ประโยคภาษาจีน- 这不是要作者写短句或避免大量细节和只描述大意而是要每字掷地有声中文句子 (421615) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè bu 这不 shì 是 yào 要 zuò zhě 作者 xiě 写 duǎn jù 短句 huò 或 bì miǎn 避免 dà liàng 大量 xì jié 细节 hé 和 zhǐ 只 miáo shù 描述 dà yì 大意， ér shì 而是 yào 要 měi 每 zì 字 zhì dì yǒu shēng 掷地有声。
This requires not that the writer make all sentences short or avoid all details and treat subjects only in outline, but that every word tell.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè bu 这不 shì 是 shuō 说 wèi 为 nǐ de 你的 wèi 未 lái qù 来去 chǔ cún 储存 huò zhě 或者 tóu zī 投资 shì 是 cuò wù 错误 de 的， ér 而 zhǐ shì 只是 zài 在 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 shàng 上 nǐ 你 dōu 都 yīng 应 xiāng xìn 相信 shàng dì 上帝。
shī yuàn 师院 tǐ yù xì 体育系 de 的 zhǔ yào rèn wu 主要任务 shì 是 péi yǎng 培养 zhōng xiǎo xué 中小学 tǐ yù 体育 jiào shī 教师， xué sheng 学生 xué xí 学习 qī jiān 期间 tǐ yù 体育 dào dé 道德 de 的 péi yǎng 培养 yǔ 与 jīn hòu 今后 de 的 gōng zuò 工作 mì qiè xiāng guān 密切相关。
xī 希 dīng kè 丁克 shuō 说： “ wǒ 我 xiàn zài 现在 de 的 hé tong 合同 yào 要 dào 到 2010 nián 年 qī yuè 七月 shì jiè bēi 世界杯 jué sài 决赛 jié shù 结束 hòu 后 cái 才 dào qī 到期，（ guān yú 关于 wǒ 我 shì fǒu 是否 huì 会 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 xù qiān 续签 zhì 至 2012 nián 年 Ōu zhōu bēi 欧洲杯） zhè ge 这个 wèn tí 问题， shàng 尚 xū 需 shí rì 时日 kǎo liáng 考量。 ”
cǐ wài 此外 , Ào zhōu 澳洲 háng kōng 航空 ( Qantas ) ( QAN . AX : háng qíng 行情 ) zhōu yī 周一 yě 也 xuān bù 宣布 kuò dà 扩大 yǔ 与 zhōng guó dōng fāng háng kōng 中国东方航空 ( 600115 . SS : háng qíng 行情 ) de 的 dài mǎ 代码 gòng xiǎng 共享 lián méng 联盟 guān xi 关系 . ( wán 完 )
dàn shì 但是 wǒ 我 lǎo 老 gǎn jué 感觉 chī 吃 qǐ lai 起来 hěn 很 shì 是 diào wèi kǒu 吊胃口。
dàn shì 但是 wǒ 我 yào shuō 要说 de 的 yào diǎn 要点 hái shi 还是 zhèng què 正确 de 的： rú guǒ 如果 yí gè 一个 zuò jiā 作家 yǒu xióng xīn 有雄心 zài 在 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 zhe 着 bǐ 比 guò qù 过去 gèng duō 更多 de 的 dǐng lóu 顶楼 shàng 上 è sǐ 饿死 de huà 的话
zǒng jié 总结： jiù 就 xiàng 像 zuì 最 chū sè 出色 de 的 xué sheng 学生 hé 和 shāng 商 rén men 人们 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， jià yù 驾驭 kǒng jù 恐惧， jiāng 将 tā 它 zhuǎn huà 转化 wèi 为 duì 对 nǐ 你 yǒu lì 有利 de 的 yīn sù 因素。
xī lì 希利 zhī hòu 之后 zài 再 xī 西 hàn mǔ 汉姆 dāng 当 le 了 shǒu mén yuán 守门员 jiào liàn 教练， zài 在 nà li 那里 bāo kuò 包括 2 gè r 个儿 zǐ qiáo 子乔 hé 和 qiáo zhì 乔治 zài nèi 在内 de 的 nián qīng 年轻 qiú yuán 球员 zài 在 tā 他 shǒu xià 手下 xué yì 学艺。
cǐ wài 此外 wèi le 为了 tiáo jié 调节 jié jīng 结晶 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 jiāng yè 浆液 nóng dù 浓度， fáng zhǐ 防止 shēng chǎn 生产 cān shù 参数 fā shēng 发生 jiào dà 较大 de 的 biàn huà 变化， gāi 该 bèng 泵 hái 还 pèi yǒu 配有 yí gè 一个 kě kòng guī 可控硅 kòng zhì qì 控制器。
dàn shì 但是 wǒ 我 jiào 觉 dé zhèng 得正 miàn dī 面的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 gèng duō 更多 de 的。
zǒng tǒng 总统 men 们 tōng 通 cháng huì 常会 yīn 因 qí 其 zài wèi 在位 shí 时 de 的 chì zì 赤字 guǎn lǐ 管理 ér 而 bǎo shòu 饱受 zé nàn 责难。
zhè bu 这不 shì 是 fēi zhōu 非洲， zhè bu 这不 shì 是 zhōng dōng 中东， zhè bu 这不 shì 是 bā bù yà xīn jǐ nèi yà 巴布亚新几内亚 shēn shān 深山 lǎo lín 老林 lǐ 里 de 的 yuán shǐ 原始 bù luò 部落， zhè shì 这是 mǎ lái xī yà 马来西亚。
cǐ wài 此外 tā 她 hái 还 tóu shēn 投身 yú 于 zhēng qǔ 争取 fù nǚ 妇女 xuǎn jǔ quán 选举权、 gōng rén 工人 quán lì 权利、 shè huì zhǔ yì 社会主义 yùn dòng 运动 děng 等 zhū duō 诸多 jìn bù 进步 shì yè 事业。
zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 cè lùn 策论 gāo míng 高明 de 地 gōng kāi 公开 le 了 tā 他 de 的 chū shēng zhèng míng 出生证明， bìng qiě 并且 duì 对 nà xiē 那些 xiǎng 想 ràng 让 zhè jiàn 这件 shì 事 jì xù 继续 kuò dà 扩大 de 的 nà xiē 那些 rén 人 mò rán 漠然 chù 处 zhī 之。
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 suàn zhàng 算帐 de 的 dì yī bù 第一步。
cǐ wài 此外 wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 hé 和 bēi liè 卑劣 de 的 bù lì 布利 fēi ěr 菲尔 shào ye 少爷 xiāng bǐ 相比 tāng mǔ 汤姆 qióng sī 琼斯 de 的 pǐn zhì 品质 shì 是 duō me 多么 gāo shàng 高尚。
xī ěr màn 希尔曼 bó shì 博士 shuō 说， “ pí r 皮儿 ” de 的 xíng xiàng 形象 kě néng 可能 ō 噢 qǐ 起 měi guó rén 美国人 duì 对 lì shǐ 历史 de 的 yī 一 fèn 份 jí tǐ 集体 huí yì 回忆， yīn ér 因而 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 tè 特 bié de 别的 xī yǐn lì 吸引力。
zhè 这 yǔ 与 shàng wén 上文 tí dào 提到 de 的 yǒu xiē 有些 máo dùn 矛盾。
zǒng tǒng 总统 zài 在 cān yì yuàn 参议院 biǎo jué 表决 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久 biàn 便 qiān shǔ 签署 fǎ àn 法案 shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 fǎ lǜ 法律。
xī 希 lǜ 律 shuō 说， yuē hàn 约翰 wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhǎn 斩 le 了， zhè 这 què shì 却是 shén me rén 什么人， wǒ 我 jìng 竟 tīng jiàn 听见 zhè yàng 这样 de 的 shì 事 ne 呢， jiù 就 xiǎng yào 想要 jiàn 见 tā 他。
zǒng tǒng 总统 dìng yú 定于 míng rì 明日 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说。
希拉里·克林顿 shuō 说 duì yú 对于 zhè 这 yí yì 一意 wài 外 shì jiàn 事件 “ měi ge rén 每个人 dōu 都 fēi cháng 非常 yí hàn 遗憾 ” ， bìng 并 dūn cù 敦促 píng rǎng 平壤 tè shè 特赦 měi guó 美国 jì zhě 记者。
zǒng tǒng 总统 xī wàng 希望 tā 他 de 的 yù suàn 预算 huì 会 bǎ 把 jù yǒu 具有 pò huài lì 破坏力 de 的 fèn nù 愤怒 zhuǎn biàn 转变 chéng duì 成对 zì jǐ 自己 zhèng cè 政策 de 的 zhī chí 支持。
zhè 这 yǔ 与 hěn duō 很多 fā dá guó jiā 发达国家 70% yǐ shàng 以上 de 的 chéng shì huà lǜ 城市化率 xiāng bǐ 相比 réng 仍 yǒu 有 yī 一 duàn 段 jù lí 距离， suǒ yǐ 所以 hái 还 huì 会 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高。
xī lā lǐ 希拉里 zài 在 dōng méng de qū 东盟地区 lùn tán 论坛 huì yì 会议 jiàn xì 间隙 biǎo shì 表示： “ wǒ men 我们 zài 在 gāi de 该地 qū 区 de 的 huǒ bàn 夥伴 men 们 míng bai 明白， yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 hé wǔ qì 核武器 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 duì yú 对于 dōng běi yà 东北亚 wèi lái 未来 ān quán 安全 hòu huàn wú qióng 后患无穷。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 sài 赛 xī ěr 西尔 · bǎi lái 柏莱 · Àì 艾 sāi kè sī 塞克斯 shàng xiào 上校， yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 wēi fēng 威风 shí zú 十足 de 的 fú jí ní yà 弗吉尼亚 míng mén wàng zú 名门望族 — — bú guò 不过 wǒ men 我们 hé 和 tā 他 què 却 méi shén me 没什么 guān xi 关系。
xī lā lǐ 希拉里 biǎo shì 表示， tā 她 hé 和 nán fēi 南非 zǒng tǒng 总统 guǎng fàn 广泛 tǎo lùn 讨论 le 了 yǒu guān 有关 fēi zhōu 非洲 de 的 yí xì liè 一系列 yì tí 议题， cóng 从 suǒ mǎ lǐ 索马里 dào 到 jīn bā bù wéi 津巴布韦。
dàn shì 但是 tí dào 提到 zhōng jí 终极 de 的 yǐn bì 隐蔽 huó 和 wú jū wú shù 无拘无束 de 的 fàng zòng 放纵 de huà 的话， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 yuǎn háng 远航 dào 到 míng rén 名人 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 yǐn nì 隐匿 chù 处。
zǒng tǒng 总统 yào 要 le 了 yǒu 有 shēng cài 生菜、 xī hóng shì 西红柿、 mò xī gē 墨西哥 hú jiāo 胡椒 hé 和 jiè cài 芥菜 de 的 hàn bǎo bāo 汉堡包， yǐ jí 以及 jǐ ge 几个 gān lào 干酪 hàn bǎo bāo 汉堡包。
xī wàng 希望 tā 他 néng gòu 能够 tòng gǎi qián fēi 痛改前非， zǒu shàng 走上 zhèng guǐ 正轨。

ประโยคภาษาจีน
zhè bu 这不 shì 是 shuō 说 wèi 为 nǐ de 你的 wèi 未 lái qù 来去 chǔ cún 储存 huò zhě 或者 tóu zī 投资 shì 是 cuò wù 错误 de 的， ér 而 zhǐ shì 只是 zài 在 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 shàng 上 nǐ 你 dōu 都 yīng 应 xiāng xìn 相信 shàng dì 上帝。
shī yuàn 师院 tǐ yù xì 体育系 de 的 zhǔ yào rèn wu 主要任务 shì 是 péi yǎng 培养 zhōng xiǎo xué 中小学 tǐ yù 体育 jiào shī 教师， xué sheng 学生 xué xí 学习 qī jiān 期间 tǐ yù 体育 dào dé 道德 de 的 péi yǎng 培养 yǔ 与 jīn hòu 今后 de 的 gōng zuò 工作 mì qiè xiāng guān 密切相关。
xī 希 dīng kè 丁克 shuō 说： “ wǒ 我 xiàn zài 现在 de 的 hé tong 合同 yào 要 dào 到 2010 nián 年 qī yuè 七月 shì jiè bēi 世界杯 jué sài 决赛 jié shù 结束 hòu 后 cái 才 dào qī 到期，（ guān yú 关于 wǒ 我 shì fǒu 是否 huì 会 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 xù qiān 续签 zhì 至 2012 nián 年 Ōu zhōu bēi 欧洲杯） zhè ge 这个 wèn tí 问题， shàng 尚 xū 需 shí rì 时日 kǎo liáng 考量。 ”
cǐ wài 此外 , Ào zhōu 澳洲 háng kōng 航空 ( Qantas ) ( QAN . AX : háng qíng 行情 ) zhōu yī 周一 yě 也 xuān bù 宣布 kuò dà 扩大 yǔ 与 zhōng guó dōng fāng háng kōng 中国东方航空 ( 600115 . SS : háng qíng 行情 ) de 的 dài mǎ 代码 gòng xiǎng 共享 lián méng 联盟 guān xi 关系 . ( wán 完 )
dàn shì 但是 wǒ 我 lǎo 老 gǎn jué 感觉 chī 吃 qǐ lai 起来 hěn 很 shì 是 diào wèi kǒu 吊胃口。
dàn shì 但是 wǒ 我 yào shuō 要说 de 的 yào diǎn 要点 hái shi 还是 zhèng què 正确 de 的： rú guǒ 如果 yí gè 一个 zuò jiā 作家 yǒu xióng xīn 有雄心 zài 在 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 zhe 着 bǐ 比 guò qù 过去 gèng duō 更多 de 的 dǐng lóu 顶楼 shàng 上 è sǐ 饿死 de huà 的话
zǒng jié 总结： jiù 就 xiàng 像 zuì 最 chū sè 出色 de 的 xué sheng 学生 hé 和 shāng 商 rén men 人们 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， jià yù 驾驭 kǒng jù 恐惧， jiāng 将 tā 它 zhuǎn huà 转化 wèi 为 duì 对 nǐ 你 yǒu lì 有利 de 的 yīn sù 因素。
xī lì 希利 zhī hòu 之后 zài 再 xī 西 hàn mǔ 汉姆 dāng 当 le 了 shǒu mén yuán 守门员 jiào liàn 教练， zài 在 nà li 那里 bāo kuò 包括 2 gè r 个儿 zǐ qiáo 子乔 hé 和 qiáo zhì 乔治 zài nèi 在内 de 的 nián qīng 年轻 qiú yuán 球员 zài 在 tā 他 shǒu xià 手下 xué yì 学艺。
cǐ wài 此外 wèi le 为了 tiáo jié 调节 jié jīng 结晶 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 jiāng yè 浆液 nóng dù 浓度， fáng zhǐ 防止 shēng chǎn 生产 cān shù 参数 fā shēng 发生 jiào dà 较大 de 的 biàn huà 变化， gāi 该 bèng 泵 hái 还 pèi yǒu 配有 yí gè 一个 kě kòng guī 可控硅 kòng zhì qì 控制器。
dàn shì 但是 wǒ 我 jiào 觉 dé zhèng 得正 miàn dī 面的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 gèng duō 更多 de 的。
zǒng tǒng 总统 men 们 tōng 通 cháng huì 常会 yīn 因 qí 其 zài wèi 在位 shí 时 de 的 chì zì 赤字 guǎn lǐ 管理 ér 而 bǎo shòu 饱受 zé nàn 责难。
zhè bu 这不 shì 是 fēi zhōu 非洲， zhè bu 这不 shì 是 zhōng dōng 中东， zhè bu 这不 shì 是 bā bù yà xīn jǐ nèi yà 巴布亚新几内亚 shēn shān 深山 lǎo lín 老林 lǐ 里 de 的 yuán shǐ 原始 bù luò 部落， zhè shì 这是 mǎ lái xī yà 马来西亚。
cǐ wài 此外 tā 她 hái 还 tóu shēn 投身 yú 于 zhēng qǔ 争取 fù nǚ 妇女 xuǎn jǔ quán 选举权、 gōng rén 工人 quán lì 权利、 shè huì zhǔ yì 社会主义 yùn dòng 运动 děng 等 zhū duō 诸多 jìn bù 进步 shì yè 事业。
zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 cè lùn 策论 gāo míng 高明 de 地 gōng kāi 公开 le 了 tā 他 de 的 chū shēng zhèng míng 出生证明， bìng qiě 并且 duì 对 nà xiē 那些 xiǎng 想 ràng 让 zhè jiàn 这件 shì 事 jì xù 继续 kuò dà 扩大 de 的 nà xiē 那些 rén 人 mò rán 漠然 chù 处 zhī 之。
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 suàn zhàng 算帐 de 的 dì yī bù 第一步。
cǐ wài 此外 wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 hé 和 bēi liè 卑劣 de 的 bù lì 布利 fēi ěr 菲尔 shào ye 少爷 xiāng bǐ 相比 tāng mǔ 汤姆 qióng sī 琼斯 de 的 pǐn zhì 品质 shì 是 duō me 多么 gāo shàng 高尚。
xī ěr màn 希尔曼 bó shì 博士 shuō 说， “ pí r 皮儿 ” de 的 xíng xiàng 形象 kě néng 可能 ō 噢 qǐ 起 měi guó rén 美国人 duì 对 lì shǐ 历史 de 的 yī 一 fèn 份 jí tǐ 集体 huí yì 回忆， yīn ér 因而 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 tè 特 bié de 别的 xī yǐn lì 吸引力。
zhè 这 yǔ 与 shàng wén 上文 tí dào 提到 de 的 yǒu xiē 有些 máo dùn 矛盾。
zǒng tǒng 总统 zài 在 cān yì yuàn 参议院 biǎo jué 表决 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久 biàn 便 qiān shǔ 签署 fǎ àn 法案 shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 fǎ lǜ 法律。
xī 希 lǜ 律 shuō 说， yuē hàn 约翰 wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhǎn 斩 le 了， zhè 这 què shì 却是 shén me rén 什么人， wǒ 我 jìng 竟 tīng jiàn 听见 zhè yàng 这样 de 的 shì 事 ne 呢， jiù 就 xiǎng yào 想要 jiàn 见 tā 他。
zǒng tǒng 总统 dìng yú 定于 míng rì 明日 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说。
希拉里·克林顿 shuō 说 duì yú 对于 zhè 这 yí yì 一意 wài 外 shì jiàn 事件 “ měi ge rén 每个人 dōu 都 fēi cháng 非常 yí hàn 遗憾 ” ， bìng 并 dūn cù 敦促 píng rǎng 平壤 tè shè 特赦 měi guó 美国 jì zhě 记者。
zǒng tǒng 总统 xī wàng 希望 tā 他 de 的 yù suàn 预算 huì 会 bǎ 把 jù yǒu 具有 pò huài lì 破坏力 de 的 fèn nù 愤怒 zhuǎn biàn 转变 chéng duì 成对 zì jǐ 自己 zhèng cè 政策 de 的 zhī chí 支持。
zhè 这 yǔ 与 hěn duō 很多 fā dá guó jiā 发达国家 70% yǐ shàng 以上 de 的 chéng shì huà lǜ 城市化率 xiāng bǐ 相比 réng 仍 yǒu 有 yī 一 duàn 段 jù lí 距离， suǒ yǐ 所以 hái 还 huì 会 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高。
xī lā lǐ 希拉里 zài 在 dōng méng de qū 东盟地区 lùn tán 论坛 huì yì 会议 jiàn xì 间隙 biǎo shì 表示： “ wǒ men 我们 zài 在 gāi de 该地 qū 区 de 的 huǒ bàn 夥伴 men 们 míng bai 明白， yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 hé wǔ qì 核武器 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 duì yú 对于 dōng běi yà 东北亚 wèi lái 未来 ān quán 安全 hòu huàn wú qióng 后患无穷。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 sài 赛 xī ěr 西尔 · bǎi lái 柏莱 · Àì 艾 sāi kè sī 塞克斯 shàng xiào 上校， yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 wēi fēng 威风 shí zú 十足 de 的 fú jí ní yà 弗吉尼亚 míng mén wàng zú 名门望族 — — bú guò 不过 wǒ men 我们 hé 和 tā 他 què 却 méi shén me 没什么 guān xi 关系。
xī lā lǐ 希拉里 biǎo shì 表示， tā 她 hé 和 nán fēi 南非 zǒng tǒng 总统 guǎng fàn 广泛 tǎo lùn 讨论 le 了 yǒu guān 有关 fēi zhōu 非洲 de 的 yí xì liè 一系列 yì tí 议题， cóng 从 suǒ mǎ lǐ 索马里 dào 到 jīn bā bù wéi 津巴布韦。
dàn shì 但是 tí dào 提到 zhōng jí 终极 de 的 yǐn bì 隐蔽 huó 和 wú jū wú shù 无拘无束 de 的 fàng zòng 放纵 de huà 的话， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 yuǎn háng 远航 dào 到 míng rén 名人 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 yǐn nì 隐匿 chù 处。
zǒng tǒng 总统 yào 要 le 了 yǒu 有 shēng cài 生菜、 xī hóng shì 西红柿、 mò xī gē 墨西哥 hú jiāo 胡椒 hé 和 jiè cài 芥菜 de 的 hàn bǎo bāo 汉堡包， yǐ jí 以及 jǐ ge 几个 gān lào 干酪 hàn bǎo bāo 汉堡包。
xī wàng 希望 tā 他 néng gòu 能够 tòng gǎi qián fēi 痛改前非， zǒu shàng 走上 zhèng guǐ 正轨。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子