ประโยคภาษาจีน- 年由于韦纳发表了一份纽约市消防局备忘录市长鲁道夫朱利安尼对着这个年轻的议员图右大发脾气中文句子 (4213) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1995 nián 年， yóu yú 由于 wéi nà 韦纳 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 fèn 份 niǔ yuē shì 纽约市 xiāo fáng jú 消防局 bèi wàng lù 备忘录， shì zhǎng 市长 lǔ dào fū 鲁道夫 · W · zhū lì Ān ní 朱利安尼 duì 对 zhe 着 zhè ge 这个 nián qīng 年轻 de 的 yì yuán 议员（ tú 图 yòu 右） dà fā 大发 pí qi 脾气。
The young councilman, right, ruffled the feathers of Mayor Rudolph W. Giuliani, facing him, over the release of a New York Fire Department memo.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1995 zhì 至 2003 nián qī 年期 jiān 间， lǐ 李 péi yīng 培英 rèn 任 shǒu dū jī chǎng 首都机场 jí tuán 集团 dǒng shì zhǎng 董事长， yì jiā 一家 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 yōng yǒu 拥有 30 gè 个 jī chǎng 机场， héng kuà 横跨 9 gè 个 shěng 省 de 的 dà xíng 大型 guó yǒu qǐ yè 国有企业。
1996 nián 年 4 yuè 月 14 rì 日， zài 在 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 méng luó wéi yà 蒙罗维亚 de 的 yī 一 chù 处 jiǎn chá zhàn 检查站， yī míng 一名 wá wa bīng 娃娃兵 mìng lìng 命令 nán hái 男孩 dǎ kāi 打开 shǒu tí xiāng 手提箱 jiē shòu 接受 jiǎn chá 检查。
1996 nián 年 yǔ 与 1992 nián 年 xiāng bǐ 相比， wǒ 我 hé 和 gòng hé dǎng 共和党 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 chā jù 差距 zēng jiā 增加 le 了 10 ％ huò 或 gèng duō 更多 de 的 zhōu 州 yǒu 有 kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州、 xià wēi yí zhōu 夏威夷州、 miǎn yīn zhōu 缅因州、 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州、 xīn zé xī zhōu 新泽西州、 niǔ yuē zhōu 纽约州 hé 和 luó dé dǎo zhōu 罗得岛州。
1996 nián 年 fā jué 发掘 de 的 zhū rán 朱然 jiā zú 家族 mù 墓 shì 是 yī zuò 一座 yǔ 与 zhū rán mù 朱然墓 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的 sūn wú 孙吴 mù zàng 墓葬。
1996 nián 年 zhèng shì 正是 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 luó sī 罗斯 lín xué yuàn 林学院 dàn shēng 诞生 le 了 kē xué shǐ 科学史 shàng 上 de 的 zhòng dà 重大 tū pò 突破 “ kè lóng yáng 克隆羊 duō lì 多利 ” 。
1996 nián 年 diào chá 调查 biǎo míng 表明， hú běi shěng 湖北省 wǔ fēng 五峰、 jiàn shǐ 建始、 Ēn shī xiàn 恩施县（ shì 市） bái lèi yān 白肋烟 zhǔ chǎn qū 主产区 wèi 为 huā yè 花叶 hé 和 huáng huā 黄花 bìng dú 病毒 bìng 病 liú xíng 流行 qū 区。
1996 nián 年， tā 她 zài 在 Ā gēn tíng 阿根廷《 bù yí nuò sī Àì lì sī 布宜诺斯艾利斯 xiān qū 先驱 bào 报》 kāi shǐ 开始 cóng shì 从事 tú piàn 图片 shè yǐng bào dào 摄影报道 gōng zuò 工作， suī rán 虽然 cǐ qián 此前 tā 她 bìng wèi 并未 shòu guò 受过 rèn hé 任何 shè yǐng 摄影 fāng miàn 方面 de 的 péi xùn 培训。
1996 pāi shè 拍摄 de 的 yǐng piàn 影片《 dú lì rì 独立日》， shì shí shàng 事实上， yǐng piàn 影片 běn shēn 本身 yǔ 与 lì shǐ 历史 háo wú 毫无 guān xi 关系， dàn shì 但是 yě 也 huò dé 获得 jù dà 巨大 de 的 shāng yè 商业 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功。 běn piàn 本片 yě 也 chéng wéi 成为 dāng nián 当年 quán měi 全美 zuì 最 mài zuò 卖座 de 的 diàn yǐng 电影。
1997 nián 年 zài 在 jiāng sū shěng zhèng fǔ 江苏省政府 lǐ táng 礼堂 jǔ bàn 举办 “ yíng 迎 xiāng gǎng 香港 huí guī 回归 ” yáng qín 扬琴 dú zòu 独奏 yīn yuè huì 音乐会； huò dé 获得 jù dà 巨大 chéng gōng 成功， shēn shòu hǎo píng 深受好评；
1997 nián 年， 18 rén 人 gǎn rǎn 感染 qín liú gǎn 禽流感， qí zhōng 其中 6 rén 人 bìng 病 wáng 亡， cǐ hòu 此后 yì qíng 疫情 bú duàn 不断， yán mián 延绵 zhì jīn 至今。
1997 nián 年， dāng 当 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 xú xīng 徐星 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 zhè kuài 这块 huà shí 化石 shí 时， yì wài 意外 běi piào 北票 lóng tóu 龙头 bù 部、 bèi shàng 背上 hé 和 wěi bù 尾部 jiǎn yì 简易 de 的 gāng máo 刚毛 zhuàng 状 xì sī 细丝 ràng 让 tā 他 jué de 觉得 jīng yà 惊讶 bù yǐ 不已。
1998 nián 年 8 yuè 月， pān 潘 wén shí 文石 jiē dào 接到 shí dì 实地 kǎo chá 考察 de 的 xué sheng 学生 dì 递 lái 来 de 的 xiāo xi 消息： kàn dào 看到 jiāo jiāo 姣姣 hé 和 tā 她 xīn chǎn 新产 xià 下 de 的 yòu zǎi 幼崽 zài yì qǐ 在一起。
1998 nián 年 shōu jiǎo 收缴 de 的 suǒ yǒu 所有 miàn é 面额 jiǎ bì 假币 zǒng liàng 总量 wèi 为 807 zhāng 张。
1998 nián zhǎng 年长 jiāng 江 tè dà 特大 hóng shuǐ 洪水 hòu qī 后期， yí dū 宜都 hé duàn 河段 chá diàn 茶店 àn 岸 pō 坡 bēng àn 崩岸 zhí jiē 直接 wēi xié 威胁 cháng jiāng dà dī 长江大堤 ān quán 安全。 běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 cháng jiāng 长江 yí dū 宜都 hé duàn 河段 de 的 huán jìng 环境 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件， yí dū 宜都 hé duàn 河段 hé liú 河流 dì zhì 地质 zuò yòng 作用 de 的 jī běn 基本 tè zhēng 特征。
1998 nián 年， zhè ge 这个 wèn tí 问题 bèi 被 xǔ duō 许多 rén 人 wèn 问 dào 到： “ zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 yǒu quán 有权 lì 利 de 的 rén 人， dào dǐ 到底 wèi shén me 为什么 mào zhe 冒着 diū diào 丢掉 gōng zuò 工作 de 的 fēng xiǎn 风险 gēn 跟 yí gè 一个 nián qīng 年轻 nǚ rén 女人 luàn gǎo 乱搞？ ”
1999 nián 年 qǐ 起 tā 她 yǐ 以 guǎng 广 shòu 受 kěn dìng 肯定 de 的 zhuān àn 专案 guǎn lǐ 管理 zhé xué 哲学 chuàng jiàn 创见「 shí 十、 jiān 尖、 kǎ 卡、 bīn 斌、 É 俄、 guī 傀、 míng 明」 qī 七 zì 字 zhēn yán 真言 qiǎo miào 巧妙 yùn yòng 运用 yú 于 gè lèi 各类 zhuān àn 专案 zhī 之 guǎn lǐ 管理。
1999 nián 年， jīn zhōu qū 金州区 fǎ yuàn 法院 chá fēng 查封 dà lián 大连 jǐn 锦 dá 达 fǎng zhī 纺织 jí tuán 集团 jīn zhōu 金州 fǎng zhī 纺织 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 7000 píng fāng mǐ 平方米 shāng yè chéng 商业城。
19 shì jì 世纪 hòu bàn yè 后半叶， " zī fāng 资方 " hé 和 " láo fāng 劳方 " àn 按 xiàn dài 现代 fāng shì 方式 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 hé 和 wán shàn 完善 gè zì 各自 xiàng 相 duì lì 对立 de 的 zǔ zhī 组织。
19 shì jì 世纪 suí zhe 随着 dù lán ní 杜兰尼 wáng cháo 王朝 de 的 shuāi luò 衰落 hé 和 yīng É 英俄 zài 在 zhōng yà 中亚 de 的 zhēng bà 争霸， Ā fù hàn 阿富汗 rì yì 日益 lún wéi 沦为 yīng guó 英国 de 的 bàn zhí mín dì 半殖民地。
1 yǐ fāng 乙方 zài 在 zū lìn qī 租赁期 nèi 内 suǒ yòng 所用 de 的 shuǐ 水、 diàn 电 hé 和 méi qì 煤气 fèi yòng 费用， měi yuè 每月 àn 按 shí jì 实际 hào yòng 耗用 liáng 量 jié suàn 结算， yǐ fāng 乙方 àn 按 dān 单 jiǎo fù 缴付。
1 yuè 月 16 rì 日 chē zhǎn 车展 zhèng shì 正式 kāi mù 开幕 zhī hòu 之后， pǔ tōng 普通 mín zhòng 民众 jiāng 将 yǒu 有 jī huì 机会 yì dǔ 一睹 zuì xīn 最新 de 的 lǜ sè 绿色 jì shù 技术 hé 和 qì chē 汽车 shè jì 设计。
1 ： 20 shén 神 hòu dài 厚待 shōu shēng pó 收生婆。 yǐ sè liè 以色列 rén duō 人多 qǐ lai 起来， jí qí 极其 qiáng shèng 强盛。
2000 nián 年 cān yù 参与 pāi shè 拍摄《 zǐ wǔ 子午 bā guà zhǎng 八卦掌》 yǔ 与《 zhì 智 shēn 深 quán 拳》 VCD guāng pán 光盘。
2000 nián 年， sì míng 四名 měi guó rén 美国人 yīn 因 yòng 用 sù liào 塑料 ér 而 bú shi 不是 yìng zhǐ 硬纸 bāo zhuāng hé 包装盒 bāo zhuāng 包装 xiā rén 虾仁， bèi 被 zhǐ kòng 指控 wèi 为 chù fàn 触犯 le 了 hóng dū lā sī 洪都拉斯 de 的 yí xiàng 一项 tiáo kuǎn 条款。 ér 而 zhè ge 这个 tiáo kuǎn 条款 bú zài 不再 zhí xíng 执行 le 了。
2001 nián 年《 bù ràng 不让 yí gè 一个 hái zi 孩子 diào duì 掉队 fǎ àn 法案》 jiāng 将 quán bù 全部 de 的 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 shù xué 数学 hé 和 yuè dú 阅读 shàng 上， ér 而 duì wài 对外 guó yǔ 国语 yán 言 de 的 jiào xué 教学 zé 则 cuò shī 措施 bú lì 不力。
2001 nián 年 diào chá 调查 le 了 sù nán 肃南 lù cháng 鹿场 gān sù 甘肃 mǎ lù 马鹿 de 的 jī běn qíng kuàng 基本情况。
2002 nián 年 11 yuè 月 3 rì 日， jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 guó wáng 国王 xī hā nǔ kè 西哈努克 zài 在 jīn biān wáng gōng 金边王宫 huì jiàn 会见 le 了 zhèng zài 正在 fǎng wèn 访问 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 de 的 zhū róng jī 朱镕基 zǒng lǐ 总理。
2002 nián 年， 14 suì 岁 de 的 gé lín tè 格林特 zài cì 再次 chū yǎn 出演 le 了《 hā lì bō tè 哈利波特 yǔ 与 mì shì 密室》 yī jí 一集， tóng nián 同年， tā 他 hái 还 chū yǎn 出演 le 了 yīng guó 英国 ér tóng 儿童 xǐ jù 喜剧《 pī lì shén 霹雳神 kù 裤》（ jù míng 剧名 bú què dìng 不确定 shì bu shì 是不是 zhè me 这么 fān yì 翻译）。
2003 nián 年 11 yuè 月 11 rì 日， wài jiāo bù zhǎng 外交部长 lǐ zhào xīng 李肇星 tóng lái 同来 fǎng 访 de 的 jiā péng 加蓬 guó wù bù cháng 国务部长 jiān 兼 wài jiāo 外交、 hé zuò 合作 hé 和 fǎ yǔ 法语 guó jiā 国家 shì wù bù cháng 事务部长 ràng 让 · píng jǔ 平举 xíng 行 le 了 huì tán 会谈。
2003 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 dé guó 德国 kǎ ěr sī lǔ è 卡尔斯鲁厄 dà xué 大学， huò 获 tǔ mù gōng chéng 土木工程 zhuān yè 专业 xué wèi 学位。

ประโยคภาษาจีน
1995 zhì 至 2003 nián qī 年期 jiān 间， lǐ 李 péi yīng 培英 rèn 任 shǒu dū jī chǎng 首都机场 jí tuán 集团 dǒng shì zhǎng 董事长， yì jiā 一家 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 yōng yǒu 拥有 30 gè 个 jī chǎng 机场， héng kuà 横跨 9 gè 个 shěng 省 de 的 dà xíng 大型 guó yǒu qǐ yè 国有企业。
1996 nián 年 4 yuè 月 14 rì 日， zài 在 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 méng luó wéi yà 蒙罗维亚 de 的 yī 一 chù 处 jiǎn chá zhàn 检查站， yī míng 一名 wá wa bīng 娃娃兵 mìng lìng 命令 nán hái 男孩 dǎ kāi 打开 shǒu tí xiāng 手提箱 jiē shòu 接受 jiǎn chá 检查。
1996 nián 年 yǔ 与 1992 nián 年 xiāng bǐ 相比， wǒ 我 hé 和 gòng hé dǎng 共和党 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 chā jù 差距 zēng jiā 增加 le 了 10 ％ huò 或 gèng duō 更多 de 的 zhōu 州 yǒu 有 kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州、 xià wēi yí zhōu 夏威夷州、 miǎn yīn zhōu 缅因州、 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州、 xīn zé xī zhōu 新泽西州、 niǔ yuē zhōu 纽约州 hé 和 luó dé dǎo zhōu 罗得岛州。
1996 nián 年 fā jué 发掘 de 的 zhū rán 朱然 jiā zú 家族 mù 墓 shì 是 yī zuò 一座 yǔ 与 zhū rán mù 朱然墓 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的 sūn wú 孙吴 mù zàng 墓葬。
1996 nián 年 zhèng shì 正是 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 luó sī 罗斯 lín xué yuàn 林学院 dàn shēng 诞生 le 了 kē xué shǐ 科学史 shàng 上 de 的 zhòng dà 重大 tū pò 突破 “ kè lóng yáng 克隆羊 duō lì 多利 ” 。
1996 nián 年 diào chá 调查 biǎo míng 表明， hú běi shěng 湖北省 wǔ fēng 五峰、 jiàn shǐ 建始、 Ēn shī xiàn 恩施县（ shì 市） bái lèi yān 白肋烟 zhǔ chǎn qū 主产区 wèi 为 huā yè 花叶 hé 和 huáng huā 黄花 bìng dú 病毒 bìng 病 liú xíng 流行 qū 区。
1996 nián 年， tā 她 zài 在 Ā gēn tíng 阿根廷《 bù yí nuò sī Àì lì sī 布宜诺斯艾利斯 xiān qū 先驱 bào 报》 kāi shǐ 开始 cóng shì 从事 tú piàn 图片 shè yǐng bào dào 摄影报道 gōng zuò 工作， suī rán 虽然 cǐ qián 此前 tā 她 bìng wèi 并未 shòu guò 受过 rèn hé 任何 shè yǐng 摄影 fāng miàn 方面 de 的 péi xùn 培训。
1996 pāi shè 拍摄 de 的 yǐng piàn 影片《 dú lì rì 独立日》， shì shí shàng 事实上， yǐng piàn 影片 běn shēn 本身 yǔ 与 lì shǐ 历史 háo wú 毫无 guān xi 关系， dàn shì 但是 yě 也 huò dé 获得 jù dà 巨大 de 的 shāng yè 商业 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功。 běn piàn 本片 yě 也 chéng wéi 成为 dāng nián 当年 quán měi 全美 zuì 最 mài zuò 卖座 de 的 diàn yǐng 电影。
1997 nián 年 zài 在 jiāng sū shěng zhèng fǔ 江苏省政府 lǐ táng 礼堂 jǔ bàn 举办 “ yíng 迎 xiāng gǎng 香港 huí guī 回归 ” yáng qín 扬琴 dú zòu 独奏 yīn yuè huì 音乐会； huò dé 获得 jù dà 巨大 chéng gōng 成功， shēn shòu hǎo píng 深受好评；
1997 nián 年， 18 rén 人 gǎn rǎn 感染 qín liú gǎn 禽流感， qí zhōng 其中 6 rén 人 bìng 病 wáng 亡， cǐ hòu 此后 yì qíng 疫情 bú duàn 不断， yán mián 延绵 zhì jīn 至今。
1997 nián 年， dāng 当 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 xú xīng 徐星 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 zhè kuài 这块 huà shí 化石 shí 时， yì wài 意外 běi piào 北票 lóng tóu 龙头 bù 部、 bèi shàng 背上 hé 和 wěi bù 尾部 jiǎn yì 简易 de 的 gāng máo 刚毛 zhuàng 状 xì sī 细丝 ràng 让 tā 他 jué de 觉得 jīng yà 惊讶 bù yǐ 不已。
1998 nián 年 8 yuè 月， pān 潘 wén shí 文石 jiē dào 接到 shí dì 实地 kǎo chá 考察 de 的 xué sheng 学生 dì 递 lái 来 de 的 xiāo xi 消息： kàn dào 看到 jiāo jiāo 姣姣 hé 和 tā 她 xīn chǎn 新产 xià 下 de 的 yòu zǎi 幼崽 zài yì qǐ 在一起。
1998 nián 年 shōu jiǎo 收缴 de 的 suǒ yǒu 所有 miàn é 面额 jiǎ bì 假币 zǒng liàng 总量 wèi 为 807 zhāng 张。
1998 nián zhǎng 年长 jiāng 江 tè dà 特大 hóng shuǐ 洪水 hòu qī 后期， yí dū 宜都 hé duàn 河段 chá diàn 茶店 àn 岸 pō 坡 bēng àn 崩岸 zhí jiē 直接 wēi xié 威胁 cháng jiāng dà dī 长江大堤 ān quán 安全。 běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 cháng jiāng 长江 yí dū 宜都 hé duàn 河段 de 的 huán jìng 环境 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件， yí dū 宜都 hé duàn 河段 hé liú 河流 dì zhì 地质 zuò yòng 作用 de 的 jī běn 基本 tè zhēng 特征。
1998 nián 年， zhè ge 这个 wèn tí 问题 bèi 被 xǔ duō 许多 rén 人 wèn 问 dào 到： “ zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 yǒu quán 有权 lì 利 de 的 rén 人， dào dǐ 到底 wèi shén me 为什么 mào zhe 冒着 diū diào 丢掉 gōng zuò 工作 de 的 fēng xiǎn 风险 gēn 跟 yí gè 一个 nián qīng 年轻 nǚ rén 女人 luàn gǎo 乱搞？ ”
1999 nián 年 qǐ 起 tā 她 yǐ 以 guǎng 广 shòu 受 kěn dìng 肯定 de 的 zhuān àn 专案 guǎn lǐ 管理 zhé xué 哲学 chuàng jiàn 创见「 shí 十、 jiān 尖、 kǎ 卡、 bīn 斌、 É 俄、 guī 傀、 míng 明」 qī 七 zì 字 zhēn yán 真言 qiǎo miào 巧妙 yùn yòng 运用 yú 于 gè lèi 各类 zhuān àn 专案 zhī 之 guǎn lǐ 管理。
1999 nián 年， jīn zhōu qū 金州区 fǎ yuàn 法院 chá fēng 查封 dà lián 大连 jǐn 锦 dá 达 fǎng zhī 纺织 jí tuán 集团 jīn zhōu 金州 fǎng zhī 纺织 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 7000 píng fāng mǐ 平方米 shāng yè chéng 商业城。
19 shì jì 世纪 hòu bàn yè 后半叶， " zī fāng 资方 " hé 和 " láo fāng 劳方 " àn 按 xiàn dài 现代 fāng shì 方式 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 hé 和 wán shàn 完善 gè zì 各自 xiàng 相 duì lì 对立 de 的 zǔ zhī 组织。
19 shì jì 世纪 suí zhe 随着 dù lán ní 杜兰尼 wáng cháo 王朝 de 的 shuāi luò 衰落 hé 和 yīng É 英俄 zài 在 zhōng yà 中亚 de 的 zhēng bà 争霸， Ā fù hàn 阿富汗 rì yì 日益 lún wéi 沦为 yīng guó 英国 de 的 bàn zhí mín dì 半殖民地。
1 yǐ fāng 乙方 zài 在 zū lìn qī 租赁期 nèi 内 suǒ yòng 所用 de 的 shuǐ 水、 diàn 电 hé 和 méi qì 煤气 fèi yòng 费用， měi yuè 每月 àn 按 shí jì 实际 hào yòng 耗用 liáng 量 jié suàn 结算， yǐ fāng 乙方 àn 按 dān 单 jiǎo fù 缴付。
1 yuè 月 16 rì 日 chē zhǎn 车展 zhèng shì 正式 kāi mù 开幕 zhī hòu 之后， pǔ tōng 普通 mín zhòng 民众 jiāng 将 yǒu 有 jī huì 机会 yì dǔ 一睹 zuì xīn 最新 de 的 lǜ sè 绿色 jì shù 技术 hé 和 qì chē 汽车 shè jì 设计。
1 ： 20 shén 神 hòu dài 厚待 shōu shēng pó 收生婆。 yǐ sè liè 以色列 rén duō 人多 qǐ lai 起来， jí qí 极其 qiáng shèng 强盛。
2000 nián 年 cān yù 参与 pāi shè 拍摄《 zǐ wǔ 子午 bā guà zhǎng 八卦掌》 yǔ 与《 zhì 智 shēn 深 quán 拳》 VCD guāng pán 光盘。
2000 nián 年， sì míng 四名 měi guó rén 美国人 yīn 因 yòng 用 sù liào 塑料 ér 而 bú shi 不是 yìng zhǐ 硬纸 bāo zhuāng hé 包装盒 bāo zhuāng 包装 xiā rén 虾仁， bèi 被 zhǐ kòng 指控 wèi 为 chù fàn 触犯 le 了 hóng dū lā sī 洪都拉斯 de 的 yí xiàng 一项 tiáo kuǎn 条款。 ér 而 zhè ge 这个 tiáo kuǎn 条款 bú zài 不再 zhí xíng 执行 le 了。
2001 nián 年《 bù ràng 不让 yí gè 一个 hái zi 孩子 diào duì 掉队 fǎ àn 法案》 jiāng 将 quán bù 全部 de 的 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 shù xué 数学 hé 和 yuè dú 阅读 shàng 上， ér 而 duì wài 对外 guó yǔ 国语 yán 言 de 的 jiào xué 教学 zé 则 cuò shī 措施 bú lì 不力。
2001 nián 年 diào chá 调查 le 了 sù nán 肃南 lù cháng 鹿场 gān sù 甘肃 mǎ lù 马鹿 de 的 jī běn qíng kuàng 基本情况。
2002 nián 年 11 yuè 月 3 rì 日， jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 guó wáng 国王 xī hā nǔ kè 西哈努克 zài 在 jīn biān wáng gōng 金边王宫 huì jiàn 会见 le 了 zhèng zài 正在 fǎng wèn 访问 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 de 的 zhū róng jī 朱镕基 zǒng lǐ 总理。
2002 nián 年， 14 suì 岁 de 的 gé lín tè 格林特 zài cì 再次 chū yǎn 出演 le 了《 hā lì bō tè 哈利波特 yǔ 与 mì shì 密室》 yī jí 一集， tóng nián 同年， tā 他 hái 还 chū yǎn 出演 le 了 yīng guó 英国 ér tóng 儿童 xǐ jù 喜剧《 pī lì shén 霹雳神 kù 裤》（ jù míng 剧名 bú què dìng 不确定 shì bu shì 是不是 zhè me 这么 fān yì 翻译）。
2003 nián 年 11 yuè 月 11 rì 日， wài jiāo bù zhǎng 外交部长 lǐ zhào xīng 李肇星 tóng lái 同来 fǎng 访 de 的 jiā péng 加蓬 guó wù bù cháng 国务部长 jiān 兼 wài jiāo 外交、 hé zuò 合作 hé 和 fǎ yǔ 法语 guó jiā 国家 shì wù bù cháng 事务部长 ràng 让 · píng jǔ 平举 xíng 行 le 了 huì tán 会谈。
2003 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 dé guó 德国 kǎ ěr sī lǔ è 卡尔斯鲁厄 dà xué 大学， huò 获 tǔ mù gōng chéng 土木工程 zhuān yè 专业 xué wèi 学位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子