ประโยคภาษาจีน- 总理刚才回答俄罗斯记者提问时说中俄关系是历史上最好的时期中文句子 (420495) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng lǐ 总理 gāng cái 刚才 huí dá 回答 É luó sī 俄罗斯 jì zhě 记者 tí wèn 提问 shí 时 shuō 说， zhōng É guān xì 中俄关系 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 zuì hǎo 最好 de 的 shí qī 时期。
When you answered the question asked by the Russian reporter, you described the relationship between China and Russia as better than ever in history.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng lǐ 总理 tīng 听 hòu 后 xiào 笑 le 了 qǐ lai 起来： wǒ 我 jì zhu 记住 nǐ de 你的 míng zi 名字 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 de 的 nǚ yīng xióng 女英雄 huā mù lán 花木兰 le 了。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 xiàng 像 yuē hàn 约翰 xī 西 xiǎo jie 小姐 zhè yàng 这样 de 的 hǎo 好 gū niang 姑娘 tǎng dào 躺倒 shēng bìng 生病 de 的 dì fāng 地方。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 wēi xié 威胁， ér shì 而是 mǒu zhǒng 某种 xìn xī 信息， shì 是 cǎi yòng 采用 tōng sú yì dǒng 通俗易懂 de 的 bái huà 白话 yīng yǔ 英语 chuán dì 传递 chū lái 出来 de 的 yí gè 一个 xìn xī 信息。
cǐ hòu 此后 wú shù 无数 de 的 yú zhèn 余震 bù shí 不时 de 地 fā shēng 发生。 bì xū 必须 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， wǒ men 我们 zhōng guó rén 中国人 hěn 很 jiān qiáng 坚强， néng 能 yǒng gǎn 勇敢 de 地 miàn duì 面对 qián fāng 前方 de 的 kùn nan 困难。
cǐ hòu 此后 de 的 liù nián 六年， tā 他 zài 在 jiā ná dà 加拿大 yī 一 chù 处 huāng yě 荒野 dì dài 地带 dù guò 度过 le 了 yī 一 duàn 段 píng jìng 平静 de 的 rì zi 日子。 dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 píng jìng 平静 hěn kuài 很快 bèi 被 dǎ suì 打碎， tā 他 de 的 nǚ yǒu 女友 bèi 被 tā 他 de 的 gē ge 哥哥 wéi kè duō 维克多（ jí 即 hòu lái 后来 de 的 jiàn chǐ hǔ 剑齿虎） suǒ 所 shā hài 杀害。
bù lái tè 布莱特 jiàn yì 建议， yào 要 cóng 从 gè gè 各个 fāng miàn 方面 gěi 给 wèn tí 问题 yuán gōng 员工 quán lì 全力 de 的 zhī chí 支持， dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yào 要 guān chá 观察 tā men de 他们的 tài du 态度 shì fǒu 是否 fā shēng 发生 le 了 zhuǎn biàn 转变。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 shuō 说 , yǔ zhòu 宇宙 xiàng 像 yí gè 一个 huái biǎo 怀表， fēi cháng 非常 fù zá 复杂 , fēi cháng 非常 guī lǜ 规律 de 的 huái biǎo 怀表 yǒu 有 yí gè 一个 shè jì shī 设计师， é 哦 wǒ 我 míng bai 明白 le 了。
cǐ hòu 此后， zhōng guó 中国 jiāng 将 kuài 侩 xiǎng shòu 享受 hěn 很 dī 低 de 的 guān shuì 关税， rén men 人们 kě yǐ 可以 huā 花 jiào shǎo 较少 de 的 qián 钱 mǎi dào 买到 yōu zhì 优质 chǎn wù 产物。
zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 dǐ dá 抵达 le 了 kào jìn 靠近 zhè jiāng shěng 浙江省 wēn zhōu shì 温州市 de 的 zhuàng jī 撞击 shì gù 事故 xiàn chǎng 现场， bìng 并 chéng nuò 承诺 jiàng 将 zhǎn kāi 展开 tòu míng 透明 chè dǐ 彻底 de 的 diào chá 调查。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 jǐng jù 警句 nà me 那么 jiǎn dān 简单， yīn wèi 因为 bì jìng 毕竟， cóng 从 dān dú 单独 yí gè 一个 chuāng kǒu 窗口 kàn 看 rén shēng 人生 gèng wéi 更为 róng yì 容易。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zāo yù 遭遇 dào 到 fēi 非 jiē hé 接合 qū yù 区域 yǒu xiē 有些 nián jié 黏结 zài 在 bō li 玻璃 shàng 上 de 的 wèn tí 问题。
cǐ hòu 此后， tā 他 zài 在 què 芍 lēi kè 勒克 píng yuán 平原 yòu 又 ài shàng 爱上 yí gè 一个 nǚ rén 女人， míng jiào 名叫 dé lǐ 德里 lā 拉。
zǒng de 总的 tǔ 土 yā lì 压力 shòu 受 zuì dà 最大 dòng tǔ 动土 yā lì 压力 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大， suí 随 shēn dù 深度 zēng jiā 增加 yǒu 有 xiān 先 jiàng dī 降低、 hòu 后 zēng dà 增大 de 的 qū shì 趋势。
bù dá lā gōng 布达拉宫 bǐ 比 guò qù 过去 gèng jiā 更加 zhuàng lì 壮丽 de 地 chù lì 矗立 zài 在 càn làn 灿烂 de 的 yáng guāng 阳光 zhōng 中。
bù lǐ sī tuō 布里斯托 dà xué 大学 de 的 bó shì 博士 sà ěr dé 萨尔德 sà nèi 萨内 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 yì qǐ 一起 jìn xíng 进行 le 了 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， bìng 并 fā biǎo 发表 zài 在 qī kān 期刊《 shēng wù 生物 shū jiǎn 书简》 shàng 上。
zǒng de lái shuō 总的来说， zhōng guó 中国 jiāng huì 将会 jì xù 继续 jìn xíng 进行 jī jí 积极 de 的 quàn hé 劝和 cù 促 tán 谈 nǔ lì 努力。
dàn shì 但是 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ men 你们， bù kě 不可 bào fù 报复 è xíng 恶行 wèi 为。 wú lùn 无论 shéi 谁 zài 在 nǐ 你 yòu bian 右边 jǔ 咀 bā 巴 shàng 上 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 ěr guā zi 耳刮子， nǐ 你 lián 连 zuǒ bian 左边 yě 也 yào 要 zhuàn 转 guò lái 过来 gěi 给 tā 他 dǎ 打。
zǒng de lái shuō 总的来说， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 zhì shǎo 至少 qià tán 洽谈 le 了 25 jiā 家 lèi xíng 类型 gè yì 各异 de 的 gōng sī 公司。
dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 měi lián chǔ 美联储 dǒng shì huì 董事会 zhòng dì 中的 gōng zuò 工作 què shì 却是 bù 不 hé gé 合格 de 的， zhì shǎo 至少 nà xiē 那些 zǔ zhǐ 阻止 wǒ 我 tí míng 提名 de 的 gòng hé dǎng 共和党 cān yì yuán 参议员 shì 是 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为 de 的。
dàn shì 但是 wǒ 我 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhuān zhèng 专政 de 的 suǒ yǒu 所有 nèi róng 内容 yǐ jí 以及 tā 他 shì 是 rú hé 如何 yā zhì 压制 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的， zhí dào 直到 wǒ 我 zài 在 màn chè sī tè 曼彻斯特 de 的 yí gè 一个 wǎng bā 网吧 liú lǎn 浏览 wǎng yè 网页 bìng 并 kàn 看 zǔ guó 祖国 de shí hòu 的时候， wǒ 我 cái 才 zhēn zhèng 真正 liǎo jiě 了解。
cǐ hòu 此后， gài cí 盖茨 jīng cháng 经常 qián qù 前去 kù bǐ dì nuò 库比蒂诺 de 的 píng guǒ 苹果（ Apple ） zǒng bù 总部， guān kàn 观看 mài jīn tǎ 麦金塔 cāo zuò xì tǒng 操作系统 de 的 shí jì 实际 zhǎn shì 展示 xiào guǒ 效果， dàn 但 tā 他 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 mǎn yì 满意。
dàn shì 但是 wǒ 我 bì xū 必须 chéng shí 诚实。
bù lǔ kēi sī 布鲁克斯 shèn zhì 甚至 shèn wéi 甚为 jī shǎng 激赏 de 的 yǐn yòng 引用 le 了 yí jù 一句 xiū mó 休谟 de 的 míng yán 名言： “ lǐ xìng 理性 shì 是 bìng qiě 并且 yīng gāi 应该 shì 是 qíng gǎn 情感 de 的 nú lì 奴隶。 ”
zǒng de shuō lái 总的说来， yà lì shān dà 亚历山大 shuō 说， tā 他 zhèng zài 正在 tàn tǎo 探讨 jiāo zhàn 交战 guī zé 规则 de 的 fù zá 复杂 xì wēi 细微 chā bié 差别。
zhè bu 这不 shì 是 xiǎo hái zi 小孩子 de 的 hú jiǎo mán chán 胡搅蛮缠。
bù lǔ sī 布鲁斯 lái yuán yú 来源于 fēi zhōu 非洲 de 的 láo dòng 劳动 hào zi 号子 hé 和 jié qìng 节庆 gē chàng 歌唱。
zǒng jīng lǐ 总经理、 fù zǒng 副总 jīng lǐ 经理 yǒu 有 yíng sī wǔ bì 营私舞弊 huò 或 yán zhòng 严重 shī zhí 失职 de 的， jīng 经 dǒng shì huì 董事会 huì yì 会议 jué yì 决议 kě 可 suí shí 随时 chè huàn 撤换。
zhè bu 这不 shì 是 zhèng fǔ 政府 lì yòng 利用 yìn huā shuì 印花税 duì 对 gǔ shì 股市 de 的 dì yī cì 第一次 gān yù 干预（ kàn shàng 看上 tú 图）， dàn 但 guān fāng 官方 zhī qián 之前 céng jīng 曾经 cháng shí 长时 jiān 间 wú suǒ zuò wéi 无所作为， yīn cǐ 因此 zhè 这 yí cì 一次 de 的 tiáo zhěng 调整 pō 颇 lìng rén 令人 gǎn dào 感到 xǐ cóng tiān jiàng 喜从天降。
cǐ chù 此处 yǔ 与 yī 一 tiáo 条 shuāng xiàng 双向 chē xíng dào 车行道 xiāng jiē 相接。 shùn zhe 顺着 cǐ 此 shuāng xiàng 双向 chē xíng dào 车行道 lái dào 来到 xià 下 yī 一 tiáo 条 rào xíng 绕行 lù 路， rán hòu 然后 nǐ 你 yào 要 zǒu 走 yòu shǒu 右手 zuì 最 wài miàn 外面 de 的 chē dào 车道。
zǒng jié 总结 le 了 yí shuǐ xiàn 沂水县 bá 跋 shān 山 liè shì líng yuán 烈士陵园 zhǔ 主 jì niàn tǎ 纪念塔 fāng àn shè jì 方案设计 de 的 quán guò chéng 全过程， fēn xī 分析 le 了 jì niàn xìng 纪念性 jiàn zhù 建筑 hè 和 huán jìng 环境、 xíng shì 形式 hè 和 sī xiǎng 思想 nèi róng 内容 zhī jiān 之间 de 的 mì qiè 密切 lián xì 联系。

ประโยคภาษาจีน
zǒng lǐ 总理 tīng 听 hòu 后 xiào 笑 le 了 qǐ lai 起来： wǒ 我 jì zhu 记住 nǐ de 你的 míng zi 名字 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 de 的 nǚ yīng xióng 女英雄 huā mù lán 花木兰 le 了。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 xiàng 像 yuē hàn 约翰 xī 西 xiǎo jie 小姐 zhè yàng 这样 de 的 hǎo 好 gū niang 姑娘 tǎng dào 躺倒 shēng bìng 生病 de 的 dì fāng 地方。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 wēi xié 威胁， ér shì 而是 mǒu zhǒng 某种 xìn xī 信息， shì 是 cǎi yòng 采用 tōng sú yì dǒng 通俗易懂 de 的 bái huà 白话 yīng yǔ 英语 chuán dì 传递 chū lái 出来 de 的 yí gè 一个 xìn xī 信息。
cǐ hòu 此后 wú shù 无数 de 的 yú zhèn 余震 bù shí 不时 de 地 fā shēng 发生。 bì xū 必须 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， wǒ men 我们 zhōng guó rén 中国人 hěn 很 jiān qiáng 坚强， néng 能 yǒng gǎn 勇敢 de 地 miàn duì 面对 qián fāng 前方 de 的 kùn nan 困难。
cǐ hòu 此后 de 的 liù nián 六年， tā 他 zài 在 jiā ná dà 加拿大 yī 一 chù 处 huāng yě 荒野 dì dài 地带 dù guò 度过 le 了 yī 一 duàn 段 píng jìng 平静 de 的 rì zi 日子。 dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 píng jìng 平静 hěn kuài 很快 bèi 被 dǎ suì 打碎， tā 他 de 的 nǚ yǒu 女友 bèi 被 tā 他 de 的 gē ge 哥哥 wéi kè duō 维克多（ jí 即 hòu lái 后来 de 的 jiàn chǐ hǔ 剑齿虎） suǒ 所 shā hài 杀害。
bù lái tè 布莱特 jiàn yì 建议， yào 要 cóng 从 gè gè 各个 fāng miàn 方面 gěi 给 wèn tí 问题 yuán gōng 员工 quán lì 全力 de 的 zhī chí 支持， dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yào 要 guān chá 观察 tā men de 他们的 tài du 态度 shì fǒu 是否 fā shēng 发生 le 了 zhuǎn biàn 转变。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 shuō 说 , yǔ zhòu 宇宙 xiàng 像 yí gè 一个 huái biǎo 怀表， fēi cháng 非常 fù zá 复杂 , fēi cháng 非常 guī lǜ 规律 de 的 huái biǎo 怀表 yǒu 有 yí gè 一个 shè jì shī 设计师， é 哦 wǒ 我 míng bai 明白 le 了。
cǐ hòu 此后， zhōng guó 中国 jiāng 将 kuài 侩 xiǎng shòu 享受 hěn 很 dī 低 de 的 guān shuì 关税， rén men 人们 kě yǐ 可以 huā 花 jiào shǎo 较少 de 的 qián 钱 mǎi dào 买到 yōu zhì 优质 chǎn wù 产物。
zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 dǐ dá 抵达 le 了 kào jìn 靠近 zhè jiāng shěng 浙江省 wēn zhōu shì 温州市 de 的 zhuàng jī 撞击 shì gù 事故 xiàn chǎng 现场， bìng 并 chéng nuò 承诺 jiàng 将 zhǎn kāi 展开 tòu míng 透明 chè dǐ 彻底 de 的 diào chá 调查。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 jǐng jù 警句 nà me 那么 jiǎn dān 简单， yīn wèi 因为 bì jìng 毕竟， cóng 从 dān dú 单独 yí gè 一个 chuāng kǒu 窗口 kàn 看 rén shēng 人生 gèng wéi 更为 róng yì 容易。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zāo yù 遭遇 dào 到 fēi 非 jiē hé 接合 qū yù 区域 yǒu xiē 有些 nián jié 黏结 zài 在 bō li 玻璃 shàng 上 de 的 wèn tí 问题。
cǐ hòu 此后， tā 他 zài 在 què 芍 lēi kè 勒克 píng yuán 平原 yòu 又 ài shàng 爱上 yí gè 一个 nǚ rén 女人， míng jiào 名叫 dé lǐ 德里 lā 拉。
zǒng de 总的 tǔ 土 yā lì 压力 shòu 受 zuì dà 最大 dòng tǔ 动土 yā lì 压力 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大， suí 随 shēn dù 深度 zēng jiā 增加 yǒu 有 xiān 先 jiàng dī 降低、 hòu 后 zēng dà 增大 de 的 qū shì 趋势。
bù dá lā gōng 布达拉宫 bǐ 比 guò qù 过去 gèng jiā 更加 zhuàng lì 壮丽 de 地 chù lì 矗立 zài 在 càn làn 灿烂 de 的 yáng guāng 阳光 zhōng 中。
bù lǐ sī tuō 布里斯托 dà xué 大学 de 的 bó shì 博士 sà ěr dé 萨尔德 sà nèi 萨内 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 yì qǐ 一起 jìn xíng 进行 le 了 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， bìng 并 fā biǎo 发表 zài 在 qī kān 期刊《 shēng wù 生物 shū jiǎn 书简》 shàng 上。
zǒng de lái shuō 总的来说， zhōng guó 中国 jiāng huì 将会 jì xù 继续 jìn xíng 进行 jī jí 积极 de 的 quàn hé 劝和 cù 促 tán 谈 nǔ lì 努力。
dàn shì 但是 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ men 你们， bù kě 不可 bào fù 报复 è xíng 恶行 wèi 为。 wú lùn 无论 shéi 谁 zài 在 nǐ 你 yòu bian 右边 jǔ 咀 bā 巴 shàng 上 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 ěr guā zi 耳刮子， nǐ 你 lián 连 zuǒ bian 左边 yě 也 yào 要 zhuàn 转 guò lái 过来 gěi 给 tā 他 dǎ 打。
zǒng de lái shuō 总的来说， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 zhì shǎo 至少 qià tán 洽谈 le 了 25 jiā 家 lèi xíng 类型 gè yì 各异 de 的 gōng sī 公司。
dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 měi lián chǔ 美联储 dǒng shì huì 董事会 zhòng dì 中的 gōng zuò 工作 què shì 却是 bù 不 hé gé 合格 de 的， zhì shǎo 至少 nà xiē 那些 zǔ zhǐ 阻止 wǒ 我 tí míng 提名 de 的 gòng hé dǎng 共和党 cān yì yuán 参议员 shì 是 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为 de 的。
dàn shì 但是 wǒ 我 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhuān zhèng 专政 de 的 suǒ yǒu 所有 nèi róng 内容 yǐ jí 以及 tā 他 shì 是 rú hé 如何 yā zhì 压制 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的， zhí dào 直到 wǒ 我 zài 在 màn chè sī tè 曼彻斯特 de 的 yí gè 一个 wǎng bā 网吧 liú lǎn 浏览 wǎng yè 网页 bìng 并 kàn 看 zǔ guó 祖国 de shí hòu 的时候， wǒ 我 cái 才 zhēn zhèng 真正 liǎo jiě 了解。
cǐ hòu 此后， gài cí 盖茨 jīng cháng 经常 qián qù 前去 kù bǐ dì nuò 库比蒂诺 de 的 píng guǒ 苹果（ Apple ） zǒng bù 总部， guān kàn 观看 mài jīn tǎ 麦金塔 cāo zuò xì tǒng 操作系统 de 的 shí jì 实际 zhǎn shì 展示 xiào guǒ 效果， dàn 但 tā 他 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 mǎn yì 满意。
dàn shì 但是 wǒ 我 bì xū 必须 chéng shí 诚实。
bù lǔ kēi sī 布鲁克斯 shèn zhì 甚至 shèn wéi 甚为 jī shǎng 激赏 de 的 yǐn yòng 引用 le 了 yí jù 一句 xiū mó 休谟 de 的 míng yán 名言： “ lǐ xìng 理性 shì 是 bìng qiě 并且 yīng gāi 应该 shì 是 qíng gǎn 情感 de 的 nú lì 奴隶。 ”
zǒng de shuō lái 总的说来， yà lì shān dà 亚历山大 shuō 说， tā 他 zhèng zài 正在 tàn tǎo 探讨 jiāo zhàn 交战 guī zé 规则 de 的 fù zá 复杂 xì wēi 细微 chā bié 差别。
zhè bu 这不 shì 是 xiǎo hái zi 小孩子 de 的 hú jiǎo mán chán 胡搅蛮缠。
bù lǔ sī 布鲁斯 lái yuán yú 来源于 fēi zhōu 非洲 de 的 láo dòng 劳动 hào zi 号子 hé 和 jié qìng 节庆 gē chàng 歌唱。
zǒng jīng lǐ 总经理、 fù zǒng 副总 jīng lǐ 经理 yǒu 有 yíng sī wǔ bì 营私舞弊 huò 或 yán zhòng 严重 shī zhí 失职 de 的， jīng 经 dǒng shì huì 董事会 huì yì 会议 jué yì 决议 kě 可 suí shí 随时 chè huàn 撤换。
zhè bu 这不 shì 是 zhèng fǔ 政府 lì yòng 利用 yìn huā shuì 印花税 duì 对 gǔ shì 股市 de 的 dì yī cì 第一次 gān yù 干预（ kàn shàng 看上 tú 图）， dàn 但 guān fāng 官方 zhī qián 之前 céng jīng 曾经 cháng shí 长时 jiān 间 wú suǒ zuò wéi 无所作为， yīn cǐ 因此 zhè 这 yí cì 一次 de 的 tiáo zhěng 调整 pō 颇 lìng rén 令人 gǎn dào 感到 xǐ cóng tiān jiàng 喜从天降。
cǐ chù 此处 yǔ 与 yī 一 tiáo 条 shuāng xiàng 双向 chē xíng dào 车行道 xiāng jiē 相接。 shùn zhe 顺着 cǐ 此 shuāng xiàng 双向 chē xíng dào 车行道 lái dào 来到 xià 下 yī 一 tiáo 条 rào xíng 绕行 lù 路， rán hòu 然后 nǐ 你 yào 要 zǒu 走 yòu shǒu 右手 zuì 最 wài miàn 外面 de 的 chē dào 车道。
zǒng jié 总结 le 了 yí shuǐ xiàn 沂水县 bá 跋 shān 山 liè shì líng yuán 烈士陵园 zhǔ 主 jì niàn tǎ 纪念塔 fāng àn shè jì 方案设计 de 的 quán guò chéng 全过程， fēn xī 分析 le 了 jì niàn xìng 纪念性 jiàn zhù 建筑 hè 和 huán jìng 环境、 xíng shì 形式 hè 和 sī xiǎng 思想 nèi róng 内容 zhī jiān 之间 de 的 mì qiè 密切 lián xì 联系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子