ประโยคภาษาจีน- 但是总体的效果仍不如人意中文句子 (419145) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 zǒng tǐ 总体 de 的 xiào guǒ 效果 réng 仍 bù rú rén yì 不如人意。
But, the overall outcome is not satisfied.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zǒng de lái shuō 总的来说， tè xū 特需 xué xiào 学校 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 zì yóu 自由 xuǎn zé 选择 jiào shòu 教授 shén me 什么 yǐ jí 以及 rú hé 如何 jiāo 教。
dàn shì 但是 zǒng tǒng 总统 biǎo shì 表示，《 yí mín 移民 yǔ 与 guó jí fǎ 国籍法》 “ qí 其 shí jiāng 实将 huì 会 háo wú 毫无 gǎi biàn 改变 de 地 jì xù 继续 yuán jí 原籍 guó 国 pèi é zhì 配额制 ” 。
zǒng zhī 总之， dào 稻 yā 鸭 píng 萍 gòng 共 zuò 作 xì tǒng 系统 shì 是 yí xiàng 一项 zhòng yǎng 种养 xiàng 相 jié hé 结合， jié běn 节本 zēng xiào 增效 de 的 shēng tài 生态 gōng chéng jì shù 工程技术。
zǒng zhī 总之， yào 要 “ zhī wú bù yán 知无不言 ” ， xiàng 向 dǎo shī 导师 zhǎn xiàn 展现 nǐ 你 zhā shi 扎实 de 的 zhuān yè 专业 gōng dǐ 功底。
cǐ kè 此刻， fáng jiān 房间 lǐ 里 bú zài 不再 yǒu 有 rèn hé 任何 shēng mìng 生命 de 的 qì xī 气息。 tā 他 dǎo dì 倒地 chuò qì 啜泣， huí dá 回答 tā 他 de 的 zhǐ yǒu 只有 yī 一 piàn 片 yīn lěng 阴冷 de 的 jì jìng 寂静。
cǐ kè 此刻， zhè ge 这个 céng jīng 曾经 ràng 让 wǒ 我 xuè 血 bēn 贲 de 的 biāo yǔ 标语， méi yǒu rén 没有人 zài 再 tí jí 提及 le 了。
bù lā dé lì 布拉德利 duì 对 yǒu 有 bào fù 抱负 de 的 jì zhě 记者 fā chū 发出 de 的 zhōng gào 忠告 shì 是： yào 要 gàn 干 bào yè 报业 zhè 这 yì xíng 一行， nǐ 你 dé 得 lí kāi 离开 jiā xiāng 家乡， gào bié 告别 fù lǎo xiāng qīn 父老乡亲， qù 去 yí gè 一个 bú dài 不带 jiā xiāng 家乡 gǎn qíng 感情 de 的 de fāng gōng zuò 地方工作。
dàn shì 但是 jīng yà 惊讶 hěn kuài 很快 biàn chéng 变成 le 了 bù fú 不服， yīn wèi 因为 zhè wèi 这位 rén chēng 人称 de 的 “ bā 八 bāo 胞 mā 妈 ” bèi 被 pù 曝 chū 出 tā 她 de 的 suǒ yǒu 所有 14 gè 个 hái zi 孩子 dōu 都 shì 是 rén gōng shòu yùn 人工受孕 huái shàng 怀上 de 的。
bù lā dé lì 布拉德利 chēng 称 , měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 gōng sī 公司 hé 和 tóu zī yín háng 投资银行 duì 对 diàn zǐ jiāo yì 电子交易 yuàn shēng zài dào 怨声载道 , yīn wèi 因为 gāo pín 高频 jiāo yì 交易 qiǎng 抢 qù 去 zhè xiē 这些 jī gòu 机构 bù shǎo 不少 shēng yì 生意 .
zǒng zhī 总之， zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 qiǎo hé 巧合。 rán ér 然而， yì xiē 一些 “ kǒu yǔ 口语 yōng hù zhě 拥护者 ” yì zhí 一直 jiān chí 坚持， zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāo 教 shī cōng 失聪 rén qún 人群 qù 去 “ shuō 说 ” yǔ yán 语言， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 yā zhì 压制 shǒu shì yǔ 手势语 de 的 tuī guǎng 推广。
cǐ qián 此前 yě 也 méi 没 jiàn 见 tā men 他们 zài 在 nào qíng xù 闹情绪 ya 呀！
zhè xià 这下 wǒ 我 cái 才 yì shí 意识 dào 到 hēi 黑 niǎo 鸟 réng rán 仍然 zài 在 yǐ 以 quán sù 全速 tuī jìn 推进， fēi xíng 飞行 1 yīng lǐ 英里 zhǐ xū 只需 1.6 miǎo 秒， sù dù 速度 gāng hǎo 刚好 chāo guò 超过 3.2 mǎ hè 马赫， zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 xīn fēi 新飞 xíng 行 jì lù 记录。
bù lā gé 布拉格 zhè 这 zuò 座 huī huáng 辉煌 zhuàng lì 壮丽 de 的 chéng shì 城市 zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 kān chēng 堪称 rén lèi 人类 jìn bù 进步 de 的 fēng bēi 丰碑。
cǐ qián 此前 yǐ 已 qǔ dé 取得 zhè 这 yī 一 chéng jiù 成就 de 的 guó jiā 国家 hé 和 dì qū 地区 bāo kuò 包括 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加、 jí bù tí 吉布提、 sà ěr wǎ duō 萨尔瓦多、 wēi dì mǎ lā 危地马拉、 hóng dū lā sī 洪都拉斯、 kē suǒ wò 科索沃、 mǎ qí dùn 马其顿、 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 hé 和 sū lǐ nán 苏里南。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 yì wèi zhe 意味着 zhèng quán 政权 sàng shī 丧失 le 了 tā 它 de 的 hé fǎ xìng 合法性： rú jīn 如今 jiù 就 lián tā 连它 yùn yòng 运用 quán lì 权力， dū huì 都会 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 yì zhǒng 一种 cāng huáng 仓惶 de 的 fǎn yìng 反应， yì zhǒng 一种 wú néng 无能 de 的 biǎo zhēng 表征。
cǐ qián 此前 yǐ yǒu 已有 duō 多 xiàng 项 yán jiū jié guǒ 研究结果 xiǎn shì 显示， zài 在 lǐ fà shī 理发师、 fǎng zhī chǎng 纺织厂 gōng rén 工人、 kǎ chē 卡车 sī jī 司机 yǐ jí 以及 zài 在 xiàng jiāo 橡胶、 pí gé 皮革 hé 和 huà gōng 化工 lèi 类 qǐ yè 企业 lǐ 里 shàng bān 上班 de 的 rén 人 huàn 患 bàng guāng ái 膀胱癌 de 的 jī lǜ 几率 jiào 较 gāo 高。
bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 yōng yǒu 拥有 nào shì qū 闹市区 tǎ lǐ 塔里 de 的 zōng sè 棕色 máo jīn 毛巾。
zǒng tǐ 总体 shàng 上 jiǎng 讲， sān zī qǐ yè 三资企业 de 的 zī yuán 资源 wèi 位 shuǐ píng 水平 gāo yú 高于 guó yǒu 国有 hé 和 mín yíng qǐ yè 民营企业。
dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 kě yǐ 可以 hē 喝 bié de 别的。
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， zhī chí 支持、 biǎo dá 表达 chū 出 nǐ 你 ài 爱 tā men 他们、 gěi 给 tā men 他们 yì xiē 一些 shí jiān 时间 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 de 的 lù 路， dāng 当 gāng yī 刚一 bì yè 毕业 wǒ men 我们 huì 会 gǎn dào 感到 wú suǒ shì cóng 无所适从 de 地 máng rán 茫然！
cǐ qián 此前 kē xué jiā 科学家 men 们 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 hǎi yáng 海洋 xì jūn 细菌， tā 它 néng 能 chǎn shēng 产生 fēn jiě 分解 bāo 包 shòu sī 寿司 de 的 zǐ cài 紫菜 de 的 méi 酶。
zǒng tǐ ér yán 总体而言 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 Ā sēn nà 阿森纳 dǎ 打 dé 得 bú cuò 不错， duō tè méng dé 多特蒙德 shì 是 yī 一 zhī 支 yōu xiù 优秀 de 的 duì wǔ 队伍。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bù 不 jiāo tuō 交托， shén 神 jiù 就 bù 不 chéng quán 成全。
zhè 这 bù jǐn 不仅 duì 对 dāng shì rén 当事人 lái shuō 来说 hěn 很 gān gà 尴尬， duì yú 对于 jiā rén 家人 huò 和 péng you 朋友 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 rěn nài lì 忍耐力 de 的 kǎo yàn 考验。
zǒng 总 gōng xū 供需 píng héng 平衡 běn shēn 本身 bú shì 不是 mù biāo 目标 ér shì 而是 shǒu duàn 手段， jiū zhèng 纠正 zǒng 总 gōng xū 供需 de 的 shī héng 失衡 yīng dāng 应当 biāo běn jiān zhì 标本兼治。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yǐ jí 以及 gǎi gé zhě 改革者 men 们 bì xū 必须 duì 对 bǎi zài 摆在 miàn qián 面前 de 的 " zǐ dàn 子弹 hé 和 yóu tǒng 油桶 " bù 不 bào 抱 rèn hé 任何 huàn xiǎng 幻想。
bù luò kè 布洛克 méi yǒu 没有 tā zì jǐ 她自己 de 的 hái zi 孩子， yán tán 言谈 zhī jiān 之间 tòu lù 透露 chū 出 bù néng 不能 chéng wéi 成为 mǔ qīn 母亲 de 的 huǐ yì 悔意， zhè 这 dōu 都 shì 是 yǐ qián 以前 tài 太 kàn zhòng 看重 shì yè 事业 le 了。
cǐ jù 此剧 duì 对 dāng shí de 当时的 nián qīng rén 年青人 yǒu 有 jí 极 shēn yuǎn 深远 yǐng xiǎng 影响， hěn duō 很多 rén 人 yīn wèi 因为 kàn guò 看过 cǐ jù 此剧 duì 对 shè gōng 社工 zhè 这 háng yè 行业 gǎn dào 感到 xìng qù 兴趣， lì zhì 立志 yào 要 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位「 běi dǒu xīng 北斗星」。
zhè bu 这不 huì 会 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 shēng mìng 生命， rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me shì 什么事 huì 会 qiān dòng 牵动 nǐ de 你的 qíng gǎn 情感， ràng 让 nǐ 你 yǒu 有 yā lì 压力， nà me 那么 jiù 就 huì 会 yǐng xiǎng 影响 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 le 了。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǎn ēn 感恩 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zǒng de lái shuō 总的来说， tè xū 特需 xué xiào 学校 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 zì yóu 自由 xuǎn zé 选择 jiào shòu 教授 shén me 什么 yǐ jí 以及 rú hé 如何 jiāo 教。
dàn shì 但是 zǒng tǒng 总统 biǎo shì 表示，《 yí mín 移民 yǔ 与 guó jí fǎ 国籍法》 “ qí 其 shí jiāng 实将 huì 会 háo wú 毫无 gǎi biàn 改变 de 地 jì xù 继续 yuán jí 原籍 guó 国 pèi é zhì 配额制 ” 。
zǒng zhī 总之， dào 稻 yā 鸭 píng 萍 gòng 共 zuò 作 xì tǒng 系统 shì 是 yí xiàng 一项 zhòng yǎng 种养 xiàng 相 jié hé 结合， jié běn 节本 zēng xiào 增效 de 的 shēng tài 生态 gōng chéng jì shù 工程技术。
zǒng zhī 总之， yào 要 “ zhī wú bù yán 知无不言 ” ， xiàng 向 dǎo shī 导师 zhǎn xiàn 展现 nǐ 你 zhā shi 扎实 de 的 zhuān yè 专业 gōng dǐ 功底。
cǐ kè 此刻， fáng jiān 房间 lǐ 里 bú zài 不再 yǒu 有 rèn hé 任何 shēng mìng 生命 de 的 qì xī 气息。 tā 他 dǎo dì 倒地 chuò qì 啜泣， huí dá 回答 tā 他 de 的 zhǐ yǒu 只有 yī 一 piàn 片 yīn lěng 阴冷 de 的 jì jìng 寂静。
cǐ kè 此刻， zhè ge 这个 céng jīng 曾经 ràng 让 wǒ 我 xuè 血 bēn 贲 de 的 biāo yǔ 标语， méi yǒu rén 没有人 zài 再 tí jí 提及 le 了。
bù lā dé lì 布拉德利 duì 对 yǒu 有 bào fù 抱负 de 的 jì zhě 记者 fā chū 发出 de 的 zhōng gào 忠告 shì 是： yào 要 gàn 干 bào yè 报业 zhè 这 yì xíng 一行， nǐ 你 dé 得 lí kāi 离开 jiā xiāng 家乡， gào bié 告别 fù lǎo xiāng qīn 父老乡亲， qù 去 yí gè 一个 bú dài 不带 jiā xiāng 家乡 gǎn qíng 感情 de 的 de fāng gōng zuò 地方工作。
dàn shì 但是 jīng yà 惊讶 hěn kuài 很快 biàn chéng 变成 le 了 bù fú 不服， yīn wèi 因为 zhè wèi 这位 rén chēng 人称 de 的 “ bā 八 bāo 胞 mā 妈 ” bèi 被 pù 曝 chū 出 tā 她 de 的 suǒ yǒu 所有 14 gè 个 hái zi 孩子 dōu 都 shì 是 rén gōng shòu yùn 人工受孕 huái shàng 怀上 de 的。
bù lā dé lì 布拉德利 chēng 称 , měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 gōng sī 公司 hé 和 tóu zī yín háng 投资银行 duì 对 diàn zǐ jiāo yì 电子交易 yuàn shēng zài dào 怨声载道 , yīn wèi 因为 gāo pín 高频 jiāo yì 交易 qiǎng 抢 qù 去 zhè xiē 这些 jī gòu 机构 bù shǎo 不少 shēng yì 生意 .
zǒng zhī 总之， zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 qiǎo hé 巧合。 rán ér 然而， yì xiē 一些 “ kǒu yǔ 口语 yōng hù zhě 拥护者 ” yì zhí 一直 jiān chí 坚持， zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāo 教 shī cōng 失聪 rén qún 人群 qù 去 “ shuō 说 ” yǔ yán 语言， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 yā zhì 压制 shǒu shì yǔ 手势语 de 的 tuī guǎng 推广。
cǐ qián 此前 yě 也 méi 没 jiàn 见 tā men 他们 zài 在 nào qíng xù 闹情绪 ya 呀！
zhè xià 这下 wǒ 我 cái 才 yì shí 意识 dào 到 hēi 黑 niǎo 鸟 réng rán 仍然 zài 在 yǐ 以 quán sù 全速 tuī jìn 推进， fēi xíng 飞行 1 yīng lǐ 英里 zhǐ xū 只需 1.6 miǎo 秒， sù dù 速度 gāng hǎo 刚好 chāo guò 超过 3.2 mǎ hè 马赫， zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 xīn fēi 新飞 xíng 行 jì lù 记录。
bù lā gé 布拉格 zhè 这 zuò 座 huī huáng 辉煌 zhuàng lì 壮丽 de 的 chéng shì 城市 zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 kān chēng 堪称 rén lèi 人类 jìn bù 进步 de 的 fēng bēi 丰碑。
cǐ qián 此前 yǐ 已 qǔ dé 取得 zhè 这 yī 一 chéng jiù 成就 de 的 guó jiā 国家 hé 和 dì qū 地区 bāo kuò 包括 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加、 jí bù tí 吉布提、 sà ěr wǎ duō 萨尔瓦多、 wēi dì mǎ lā 危地马拉、 hóng dū lā sī 洪都拉斯、 kē suǒ wò 科索沃、 mǎ qí dùn 马其顿、 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 hé 和 sū lǐ nán 苏里南。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 yì wèi zhe 意味着 zhèng quán 政权 sàng shī 丧失 le 了 tā 它 de 的 hé fǎ xìng 合法性： rú jīn 如今 jiù 就 lián tā 连它 yùn yòng 运用 quán lì 权力， dū huì 都会 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 yì zhǒng 一种 cāng huáng 仓惶 de 的 fǎn yìng 反应， yì zhǒng 一种 wú néng 无能 de 的 biǎo zhēng 表征。
cǐ qián 此前 yǐ yǒu 已有 duō 多 xiàng 项 yán jiū jié guǒ 研究结果 xiǎn shì 显示， zài 在 lǐ fà shī 理发师、 fǎng zhī chǎng 纺织厂 gōng rén 工人、 kǎ chē 卡车 sī jī 司机 yǐ jí 以及 zài 在 xiàng jiāo 橡胶、 pí gé 皮革 hé 和 huà gōng 化工 lèi 类 qǐ yè 企业 lǐ 里 shàng bān 上班 de 的 rén 人 huàn 患 bàng guāng ái 膀胱癌 de 的 jī lǜ 几率 jiào 较 gāo 高。
bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 yōng yǒu 拥有 nào shì qū 闹市区 tǎ lǐ 塔里 de 的 zōng sè 棕色 máo jīn 毛巾。
zǒng tǐ 总体 shàng 上 jiǎng 讲， sān zī qǐ yè 三资企业 de 的 zī yuán 资源 wèi 位 shuǐ píng 水平 gāo yú 高于 guó yǒu 国有 hé 和 mín yíng qǐ yè 民营企业。
dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 kě yǐ 可以 hē 喝 bié de 别的。
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， zhī chí 支持、 biǎo dá 表达 chū 出 nǐ 你 ài 爱 tā men 他们、 gěi 给 tā men 他们 yì xiē 一些 shí jiān 时间 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 de 的 lù 路， dāng 当 gāng yī 刚一 bì yè 毕业 wǒ men 我们 huì 会 gǎn dào 感到 wú suǒ shì cóng 无所适从 de 地 máng rán 茫然！
cǐ qián 此前 kē xué jiā 科学家 men 们 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 hǎi yáng 海洋 xì jūn 细菌， tā 它 néng 能 chǎn shēng 产生 fēn jiě 分解 bāo 包 shòu sī 寿司 de 的 zǐ cài 紫菜 de 的 méi 酶。
zǒng tǐ ér yán 总体而言 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 Ā sēn nà 阿森纳 dǎ 打 dé 得 bú cuò 不错， duō tè méng dé 多特蒙德 shì 是 yī 一 zhī 支 yōu xiù 优秀 de 的 duì wǔ 队伍。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bù 不 jiāo tuō 交托， shén 神 jiù 就 bù 不 chéng quán 成全。
zhè 这 bù jǐn 不仅 duì 对 dāng shì rén 当事人 lái shuō 来说 hěn 很 gān gà 尴尬， duì yú 对于 jiā rén 家人 huò 和 péng you 朋友 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 rěn nài lì 忍耐力 de 的 kǎo yàn 考验。
zǒng 总 gōng xū 供需 píng héng 平衡 běn shēn 本身 bú shì 不是 mù biāo 目标 ér shì 而是 shǒu duàn 手段， jiū zhèng 纠正 zǒng 总 gōng xū 供需 de 的 shī héng 失衡 yīng dāng 应当 biāo běn jiān zhì 标本兼治。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yǐ jí 以及 gǎi gé zhě 改革者 men 们 bì xū 必须 duì 对 bǎi zài 摆在 miàn qián 面前 de 的 " zǐ dàn 子弹 hé 和 yóu tǒng 油桶 " bù 不 bào 抱 rèn hé 任何 huàn xiǎng 幻想。
bù luò kè 布洛克 méi yǒu 没有 tā zì jǐ 她自己 de 的 hái zi 孩子， yán tán 言谈 zhī jiān 之间 tòu lù 透露 chū 出 bù néng 不能 chéng wéi 成为 mǔ qīn 母亲 de 的 huǐ yì 悔意， zhè 这 dōu 都 shì 是 yǐ qián 以前 tài 太 kàn zhòng 看重 shì yè 事业 le 了。
cǐ jù 此剧 duì 对 dāng shí de 当时的 nián qīng rén 年青人 yǒu 有 jí 极 shēn yuǎn 深远 yǐng xiǎng 影响， hěn duō 很多 rén 人 yīn wèi 因为 kàn guò 看过 cǐ jù 此剧 duì 对 shè gōng 社工 zhè 这 háng yè 行业 gǎn dào 感到 xìng qù 兴趣， lì zhì 立志 yào 要 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位「 běi dǒu xīng 北斗星」。
zhè bu 这不 huì 会 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 shēng mìng 生命， rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me shì 什么事 huì 会 qiān dòng 牵动 nǐ de 你的 qíng gǎn 情感， ràng 让 nǐ 你 yǒu 有 yā lì 压力， nà me 那么 jiù 就 huì 会 yǐng xiǎng 影响 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 le 了。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǎn ēn 感恩 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子