ประโยคภาษาจีน- 布里斯托大学的博士萨尔德萨内和他的同事一起进行了这项研究并发表在期刊生物书简上中文句子 (420751) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù lǐ sī tuō 布里斯托 dà xué 大学 de 的 bó shì 博士 sà ěr dé 萨尔德 sà nèi 萨内 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 yì qǐ 一起 jìn xíng 进行 le 了 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， bìng 并 fā biǎo 发表 zài 在 qī kān 期刊《 shēng wù 生物 shū jiǎn 书简》 shàng 上。
The study conducted by PhD student Sarda Sahney and colleagues at the University of Bristol is published in Biology Letters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ hòu 此后， jiā lǐ bō dì 加里波第 zuò 坐 huǒ chē 火车 dù guò 度过 le 了 mò xī ná hǎi xiá 墨西拿海峡， jī hū 几乎 xiàng 像 qù 去 nà bú lè sī 那不勒斯 xián guàng 闲逛 nà yàng 那样 qīng sōng 轻松。
cǐ hòu 此后， zhōu 周 bēn chí 奔驰 duì 对 yīng yǔ 英语 de 的 kuáng rè 狂热 hè 和 chī mí 痴迷 yóu rú 犹如 tāo tāo 滔滔 jiāng shuǐ 江水， lián mián bù jué 连绵不绝。
cǐ hòu 此后， sù jiāo pǎo dào 塑胶跑道 qǔ dài 取代 le 了 méi zhā 煤渣 pǎo dào 跑道， bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 shì 是 kě yǐ 可以 ràng 让 duǎn pǎo 短跑 xuǎn shǒu 选手 men 们 pǎo 跑 dé 得 zuì kuài 最快 de 的 pǎo dào 跑道。 dāng rán 当然， tā men 它们 yě 也 tóng yàng 同样 shì 是 cháng pǎo 长跑 xuǎn shǒu 选手 de 的 shǒu xuǎn 首选。
zǒng de lái shuō 总的来说 zhè xiē 这些 kè biǎo 课表 biān pái 编排 xì tǒng 系统 gè 各 yǒu 有 yōu quē diǎn 优缺点， jù tǐ 具体 shí shī 实施 shí 时 wǎng wǎng 往往 bǐ jiào 比较 yī lài 依赖 yú 于 gè gè 各个 xué xiào 学校 jù tǐ 具体 de 的 jiào xué 教学 tǐ zhì 体制， tōng yòng xìng 通用性 bù 不 qiáng 强。
zǒng de lái shuō 总的来说， yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 diǎn 点 zǔ chéng 组成 le 了 tóu zī zhě 投资者 huì 会 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意 de 的 zhī shi 知识 jī chǔ 基础。
zhè bu 这不 shì 是 gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 huó jì 活计。
dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 yì xiē 一些 yǒu yòng 有用 de 的 guān yú 关于 jiē wěn 接吻 de 的 jiàn yì 建议。
bù lǐ 布里 sēn dēng 森登 xué 学 zhe 着 dāng dì 当地 yí gè 一个 yǒu míng 有名 de 的 chuī pěng 吹捧 chī 吃 shé 蛇 biǎo yǎn 表演 de 的 niú 牛 pí jiang 皮匠 dà jiào 大叫 qǐ lai 起来。
zǒng de lái shuō 总的来说， wǒ men 我们 dì qiú 地球 dǐ 底 duān dì 端的 dà lù 大陆 zài 在 guò qù 过去 50 nián 年 lǐ 里 nuǎn 暖 le 了 chà bù duō 差不多 0.5 shè shì dù 摄氏度 — — - duì 对 qì hòu xué jiā 气候学家 lái shuō 来说， zhè shì 这是 gè 个 bù 不 qǐ 起 rèn hé 任何 zuò yòng 作用 de 的 ān wèi 安慰。
cǐ hòu 此后， chéng wéi 成为 lián hé guó 联合国 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 guǎng fàn 广泛 shòu dào 受到 rè chéng 热诚 jiē shòu 接受 de 的 tiáo yuē 条约 zhī yī 之一， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 yǐ yǒu 已有 168 gè 个 dì yuē fāng 缔约方。
dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 měi lián chǔ 美联储 dǒng shì huì 董事会 zhòng dì 中的 gōng zuò 工作 què shì 却是 bù 不 hé gé 合格 de 的， zhì shǎo 至少 nà xiē 那些 zǔ zhǐ 阻止 wǒ 我 tí míng 提名 de 的 gòng hé dǎng 共和党 cān yì yuán 参议员 shì 是 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为 de 的。
bù lóng dí 布隆迪 jǐng fāng 警方 zài 在 shǒu dū 首都 bù qióng bù lā 布琼布拉 de 的 yī 一 cháng 场 jī liè 激烈 jiāo huǒ 交火 zhōng 中 jī bì 击毙 sān míng 三名 qiāng shǒu 枪手。
zǒng de lái shuō 总的来说， yǒu 有 21% de 的 yuán gōng 员工 xià bān 下班 hòu 后 huì 会 yǔ 与 tóng shì 同事 gòng fù 共赴 huān lè shí guāng 欢乐时光， ér 而 tā men 他们 dāng zhōng 当中 yǒu jìn 有近 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 rén 人 měi yuè 每月 zhì shǎo 至少 qù 去 yí cì 一次。
cǐ hòu 此后， yóu dà 犹大 zǐ sūn 子孙 xià qù 下去 yǔ 与 zhù zài 住在 shān dì 山地、 nán fāng 南方 hé 和 píng yuán 平原 de 的 kè 客 nà hǎn 纳罕 rén 人 zuò zhàn 作战。
bù léi dí 布雷迪 sī luó bēi 斯罗杯 yóu 由 xīn xī lán 新西兰 zǒng dū 总督 bù léi dí 布雷迪 sī luó 斯罗 juān zèng 捐赠。 1931 nián 年 qǐ 起， xīn xī lán 新西兰 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 měi nián 每年 dōu 都 zhēng duó 争夺 cǐ 此 jiǎng bēi 奖杯。
zǒng de lái shuō 总的来说， zhè xiē 这些 jǐng gào 警告 yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。
bù lǔ kè sī 布鲁克斯 shuō 说， dì èr 第二 gè 个 fāng miàn 方面 jiù shì 就是 qīng chú 清除 wǔ qì 武器， zhè shì 这是 yí gè 一个 cháng qī 长期 hé 和 jiān jù 艰巨 de 的 guò chéng 过程。 tā men 他们 jiāng 将 tóng bān 同班 jiā xī 加西 dāng jú 当局 yì qǐ 一起 zuò 做 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
zǒng de kàn 总的看， zhè xiē 这些 zhòng dà 重大 zhèng cè cuò shī 政策措施， zhù zhòng 注重 biāo běn jiān zhì 标本兼治、。
cǐ 此 mìng lìng 命令 bì xū 必须 zhǐ xiàng 指向 nín de 您的 yù 域 lián jiē 连接 wén jiàn 文件， yǐ biàn 以便 bù shǔ 部署 cāo zuò 操作 néng 能 chéng gōng 成功 de 地 dìng xiàng 定向 dào 到 nín de 您的 pèi zhì 配置 guǎn lǐ 管理 qì 器。
dàn shì 但是 wǒ 我 shì 是 yī míng 一名 jiàn zhù shī 建筑师。
zhè bu 这不 shì 是 yì wèi 意味 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 xī fāng rén 西方人 jiù 就 yīng gāi 应该 bǎo chí 保持 chén mò 沉默， zuò shì bù guǎn 坐视不管。
zǒng jīng lǐ 总经理 jiāo bàn 交办 de 的 qí tā 其它 gōng zuò 工作 de 的 dū bàn 督办、 xié tiáo 协调 jí 及 luò shí 落实。
zhè bu 这不 shì 是 wǒ 我 xìn yǎng 信仰 de 的 quán bù 全部， yīn wèi 因为 zài 在 zhè 这 jiǎn dān 简单 de 的 xìn tiáo 信条 zhōng 中， wǒ 我 lüè qù 略去 le 了 yì xiē 一些 bì yào 必要 de 的 dōng xi 东西， zōng jiào 宗教、 fǎn xǐng 反省、 xué xí 学习、 jiā tíng 家庭， yǐ jí 以及 qí tā 其他 gēn jī 根基， zhè xiē 这些 shì 是 bù xū yào 不需要 zhòng rén 众人 cān yù 参与 de 的。
fān 帆 de 的 píng miàn 平面 zǒng miàn jī 总面积 wèi 为 1047 píng fāng mǐ 平方米， lìng wài 另外 hái yǒu 还有 400 píng fāng mǐ 平方米 de 的 duō yòng 多用 fān 帆 yǐ 以 gōng 供 shùn fēng 顺风 xíng chuán 行船 shí 时 shǐ yòng 使用。
dàn shì 但是 wǒ de 我的 nǔ lì 努力 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 jiāo 交 shàng hǎo 上好 yùn dao 运道。
shī gǔ 师古 yán jiū 研究 gǔ yīn 古音 de 的 lǐ lùn 理论 hé 和 shí jiàn 实践， duì 对 wǒ guó 我国 gǔ yīn 古音 xué 学 de 的 chǎn shēng 产生 hé 和 fā zhǎn 发展 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
zǒng jié 总结 le 了 bào diàn 鲍店 méi kuàng 煤矿 wǎ sī 瓦斯 chōng chū 涌出 guī 规 lù 侓， rèn wéi 认为 gāi 该 jǐng tián 井田 wǎ sī 瓦斯 chōng chū 涌出 liáng 量 dōng běi bù 东北部 piān gāo 偏高， xī nán bù 西南部 jiào 较 dī 低。
zǒng jié 总结 chū 出 kè fú 克服 héng liáng 横梁 niǔ zhuǎn 扭转 de 的 cuò shī 措施 hé 和 wéi 围 líng 囹 jiǎn huà 简化 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法， tí chū 提出 duì 对 guī fàn 规范 zhōng 中 hùn níng tǔ 混凝土 jiāo zhù 浇筑 fēn céng 分层 yǔn xǔ 允许 hòu dù 厚度 de 的 xiū gǎi 修改 jiàn yì 建议。
dàn shì 但是 wǒ 我 lǎo 老 gǎn jué 感觉 chī 吃 qǐ lai 起来 hěn 很 shì 是 diào wèi kǒu 吊胃口。
cǐ wài 此外 liǎng 两 rén 人 hái 还 bèi kòng 被控 , bāng zhù 帮助 měi guó 美国 kè hù 客户 tōng guò 通过 táo bì 逃避 jiǎn chá 检查 huó 和 shuì shōu 税收 de 的 shǒu duàn 手段 jiāng 将 zī jīn 资金 zhuǎn huí 转回 guó nèi 国内 , bìng 并 wèi 为 qí 其 xiàng 向 měi guó zhèng fǔ 美国政府 yǐn mán 隐瞒 zhàng hù 账户 tí gōng 提供 zī xún 咨询 .

ประโยคภาษาจีน
cǐ hòu 此后， jiā lǐ bō dì 加里波第 zuò 坐 huǒ chē 火车 dù guò 度过 le 了 mò xī ná hǎi xiá 墨西拿海峡， jī hū 几乎 xiàng 像 qù 去 nà bú lè sī 那不勒斯 xián guàng 闲逛 nà yàng 那样 qīng sōng 轻松。
cǐ hòu 此后， zhōu 周 bēn chí 奔驰 duì 对 yīng yǔ 英语 de 的 kuáng rè 狂热 hè 和 chī mí 痴迷 yóu rú 犹如 tāo tāo 滔滔 jiāng shuǐ 江水， lián mián bù jué 连绵不绝。
cǐ hòu 此后， sù jiāo pǎo dào 塑胶跑道 qǔ dài 取代 le 了 méi zhā 煤渣 pǎo dào 跑道， bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 shì 是 kě yǐ 可以 ràng 让 duǎn pǎo 短跑 xuǎn shǒu 选手 men 们 pǎo 跑 dé 得 zuì kuài 最快 de 的 pǎo dào 跑道。 dāng rán 当然， tā men 它们 yě 也 tóng yàng 同样 shì 是 cháng pǎo 长跑 xuǎn shǒu 选手 de 的 shǒu xuǎn 首选。
zǒng de lái shuō 总的来说 zhè xiē 这些 kè biǎo 课表 biān pái 编排 xì tǒng 系统 gè 各 yǒu 有 yōu quē diǎn 优缺点， jù tǐ 具体 shí shī 实施 shí 时 wǎng wǎng 往往 bǐ jiào 比较 yī lài 依赖 yú 于 gè gè 各个 xué xiào 学校 jù tǐ 具体 de 的 jiào xué 教学 tǐ zhì 体制， tōng yòng xìng 通用性 bù 不 qiáng 强。
zǒng de lái shuō 总的来说， yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 diǎn 点 zǔ chéng 组成 le 了 tóu zī zhě 投资者 huì 会 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意 de 的 zhī shi 知识 jī chǔ 基础。
zhè bu 这不 shì 是 gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 huó jì 活计。
dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 yì xiē 一些 yǒu yòng 有用 de 的 guān yú 关于 jiē wěn 接吻 de 的 jiàn yì 建议。
bù lǐ 布里 sēn dēng 森登 xué 学 zhe 着 dāng dì 当地 yí gè 一个 yǒu míng 有名 de 的 chuī pěng 吹捧 chī 吃 shé 蛇 biǎo yǎn 表演 de 的 niú 牛 pí jiang 皮匠 dà jiào 大叫 qǐ lai 起来。
zǒng de lái shuō 总的来说， wǒ men 我们 dì qiú 地球 dǐ 底 duān dì 端的 dà lù 大陆 zài 在 guò qù 过去 50 nián 年 lǐ 里 nuǎn 暖 le 了 chà bù duō 差不多 0.5 shè shì dù 摄氏度 — — - duì 对 qì hòu xué jiā 气候学家 lái shuō 来说， zhè shì 这是 gè 个 bù 不 qǐ 起 rèn hé 任何 zuò yòng 作用 de 的 ān wèi 安慰。
cǐ hòu 此后， chéng wéi 成为 lián hé guó 联合国 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 guǎng fàn 广泛 shòu dào 受到 rè chéng 热诚 jiē shòu 接受 de 的 tiáo yuē 条约 zhī yī 之一， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 yǐ yǒu 已有 168 gè 个 dì yuē fāng 缔约方。
dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 měi lián chǔ 美联储 dǒng shì huì 董事会 zhòng dì 中的 gōng zuò 工作 què shì 却是 bù 不 hé gé 合格 de 的， zhì shǎo 至少 nà xiē 那些 zǔ zhǐ 阻止 wǒ 我 tí míng 提名 de 的 gòng hé dǎng 共和党 cān yì yuán 参议员 shì 是 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为 de 的。
bù lóng dí 布隆迪 jǐng fāng 警方 zài 在 shǒu dū 首都 bù qióng bù lā 布琼布拉 de 的 yī 一 cháng 场 jī liè 激烈 jiāo huǒ 交火 zhōng 中 jī bì 击毙 sān míng 三名 qiāng shǒu 枪手。
zǒng de lái shuō 总的来说， yǒu 有 21% de 的 yuán gōng 员工 xià bān 下班 hòu 后 huì 会 yǔ 与 tóng shì 同事 gòng fù 共赴 huān lè shí guāng 欢乐时光， ér 而 tā men 他们 dāng zhōng 当中 yǒu jìn 有近 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 rén 人 měi yuè 每月 zhì shǎo 至少 qù 去 yí cì 一次。
cǐ hòu 此后， yóu dà 犹大 zǐ sūn 子孙 xià qù 下去 yǔ 与 zhù zài 住在 shān dì 山地、 nán fāng 南方 hé 和 píng yuán 平原 de 的 kè 客 nà hǎn 纳罕 rén 人 zuò zhàn 作战。
bù léi dí 布雷迪 sī luó bēi 斯罗杯 yóu 由 xīn xī lán 新西兰 zǒng dū 总督 bù léi dí 布雷迪 sī luó 斯罗 juān zèng 捐赠。 1931 nián 年 qǐ 起， xīn xī lán 新西兰 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 měi nián 每年 dōu 都 zhēng duó 争夺 cǐ 此 jiǎng bēi 奖杯。
zǒng de lái shuō 总的来说， zhè xiē 这些 jǐng gào 警告 yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。
bù lǔ kè sī 布鲁克斯 shuō 说， dì èr 第二 gè 个 fāng miàn 方面 jiù shì 就是 qīng chú 清除 wǔ qì 武器， zhè shì 这是 yí gè 一个 cháng qī 长期 hé 和 jiān jù 艰巨 de 的 guò chéng 过程。 tā men 他们 jiāng 将 tóng bān 同班 jiā xī 加西 dāng jú 当局 yì qǐ 一起 zuò 做 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
zǒng de kàn 总的看， zhè xiē 这些 zhòng dà 重大 zhèng cè cuò shī 政策措施， zhù zhòng 注重 biāo běn jiān zhì 标本兼治、。
cǐ 此 mìng lìng 命令 bì xū 必须 zhǐ xiàng 指向 nín de 您的 yù 域 lián jiē 连接 wén jiàn 文件， yǐ biàn 以便 bù shǔ 部署 cāo zuò 操作 néng 能 chéng gōng 成功 de 地 dìng xiàng 定向 dào 到 nín de 您的 pèi zhì 配置 guǎn lǐ 管理 qì 器。
dàn shì 但是 wǒ 我 shì 是 yī míng 一名 jiàn zhù shī 建筑师。
zhè bu 这不 shì 是 yì wèi 意味 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 xī fāng rén 西方人 jiù 就 yīng gāi 应该 bǎo chí 保持 chén mò 沉默， zuò shì bù guǎn 坐视不管。
zǒng jīng lǐ 总经理 jiāo bàn 交办 de 的 qí tā 其它 gōng zuò 工作 de 的 dū bàn 督办、 xié tiáo 协调 jí 及 luò shí 落实。
zhè bu 这不 shì 是 wǒ 我 xìn yǎng 信仰 de 的 quán bù 全部， yīn wèi 因为 zài 在 zhè 这 jiǎn dān 简单 de 的 xìn tiáo 信条 zhōng 中， wǒ 我 lüè qù 略去 le 了 yì xiē 一些 bì yào 必要 de 的 dōng xi 东西， zōng jiào 宗教、 fǎn xǐng 反省、 xué xí 学习、 jiā tíng 家庭， yǐ jí 以及 qí tā 其他 gēn jī 根基， zhè xiē 这些 shì 是 bù xū yào 不需要 zhòng rén 众人 cān yù 参与 de 的。
fān 帆 de 的 píng miàn 平面 zǒng miàn jī 总面积 wèi 为 1047 píng fāng mǐ 平方米， lìng wài 另外 hái yǒu 还有 400 píng fāng mǐ 平方米 de 的 duō yòng 多用 fān 帆 yǐ 以 gōng 供 shùn fēng 顺风 xíng chuán 行船 shí 时 shǐ yòng 使用。
dàn shì 但是 wǒ de 我的 nǔ lì 努力 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 jiāo 交 shàng hǎo 上好 yùn dao 运道。
shī gǔ 师古 yán jiū 研究 gǔ yīn 古音 de 的 lǐ lùn 理论 hé 和 shí jiàn 实践， duì 对 wǒ guó 我国 gǔ yīn 古音 xué 学 de 的 chǎn shēng 产生 hé 和 fā zhǎn 发展 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
zǒng jié 总结 le 了 bào diàn 鲍店 méi kuàng 煤矿 wǎ sī 瓦斯 chōng chū 涌出 guī 规 lù 侓， rèn wéi 认为 gāi 该 jǐng tián 井田 wǎ sī 瓦斯 chōng chū 涌出 liáng 量 dōng běi bù 东北部 piān gāo 偏高， xī nán bù 西南部 jiào 较 dī 低。
zǒng jié 总结 chū 出 kè fú 克服 héng liáng 横梁 niǔ zhuǎn 扭转 de 的 cuò shī 措施 hé 和 wéi 围 líng 囹 jiǎn huà 简化 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法， tí chū 提出 duì 对 guī fàn 规范 zhōng 中 hùn níng tǔ 混凝土 jiāo zhù 浇筑 fēn céng 分层 yǔn xǔ 允许 hòu dù 厚度 de 的 xiū gǎi 修改 jiàn yì 建议。
dàn shì 但是 wǒ 我 lǎo 老 gǎn jué 感觉 chī 吃 qǐ lai 起来 hěn 很 shì 是 diào wèi kǒu 吊胃口。
cǐ wài 此外 liǎng 两 rén 人 hái 还 bèi kòng 被控 , bāng zhù 帮助 měi guó 美国 kè hù 客户 tōng guò 通过 táo bì 逃避 jiǎn chá 检查 huó 和 shuì shōu 税收 de 的 shǒu duàn 手段 jiāng 将 zī jīn 资金 zhuǎn huí 转回 guó nèi 国内 , bìng 并 wèi 为 qí 其 xiàng 向 měi guó zhèng fǔ 美国政府 yǐn mán 隐瞒 zhàng hù 账户 tí gōng 提供 zī xún 咨询 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子