物 de 的 xiǎo fàn 小贩。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 kē xué jiā 科学家 jì suàn 计算 chū 出 tā 它 huì 会 zhuàng jī 撞击 sū dān 苏丹 běi bù 北部 de 的 nǔ bǐ yà 努比亚 shā mò 沙漠。
bú guò 不过 zài 在 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情 de shí hòu 的时候， gèng 更 zài yú 在于 yù fáng 预防 ér 而 fēi 非 guī fàn 规范。
tiāo xuǎn 挑选 huā duǒ 花朵 bìng bǎ 并把 tā men 他们 yā 压 zài 在 là zhǐ 蜡纸 lǐ 里。
“ jiào huáng 教皇 zhǔn bèi 准备 zhù zài 住在 fàn dì gāng 梵蒂冈， zhěng tiān 整天 kàn zhe 看着 mǐ kāi lǎng jī luó 米开朗基罗， ” wǒ 我 shuō 说。
měi guó 美国 guān yuán 官员 yǐ 已 biǎo shì 表示 , tā men 他们 qīng lài 青睐 qiáng shì 强势 měi yuán 美元 , dàn 但 fǎ guó 法国 de 的 Guaino zhǐ zé 指责 měi guó 美国 de 的 zhèng cè 政策 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 xiāo jiě 消解 gōng gòng 公共 zhài wù 债务 yā lì 压力 . Guaino zhǐ chū 指出 , měi guó 美国 xiàng 向 quán qiú 全球 yì zhù 挹注 liú dòng xìng 流动性 , ér 而 Ōu zhōu 欧洲 zuì zhōng 最终 jiāng 将 bèi pò 被迫 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应 .
tā 他 hái 还 jīng yíng 经营 zhe 着 yí xiàng 一项 dān dú 单独 de 的 yè wù 业务 — — wèi 为 fáng dōng 房东 guǎn lǐ 管理 fáng chǎn 房产。
bú guò 不过 zài 在 lǐ wéi tè 李维特 hé 和 dá bó nà 达博纳 kàn lai 看来， zhè xiē 这些 fǎn duì 反对 chún cuì 纯粹 shì 是 yì qì yòng shì 意气用事。
měi guó 美国 guān yuán 官员 yù jì 预计 guān yú 关于 zhè ge 这个 xīn jiàn 新建 sī lìng bù 司令部 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 shè zhì 设置 dì diǎn 地点 de 的 shāng yì 商议 jiāng 将 zài 在 jǐ 几 zhōu nèi 周内 kāi shǐ 开始。
“ wén yǐ zài dào 文以载道 ” chuán tǒng 传统 hé 和 duì 对 “ xíng shì 形式 ” gài niàn 概念 de 的 xiá ài 狭隘 lǐ jiě 理解 shì 是 mò shì 漠视 wén xué 文学 xíng shì 形式 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 gēn yuán 根源。
jǐ yā 挤压 shāng 伤 de 的 dìng yì 定义 wèi 为 shēn tǐ 身体 de 的 sì zhī 四肢 huò 或 qí tā 其他 bù wèi 部位 shòu dào 受到 yā pò 压迫， zào chéng 造成 shòu lěi 受累 shēn tǐ 身体 bù wèi 部位 de 的 jī ròu 肌肉 zhǒng zhàng 肿胀 hé 和／ huò 或 shén jīng xué 神经学 jí bìng 疾病。
měi guó 美国 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 lì 立 dà xué 大学 duì 对 gāi xiào 该校 yī míng 一名 chū míng 出名 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zhǎn kāi 展开 le 了 zhèng shì 正式 diào chá 调查， yǐ 以 pàn dìng 判定 tā 他 jìn xíng 进行 qì hòu 气候 biàn huà 变化 yán jiū 研究 de 的 fāng shì 方式 shì fǒu 是否 shè xián 涉嫌 xué shù 学术 bù duān 不端。
āi 挨 le 了 dì èr 第二 qiāng 枪 zhī hòu 之后， tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 dǎ kuǎ 打垮， fǎn ér 反而 pīn 拼 jǐn 尽 lǎo mìng 老命 màn màn 慢慢 pá 爬 qǐ lai 起来， chàn chàn wēi wēi 颤颤巍巍 de 地 zhàn zhù 站住 le 了 — — jǐn guǎn 尽管 tā 它 de 的 tuǐ 腿 róu 柔 ruò 若 wú 无 gǔ 骨， nǎo dài 脑袋 yě 也 dā la 耷拉 zhe 着 tái 抬 bù 不 qǐ lai 起来。
“ xīn 新 lì shǐ 历史 huì huà 绘画 ” gèng jiā 更加 guān zhù 关注 de 的 shì 是 zhèng tǒng 正统 lì shǐ 历史 huà 画 tòng 通 cháng huì 常会 hū lüè 忽略 de 的 bèi hòu 背后 yīn sù 因素， bǐ rú 比如 yì wén 逸闻 yì shì 逸事、 yīn móu 阴谋 yáng móu 阳谋、 yíng yíng gǒu gǒu 蝇营狗苟 děng děng 等等。
nuó wēi 挪威 gōng zhòng 公众 yì zhí 一直 zài 在 pī píng 批评 jǐng fāng 警方 duì yú 对于 tè dǎo 特岛 fā shēng 发生 de 的 qiāng jī àn 枪击案 yìng duì 应对 chí huǎn 迟缓， dǎo shàng 岛上 de 的 qiāng jī 枪击 shì zài 是在 Ào sī lù 奥斯陆 shì zhōng xīn 市中心 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸 hòu 后 bù jiǔ 不久 kāi shǐ 开始 de 的。
tā 他 hái 还 yāo qiú 要求 G20 de 的 cái jīng 财经 shǒu xiàng 首相 zēng jiā 增加 duì 对 xiǎo xíng 小型 nóng yè 农业 de 的 tóu zī 投资 lì dù 力度 bìng 并 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 gǔ lì 鼓励 xiāng guān 相关 zhèng fǔ 政府， zài 在 wù jià 物价 gāo zhǎng 高涨 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 yě 也 yào 要 dǐ yù 抵御 qǔ xiāo 取消 chū kǒu 出口、 tún jī 囤积 huò wù 货物 de 的 yòu huò 诱惑。
“ wú xiàn diàn 无线电 méi yǒu 没有 wèi lái 未来。 bǐ 比 kōng qì 空气 zhòng 重 de 的 fēi xíng 飞行 jī qì 机器 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。 X光 jiāng 将 bèi 被 zhèng míng 证明 wèi 为 piàn jú 骗局。 ” — — wēi lián 威廉 tāng mǔ sēn 汤姆森 · kāi ěr wén 开尔文 nán jué 男爵， yīng guó 英国 kē xué jiā 科学家
nuó wēi wáng guó 挪威王国 shì 是 yí gè 一个 běi Ōu 北欧 guó jiā 国家， wèi yú 位于 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 bàn dǎo 半岛 de 的 xī bù 西部， lǐng tǔ 领土 yǔ 与 ruì diǎn 瑞典、 fēn lán 芬兰 hé 和 É luó sī 俄罗斯 xiāng lín 相邻， lǐng hǎi 领海 yǔ 与 dān mài 丹麦 hé 和 yīng guó 英国 xiāng lín 相邻。
tā 他 hái shuō 还说 tā 他 shì 是 shàng hǎi shī fàn dà xué 上海师范大学 de 的 yī míng 一名 dà yī 大一 xīn shēng 新生， zhuān yè 专业 shì 是 jīng jì xué 经济学， qǐn shì 寝室 lǐ 里 yǒu 有 sān gè 三个 shì yǒu 室友。
tā 他 hái shuō 还说 tā 他 gēn 跟 tóng bāo 同胞 pà fū 帕夫 liǔ qín 柳琴 kē 科 de 的 jìng yù 境遇 bù yí yàng 不一样， hòu zhě 后者 běn sài 本赛 jì yǐ 季已 bèi 被 rè 热 cì 刺 dòng jié 冻结。
“ zǎo shang hǎo 早上好。 ” bān dào 扳道 gōng 工 shuō dào 说道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子