ประโยคภาษาจีน- 总统宣誓就职的时候数万人聚集在首都亚穆苏克罗大屏幕前观看现场实况中文句子 (422103) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng tǒng 总统 xuān shì jiù zhí 宣誓就职 de shí hòu 的时候， shù wàn 数万 rén 人 jù jí 聚集 zài 在 shǒu dū 首都 yà mù sū kè luó 亚穆苏克罗 dà bǐng mù 大屏幕 qián 前 guān kàn 观看 xiàn chǎng 现场 shí kuàng 实况。
Tens of thousands watched on big screens around the capital Yamoussoukro as the president was sworn in.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 duì 对 gān gà 尴尬 de 的 chǔ jìng 处境 yí xiào zhì zhī 一笑置之。
zǒng tǒng 总统 jiù 就 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 huó 和 wǒ 我 jìn xíng 进行 le 了 tán huà 谈话。
dàn shì 但是 pī píng jiā 批评家 rèn wéi 认为， zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 shì 是 dà guī mó 大规模 gǎi gé 改革， jiě jué 解决 yǎng yù 养育 hái zi 孩子 hé 和 dǎo zhì 导致 xǔ duō 许多 nián qīng rén 年轻人 shī xué 失学 zǔ 组 chéng jiā 成家 tíng 庭 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 fán zá 繁杂 fèi yòng 费用。
dàn shì 但是 bǎ 把 gǔ diǎn 古典 xī yǐn 吸引 zhuǎn huàn 转换 chéng xìng 成性 xī yǐn 吸引 zé 则 bù róng yì 不容易 zuò dào 做到。
xī lā lǐ 希拉里 . kè lín dùn 克林顿 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 dài biǎo 代表 xuǎn piào 选票， ér qiě 而且 xū yào 需要 zhè zhǒng 这种 shì tóu 势头 yǐ jí 以及 yóu cǐ 由此 ér 而 lái 来 de 的 gèng duō 更多 de 的 xuǎn jǔ rén 选举人 piào 票， yǐ biàn 以便 bǎ 把 tā 她 de 的 jìng xuǎn 竞选 chí xù 持续 xià qù 下去。
zhè 这 yǔ 与 zài 在 měi guó 美国 liú xíng 流行 de 的 fǎn 反 zhòng lì 重力 yú jiā 瑜伽 yǒu 有 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙。
cǐ wài 此外 hái 还 bāo kuò 包括 shēng mìng tǐ 生命体 lài yǐ shēng cún 赖以生存 de 的 xīng tǐ 星体 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质。 " hóng wài xiàn 红外线 guāng pǔ xué 光谱学 què shí 确实 shì 是 jìn xíng 进行 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在， yīn wèi 因为 tā 它 zuì 最 shì yí 适宜 yòng lái 用来 tàn cè 探测 fèn zǐ 分子。
zǒng tǒng 总统 yǐ jīng 已经 fā chū 发出 xìn xī 信息， wèi lái 未来 bìng fēi 并非 zài jié nán táo 在劫难逃， ér shì 而是 lè guān 乐观 de 的， wǒ men 我们 yī rán 依然 yǒu 有 jī huì 机会。
dàn shì 但是 bǎ 把 yán sè 颜色 jiā jìn 加进 diàn zǐ 电子 mò shuǐ 墨水 zhōng 中 jiù 就 kùn nan 困难 le 了。
xī lā lǐ 希拉里 cóng 从 yī míng 一名 ér tóng 儿童 lǜ shī 律师 hé 和 yí gè 一个 mǔ qīn 母亲 de 的 jiǎo dù 角度 zhī chí 支持 le 了 wǒ men 我们 ràng 让 fù zǐ 父子 tuán yuán 团圆 de 的 jué dìng 决定。
zhè 这 yǔ 与 míng 明 zhōng yè 中叶 yǐ lái 以来 shū fáng 书坊 de 的 biàn bù 遍布、 huó zì yìn shuā 活字印刷 de 的 fā zhǎn 发展 jí 及 shí yìn 石印 de 的 tuī guǎng 推广 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关。
zǒng tǒng 总统 xiǎng 想 lì yòng 利用 guó huì 国会 qiáng xíng 强行 tōng guò 通过 zài 在 yī dài rén 一代人 kàn lai 看来 yě 也 xǔ shì 许是 zuì 最 jù 具 yě xīn 野心 de 的 guó nèi 国内 yì tí 议题， dàn 但 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bèi 被 yòu pài 右派 zhòng shāng 中伤， bèi 被 zuǒ pài 左派 zhòu mà 咒骂， hái 还 bèi 被 zhōng jiān pài 中间派 pāo qì 抛弃。
xī lā lǐ 希拉里 yǐ jīng 已经 yòng 用 tā 她 de 的 mèi lì 魅力 hé 和 zì xìn 自信， wèi 为 Ào bā mǎ 奥巴马 chóng kāi 重开 le 了 yà zhōu 亚洲 zhī 之 mén 门。
zhè 这 yǔ 与 jiǎn yuē zhǔ yì 简约主义 zài 在 shì jué 视觉 shàng 上 yǒu zhe 有着 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙： shǎo 少 jí 即 shì 是 duō 多。
zǒng tǒng 总统 pài 派 le 了 yī míng 一名 tè shǐ 特使 cān jiā 参加 hé píng tán pàn 和平谈判。
dàn shì 但是 jiē xià lái 接下来， zhǐ zhēn 指针 kāi shǐ 开始 zài 在 bǎn zi 板子 shàng 上 shùn shí zhēn 顺时针 fāng xiàng 方向 de 地 zhuàn 转 qǐ 起 le 了 juān 圈。
xī sī 希斯 kēi lì fū 克利夫 xiān sheng 先生 hè 和 wǒ 我 jìn 进 dào 到 jí dà 极大 de 的 zhèng fáng 正房。 tā 它 hěn 很 xiàng shì 像是 yuē kè jùn 约克郡 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 nóng jiā 农家 de 的 chú fáng 厨房， zhǐ shì 只是 méi yǒu 没有 zuò fàn 做饭 de 的 jì xiàng 迹象， zhuō páng 桌旁 yě 也 méi 没 zuò 坐 zhe 着 nóng fū 农夫。
dàn shì 但是 xié dài 携带 sì lián 四联 zhuāng 装 zhàn fǔ 战斧 de 的 hé qián tǐng 核潜艇 què 却 bèi 被 pín fán 频繁 de 地 yòng yú 用于 dǎ jī 打击 Ā fù hàn 阿富汗、 bō sī ní yà 波斯尼亚、 yī lā kè 伊拉克 hé 和 sū dān 苏丹 de 的 mù biāo 目标。
zǒng tǒng 总统 sà kè qí 萨克奇 xuān bù 宣布 lái zì 来自 bā xī 巴西， měi guó 美国 yǐ jí 以及 xī bān yá 西班牙 de 的 yuán zhù 援助， dàn 但 zhǐ chū 指出 yóu yú 由于 hǎi yáng 海洋 de 的 liáo kuò 辽阔 zé 则 nán yǐ shí xiàn 难以实现。
dàn shì 但是 fàng qì 放弃 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 de 的 chǎn pǐn 产品 zài yě 再也 bú shi 不是 xiàng 像 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 xū yào 需要 zhēng lùn 争论 de 的 wèn tí 问题 le 了， bìng qiě 并且 zài 在 měi guó 美国 shēng chǎn 生产 yě 也 bú zài 不再 shì 是 nà me 那么 áng guì 昂贵 le 了。
xī wàng 希望 nǐ men 你们 xiǎng shòu 享受 zhè ge 这个 gào 告 bié de 别的 huá ěr zī 华尔兹。
zǒng tǒng 总统 shuō 说：「 ké 咳， ké 咳！ bái gōng 白宫 fāng miàn 方面 gāng gang 刚刚 lái diàn 来电， shī péi 失陪 yí xià 一下， wǒ 我 mǎ shàng 马上 huí lai 回来。」
zǒng tǒng 总统 Ā luó yuē 阿罗约 shuō 说， jiāng 将 bù yí yú lì 不遗余力 wèi 为 shòu hài zhě 受害者 shēn zhāng zhèng yì 伸张正义， zhǔ chí 主持 gōng lǐ 公理， jiāng 将 zhào shì zhě 肇事者 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品， rú guǒ 如果 xiǎng 想 wèi 为 zhè 这 yī 一 jià rì 假日 zhǔ tí 主题 tiě 帖 chū 出 xiē 些 lì 力， wǒ men 我们 lè yì 乐意 jiē shòu 接受 nín de 您的 fèng xiàn 奉献。
xī wàng 希望 shòu hài zhě 受害者 néng 能 zài 在 gōng jī zhě 攻击者 dé shǒu 得手 zhī qián 之前 bào gào 报告 xìn yòng kǎ 信用卡 diū shī 丢失。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 bié de 别的 yīn sù 因素 — — bǐ rú 比如 zǐ nǚ 子女 fēn lí 分离 jù hé 聚合、 lí hūn 离婚、 sāng 丧 ǒu huò 偶或 qí tā 其他 shēng huó 生活 biàn gù 变故， yě 也 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zài 在 gēng nián qī 更年期 zēng 增 pàng 胖。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 léi pà 雷帕 méi sù 霉素 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 yán jiū 研究 shuāi lǎo 衰老 de 的 gōng jù 工具。
xī wàng 希望 zài 在 zhè r 这儿 néng 能 yù jiàn 遇见 yí gè 一个 ài 爱 wén huà 文化、 ài 爱 jiā tíng 家庭 de 的 nǚ shì 女士， bù 不 xián pín ài fù 嫌贫爱富。
cǐ wài 此外， yǔ 与 píng cháng 平常 méi yǒu 没有 shuō 说 zāng huà 脏话 xí guàn 习惯 de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， rì cháng 日常 shuō 说 zāng huà 脏话 de 的 pín lǜ 频率 yuè 越 gāo 高， zài 在 gāi 该 shí yàn 实验 zhōng 中 téng tòng 疼痛 nài shòu lì 耐受力 de 的 zēng fú 增幅 jiù 就 yuè 越 xiǎo 小。
dàn shì 但是 rì běn 日本 yán jiū zhě 研究者 shuō 说 tā men 他们 zhèng shì 正是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 duì 对 gān gà 尴尬 de 的 chǔ jìng 处境 yí xiào zhì zhī 一笑置之。
zǒng tǒng 总统 jiù 就 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 huó 和 wǒ 我 jìn xíng 进行 le 了 tán huà 谈话。
dàn shì 但是 pī píng jiā 批评家 rèn wéi 认为， zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 shì 是 dà guī mó 大规模 gǎi gé 改革， jiě jué 解决 yǎng yù 养育 hái zi 孩子 hé 和 dǎo zhì 导致 xǔ duō 许多 nián qīng rén 年轻人 shī xué 失学 zǔ 组 chéng jiā 成家 tíng 庭 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 fán zá 繁杂 fèi yòng 费用。
dàn shì 但是 bǎ 把 gǔ diǎn 古典 xī yǐn 吸引 zhuǎn huàn 转换 chéng xìng 成性 xī yǐn 吸引 zé 则 bù róng yì 不容易 zuò dào 做到。
xī lā lǐ 希拉里 . kè lín dùn 克林顿 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 dài biǎo 代表 xuǎn piào 选票， ér qiě 而且 xū yào 需要 zhè zhǒng 这种 shì tóu 势头 yǐ jí 以及 yóu cǐ 由此 ér 而 lái 来 de 的 gèng duō 更多 de 的 xuǎn jǔ rén 选举人 piào 票， yǐ biàn 以便 bǎ 把 tā 她 de 的 jìng xuǎn 竞选 chí xù 持续 xià qù 下去。
zhè 这 yǔ 与 zài 在 měi guó 美国 liú xíng 流行 de 的 fǎn 反 zhòng lì 重力 yú jiā 瑜伽 yǒu 有 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙。
cǐ wài 此外 hái 还 bāo kuò 包括 shēng mìng tǐ 生命体 lài yǐ shēng cún 赖以生存 de 的 xīng tǐ 星体 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质。 " hóng wài xiàn 红外线 guāng pǔ xué 光谱学 què shí 确实 shì 是 jìn xíng 进行 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在， yīn wèi 因为 tā 它 zuì 最 shì yí 适宜 yòng lái 用来 tàn cè 探测 fèn zǐ 分子。
zǒng tǒng 总统 yǐ jīng 已经 fā chū 发出 xìn xī 信息， wèi lái 未来 bìng fēi 并非 zài jié nán táo 在劫难逃， ér shì 而是 lè guān 乐观 de 的， wǒ men 我们 yī rán 依然 yǒu 有 jī huì 机会。
dàn shì 但是 bǎ 把 yán sè 颜色 jiā jìn 加进 diàn zǐ 电子 mò shuǐ 墨水 zhōng 中 jiù 就 kùn nan 困难 le 了。
xī lā lǐ 希拉里 cóng 从 yī míng 一名 ér tóng 儿童 lǜ shī 律师 hé 和 yí gè 一个 mǔ qīn 母亲 de 的 jiǎo dù 角度 zhī chí 支持 le 了 wǒ men 我们 ràng 让 fù zǐ 父子 tuán yuán 团圆 de 的 jué dìng 决定。
zhè 这 yǔ 与 míng 明 zhōng yè 中叶 yǐ lái 以来 shū fáng 书坊 de 的 biàn bù 遍布、 huó zì yìn shuā 活字印刷 de 的 fā zhǎn 发展 jí 及 shí yìn 石印 de 的 tuī guǎng 推广 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关。
zǒng tǒng 总统 xiǎng 想 lì yòng 利用 guó huì 国会 qiáng xíng 强行 tōng guò 通过 zài 在 yī dài rén 一代人 kàn lai 看来 yě 也 xǔ shì 许是 zuì 最 jù 具 yě xīn 野心 de 的 guó nèi 国内 yì tí 议题， dàn 但 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bèi 被 yòu pài 右派 zhòng shāng 中伤， bèi 被 zuǒ pài 左派 zhòu mà 咒骂， hái 还 bèi 被 zhōng jiān pài 中间派 pāo qì 抛弃。
xī lā lǐ 希拉里 yǐ jīng 已经 yòng 用 tā 她 de 的 mèi lì 魅力 hé 和 zì xìn 自信， wèi 为 Ào bā mǎ 奥巴马 chóng kāi 重开 le 了 yà zhōu 亚洲 zhī 之 mén 门。
zhè 这 yǔ 与 jiǎn yuē zhǔ yì 简约主义 zài 在 shì jué 视觉 shàng 上 yǒu zhe 有着 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙： shǎo 少 jí 即 shì 是 duō 多。
zǒng tǒng 总统 pài 派 le 了 yī míng 一名 tè shǐ 特使 cān jiā 参加 hé píng tán pàn 和平谈判。
dàn shì 但是 jiē xià lái 接下来， zhǐ zhēn 指针 kāi shǐ 开始 zài 在 bǎn zi 板子 shàng 上 shùn shí zhēn 顺时针 fāng xiàng 方向 de 地 zhuàn 转 qǐ 起 le 了 juān 圈。
xī sī 希斯 kēi lì fū 克利夫 xiān sheng 先生 hè 和 wǒ 我 jìn 进 dào 到 jí dà 极大 de 的 zhèng fáng 正房。 tā 它 hěn 很 xiàng shì 像是 yuē kè jùn 约克郡 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 nóng jiā 农家 de 的 chú fáng 厨房， zhǐ shì 只是 méi yǒu 没有 zuò fàn 做饭 de 的 jì xiàng 迹象， zhuō páng 桌旁 yě 也 méi 没 zuò 坐 zhe 着 nóng fū 农夫。
dàn shì 但是 xié dài 携带 sì lián 四联 zhuāng 装 zhàn fǔ 战斧 de 的 hé qián tǐng 核潜艇 què 却 bèi 被 pín fán 频繁 de 地 yòng yú 用于 dǎ jī 打击 Ā fù hàn 阿富汗、 bō sī ní yà 波斯尼亚、 yī lā kè 伊拉克 hé 和 sū dān 苏丹 de 的 mù biāo 目标。
zǒng tǒng 总统 sà kè qí 萨克奇 xuān bù 宣布 lái zì 来自 bā xī 巴西， měi guó 美国 yǐ jí 以及 xī bān yá 西班牙 de 的 yuán zhù 援助， dàn 但 zhǐ chū 指出 yóu yú 由于 hǎi yáng 海洋 de 的 liáo kuò 辽阔 zé 则 nán yǐ shí xiàn 难以实现。
dàn shì 但是 fàng qì 放弃 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 de 的 chǎn pǐn 产品 zài yě 再也 bú shi 不是 xiàng 像 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 xū yào 需要 zhēng lùn 争论 de 的 wèn tí 问题 le 了， bìng qiě 并且 zài 在 měi guó 美国 shēng chǎn 生产 yě 也 bú zài 不再 shì 是 nà me 那么 áng guì 昂贵 le 了。
xī wàng 希望 nǐ men 你们 xiǎng shòu 享受 zhè ge 这个 gào 告 bié de 别的 huá ěr zī 华尔兹。
zǒng tǒng 总统 shuō 说：「 ké 咳， ké 咳！ bái gōng 白宫 fāng miàn 方面 gāng gang 刚刚 lái diàn 来电， shī péi 失陪 yí xià 一下， wǒ 我 mǎ shàng 马上 huí lai 回来。」
zǒng tǒng 总统 Ā luó yuē 阿罗约 shuō 说， jiāng 将 bù yí yú lì 不遗余力 wèi 为 shòu hài zhě 受害者 shēn zhāng zhèng yì 伸张正义， zhǔ chí 主持 gōng lǐ 公理， jiāng 将 zhào shì zhě 肇事者 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品， rú guǒ 如果 xiǎng 想 wèi 为 zhè 这 yī 一 jià rì 假日 zhǔ tí 主题 tiě 帖 chū 出 xiē 些 lì 力， wǒ men 我们 lè yì 乐意 jiē shòu 接受 nín de 您的 fèng xiàn 奉献。
xī wàng 希望 shòu hài zhě 受害者 néng 能 zài 在 gōng jī zhě 攻击者 dé shǒu 得手 zhī qián 之前 bào gào 报告 xìn yòng kǎ 信用卡 diū shī 丢失。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 bié de 别的 yīn sù 因素 — — bǐ rú 比如 zǐ nǚ 子女 fēn lí 分离 jù hé 聚合、 lí hūn 离婚、 sāng 丧 ǒu huò 偶或 qí tā 其他 shēng huó 生活 biàn gù 变故， yě 也 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zài 在 gēng nián qī 更年期 zēng 增 pàng 胖。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 léi pà 雷帕 méi sù 霉素 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 yán jiū 研究 shuāi lǎo 衰老 de 的 gōng jù 工具。
xī wàng 希望 zài 在 zhè r 这儿 néng 能 yù jiàn 遇见 yí gè 一个 ài 爱 wén huà 文化、 ài 爱 jiā tíng 家庭 de 的 nǚ shì 女士， bù 不 xián pín ài fù 嫌贫爱富。
cǐ wài 此外， yǔ 与 píng cháng 平常 méi yǒu 没有 shuō 说 zāng huà 脏话 xí guàn 习惯 de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， rì cháng 日常 shuō 说 zāng huà 脏话 de 的 pín lǜ 频率 yuè 越 gāo 高， zài 在 gāi 该 shí yàn 实验 zhōng 中 téng tòng 疼痛 nài shòu lì 耐受力 de 的 zēng fú 增幅 jiù 就 yuè 越 xiǎo 小。
dàn shì 但是 rì běn 日本 yán jiū zhě 研究者 shuō 说 tā men 他们 zhèng shì 正是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子