ประโยคภาษาจีน- 但是我的努力并非总是交上好运道中文句子 (421427) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 wǒ de 我的 nǔ lì 努力 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 jiāo 交 shàng hǎo 上好 yùn dao 运道。
But my efforts have not always turn in good luck.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 wǒ de 我的 shēng yīn 声音 bú gòu 不够 gāo 高， yīn sè 音色 yě 也 bù hǎo 不好， měi ge rén 每个人 dōu 都 shuō 说 wǒ 我 shì 是 bù kě néng 不可能 chéng wéi 成为 gē shǒu 歌手 de 的。
dàn shì 但是 wǒ de 我的 qíng xing 情形 zhāo shì 昭示 le 了 mǒu xiē 某些 zhòng yào 重要 de 的 yuán sù 元素： yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 rì cháng 日常 tōng guò 通过 bù tóng 不同 de 的 shè bèi 设备 hé 和 liú lǎn qì 浏览器 shàng wǎng 上网。
zǒng jié 总结 le 了 guó nèi wài 国内外 xué zhě 学者 yǒu guān 有关 yì bān 一般 rán shāo 燃烧 guò chéng 过程 zhōng 中 yān 烟 tái 炱 de 的 shēng chéng 生成 yǔ 与 yǎng huà 氧化 jī lǐ 机理 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果， bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 liú 流 chǎng 场 jié gòu 结构 duì 对 yān 烟 tái 炱 shēng chéng 生成 hè 和 pái fàng 排放 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zǒng jié 总结 le 了 fǔ shùn shì 抚顺市 shí shī 实施 qīng jié 清洁 shēng chǎn 生产 de 的 zuò fǎ 做法 hé 和 jīng yàn 经验， tí chū 提出 le 了 zài 在 lǐ lùn 理论 hé 和 shí jiàn 实践 de 的 jiē 结 hé shàng 合上 cù jìn 促进 qīng jié 清洁 shēng chǎn 生产 de 的 sī lù 思路， duì 对 fǔ shùn shì 抚顺市 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 qīng jié 清洁 shēng chǎn 生产 yǒu 有 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
cǐ chù 此处 de 的 work qí shí 其实 shì 是 hé 和 time-worn yì qǐ 一起 xiū shì 修饰 hand de 的， yīn cǐ 因此 bù néng 不能 fān 翻 yì wèi 译为 “ zhè ge 这个 rén 人 de 的 gōng zuò 工作 ” ， ér 而 yīng gāi 应该 shì 是 “ nà shuāng 那双 zhōng nián 终年 láo zuò 劳作、 bǎo jīng fēng shuāng 饱经风霜 de 的 shǒu 手 ” 。
shī fu 师傅 shuō 说 le 了 zhè 这 yáng ròu chuàn 羊肉串 yào bù 要不 tíng 停 de 地 fān 翻 kǎo 烤， ràng 让 tā men 它们 shòu rè 受热 jūn yún 均匀。
dàn shì 但是 wǒ de 我的 shēng mǔ 生母 hòu lái 后来 yòu 又 fā xiàn 发现 wǒ de 我的 yǎng mǔ 养母 méi yǒu 没有 dà xué 大学 bì yè 毕业， yǎng fù 养父 lián 连 gāo zhōng 高中 dōu 都 méi yǒu 没有 bì yè 毕业。
zhè bu 这不 shì 是 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 de 的 jīng xīn 精心 zhì zuò 制作。
zǒng jié 总结 le 了 píng jià 评价 lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 shuǐ 水 wěn 稳 xìng 性 de 的 fāng fǎ 方法， tí chū 提出 shǐ yòng 使用 xiāo shí huī 消石灰 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 de 的 shuǐ 水 wěn dìng xìng 稳定性。
shī shēng 师生 men 们 yǔ 与 wēn 温 zǒng lǐ 总理 yī yī bù shě 依依不舍 de 地 dào bié 道别。
cǐ wài 此外 , yuán běn 原本 wèi 为 shí yóu 石油 chū kǒu guó 出口国 dài lái 带来 gǔn gǔn 滚滚 cái yuán 财源 de 的 tiáo jiàn 条件 yǐ jīng 已经 gǎi biàn 改变 , yīn wèi 因为 yóu jià 油价 zài 在 7 yuè 月 shí 时 jiē jìn 接近 měi tǒng 每桶 150 měi yuán 美元 hòu 后 , dào 到 zhōu sān 周三 yǐ jīng 已经 xià cuò 下挫 zhì 至 bú dào 不到 70 měi yuán 美元 .
zǒng jié 总结 hán 含 kuàng 矿 bái yún yán 白云岩、 fù 富 jiǎ 钾 bǎn yán 板岩 hé 和 fù 富 nà 钠 yán shí 岩石 sān zhě 三者 zhī jiān 之间 zài 在 chéng yīn 成因 fāng miàn 方面 de 的 guān xi 关系， rèn wéi 认为 qí 其 shǔ yú 属于 tóng yī 同一 yán jiāng 岩浆 qǐ yuán 起源 de 的 jiǎn xìng yán 碱性岩 jì 系。
shī zhǎng 师长 jiào shī 教师， dǎi 傣 shì 式 kǎo 烤 niú ròu 牛肉 hěn 很 bú cuò 不错， wǒ 我 tí yì 提议 nín men 您们 diǎn 点 yí gè 一个。
dàn shì 但是 wǒ 我 néng gòu 能够 shuō fú 说服 tā 他， wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 yòng 用 de 的 shì 是 wǒ de 我的 diàn nǎo 电脑 fāng àn 方案 ér 而 bú shi 不是 nǎi niú 奶牛 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑。
xī bó lái rén 希伯来人 cóng 从 shèng jīng 圣经 jiù yuē 旧约 de 的 jiào yì 教义 zhōng xué 中学 huì 会 rú hé 如何 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起， gāi 该 jiào yì 教义 qiáng diào 强调 xǔ duō 许多 xiàn xíng 现行 de 的 yóu tài jiào 犹太教 hé 和 jī dū jiào 基督教 wén huà 文化 guī fàn 规范。
cǐ wài 此外 wèi 为 fáng wū 房屋 shè zhì 设置 de 的 yí xì liè 一系列 jī xiè 机械 fáng hóng 防洪 zhàng ài 障碍 yě 也 kě 可 zì dòng 自动 huò 或 shǒu dòng 手动 kāi qǐ 开启 jìn xíng 进行 bǎo hù 保护。
zǒng tǒng 总统 yě 也 jiāng 将 fǎng wèn 访问 jiāo tōng bù 交通部， bìng 并 yǔ 与 nà li 那里 de 的 zhí yuán 职员 tán huà 谈话。
zhè bu 这不 jìn lìng 禁令 wǒ 我 xún sī 寻思， zài 在 zhè ge 这个 nǚ xìng 女性 néng gòu 能够 dú lì 独立 shēng huó 生活、 hūn qián xìng xíng wéi 婚前性行为 huò dé 获得 dà zhòng 大众 shuāng shǒu 双手 zàn chéng 赞成 de 的 mó dēng 摩登 shí dài 时代， hūn yīn 婚姻 nán dào 难道 zhēn de 真的 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 shǒu jiù 守旧 de 的 wú liáo 无聊 shì wù 事物 le 了 ma 吗？
dàn shì 但是 wǒ 我 hái shi 还是 quán lì 全力 tuī jiàn 推荐 GS jí tā 吉他 gěi 给 měi gè 每个 jí tā shǒu 吉他手， měi gè 每个 shēng xué 声学 jí tā 吉他 yǎn zòu jiā 演奏家 xū yào 需要 qīn shǒu 亲手 qīn ěr 亲耳 tǐ yàn 体验 GS yōng 拥 yǒu de 有的 mí rén 迷人 yīn sè 音色 hé 和 shǒu gǎn 手感！
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 gè 个 xiào huà 笑话 ér yǐ 而已。
cǐ wài 此外 wǒ 我 hái yǒu 还有 bié de 别的 zhù yuàn 祝愿 ― ― zhè 这 yī 一 zhù yuàn 祝愿 shì 是 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈， wǒ 我 jiāng 将 zhè jù huà 这句话 yìn 印 zài 在 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 xìn jiān 信笺 dǐ bù 底部： “ fā xiàn 发现 bìng 并 bāo yáng 褒扬 gè zhǒng 各种 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物。 ”
dàn shì 但是 jié zhǐ 截止 dào 到 shàng zhōu 上周， zhěng gè 整个 tǐ zhì 体制 réng 仍 wèi 未 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转。
xī ěr dùn 希尔顿 shàng zhōu wǔ 上周五 bèi 被 zhuài 拽 chū 出 fǎ tíng 法庭 shí 时 yòu 又 kū 哭 yòu 又 háo 嚎。 tā 她 biǎo shì 表示 yào 要 yī 一 gǎi 改 cóng qián 从前 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， hé 和 yǒng wú zhǐ jìng 永无止境 de 的 pài duì 派对 hé 和 hóng dì tǎn 红地毯 shuō 说 zài jiàn 再见。
xī lǜ wáng 希律王 zài 在 zhè 这 zuò 座 shān pō 山坡 shàng 上 gài 盖 le 了 yī zuò 一座 chéng bǎo 城堡， yán jiū rén yuán 研究人员 zhèng shì 正是 zài 在 zhè lǐ 这里 fā xiàn 发现 xué 穴 zhǐ 址。
zǒng tǒng 总统 xuān shì jiù zhí 宣誓就职 de shí hòu 的时候， shù wàn 数万 rén 人 jù jí 聚集 zài 在 shǒu dū 首都 yà mù sū kè luó 亚穆苏克罗 dà bǐng mù 大屏幕 qián 前 guān kàn 观看 xiàn chǎng 现场 shí kuàng 实况。
zhè 这 yǔ 与 tā 她 de 的 xìng gé 性格 hěn 很 xiāng pèi 相配。
dàn shì 但是 kàng yì zhě 抗议者 shì yán 誓言 jiāng 将 zài 在 měi gè 每个 xīng qī wǔ 星期五 jǔ xíng 举行 jí huì 集会， zhí dào 直到 tā men de 他们的 yāo qiú 要求 bèi 被 mǎn zú 满足 wéi zhǐ 为止。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 xuǎn zé 选择， jiù shì 就是 nǐ 你 xià chú 下厨 wèi 为 duì fāng 对方 zuò 做 zhú guāng 烛光 wǎn cān 晚餐。
zhè 这 yǔ 与 kē xué huàn xiǎng 科学幻想 zhōng 中 yǒu 有 dì xià 地下 hú pō 湖泊 de 的 cún zài 存在 dà xiāng jìng tíng 大相径庭， dàn 但 yě 也 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻， yīn wèi 因为 yuè qiú 月球 bìng 并 bú shi 不是 tōng guò 通过 wèi xīng 卫星 guān chá 观察 dào 到 de 的 yàng zi 样子 - jì 既 gān zào 干燥 yòu 又 hūn àn 昏暗。
dàn shì 但是 jū 据 xián huà 闲话 diàn shì 电视 bào dào 报道， wèi lái 未来 shí yàn shì 实验室 de 的 yán jiū zhě 研究者 rèn wéi 认为 diàn shì jī 电视机 de 的 wèi lái 未来 zài 在 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 wǒ de 我的 shēng yīn 声音 bú gòu 不够 gāo 高， yīn sè 音色 yě 也 bù hǎo 不好， měi ge rén 每个人 dōu 都 shuō 说 wǒ 我 shì 是 bù kě néng 不可能 chéng wéi 成为 gē shǒu 歌手 de 的。
dàn shì 但是 wǒ de 我的 qíng xing 情形 zhāo shì 昭示 le 了 mǒu xiē 某些 zhòng yào 重要 de 的 yuán sù 元素： yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 rì cháng 日常 tōng guò 通过 bù tóng 不同 de 的 shè bèi 设备 hé 和 liú lǎn qì 浏览器 shàng wǎng 上网。
zǒng jié 总结 le 了 guó nèi wài 国内外 xué zhě 学者 yǒu guān 有关 yì bān 一般 rán shāo 燃烧 guò chéng 过程 zhōng 中 yān 烟 tái 炱 de 的 shēng chéng 生成 yǔ 与 yǎng huà 氧化 jī lǐ 机理 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果， bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 liú 流 chǎng 场 jié gòu 结构 duì 对 yān 烟 tái 炱 shēng chéng 生成 hè 和 pái fàng 排放 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zǒng jié 总结 le 了 fǔ shùn shì 抚顺市 shí shī 实施 qīng jié 清洁 shēng chǎn 生产 de 的 zuò fǎ 做法 hé 和 jīng yàn 经验， tí chū 提出 le 了 zài 在 lǐ lùn 理论 hé 和 shí jiàn 实践 de 的 jiē 结 hé shàng 合上 cù jìn 促进 qīng jié 清洁 shēng chǎn 生产 de 的 sī lù 思路， duì 对 fǔ shùn shì 抚顺市 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 qīng jié 清洁 shēng chǎn 生产 yǒu 有 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
cǐ chù 此处 de 的 work qí shí 其实 shì 是 hé 和 time-worn yì qǐ 一起 xiū shì 修饰 hand de 的， yīn cǐ 因此 bù néng 不能 fān 翻 yì wèi 译为 “ zhè ge 这个 rén 人 de 的 gōng zuò 工作 ” ， ér 而 yīng gāi 应该 shì 是 “ nà shuāng 那双 zhōng nián 终年 láo zuò 劳作、 bǎo jīng fēng shuāng 饱经风霜 de 的 shǒu 手 ” 。
shī fu 师傅 shuō 说 le 了 zhè 这 yáng ròu chuàn 羊肉串 yào bù 要不 tíng 停 de 地 fān 翻 kǎo 烤， ràng 让 tā men 它们 shòu rè 受热 jūn yún 均匀。
dàn shì 但是 wǒ de 我的 shēng mǔ 生母 hòu lái 后来 yòu 又 fā xiàn 发现 wǒ de 我的 yǎng mǔ 养母 méi yǒu 没有 dà xué 大学 bì yè 毕业， yǎng fù 养父 lián 连 gāo zhōng 高中 dōu 都 méi yǒu 没有 bì yè 毕业。
zhè bu 这不 shì 是 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 de 的 jīng xīn 精心 zhì zuò 制作。
zǒng jié 总结 le 了 píng jià 评价 lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 shuǐ 水 wěn 稳 xìng 性 de 的 fāng fǎ 方法， tí chū 提出 shǐ yòng 使用 xiāo shí huī 消石灰 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 de 的 shuǐ 水 wěn dìng xìng 稳定性。
shī shēng 师生 men 们 yǔ 与 wēn 温 zǒng lǐ 总理 yī yī bù shě 依依不舍 de 地 dào bié 道别。
cǐ wài 此外 , yuán běn 原本 wèi 为 shí yóu 石油 chū kǒu guó 出口国 dài lái 带来 gǔn gǔn 滚滚 cái yuán 财源 de 的 tiáo jiàn 条件 yǐ jīng 已经 gǎi biàn 改变 , yīn wèi 因为 yóu jià 油价 zài 在 7 yuè 月 shí 时 jiē jìn 接近 měi tǒng 每桶 150 měi yuán 美元 hòu 后 , dào 到 zhōu sān 周三 yǐ jīng 已经 xià cuò 下挫 zhì 至 bú dào 不到 70 měi yuán 美元 .
zǒng jié 总结 hán 含 kuàng 矿 bái yún yán 白云岩、 fù 富 jiǎ 钾 bǎn yán 板岩 hé 和 fù 富 nà 钠 yán shí 岩石 sān zhě 三者 zhī jiān 之间 zài 在 chéng yīn 成因 fāng miàn 方面 de 的 guān xi 关系， rèn wéi 认为 qí 其 shǔ yú 属于 tóng yī 同一 yán jiāng 岩浆 qǐ yuán 起源 de 的 jiǎn xìng yán 碱性岩 jì 系。
shī zhǎng 师长 jiào shī 教师， dǎi 傣 shì 式 kǎo 烤 niú ròu 牛肉 hěn 很 bú cuò 不错， wǒ 我 tí yì 提议 nín men 您们 diǎn 点 yí gè 一个。
dàn shì 但是 wǒ 我 néng gòu 能够 shuō fú 说服 tā 他， wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 yòng 用 de 的 shì 是 wǒ de 我的 diàn nǎo 电脑 fāng àn 方案 ér 而 bú shi 不是 nǎi niú 奶牛 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑。
xī bó lái rén 希伯来人 cóng 从 shèng jīng 圣经 jiù yuē 旧约 de 的 jiào yì 教义 zhōng xué 中学 huì 会 rú hé 如何 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起， gāi 该 jiào yì 教义 qiáng diào 强调 xǔ duō 许多 xiàn xíng 现行 de 的 yóu tài jiào 犹太教 hé 和 jī dū jiào 基督教 wén huà 文化 guī fàn 规范。
cǐ wài 此外 wèi 为 fáng wū 房屋 shè zhì 设置 de 的 yí xì liè 一系列 jī xiè 机械 fáng hóng 防洪 zhàng ài 障碍 yě 也 kě 可 zì dòng 自动 huò 或 shǒu dòng 手动 kāi qǐ 开启 jìn xíng 进行 bǎo hù 保护。
zǒng tǒng 总统 yě 也 jiāng 将 fǎng wèn 访问 jiāo tōng bù 交通部， bìng 并 yǔ 与 nà li 那里 de 的 zhí yuán 职员 tán huà 谈话。
zhè bu 这不 jìn lìng 禁令 wǒ 我 xún sī 寻思， zài 在 zhè ge 这个 nǚ xìng 女性 néng gòu 能够 dú lì 独立 shēng huó 生活、 hūn qián xìng xíng wéi 婚前性行为 huò dé 获得 dà zhòng 大众 shuāng shǒu 双手 zàn chéng 赞成 de 的 mó dēng 摩登 shí dài 时代， hūn yīn 婚姻 nán dào 难道 zhēn de 真的 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 shǒu jiù 守旧 de 的 wú liáo 无聊 shì wù 事物 le 了 ma 吗？
dàn shì 但是 wǒ 我 hái shi 还是 quán lì 全力 tuī jiàn 推荐 GS jí tā 吉他 gěi 给 měi gè 每个 jí tā shǒu 吉他手， měi gè 每个 shēng xué 声学 jí tā 吉他 yǎn zòu jiā 演奏家 xū yào 需要 qīn shǒu 亲手 qīn ěr 亲耳 tǐ yàn 体验 GS yōng 拥 yǒu de 有的 mí rén 迷人 yīn sè 音色 hé 和 shǒu gǎn 手感！
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 gè 个 xiào huà 笑话 ér yǐ 而已。
cǐ wài 此外 wǒ 我 hái yǒu 还有 bié de 别的 zhù yuàn 祝愿 ― ― zhè 这 yī 一 zhù yuàn 祝愿 shì 是 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈， wǒ 我 jiāng 将 zhè jù huà 这句话 yìn 印 zài 在 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 xìn jiān 信笺 dǐ bù 底部： “ fā xiàn 发现 bìng 并 bāo yáng 褒扬 gè zhǒng 各种 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物。 ”
dàn shì 但是 jié zhǐ 截止 dào 到 shàng zhōu 上周， zhěng gè 整个 tǐ zhì 体制 réng 仍 wèi 未 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转。
xī ěr dùn 希尔顿 shàng zhōu wǔ 上周五 bèi 被 zhuài 拽 chū 出 fǎ tíng 法庭 shí 时 yòu 又 kū 哭 yòu 又 háo 嚎。 tā 她 biǎo shì 表示 yào 要 yī 一 gǎi 改 cóng qián 从前 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， hé 和 yǒng wú zhǐ jìng 永无止境 de 的 pài duì 派对 hé 和 hóng dì tǎn 红地毯 shuō 说 zài jiàn 再见。
xī lǜ wáng 希律王 zài 在 zhè 这 zuò 座 shān pō 山坡 shàng 上 gài 盖 le 了 yī zuò 一座 chéng bǎo 城堡， yán jiū rén yuán 研究人员 zhèng shì 正是 zài 在 zhè lǐ 这里 fā xiàn 发现 xué 穴 zhǐ 址。
zǒng tǒng 总统 xuān shì jiù zhí 宣誓就职 de shí hòu 的时候， shù wàn 数万 rén 人 jù jí 聚集 zài 在 shǒu dū 首都 yà mù sū kè luó 亚穆苏克罗 dà bǐng mù 大屏幕 qián 前 guān kàn 观看 xiàn chǎng 现场 shí kuàng 实况。
zhè 这 yǔ 与 tā 她 de 的 xìng gé 性格 hěn 很 xiāng pèi 相配。
dàn shì 但是 kàng yì zhě 抗议者 shì yán 誓言 jiāng 将 zài 在 měi gè 每个 xīng qī wǔ 星期五 jǔ xíng 举行 jí huì 集会， zhí dào 直到 tā men de 他们的 yāo qiú 要求 bèi 被 mǎn zú 满足 wéi zhǐ 为止。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 xuǎn zé 选择， jiù shì 就是 nǐ 你 xià chú 下厨 wèi 为 duì fāng 对方 zuò 做 zhú guāng 烛光 wǎn cān 晚餐。
zhè 这 yǔ 与 kē xué huàn xiǎng 科学幻想 zhōng 中 yǒu 有 dì xià 地下 hú pō 湖泊 de 的 cún zài 存在 dà xiāng jìng tíng 大相径庭， dàn 但 yě 也 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻， yīn wèi 因为 yuè qiú 月球 bìng 并 bú shi 不是 tōng guò 通过 wèi xīng 卫星 guān chá 观察 dào 到 de 的 yàng zi 样子 - jì 既 gān zào 干燥 yòu 又 hūn àn 昏暗。
dàn shì 但是 jū 据 xián huà 闲话 diàn shì 电视 bào dào 报道， wèi lái 未来 shí yàn shì 实验室 de 的 yán jiū zhě 研究者 rèn wéi 认为 diàn shì jī 电视机 de 的 wèi lái 未来 zài 在 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子