ประโยคภาษาจีน- 这不是一套实物设施却更像是人们希望他们的电网所具有的各种功能的组合而新技术能够提供这些功能中文句子 (420679) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè bu 这不 shì 是 yí tào 一套 shí wù 实物 shè shī 设施， què 却 gèng 更 xiàng shì 像是 rén men 人们 xī wàng 希望 tā men de 他们的 diàn wǎng 电网 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 gè zhǒng 各种 gōng néng 功能 de 的 zǔ hé 组合， ér 而 xīn jì shù 新技术 néng gòu 能够 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 gōng néng 功能。
It’s not a thing — it’s more of a vision of functionality that people would like to have for their electricity grid. But technologies enable the functionality.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè bu 这不 shì 是 yì zhǒng 一种 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况， cóng 从 shè huì 社会 níng jù lì 凝聚力 hè 和 wěn dìng xìng 稳定性 jiǎo dù 角度 kàn 看 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
zhè bu 这不 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒng dòng jī 永动机， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 rè néng 热能 jī 机。 tōng guò 通过 lì yòng 利用 kōng qì 空气 hè 和 shuǐ 水 zhī jiān 之间 de 的 wēn dù chà 温度差 lái 来 tuī dòng 推动 niǎo 鸟 zhàn 蘸 shuǐ 水。
zǒng de lái kàn 总的来看， rè mén 热门 diàn yǐng 电影 bú shi 不是 zhī dào 知道 hěn duō 很多 shì 事 de 的 hú li 狐狸， ér shì 而是 zhī dào 知道 yī 一 jiàn 件 dà shì 大事 de 的 cì wei 刺猬。（ cǐ 此 bǐ yù 比喻 yuán zì 源自 gǔ xī là 古希腊 shī rén 诗人 Ā 阿 jì 寄 luò kè sī 洛克思。）
zǒng de lái shuō 总的来说 tā men 他们 yǔ 与 qīng kuài 轻快 bù xíng 步行 de 的 nà 那 zǔ 组 yā lì 压力 jiǎn qīng 减轻 de 的 chéng dù 程度 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， dàn 但 qián zhě 前者 de 的 jiàn xiào 见效 gèng kuài 更快。
bù dá pèi sī 布达佩斯 rú xià 如下 wèi zhi 位置 73 hé 和 77 lú bù ěr yǎ nà 卢布尔雅那。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiě 写 de 的 zuì hǎo 最好 de shí hòu 的时候 shì 是 wǒ 我 yǒu 有 dà liàng 大量 dān dú 单独 shí jiān 时间 de shí hòu 的时候。
bù dào 布道 huì 会 yóu 由 zài 在 shàng hǎi 上海 shé shān 佘山 xiū yuàn 修院 rèn jiào 任教 de 的 wēn zhōu 温州 jiào qū 教区 zhōng 钟 jīn xīng 金星 shén fu 神父 zhǔ jiǎng 主讲。 zhè cì 这次 huó dòng 活动 hái yǒu 还有 liǎng wèi 两位 yìn ní 印尼 huá yì 华裔 yīng yǔ 英语 shuò shì 硕士 cān jiā 参加。
cǐ hòu 此后， zhōu 周 bēn chí 奔驰 duì 对 yīng yǔ 英语 de 的 kuáng rè 狂热 hè 和 chī mí 痴迷 yóu rú 犹如 tāo tāo 滔滔 jiāng shuǐ 江水， lián mián bù jué 连绵不绝。
zǒng de lái shuō 总的来说， VoiceScreener gōng zuò zǔ 工作组 gū jì 估计 tā men de 他们的 yīng yòng chéng xù 应用程序 néng gòu 能够 jié shěng 节省 dà liàng 大量 diàn huà 电话 zhēn bié 甄别 suǒ xū 所需 de 的 shí jiān 时间 dá dào 达到 70% 。
zhè bu 这不 shì 是 gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 huó jì 活计。
dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 lú Ān guā 卢安瓜 gǔ dì 谷地 de 的 xǔ duō 许多 cūn zi 村子 lǐ 里 tóng 同 xún fáng 巡防 duì yuán 队员 jiāo 交 liú guò 流过， tā men 他们 gào su 告诉 wǒ 我 mǎ kè 马克 • Ōu wén sī 欧文斯 hěn 很 xiǎn rán 显然 jiù shì 就是 tā men de 他们的 zhǐ huī guān 指挥官。
zǒng de lái shuō 总的来说， dāng jīn 当今 chéng shì wū shuǐ 城市污水 chù lǐ chǎng 处理厂 de 的 zhǔ yào 主要 chǔ lǐ 处理 duì xiàng 对象 yīng 应 bāo kuò 包括 yǒu jī wù 有机物（ COD 、 BOD5 ）、 xuán fú wù 悬浮物（ SS ） hé 和 dàn 氮、 lín 磷 děng 等 yíng yǎng wù zhì 营养物质。
cǐ hòu 此后， wǒ 我 zài 再 méi 没 tīng dào 听到 guò 过 kū shēng 哭声， zhǐ shì 只是 ǒu ěr 偶尔， yóu qí shì 尤其是 xià tiān 夏天 huì 会 tīng dào 听到 gē gē 咯咯 de 的 xiào shēng 笑声。
dàn shì 但是 wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 zhè ge 这个 zài 在 wǒ 我 shēn tǐ 身体 shàng 上 huó dòng 活动 zhe 着、 kě wàng 渴望 zhe 着 de 的 shēng mìng 生命 běn shēn 本身 néng gòu 能够 shí xiàn 实现 xiē xǔ 些许 měi hǎo 美好， nǎ pà 哪怕 zhǐ shì 只是 tán huā yí xiàn 昙花一现 de 的 biǎo xiàn 表现。
dàn shì 但是 wǒ 我 bìng bù 并不 shí fēn 十分 kǒng jù 恐惧、 fèn hèn 愤恨， zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 dān chún 单纯 de 的 hài xiū 害羞， yīn wèi 因为 bù zhǐ 不止 yí gè rén 一个人 zhī dào 知道 wǒ 我 zuò 做 le 了 diū rén xiàn yǎn 丢人现眼 de 的 shì qing 事情。
cǐ hòu 此后， yā shā lóng 押沙龙 wèi 为 zì jǐ 自己 yù bèi 预备 chē mǎ 车马， yòu 又 pài 派 wǔ shí 五十 rén 人 zài 在 tā 他 qián tou 前头 bēn zǒu 奔走。
bù léi 布雷 wéi kè 维克 zhù zài 住在 Ào sī lù 奥斯陆 chéng xī 城西， lín jū 邻居 shuō 说 tā 他 wéi rén 为人 qiān xùn 谦逊， sì hū 似乎 yǔ 与 mǔ qīn 母亲 guān xì mì qiè 关系密切， bú guò 不过 jī hū 几乎 wú rén 无人 yǔ 与 tā 他 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 zhí jiē 直接 jiē chù 接触。
zǒng de lái shuō 总的来说， zhè xiē 这些 jǐng gào 警告 yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。
bù lǔ kè sī 布鲁克斯： nà shi 那是 wǒ 我 yán jiū shēng 研究生 yī 一 nián jí 年级 de shí hòu 的时候， dāng shí 当时 wǒ 我 hé 和 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 xiě 写 le 了 yī 一 duàn 段 pǔ qǔ 谱曲 de 的 chéng xù 程序。
zǒng de shuō lái 总的说来， yà lì shān dà 亚历山大 shuō 说， tā 他 zhèng zài 正在 tàn tǎo 探讨 jiāo zhàn 交战 guī zé 规则 de 的 fù zá 复杂 xì wēi 细微 chā bié 差别。
zhè bu 这不 shì 是 hào shì 好事， tā 它 zhǐ shì 只是 ràng 让 nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yī dà 一大 tuó 坨 dōng xi 东西。
zǒng guǎn 总管 yì zhí 一直 děng dào 等到 mén 门 bèi 被 guān shàng 关上， rán hòu 然后 bǎ 把 chàn wēi wēi 颤巍巍 de 的 shǒu 手 fàng zài 放在 guān cai 棺材 shàng 上。
cǐ 此 tú 图， 2006 nián 年 jiàn zhù gōng rén 建筑工人 zhèng zài 正在 duì 对 dān jiāng kǒu shuǐ kù 丹江口水库 jìn xíng 进行 wéi hù 维护。
fān 帆 shàng yòng 上用 miàn fěn 面粉 dài 袋 piàn 片 dǎ 打 le 了 xiē 些 bǔ ding 补丁， shōu lǒng 收拢 hòu 后 kàn lai 看来 xiàng shì 象是 yí miàn 一面 biāo zhì 标志 zhe 着 yǒng yuǎn 永远 shī lì 失利 de 的 jīng qí 旌旗。
zǒng jīng lǐ 总经理 zé chéng 责成 mǒu gè 某个 wěi yuán huì 委员会 qù 去 píng jià 评价 quán bù 全部 zhí yuán 职员 de 的 qián lì 潜力。
zhè bu 这不 shì 是 xīng xing 星星 zì shēn 自身 de 的 guāng huán 光环， ér shì 而是 yóu yú 由于 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 yuán xíng 圆形 kǒng jìng 孔径 guāng 光 lán 阑 yǐ jí 以及 guāng 光 de 的 wù lǐ 物理 tè xìng 特性 zào chéng 造成 de 的。
cǐ chù 此处 de 的 work qí shí 其实 shì 是 hé 和 time-worn yì qǐ 一起 xiū shì 修饰 hand de 的， yīn cǐ 因此 bù néng 不能 fān 翻 yì wèi 译为 “ zhè ge 这个 rén 人 de 的 gōng zuò 工作 ” ， ér 而 yīng gāi 应该 shì 是 “ nà shuāng 那双 zhōng nián 终年 láo zuò 劳作、 bǎo jīng fēng shuāng 饱经风霜 de 的 shǒu 手 ” 。
zǒng jié 总结 le 了 jī huó 激活 lí zǐ 离子 biàn jià 变价 qīng xiàng 倾向 duì 对 yú huī 余辉 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 wǒ 我 zhēn de 真的 fēi cháng 非常 dān xīn 担心。
cǐ wài 此外 , Ào zhōu 澳洲 háng kōng 航空 ( Qantas ) ( QAN . AX : háng qíng 行情 ) zhōu yī 周一 yě 也 xuān bù 宣布 kuò dà 扩大 yǔ 与 zhōng guó dōng fāng háng kōng 中国东方航空 ( 600115 . SS : háng qíng 行情 ) de 的 dài mǎ 代码 gòng xiǎng 共享 lián méng 联盟 guān xi 关系 . ( wán 完 )

ประโยคภาษาจีน
zhè bu 这不 shì 是 yì zhǒng 一种 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况， cóng 从 shè huì 社会 níng jù lì 凝聚力 hè 和 wěn dìng xìng 稳定性 jiǎo dù 角度 kàn 看 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
zhè bu 这不 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒng dòng jī 永动机， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 rè néng 热能 jī 机。 tōng guò 通过 lì yòng 利用 kōng qì 空气 hè 和 shuǐ 水 zhī jiān 之间 de 的 wēn dù chà 温度差 lái 来 tuī dòng 推动 niǎo 鸟 zhàn 蘸 shuǐ 水。
zǒng de lái kàn 总的来看， rè mén 热门 diàn yǐng 电影 bú shi 不是 zhī dào 知道 hěn duō 很多 shì 事 de 的 hú li 狐狸， ér shì 而是 zhī dào 知道 yī 一 jiàn 件 dà shì 大事 de 的 cì wei 刺猬。（ cǐ 此 bǐ yù 比喻 yuán zì 源自 gǔ xī là 古希腊 shī rén 诗人 Ā 阿 jì 寄 luò kè sī 洛克思。）
zǒng de lái shuō 总的来说 tā men 他们 yǔ 与 qīng kuài 轻快 bù xíng 步行 de 的 nà 那 zǔ 组 yā lì 压力 jiǎn qīng 减轻 de 的 chéng dù 程度 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， dàn 但 qián zhě 前者 de 的 jiàn xiào 见效 gèng kuài 更快。
bù dá pèi sī 布达佩斯 rú xià 如下 wèi zhi 位置 73 hé 和 77 lú bù ěr yǎ nà 卢布尔雅那。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiě 写 de 的 zuì hǎo 最好 de shí hòu 的时候 shì 是 wǒ 我 yǒu 有 dà liàng 大量 dān dú 单独 shí jiān 时间 de shí hòu 的时候。
bù dào 布道 huì 会 yóu 由 zài 在 shàng hǎi 上海 shé shān 佘山 xiū yuàn 修院 rèn jiào 任教 de 的 wēn zhōu 温州 jiào qū 教区 zhōng 钟 jīn xīng 金星 shén fu 神父 zhǔ jiǎng 主讲。 zhè cì 这次 huó dòng 活动 hái yǒu 还有 liǎng wèi 两位 yìn ní 印尼 huá yì 华裔 yīng yǔ 英语 shuò shì 硕士 cān jiā 参加。
cǐ hòu 此后， zhōu 周 bēn chí 奔驰 duì 对 yīng yǔ 英语 de 的 kuáng rè 狂热 hè 和 chī mí 痴迷 yóu rú 犹如 tāo tāo 滔滔 jiāng shuǐ 江水， lián mián bù jué 连绵不绝。
zǒng de lái shuō 总的来说， VoiceScreener gōng zuò zǔ 工作组 gū jì 估计 tā men de 他们的 yīng yòng chéng xù 应用程序 néng gòu 能够 jié shěng 节省 dà liàng 大量 diàn huà 电话 zhēn bié 甄别 suǒ xū 所需 de 的 shí jiān 时间 dá dào 达到 70% 。
zhè bu 这不 shì 是 gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 huó jì 活计。
dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 lú Ān guā 卢安瓜 gǔ dì 谷地 de 的 xǔ duō 许多 cūn zi 村子 lǐ 里 tóng 同 xún fáng 巡防 duì yuán 队员 jiāo 交 liú guò 流过， tā men 他们 gào su 告诉 wǒ 我 mǎ kè 马克 • Ōu wén sī 欧文斯 hěn 很 xiǎn rán 显然 jiù shì 就是 tā men de 他们的 zhǐ huī guān 指挥官。
zǒng de lái shuō 总的来说， dāng jīn 当今 chéng shì wū shuǐ 城市污水 chù lǐ chǎng 处理厂 de 的 zhǔ yào 主要 chǔ lǐ 处理 duì xiàng 对象 yīng 应 bāo kuò 包括 yǒu jī wù 有机物（ COD 、 BOD5 ）、 xuán fú wù 悬浮物（ SS ） hé 和 dàn 氮、 lín 磷 děng 等 yíng yǎng wù zhì 营养物质。
cǐ hòu 此后， wǒ 我 zài 再 méi 没 tīng dào 听到 guò 过 kū shēng 哭声， zhǐ shì 只是 ǒu ěr 偶尔， yóu qí shì 尤其是 xià tiān 夏天 huì 会 tīng dào 听到 gē gē 咯咯 de 的 xiào shēng 笑声。
dàn shì 但是 wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 zhè ge 这个 zài 在 wǒ 我 shēn tǐ 身体 shàng 上 huó dòng 活动 zhe 着、 kě wàng 渴望 zhe 着 de 的 shēng mìng 生命 běn shēn 本身 néng gòu 能够 shí xiàn 实现 xiē xǔ 些许 měi hǎo 美好， nǎ pà 哪怕 zhǐ shì 只是 tán huā yí xiàn 昙花一现 de 的 biǎo xiàn 表现。
dàn shì 但是 wǒ 我 bìng bù 并不 shí fēn 十分 kǒng jù 恐惧、 fèn hèn 愤恨， zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 dān chún 单纯 de 的 hài xiū 害羞， yīn wèi 因为 bù zhǐ 不止 yí gè rén 一个人 zhī dào 知道 wǒ 我 zuò 做 le 了 diū rén xiàn yǎn 丢人现眼 de 的 shì qing 事情。
cǐ hòu 此后， yā shā lóng 押沙龙 wèi 为 zì jǐ 自己 yù bèi 预备 chē mǎ 车马， yòu 又 pài 派 wǔ shí 五十 rén 人 zài 在 tā 他 qián tou 前头 bēn zǒu 奔走。
bù léi 布雷 wéi kè 维克 zhù zài 住在 Ào sī lù 奥斯陆 chéng xī 城西， lín jū 邻居 shuō 说 tā 他 wéi rén 为人 qiān xùn 谦逊， sì hū 似乎 yǔ 与 mǔ qīn 母亲 guān xì mì qiè 关系密切， bú guò 不过 jī hū 几乎 wú rén 无人 yǔ 与 tā 他 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 zhí jiē 直接 jiē chù 接触。
zǒng de lái shuō 总的来说， zhè xiē 这些 jǐng gào 警告 yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。
bù lǔ kè sī 布鲁克斯： nà shi 那是 wǒ 我 yán jiū shēng 研究生 yī 一 nián jí 年级 de shí hòu 的时候， dāng shí 当时 wǒ 我 hé 和 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 xiě 写 le 了 yī 一 duàn 段 pǔ qǔ 谱曲 de 的 chéng xù 程序。
zǒng de shuō lái 总的说来， yà lì shān dà 亚历山大 shuō 说， tā 他 zhèng zài 正在 tàn tǎo 探讨 jiāo zhàn 交战 guī zé 规则 de 的 fù zá 复杂 xì wēi 细微 chā bié 差别。
zhè bu 这不 shì 是 hào shì 好事， tā 它 zhǐ shì 只是 ràng 让 nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yī dà 一大 tuó 坨 dōng xi 东西。
zǒng guǎn 总管 yì zhí 一直 děng dào 等到 mén 门 bèi 被 guān shàng 关上， rán hòu 然后 bǎ 把 chàn wēi wēi 颤巍巍 de 的 shǒu 手 fàng zài 放在 guān cai 棺材 shàng 上。
cǐ 此 tú 图， 2006 nián 年 jiàn zhù gōng rén 建筑工人 zhèng zài 正在 duì 对 dān jiāng kǒu shuǐ kù 丹江口水库 jìn xíng 进行 wéi hù 维护。
fān 帆 shàng yòng 上用 miàn fěn 面粉 dài 袋 piàn 片 dǎ 打 le 了 xiē 些 bǔ ding 补丁， shōu lǒng 收拢 hòu 后 kàn lai 看来 xiàng shì 象是 yí miàn 一面 biāo zhì 标志 zhe 着 yǒng yuǎn 永远 shī lì 失利 de 的 jīng qí 旌旗。
zǒng jīng lǐ 总经理 zé chéng 责成 mǒu gè 某个 wěi yuán huì 委员会 qù 去 píng jià 评价 quán bù 全部 zhí yuán 职员 de 的 qián lì 潜力。
zhè bu 这不 shì 是 xīng xing 星星 zì shēn 自身 de 的 guāng huán 光环， ér shì 而是 yóu yú 由于 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 yuán xíng 圆形 kǒng jìng 孔径 guāng 光 lán 阑 yǐ jí 以及 guāng 光 de 的 wù lǐ 物理 tè xìng 特性 zào chéng 造成 de 的。
cǐ chù 此处 de 的 work qí shí 其实 shì 是 hé 和 time-worn yì qǐ 一起 xiū shì 修饰 hand de 的， yīn cǐ 因此 bù néng 不能 fān 翻 yì wèi 译为 “ zhè ge 这个 rén 人 de 的 gōng zuò 工作 ” ， ér 而 yīng gāi 应该 shì 是 “ nà shuāng 那双 zhōng nián 终年 láo zuò 劳作、 bǎo jīng fēng shuāng 饱经风霜 de 的 shǒu 手 ” 。
zǒng jié 总结 le 了 jī huó 激活 lí zǐ 离子 biàn jià 变价 qīng xiàng 倾向 duì 对 yú huī 余辉 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 wǒ 我 zhēn de 真的 fēi cháng 非常 dān xīn 担心。
cǐ wài 此外 , Ào zhōu 澳洲 háng kōng 航空 ( Qantas ) ( QAN . AX : háng qíng 行情 ) zhōu yī 周一 yě 也 xuān bù 宣布 kuò dà 扩大 yǔ 与 zhōng guó dōng fāng háng kōng 中国东方航空 ( 600115 . SS : háng qíng 行情 ) de 的 dài mǎ 代码 gòng xiǎng 共享 lián méng 联盟 guān xi 关系 . ( wán 完 )

ประโยคภาษาจีน : 中文句子