ประโยคภาษาจีน- 故人西辞黄鹤楼烟花三月下扬州出自那首诗中文句子 (42082) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ gù rén 故人 xī 西 cí 辞 huáng hè lóu 黄鹤楼， yān huā 烟花 sān yuè 三月 xià 下 yáng zhōu 扬州。 ” chū zì 出自 nà 那 shǒu shī 首诗？
"The old friend west dismisses Yellow Crane Tower , fireworks goes to Yangzhou in March". Come from that poem?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ jiù wáng 救亡 ” shì 是 zhǐ 指 fǎn kàng 反抗 wài lái 外来 de 的 qīn lüè 侵略 shì li 势力 hé 和 fǎn duì 反对 guó nèi 国内 de 的 fǔ xiǔ 腐朽 shì li 势力， shì 是 shǔ yú 属于 “ pò 破 ” de 的 fàn chóu 范畴；
“ jiāo 教 ” zì 字 de 的 gǔ yīn 古音 hé 和 gǔ wén 古文 zì xíng 字形 tòu lù 透露 chū 出 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 de 的 mǒu xiē 某些 zhòng yào 重要 xìn xī 信息。
tiāo xuǎn 挑选 yù jīn 浴巾 de shí hòu 的时候， jué dà duō shù 绝大多数 měi guó rén 美国人 zhǐ 只 kàn 看 dé 得 máo jīn bù 毛巾布。
wā 挖 le 了 yì duī 一堆 dà tú shā 大屠杀 shòu nàn zhě 受难者 chū lái 出来？
tā 他 hái 还 zhī dào 知道， rèn hé 任何 yī 一 kē 棵 cóng 从 dī ǎi 低矮 de 的 mù xu 苜蓿 cóng zhōng 丛中 zhǎng chū 长出 de 的 yòu 又 gāo yòu dà 高又大、 qióng qióng jié lì 茕茕孑立 de 的 xiàng shù 橡树 dōu 都 yì wèi zhe 意味着 yī 一 chù 处 fén shī 焚尸 cháng 场。
“ jiào yù 教育 yīng gāi 应该 gòng xiǎng 共享 ” ， duō mǐ ní kè 多米尼克 nǚ shì 女士 duì 对 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报 shuō 说
bú guò 不过 zài 在 hěn duō 很多 jǐng chá 警察 guó jiā 国家 lǐ 里， rén men 人们 kě 可 bù gǎn 不敢 zhè yàng 这样 dà shēng jí hū 大声疾呼 — — zhì shǎo 至少 bù gǎn 不敢 zhēn míng shí xìng 真名实姓 de 地 jìn xíng 进行 pī píng 批评。
měi guó 美国 guān yuán 官员 zhǐ chū 指出， zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 jiǔ 九 zhòng 种 yuán cái liào 原材料 bāo kuò 包括 lǚ tǔ 铝土 yán 岩、 jiāo tàn 焦炭、 yíng shí 萤石、 měi 镁、 měng 锰、 tàn huà guī 碳化硅、 jiē jīng guī 结晶硅、 huáng lín 黄磷 hé 和 xīn 锌。
wā jué jī 挖掘机 tōng cháng 通常 shì 是 qiáng dào 强盗 men 们 tōu 偷 lái 来 de 的， dé shǒu 得手 yǐ hòu 以后 jiù 就 kě yǐ 可以 rēng diào 扔掉。 zuì fàn 罪犯 tōng 通 cháng yòng 常用 kǎ chē 卡车 bǎ 把 guì yuán jī 柜员机 bān 搬 dào 到 pì jìng 僻静 de 的 dì fāng 地方， jiāng 将 zhī 之 qiào kāi 撬开 hòu 后 xí juǎn yì kōng 席卷一空。
tā 他 hái 还 néng 能 cóng 从 zhù shū 著书 lì zhuàn 立传 zhōng 中 huò qǔ 获取 shōu yì 收益 - - jù xìn 据信， yī běn 一本 jí jiāng 即将 miàn shì 面市 de 的 guān yú 关于 tā 他 zài 在 měi lián chǔ 美联储 shēng yá 生涯 de 的 zhù zuò 著作， jiù ràng 就让 tā 他 shōu dào 收到 chāo guò 超过 800 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 dìng jīn 订金。
bú guò 不过 zài 在 yǒu guān 有关 měi zhōng 美中 guān xi 关系 de 的 huà tí 话题 shàng 上， luó 罗 zǐ lín 紫琳 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 le 了 zhèng zhì jiā 政治家 de 的 jiǎng huà 讲话 jì qiǎo 技巧， jì 既 huí dá 回答 le 了 wèn tí 问题， yòu 又 yán zhī wú wù 言之无物。
xié 挟 shā 沙 shuǐ liú 水流 de 的 liú sù 流速 fēn bù 分布， tè bié shì 特别是 qí zhōng 其中 de 的 kǎ mén 卡门 cháng shù 常数， yì zhí 一直 shì 是 chōng jī 冲积 hé liú 河流 shuǐ lì xué 水力学 yán jiū 研究 de 的 rè diǎn 热点 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 jìn zhǐ 禁止 měi guó 美国 dà liàng 大量 fā xíng 发行 zhǐ bì 纸币 lái 来 dǐ zhài 抵债。 dàn shì 但是 yǔn xǔ 允许 yòng 用 huáng jīn 黄金 hé 和 yín 银 yìng bì 硬币 lái 来 huán zhài 还债。
“ wén huà 文化 ” àn zhào 按照 bó wù guǎn 博物馆、 tǐ yù shè shī 体育设施 hé 和 yīn yuè huì 音乐会 chǎng dì 场地 de 的 rén jūn 人均 zhàn yǒu lǜ 占有率 lái 来 píng gū 评估， ér 而 “ yè shēng huó 夜生活 ” zé 则 yī jù 依据 cān guǎn 餐馆、 jiǔ bā 酒吧 hé 和 yè diàn 夜店 de 的 shù liàng 数量 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
zhēng zhá 挣扎 de 的 měi guó lián gě háng kòng gōng sī 美国联合航空公司 hé 和 dà lù háng kòng gōng sī 大陆航空公司 zài 在 pò chǎn 破产 bǎo hù 保护 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu yú 后于 2010 nián 年 9 yuè 月 hé bìng 合并 le 了。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示 wèi lái 未来 yǒu kě néng 有可能 hè 和 hú rén 湖人 de 的 duì yǒu 队友 cān jiā 参加 yì xiē 一些 fēi zhèng shì 非正式 de 的 bǐ sài 比赛， dàn 但 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu shén me 没有什么 jì huà 计划。
bú guò 不过 dà xī yáng 大西洋 shí dài 时代 de 的 jí jiāng 即将 luò mù 落幕 yě 也 tóng yàng 同样 jiē shì 揭示 le 了 guò qù 过去 shǔ 数 shí nián 十年 Ōu měi 欧美 zì jǐ 自己 qīn shǒu 亲手 zào chéng 造成 de 的 nèi shāng 内伤。
bú guò 不过 hāng tǔ 夯土 yào 要 bǐ 比 zhuān tou 砖头 guì 贵 yì xiē 一些， suǒ yǐ 所以 yào 要 què dìng 确定 nǐ 你 yuàn yì 愿意 wèi 为 shēng tài huán jìng 生态环境 zhī fù 支付 zhè 这 é wài 额外 fèi yòng 费用。
“ xīn xíng 新型 hǎi lí 海狸 qī xī dì 栖息地？ ” tā 他 wèn 问。
nuó wēi 挪威 zhǔ bàn 主办 mèi sú 媚俗 yún jí 云集 de 的 Ōu zhōu 欧洲 diàn shì wǎng 电视网 gē chàng 歌唱 dà sài 大赛； fǎ guó 法国 zhǔ bàn 主办 míng xīng 明星 huì cuì 荟萃 de 的 jiá nà 戛纳 diàn yǐng jié 电影节。
“ zú 族 zhī 之 yǒu pǔ 有谱， yóu 犹 guó 国 zhī 之 yǒu 有 shǐ 史 ” ， zhòng shì 重视 zú pǔ 族谱 de 的 zuǎn xiū 纂修 shì 是 wǒ guó 我国 zhòng yào 重要 de 的 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象。
nuó wēi 挪威 duō fū 多夫 lēi shān 勒山 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 de 的 shè niú 麝牛。
tā 他 hái 还 rèn wéi 认为 qióng rén 穷人 zài 在 yí chuán 遗传 shàng 上 shì 是 cì děng 次等 de 的， yóu shì 由是 ràng 让 yōu shēng xué 优生学 zhǎo dào 找到 le 了 líng gǎn 灵感。
“ wú lùn 无论 yī lā kè 伊拉克 zài 在 fā shēng 发生 shén me 什么， tā men 他们 zhèng 正 zhào hú lu huà piáo 照葫芦画瓢， ” tā 他 shuō 说。
zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来， miàn duì 面对 chōng jī 冲击！
tā 他 hái shuō 还说 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 yīng dāng 应当 jiāng 将 bǎo wèi 保卫 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 de 的 rén yuán 人员 pài sòng 派送 qù 去 bǎo hù 保护 xué xiào 学校， “ yīn wèi 因为 yí gè 一个 lián 连 hái zi 孩子 dōu 都 bǎo hù 保护 bù liǎo 不了 de 的 zhèng fǔ 政府 bù xū yào 不需要 zhè me 这么 duō rén 多人 qù 去 bǎo hù 保护 ” 。
“ zǎo shang hǎo 早上好。 wǒ 我 jiào 叫 dí ào duō 狄奥多。 ” wǒ 我 cháo 朝 páng biān 旁边 de 的 shuǐ shǒu 水手 dǎ zhāo hu 打招呼。
kǔn bǎng 捆绑 bāo 包 shì 是 yǒu 有 é wài 额外 qīng dān 清单 tóu 头 de 的 JAR zǔ jiàn 组件， kě yǐ 可以 duō 多 bǎn běn 版本 bìng cún 并存， néng gòu 能够 ān zhuāng 安装 hé 和 yùn xíng 运行， xiāng hù 相互 wú 无 chōng tū 冲突。
měi guó 美国 dāng jú 当局 jí lì 极力 qiǎn zé 谴责 zhè cì 这次 xiè mì 泄密， shuō 说 zhè 这 huì 会 wèi 为 běi yuē 北约 jūn duì 军队 yǐ jí 以及 Ā fù hàn 阿富汗 xiàn rén 线人 dài lái 带来 wēi xiǎn 危险。
bú guò 不过 jiù 就 xiàng 像 guò qù 过去 měi cì 每次 shuāi tuì 衰退 yí yàng 一样， yě 也 bú shi 不是 méi yǒu 没有 hǎo xiāo xī 好消息。

ประโยคภาษาจีน
“ jiù wáng 救亡 ” shì 是 zhǐ 指 fǎn kàng 反抗 wài lái 外来 de 的 qīn lüè 侵略 shì li 势力 hé 和 fǎn duì 反对 guó nèi 国内 de 的 fǔ xiǔ 腐朽 shì li 势力， shì 是 shǔ yú 属于 “ pò 破 ” de 的 fàn chóu 范畴；
“ jiāo 教 ” zì 字 de 的 gǔ yīn 古音 hé 和 gǔ wén 古文 zì xíng 字形 tòu lù 透露 chū 出 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 de 的 mǒu xiē 某些 zhòng yào 重要 xìn xī 信息。
tiāo xuǎn 挑选 yù jīn 浴巾 de shí hòu 的时候， jué dà duō shù 绝大多数 měi guó rén 美国人 zhǐ 只 kàn 看 dé 得 máo jīn bù 毛巾布。
wā 挖 le 了 yì duī 一堆 dà tú shā 大屠杀 shòu nàn zhě 受难者 chū lái 出来？
tā 他 hái 还 zhī dào 知道， rèn hé 任何 yī 一 kē 棵 cóng 从 dī ǎi 低矮 de 的 mù xu 苜蓿 cóng zhōng 丛中 zhǎng chū 长出 de 的 yòu 又 gāo yòu dà 高又大、 qióng qióng jié lì 茕茕孑立 de 的 xiàng shù 橡树 dōu 都 yì wèi zhe 意味着 yī 一 chù 处 fén shī 焚尸 cháng 场。
“ jiào yù 教育 yīng gāi 应该 gòng xiǎng 共享 ” ， duō mǐ ní kè 多米尼克 nǚ shì 女士 duì 对 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报 shuō 说
bú guò 不过 zài 在 hěn duō 很多 jǐng chá 警察 guó jiā 国家 lǐ 里， rén men 人们 kě 可 bù gǎn 不敢 zhè yàng 这样 dà shēng jí hū 大声疾呼 — — zhì shǎo 至少 bù gǎn 不敢 zhēn míng shí xìng 真名实姓 de 地 jìn xíng 进行 pī píng 批评。
měi guó 美国 guān yuán 官员 zhǐ chū 指出， zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 jiǔ 九 zhòng 种 yuán cái liào 原材料 bāo kuò 包括 lǚ tǔ 铝土 yán 岩、 jiāo tàn 焦炭、 yíng shí 萤石、 měi 镁、 měng 锰、 tàn huà guī 碳化硅、 jiē jīng guī 结晶硅、 huáng lín 黄磷 hé 和 xīn 锌。
wā jué jī 挖掘机 tōng cháng 通常 shì 是 qiáng dào 强盗 men 们 tōu 偷 lái 来 de 的， dé shǒu 得手 yǐ hòu 以后 jiù 就 kě yǐ 可以 rēng diào 扔掉。 zuì fàn 罪犯 tōng 通 cháng yòng 常用 kǎ chē 卡车 bǎ 把 guì yuán jī 柜员机 bān 搬 dào 到 pì jìng 僻静 de 的 dì fāng 地方， jiāng 将 zhī 之 qiào kāi 撬开 hòu 后 xí juǎn yì kōng 席卷一空。
tā 他 hái 还 néng 能 cóng 从 zhù shū 著书 lì zhuàn 立传 zhōng 中 huò qǔ 获取 shōu yì 收益 - - jù xìn 据信， yī běn 一本 jí jiāng 即将 miàn shì 面市 de 的 guān yú 关于 tā 他 zài 在 měi lián chǔ 美联储 shēng yá 生涯 de 的 zhù zuò 著作， jiù ràng 就让 tā 他 shōu dào 收到 chāo guò 超过 800 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 dìng jīn 订金。
bú guò 不过 zài 在 yǒu guān 有关 měi zhōng 美中 guān xi 关系 de 的 huà tí 话题 shàng 上， luó 罗 zǐ lín 紫琳 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 le 了 zhèng zhì jiā 政治家 de 的 jiǎng huà 讲话 jì qiǎo 技巧， jì 既 huí dá 回答 le 了 wèn tí 问题， yòu 又 yán zhī wú wù 言之无物。
xié 挟 shā 沙 shuǐ liú 水流 de 的 liú sù 流速 fēn bù 分布， tè bié shì 特别是 qí zhōng 其中 de 的 kǎ mén 卡门 cháng shù 常数， yì zhí 一直 shì 是 chōng jī 冲积 hé liú 河流 shuǐ lì xué 水力学 yán jiū 研究 de 的 rè diǎn 热点 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 jìn zhǐ 禁止 měi guó 美国 dà liàng 大量 fā xíng 发行 zhǐ bì 纸币 lái 来 dǐ zhài 抵债。 dàn shì 但是 yǔn xǔ 允许 yòng 用 huáng jīn 黄金 hé 和 yín 银 yìng bì 硬币 lái 来 huán zhài 还债。
“ wén huà 文化 ” àn zhào 按照 bó wù guǎn 博物馆、 tǐ yù shè shī 体育设施 hé 和 yīn yuè huì 音乐会 chǎng dì 场地 de 的 rén jūn 人均 zhàn yǒu lǜ 占有率 lái 来 píng gū 评估， ér 而 “ yè shēng huó 夜生活 ” zé 则 yī jù 依据 cān guǎn 餐馆、 jiǔ bā 酒吧 hé 和 yè diàn 夜店 de 的 shù liàng 数量 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
zhēng zhá 挣扎 de 的 měi guó lián gě háng kòng gōng sī 美国联合航空公司 hé 和 dà lù háng kòng gōng sī 大陆航空公司 zài 在 pò chǎn 破产 bǎo hù 保护 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu yú 后于 2010 nián 年 9 yuè 月 hé bìng 合并 le 了。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示 wèi lái 未来 yǒu kě néng 有可能 hè 和 hú rén 湖人 de 的 duì yǒu 队友 cān jiā 参加 yì xiē 一些 fēi zhèng shì 非正式 de 的 bǐ sài 比赛， dàn 但 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu shén me 没有什么 jì huà 计划。
bú guò 不过 dà xī yáng 大西洋 shí dài 时代 de 的 jí jiāng 即将 luò mù 落幕 yě 也 tóng yàng 同样 jiē shì 揭示 le 了 guò qù 过去 shǔ 数 shí nián 十年 Ōu měi 欧美 zì jǐ 自己 qīn shǒu 亲手 zào chéng 造成 de 的 nèi shāng 内伤。
bú guò 不过 hāng tǔ 夯土 yào 要 bǐ 比 zhuān tou 砖头 guì 贵 yì xiē 一些， suǒ yǐ 所以 yào 要 què dìng 确定 nǐ 你 yuàn yì 愿意 wèi 为 shēng tài huán jìng 生态环境 zhī fù 支付 zhè 这 é wài 额外 fèi yòng 费用。
“ xīn xíng 新型 hǎi lí 海狸 qī xī dì 栖息地？ ” tā 他 wèn 问。
nuó wēi 挪威 zhǔ bàn 主办 mèi sú 媚俗 yún jí 云集 de 的 Ōu zhōu 欧洲 diàn shì wǎng 电视网 gē chàng 歌唱 dà sài 大赛； fǎ guó 法国 zhǔ bàn 主办 míng xīng 明星 huì cuì 荟萃 de 的 jiá nà 戛纳 diàn yǐng jié 电影节。
“ zú 族 zhī 之 yǒu pǔ 有谱， yóu 犹 guó 国 zhī 之 yǒu 有 shǐ 史 ” ， zhòng shì 重视 zú pǔ 族谱 de 的 zuǎn xiū 纂修 shì 是 wǒ guó 我国 zhòng yào 重要 de 的 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象。
nuó wēi 挪威 duō fū 多夫 lēi shān 勒山 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 de 的 shè niú 麝牛。
tā 他 hái 还 rèn wéi 认为 qióng rén 穷人 zài 在 yí chuán 遗传 shàng 上 shì 是 cì děng 次等 de 的， yóu shì 由是 ràng 让 yōu shēng xué 优生学 zhǎo dào 找到 le 了 líng gǎn 灵感。
“ wú lùn 无论 yī lā kè 伊拉克 zài 在 fā shēng 发生 shén me 什么， tā men 他们 zhèng 正 zhào hú lu huà piáo 照葫芦画瓢， ” tā 他 shuō 说。
zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来， miàn duì 面对 chōng jī 冲击！
tā 他 hái shuō 还说 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 yīng dāng 应当 jiāng 将 bǎo wèi 保卫 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 de 的 rén yuán 人员 pài sòng 派送 qù 去 bǎo hù 保护 xué xiào 学校， “ yīn wèi 因为 yí gè 一个 lián 连 hái zi 孩子 dōu 都 bǎo hù 保护 bù liǎo 不了 de 的 zhèng fǔ 政府 bù xū yào 不需要 zhè me 这么 duō rén 多人 qù 去 bǎo hù 保护 ” 。
“ zǎo shang hǎo 早上好。 wǒ 我 jiào 叫 dí ào duō 狄奥多。 ” wǒ 我 cháo 朝 páng biān 旁边 de 的 shuǐ shǒu 水手 dǎ zhāo hu 打招呼。
kǔn bǎng 捆绑 bāo 包 shì 是 yǒu 有 é wài 额外 qīng dān 清单 tóu 头 de 的 JAR zǔ jiàn 组件， kě yǐ 可以 duō 多 bǎn běn 版本 bìng cún 并存， néng gòu 能够 ān zhuāng 安装 hé 和 yùn xíng 运行， xiāng hù 相互 wú 无 chōng tū 冲突。
měi guó 美国 dāng jú 当局 jí lì 极力 qiǎn zé 谴责 zhè cì 这次 xiè mì 泄密， shuō 说 zhè 这 huì 会 wèi 为 běi yuē 北约 jūn duì 军队 yǐ jí 以及 Ā fù hàn 阿富汗 xiàn rén 线人 dài lái 带来 wēi xiǎn 危险。
bú guò 不过 jiù 就 xiàng 像 guò qù 过去 měi cì 每次 shuāi tuì 衰退 yí yàng 一样， yě 也 bú shi 不是 méi yǒu 没有 hǎo xiāo xī 好消息。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子