ประโยคภาษาจีน- 这不仅仅意味着政权丧失了它的合法性如今就连它运用权力都会被看作是一种仓惶的反应一种无能的表征中文句子 (419401) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 yì wèi zhe 意味着 zhèng quán 政权 sàng shī 丧失 le 了 tā 它 de 的 hé fǎ xìng 合法性： rú jīn 如今 jiù 就 lián tā 连它 yùn yòng 运用 quán lì 权力， dū huì 都会 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 yì zhǒng 一种 cāng huáng 仓惶 de 的 fǎn yìng 反应， yì zhǒng 一种 wú néng 无能 de 的 biǎo zhēng 表征。
It isn’t just that the regime loses its legitimacy: its exercise of power is now perceived as a panic reaction, a gesture of impotence.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù jǐng 布景 de 的 zhì zuò 制作 shì 是 bù xī gōng běn 不惜工本 de 的， lián 连 shú xī 熟悉 bā lí 巴黎 hé 和 wéi yě nà 维也纳 gē jù yuàn 歌剧院 de 的 rén 人 yě 也 chéng rèn 承认 bù jǐng 布景 hěn 很 měi 美。
bù lǎng 布朗 yě 也 shuō 说， xīn zī 薪资 hé 和 huā hóng 花红 “ bù 不 yīng 应 shì 是 shī bài 失败 de 的 huí bào 回报 gèng 更 bù 不 yīng 应 gǔ lì 鼓励 bù kě 不可 jiē shòu 接受 de 的 mào xiǎn 冒险 ” ， dàn shì 但是 tā 他 tóng shí 同时 jù jué 拒绝 zhī chí 支持 wèi 为 huā hóng 花红 shè xiàn 设限 fēng dǐng 封顶。
bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 gào zhī 告之 Àì lún 艾伦， tā 她 jù jué 拒绝 gōng zuò huì 工作会 shǐ 使 zì jǐ 自己 fù mǔ 父母 shòu dào 受到 qiān lěi 牵累 zhī 之 kǔ 苦。
zǒng tǐ 总体 shàng 上 2010 nián 年 hé 和 2005 nián 年 de 的 dì biǎo 地表 wēn dù 温度 bǐ 比 20 shì jì 世纪 de 的 píng jūn 平均 wēn dù 温度 gāo 高 le 了 1.12 huá shì dù 华氏度（ 0.62 shè shì dù 摄氏度）， qí zhōng bāo kuò 其中包括 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 lù dì 陆地 jí 及 shuǐ miàn 水面 wēn dù 温度。
cǐ qián 此前 wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiàng 向 rèn hé rén 任何人 jiè guò 借过 qián 钱， rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 xiāng xìn 相信 wǒ 我， kě yǐ 可以 qù 去 wèn wèn 问问 wǒ de péng yǒu 我的朋友。
cǐ qián 此前 Ōu méng 欧盟 biǎo shì 表示 , gāi 该 jī zhì 机制 zài 在 jiǎn dān yì xíng 简单易行 ér 而 huán jìng yǐng xiǎng 环境影响 kě yí 可疑 de 的 xiàng mù 项目 shàng 上 yùn xíng 运行 liáng hǎo 良好 , rú 如 gōng yè 工业 fèi qì 废气 zhì lǐ 治理 xiàng mù 项目 . yīn cǐ 因此 xiāng guān 相关 guī zé 规则 yīng gāi 应该 gèng jiā 更加 yán gé 严格 .
dàn shì 但是 wǒ 我 bù jué 不绝 zài 在 nǔ lì 努力 yòng 用， shǐ 使 wǒ de 我的 yīng wén 英文 qián jìn 前进 xiē 些， yǐ 以 shǐ 使 tōng guò 通过 dà xué 大学 lián kǎo 联考。
bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生， wǒ men 我们 chū 出 de 的 jià gé 价格 shì 是 gōng píng hé lǐ 公平合理 de 的。
zǒng tǐ 总体 shàng 上 kàn 看， dài shī 戴诗 bù 不 zuò 作 yì bān 一般 de 的 fū 敷 cǎi 彩 shè sè 设色， ér shì 而是 biǎo 表 xiàn chū 现出 jiào 较 qiáng 强 de 的 xiě yì 写意 yì shù 艺术， kuò dà 扩大 shī 诗 de 的 shěn měi 审美 nèi hán 内涵；
cǐ qián 此前 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， liú yán 流言 bǐ 比 shì shí 事实 gèng jù 更具 “ wēi lì 威力 ” 。 jí shǐ 即使 rén men 人们 zhǎng wò 掌握 le 了 shì shí 事实 yī jù 依据 , tā men 他们 hái shi 还是 gèng 更 yì 易 xiāng xìn 相信 yǔ 与 shì shí 事实 bù fú 不符 de 的 xiǎo dào xiāo xī 小道消息。
dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 kě yǐ 可以 hē 喝 bié de 别的。
zǒng tǐ 总体 lái kàn 来看， duì 对 gāo jí guān yuán 高级官员 jiā guān 加官， yǒu 有 duì 对 qí 其 yǐ shì 以示 cháo tíng 朝廷 yōu chǒng 优宠 de 的 yì wèi 意味， duì 对 dī jí 低级 guān yuán 官员 zé 则 hái yǒu 还有 tí gāo 提高 pǐn jí 品级 de 的 yì yì 意义。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wǒ men 我们 zì chēng 自称 de 的： 2006 nián 年 guó jì 国际 shěn jì 审计 jī gòu 机构 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 píng gū 评估 le 了 wǒ men de 我们的 chéng xù 程序 huó 和 guò chéng 过程， zhèng shí 证实 le 了 tóng yàng 同样 de 的 jié lùn 结论。
cǐ qián 此前 shèng chuán 盛传 huí guī 回归 wú xiàn 无线 yǔ 与 lǐ tiān shèng 李添胜 hé zuò 合作《 jīn guó 巾帼 xiāo xióng 枭雄 3 》 de 的 jīn pái 金牌 biān shěn 编审 zhāng huá biāo 张华标 yě 也 bèi 被 wā zǒu 挖走。
bù lǎng 布朗 duì 对 cóng 从 yì yuàn 议院 chéng nuò 承诺： “ fàn mài 贩卖 ér tóng 儿童 shì 是 wán quán 完全 bù rén dào 不人道 hé 和 bù néng 不能 jiē shòu 接受 de 的， rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 shì 事 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 zǔ zhǐ 阻止 zhè 这 yī 一 chǒu xíng 丑行， wǒ men 我们 dū huì 都会 qù 去 zuò 做。 ”
zhè 这 bù jǐn 不仅 cuī cù 催促 de 的 qù 去 wèi 为 zhǎo dào 找到 zhè ge 这个 lì zǐ 粒子 kāi zhǎn 开展 hù xiāng 互相 jìng sài 竞赛， ér qiě 而且 yě 也 cuī cù 催促 rén men 人们 qù 去 jiàn lì 建立 qí 其 bèi hòu 背后 xiǎng fǎ 想法 de 的 suǒ yǒu zhě 所有者 shēn fèn 身份。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bú bì 不必 xiàng 象 duì dài 对待 qí tā 其他 kuàng cáng 矿藏 nà yàng 那样 bǎ 把 rén 人 sòng 送 xià qù 下去 jiāng 将 yóu 油 qǔ chū 取出。
zǒng tǐ 总体 shuō lái 说来， wǒ 我 hěn 很 xiǎng shòu 享受 nà xiē 那些 zǎo qǐ 早起 de 的 rì zi 日子。 wǒ 我 hěn 很 jīng qí 惊奇， yuán lái 原来 zǎo qǐ 早起 kě yǐ 可以 zuò 做 nà me 那么 duō shì 多事， ér 而 píng shí 平时 wǒ 我 zài 在 nà ge 那个 shí jiān 时间 cái 才 gāng gang 刚刚 qǐ chuáng 起床。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yě 也 zhù yì 注意 dào 到， EMC gōng sī 公司、 huì pǔ 惠普、 sài mén tiě kè 赛门铁克 gōng sī 公司 bǎng shàng wú míng 榜上无名。
bù lǎng 布朗 shuō 说， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yǔ 与 25 nián qián 年前 de 的 měi guó 美国 xiāng sì 相似， dāng shí 当时 rǔ xiàn ái 乳腺癌 shì 是 " jì huì 忌讳 de 的 huà tí 话题 " 。
cǐ qián 此前， Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 xuǎn zé 选择 le 了 yìng pèng yìng 硬碰硬 — — yǐ 以 qiáng yìng 强硬 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策 lái 来 yì zhì 抑制 tōng zhàng 通胀， dàn 但 shōu xiào 收效 bú dà 不大。
bù luò kè 布洛克 shuō 说， měi dāng 每当 yǒu 有 qiú yuán 球员 xiàn 陷 jìn 进 kēng 坑 lǐ 里 shí 时， ní jiāng 泥浆 zú qiú bǐ sài 足球比赛 jiù 就 hǎo bǐ 好比 màn jìng tóu 慢镜头 diàn yǐng 电影。
bù tè 布特 shì 是 tǔ shēng tǔ zhǎng 土生土长 de 的 xià sà kè sēn 下萨克森 rén 人， tā 他 jiù 就 lái zì 来自 zhè ge 这个 bèi 被 shì rén 世人 chēng wéi 称为 dà xué chéng 大学城 de 的 dé guó 德国 dōng běi bù 东北部 lián bāng zhōu 联邦州， jīn nián 今年 shì 是 bù tè 布特 jiā méng 加盟 bài rén 拜仁 de 的 dì èr 第二 gè 个 sài jì 赛季。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 jiāng 将 bú huì 不会 qū fú 屈服 yú 于 fēn liè 分裂 huò 或 cāi yí 猜疑。
zǒng shì 总是 huì 会 yǒu xiē 有些 shì 事 shì 是 wǒ men 我们 nèi xīn 内心 de 的 pàn guān 判官 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 huò 或 yuán liàng 原谅 de 的。
zhè bu 这不 dàn 但 néng 能 tuò zhǎn 拓展 nǐ de 你的 rén shēng 人生 yuè lì 阅历， ér qiě 而且 néng 能 wèi 为 nǐ de 你的 wèi lái 未来 shēng huó 生活 dǎ kāi 打开 xǔ duō 许多 shān 扇 mén 门。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 míng bai 明白， zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 rén wú wán rén 人无完人， wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 sā 撒 guò 过 huǎng 谎。
zǒng shì 总是 jié wài shēng zhī 节外生枝， zǒng shì 总是 yǒu rén 有人 chū miàn 出面 gān shè 干涉。
bù lái ěr 布莱尔 yě 也 bèi 被（ hàn fú lái 汉弗莱 sī 斯） liè wéi 列为 “ wū rǎn 污染 yǔ yán 语言 dà wáng 大王 ” 。
cǐ hòu 此后 tā men 他们 yào 要 jiē shòu 接受 cháng dá 长达 sān 三 xiǎo shí 小时 de 的 yán gé 严格 de 的 kǎo shì 考试（ tí mù 题目 jǔ lì 举例： jiǎn shù 简述 gěi 给 táng jiāng 糖浆 guǎn dào 管道 hé 和 táng jiāng 糖浆 cún 存 chǔ guàn 储罐 jìn xíng 进行 qīng xǐ 清洗 hé 和 xiāo dú 消毒 de 的 liú chéng 流程）。

ประโยคภาษาจีน
bù jǐng 布景 de 的 zhì zuò 制作 shì 是 bù xī gōng běn 不惜工本 de 的， lián 连 shú xī 熟悉 bā lí 巴黎 hé 和 wéi yě nà 维也纳 gē jù yuàn 歌剧院 de 的 rén 人 yě 也 chéng rèn 承认 bù jǐng 布景 hěn 很 měi 美。
bù lǎng 布朗 yě 也 shuō 说， xīn zī 薪资 hé 和 huā hóng 花红 “ bù 不 yīng 应 shì 是 shī bài 失败 de 的 huí bào 回报 gèng 更 bù 不 yīng 应 gǔ lì 鼓励 bù kě 不可 jiē shòu 接受 de 的 mào xiǎn 冒险 ” ， dàn shì 但是 tā 他 tóng shí 同时 jù jué 拒绝 zhī chí 支持 wèi 为 huā hóng 花红 shè xiàn 设限 fēng dǐng 封顶。
bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 gào zhī 告之 Àì lún 艾伦， tā 她 jù jué 拒绝 gōng zuò huì 工作会 shǐ 使 zì jǐ 自己 fù mǔ 父母 shòu dào 受到 qiān lěi 牵累 zhī 之 kǔ 苦。
zǒng tǐ 总体 shàng 上 2010 nián 年 hé 和 2005 nián 年 de 的 dì biǎo 地表 wēn dù 温度 bǐ 比 20 shì jì 世纪 de 的 píng jūn 平均 wēn dù 温度 gāo 高 le 了 1.12 huá shì dù 华氏度（ 0.62 shè shì dù 摄氏度）， qí zhōng bāo kuò 其中包括 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 lù dì 陆地 jí 及 shuǐ miàn 水面 wēn dù 温度。
cǐ qián 此前 wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiàng 向 rèn hé rén 任何人 jiè guò 借过 qián 钱， rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 xiāng xìn 相信 wǒ 我， kě yǐ 可以 qù 去 wèn wèn 问问 wǒ de péng yǒu 我的朋友。
cǐ qián 此前 Ōu méng 欧盟 biǎo shì 表示 , gāi 该 jī zhì 机制 zài 在 jiǎn dān yì xíng 简单易行 ér 而 huán jìng yǐng xiǎng 环境影响 kě yí 可疑 de 的 xiàng mù 项目 shàng 上 yùn xíng 运行 liáng hǎo 良好 , rú 如 gōng yè 工业 fèi qì 废气 zhì lǐ 治理 xiàng mù 项目 . yīn cǐ 因此 xiāng guān 相关 guī zé 规则 yīng gāi 应该 gèng jiā 更加 yán gé 严格 .
dàn shì 但是 wǒ 我 bù jué 不绝 zài 在 nǔ lì 努力 yòng 用， shǐ 使 wǒ de 我的 yīng wén 英文 qián jìn 前进 xiē 些， yǐ 以 shǐ 使 tōng guò 通过 dà xué 大学 lián kǎo 联考。
bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生， wǒ men 我们 chū 出 de 的 jià gé 价格 shì 是 gōng píng hé lǐ 公平合理 de 的。
zǒng tǐ 总体 shàng 上 kàn 看， dài shī 戴诗 bù 不 zuò 作 yì bān 一般 de 的 fū 敷 cǎi 彩 shè sè 设色， ér shì 而是 biǎo 表 xiàn chū 现出 jiào 较 qiáng 强 de 的 xiě yì 写意 yì shù 艺术， kuò dà 扩大 shī 诗 de 的 shěn měi 审美 nèi hán 内涵；
cǐ qián 此前 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， liú yán 流言 bǐ 比 shì shí 事实 gèng jù 更具 “ wēi lì 威力 ” 。 jí shǐ 即使 rén men 人们 zhǎng wò 掌握 le 了 shì shí 事实 yī jù 依据 , tā men 他们 hái shi 还是 gèng 更 yì 易 xiāng xìn 相信 yǔ 与 shì shí 事实 bù fú 不符 de 的 xiǎo dào xiāo xī 小道消息。
dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 kě yǐ 可以 hē 喝 bié de 别的。
zǒng tǐ 总体 lái kàn 来看， duì 对 gāo jí guān yuán 高级官员 jiā guān 加官， yǒu 有 duì 对 qí 其 yǐ shì 以示 cháo tíng 朝廷 yōu chǒng 优宠 de 的 yì wèi 意味， duì 对 dī jí 低级 guān yuán 官员 zé 则 hái yǒu 还有 tí gāo 提高 pǐn jí 品级 de 的 yì yì 意义。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wǒ men 我们 zì chēng 自称 de 的： 2006 nián 年 guó jì 国际 shěn jì 审计 jī gòu 机构 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 píng gū 评估 le 了 wǒ men de 我们的 chéng xù 程序 huó 和 guò chéng 过程， zhèng shí 证实 le 了 tóng yàng 同样 de 的 jié lùn 结论。
cǐ qián 此前 shèng chuán 盛传 huí guī 回归 wú xiàn 无线 yǔ 与 lǐ tiān shèng 李添胜 hé zuò 合作《 jīn guó 巾帼 xiāo xióng 枭雄 3 》 de 的 jīn pái 金牌 biān shěn 编审 zhāng huá biāo 张华标 yě 也 bèi 被 wā zǒu 挖走。
bù lǎng 布朗 duì 对 cóng 从 yì yuàn 议院 chéng nuò 承诺： “ fàn mài 贩卖 ér tóng 儿童 shì 是 wán quán 完全 bù rén dào 不人道 hé 和 bù néng 不能 jiē shòu 接受 de 的， rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 shì 事 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 zǔ zhǐ 阻止 zhè 这 yī 一 chǒu xíng 丑行， wǒ men 我们 dū huì 都会 qù 去 zuò 做。 ”
zhè 这 bù jǐn 不仅 cuī cù 催促 de 的 qù 去 wèi 为 zhǎo dào 找到 zhè ge 这个 lì zǐ 粒子 kāi zhǎn 开展 hù xiāng 互相 jìng sài 竞赛， ér qiě 而且 yě 也 cuī cù 催促 rén men 人们 qù 去 jiàn lì 建立 qí 其 bèi hòu 背后 xiǎng fǎ 想法 de 的 suǒ yǒu zhě 所有者 shēn fèn 身份。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bú bì 不必 xiàng 象 duì dài 对待 qí tā 其他 kuàng cáng 矿藏 nà yàng 那样 bǎ 把 rén 人 sòng 送 xià qù 下去 jiāng 将 yóu 油 qǔ chū 取出。
zǒng tǐ 总体 shuō lái 说来， wǒ 我 hěn 很 xiǎng shòu 享受 nà xiē 那些 zǎo qǐ 早起 de 的 rì zi 日子。 wǒ 我 hěn 很 jīng qí 惊奇， yuán lái 原来 zǎo qǐ 早起 kě yǐ 可以 zuò 做 nà me 那么 duō shì 多事， ér 而 píng shí 平时 wǒ 我 zài 在 nà ge 那个 shí jiān 时间 cái 才 gāng gang 刚刚 qǐ chuáng 起床。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yě 也 zhù yì 注意 dào 到， EMC gōng sī 公司、 huì pǔ 惠普、 sài mén tiě kè 赛门铁克 gōng sī 公司 bǎng shàng wú míng 榜上无名。
bù lǎng 布朗 shuō 说， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yǔ 与 25 nián qián 年前 de 的 měi guó 美国 xiāng sì 相似， dāng shí 当时 rǔ xiàn ái 乳腺癌 shì 是 " jì huì 忌讳 de 的 huà tí 话题 " 。
cǐ qián 此前， Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 xuǎn zé 选择 le 了 yìng pèng yìng 硬碰硬 — — yǐ 以 qiáng yìng 强硬 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策 lái 来 yì zhì 抑制 tōng zhàng 通胀， dàn 但 shōu xiào 收效 bú dà 不大。
bù luò kè 布洛克 shuō 说， měi dāng 每当 yǒu 有 qiú yuán 球员 xiàn 陷 jìn 进 kēng 坑 lǐ 里 shí 时， ní jiāng 泥浆 zú qiú bǐ sài 足球比赛 jiù 就 hǎo bǐ 好比 màn jìng tóu 慢镜头 diàn yǐng 电影。
bù tè 布特 shì 是 tǔ shēng tǔ zhǎng 土生土长 de 的 xià sà kè sēn 下萨克森 rén 人， tā 他 jiù 就 lái zì 来自 zhè ge 这个 bèi 被 shì rén 世人 chēng wéi 称为 dà xué chéng 大学城 de 的 dé guó 德国 dōng běi bù 东北部 lián bāng zhōu 联邦州， jīn nián 今年 shì 是 bù tè 布特 jiā méng 加盟 bài rén 拜仁 de 的 dì èr 第二 gè 个 sài jì 赛季。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 jiāng 将 bú huì 不会 qū fú 屈服 yú 于 fēn liè 分裂 huò 或 cāi yí 猜疑。
zǒng shì 总是 huì 会 yǒu xiē 有些 shì 事 shì 是 wǒ men 我们 nèi xīn 内心 de 的 pàn guān 判官 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 huò 或 yuán liàng 原谅 de 的。
zhè bu 这不 dàn 但 néng 能 tuò zhǎn 拓展 nǐ de 你的 rén shēng 人生 yuè lì 阅历， ér qiě 而且 néng 能 wèi 为 nǐ de 你的 wèi lái 未来 shēng huó 生活 dǎ kāi 打开 xǔ duō 许多 shān 扇 mén 门。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 míng bai 明白， zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 rén wú wán rén 人无完人， wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 sā 撒 guò 过 huǎng 谎。
zǒng shì 总是 jié wài shēng zhī 节外生枝， zǒng shì 总是 yǒu rén 有人 chū miàn 出面 gān shè 干涉。
bù lái ěr 布莱尔 yě 也 bèi 被（ hàn fú lái 汉弗莱 sī 斯） liè wéi 列为 “ wū rǎn 污染 yǔ yán 语言 dà wáng 大王 ” 。
cǐ hòu 此后 tā men 他们 yào 要 jiē shòu 接受 cháng dá 长达 sān 三 xiǎo shí 小时 de 的 yán gé 严格 de 的 kǎo shì 考试（ tí mù 题目 jǔ lì 举例： jiǎn shù 简述 gěi 给 táng jiāng 糖浆 guǎn dào 管道 hé 和 táng jiāng 糖浆 cún 存 chǔ guàn 储罐 jìn xíng 进行 qīng xǐ 清洗 hé 和 xiāo dú 消毒 de 的 liú chéng 流程）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子