ประโยคภาษาจีน- 总统发言人卡尼星期三表示奥巴马希望与遇难者家属会面与他们分享本拉登死后这个重要而富有意义但又悲喜交集的时刻中文句子 (421918) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng tǒng 总统 fā yán rén 发言人 kǎ ní 卡尼 xīng qī sān 星期三 biǎo shì 表示， Ào bā mǎ 奥巴马 xī wàng 希望 yǔ 与 yù nàn zhě 遇难者 jiā shǔ 家属 huì miàn 会面， yǔ 与 tā men 他们 fēn xiǎng 分享 běn 本。 lā dēng 拉登 sǐ hòu 死后 zhè ge 这个 zhòng yào 重要 ér 而 fù yǒu 富有 yì yì 意义、 dàn 但 yòu 又 “ bēi xǐ jiāo jí 悲喜交集 ” de 的 shí kè 时刻。
Presidential spokesman Jay Carney said Wednesday Mr. Obama wants to meet with the families to share with them the important and significant, yet "bittersweet" moment following the death of bin Laden.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 fǒu jué 否决 le 了 xuē jiǎn 削减 shuì shōu 税收 de 的 yì àn 议案。
zǒng tǒng 总统 hè 和 fù zǒng tǒng 副总统 měi wǔ nián 每五年 yóu 由 xuǎn jǔ tuán 选举团 jiān jiē xuǎn jǔ 间接选举 chǎn shēng 产生。
xī ěr 希尔 zài 在 měi guó 美国 zhù 驻 xīn jiā pō 新加坡 dà shǐ guǎn 大使馆 jǔ xíng 举行 de 的 huì tán 会谈 qián bù jiǔ 前不久 gào su 告诉 jì zhě 记者 shuō 说， tā 他 méi yǒu 没有 qī dài 期待 zhè cì 这次 huì tán 会谈 néng dá 能达 chéng 成 xié yì 协议， dàn shì 但是 jǐng gào 警告 shuō 说， shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 bù 不 duō 多 le 了。
xī ěr dì 希尔蒂 xiào 笑 zhe 着， méi liǎn méi pí 没脸没皮 de 地 kàn zhe 看着 zhān mǔ 詹姆， “ nín 您 yě 也 yǒu 有 gè 个 xiǎo 小 qī zi 妻子 ma 吗， jué shì 爵士？ ”
dàn shì 但是 zhàn lüè 战略 dǎo dàn 导弹 dàn tóu 弹头 zài 在 tā men 它们 hé 核 jūn huǒ kù 军火库 zhōng 中 zhī 只 zhān 占 hěn xiǎo 很小 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè 这 yǔ 与 TIPS shì chǎng 市场 chuán lái 传来 de 的 xìn hào 信号 sì hū 似乎 xiāng hù 相互 máo dùn 矛盾 , dàn 但 bù fen 部分 rén shì 人士 biǎo shì 表示 , zhè xiē 这些 xìn hào 信号 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 wù dǎo 误导 .
cǐ wài 此外 tàn suǒ 探索 yì xiē 一些 biān 边 tí mù 题目（ lì rú 例如 zài 在 dòng tài 动态 xì tǒng 系统 lǐ 里 de 的 jiē 结， yǔ 与 zǔ hé lùn 组合论 hé 和 jiē 结 de 的 guān xi 关系 de 的 mó cā 摩擦 tè xìng 特性）。
xī ěr 希尔 shuō 说， qí yī 其一， sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 wǔ qì 武器 shì yàn qū 试验区， huò 或 xǔ shì 许是 yòng lái 用来 píng gū 评估 zhà yào 炸药 de 的。
zǒng tǒng 总统 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 tán dào 谈到 de 的 chuàng zào 创造 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位、 jiǎn shuì 减税、 qì hòu biàn huà 气候变化、 qiāng xiè 枪械 kòng zhì 控制 děng 等 wèn tí 问题 wú yī 无一 bù bǐ 不比 tā 他 de 的 chuān zhuó 穿着 gèng 更 zhòng yào 重要。
dàn shì 但是 dǎ zì jī 打字机 hěn 很 màn 慢。
cǐ wài 此外 jí bìng 疾病 fēn lèi 分类 zhēn shěn 甄审 zī gé 资格、 měi yuè 每月 jí bìng 疾病 fēn lèi 分类 gōng zuò 工作 fù hé liáng 负荷量、 měi rì 每日 jí bìng 疾病 fēn lèi 分类 gōng zuò 工作 shí shǔ 时数 duì 对 jí bìng 疾病 fēn lèi 分类 biān mǎ 编码 pǐn zhì 品质 jūn 均 yǒu 有 tǒng jì 统计 shàng 上 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 yǔ 与 xiān zhī 先知 de 的 jiào dǎo 教导 bèi dào ér chí 背道而驰。 mù sī lín 穆斯林 shì 是 bù kě yǐ 不可以 huǐ huài 毁坏 zōng jiào 宗教 huó dòng 活动 chǎng suǒ 场所 de 的。
zǒng tǒng 总统 ní kè sōng 尼克松 hé 和 fú tè 福特 jiāng 将 zhè xiē 这些 “ shàn yì 善意 ” （ zhè lǐ 这里 zhǐ 指 yuè yán 月岩） juān zèng 捐赠 gěi 给 le 了 134 gè 个 guó jiā 国家， 50 gè 个 zhōu 州 hé 和 bō duō lí gè 波多黎各（ bō duō lí gè 波多黎各 — — měi guó 美国 shǔ dì 属地 wèi yú 位于 xī yìn dù qún dǎo 西印度群岛 dōng bù 东部 de 的 dǎo yǔ 岛屿）。
希拉里·克林顿 yú 于 2 yuè 月 12 rì 日 zài 在 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 Āī ěr pà suǒ 埃尔帕索 ( ElPaso , Texas ) jǔ xíng 举行 le 了 yí cì 一次 jí huì 集会， dàn 但 tā 她 zài 在 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 wèi tí jí 未提及 zuì jìn 最近 jǐ cì 几次 de 的 jìng xuǎn 竞选 qíng kuàng 情况， ér shì 而是 jí zhōng 集中 tán lùn 谈论 jiàn bǎo 健保、 huán jìng 环境 hé 和 jīng jì 经济 děng 等 wèn tí 问题。
cǐ wài 此外 hái 还 cún zài 存在 lìng yì zhǒng 另一种 shǐ huài 使坏 de 的 gēn yuán 根源。
dàn shì 但是 tóu zī zhě 投资者 yīng dāng 应当 jǐn fáng 谨防 zhǐ 只 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zuì hǎo 最好 de 的 qíng kuàng 情况 jiù 就 chāo dǐ 抄底 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 de 的 gǔ jià 股价， jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 de 的 shōu yì lǜ 收益率 shì 是 liǎng wèi 两位 shǔ 数。
zhè 这 yǔ 与 nín 您 suǒ shuō 所说 de 的 “ kōng dòng 空洞 jiàn gòu 建构 ” xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远， zhè shì 这是 lǐ jiě 理解 zhōng guó 中国 běn zhì 本质 de 的 jī chǔ 基础 suǒ zài 所在 — — lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 guó jiā 国家、 qí 其 tuán jié 团结 de 的 lǐ niàn 理念、 qí 其 zhǒng zú 种族 de 的 gài niàn 概念、 qí 其 shēn fèn 身份 rèn tóng gǎn 认同感 yǐ jí 以及 qí tā 其他 xǔ duō 许多 shì qing 事情。
zǒng tǒng 总统 céng 曾 dā ying 答应 ràng 让 měi gè 每个 nà shuì rén 纳税人 jiǎn shuì 减税 50 měi yuán 美元， dàn 但 wèi néng 未能 duì xiàn 兑现。
dàn shì 但是 àn zhào 按照 tǔ de fǎ 土地法 dà gāng 大纲 de 的 guī dìng 规定， duì dài 对待 fù nóng 富农 hé 和 duì dài 对待 dì zhǔ 地主 yì bān 一般 de 地 yīng dāng 应当 yǒu suǒ 有所 qū bié 区别。
zǒng tǒng 总统 pài 派 le 了 yī míng 一名 tè shǐ 特使 cān jiā 参加 hé píng tán pàn 和平谈判。
xī lā lǐ 希拉里 shuō 说： “ jīn hòu 今后 de 的 jìng zhēng 竞争 réng 仍 shì 是 jiān nán 艰难 de 的， wǒ 我 yǐ 以 wǒ 我 suǒ zhī 所知 de 的 wéi yī 唯一 de 的 gāi 该 rú hé 如何 zhàn dòu 战斗 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 zhe 着， bǐng chí 秉持 jiān dìng 坚定 de 的 xìn niàn 信念 , yǒng bù 永不 fàng qì 放弃， yǒng bù 永不 qū fú 屈服。 ”
cǐ wài 此外， 2011 shì 式 bǎo Ān yuán 保安员 fú zhuāng 服装 xīn zēng 新增 le 了 de 的 jiān zhāng 肩章 tú àn 图案， zhè xiē 这些 jiān zhāng 肩章 tú àn 图案 jiāng 将 zhí jiē 直接 xiǎn shì 显示 bǎo Ān yuán 保安员 de 的 zhí yè 职业 děng jí 等级。
xī wàng 希望 shì yè 事业 ài qíng 爱情 jiān dé 兼得， shì zài rén wéi 事在人为。
dàn shì 但是 gōng jī zhě 攻击者 kě yǐ 可以 jiāng 将 IFS shè zhì 设置 wèi 为 bù huái hǎo yì 不怀好意 de 的 zhí 值， lì rú 例如， tā men 他们 kě néng 可能 xiàng 向 IFS tiān jiā 添加 yí gè 一个 “ / ” 。
cǐ wài 此外， TLS céng 层 hái 还 huì 会 tōng guò 通过 jì suàn 计算 xiāo xi 消息 nèi róng 内容 de 的 HMAC_MD 5 hā xī 哈希 zhí 值 lái 来 jiào yàn 校验 měi yī 每一 tiáo 条 xiāo xi 消息 shì fǒu 是否 bèi 被 cuàn gǎi 篡改。
zhè 这 liǎng 两 “ jiě mèi 姐妹 ” yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 hào wù 好恶 ài zēng 爱憎。
dàn shì 但是 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dōu 都 zài 在 dì tīng 谛听， shàng dì 上帝 yě 也 zài 在 cāng qióng 苍穹 zhōng 中 lù chū 露出 le 了 wēi xiào 微笑。
cǐ wài 此外， yí gè 一个 huó dòng 活动 de 的 gōng zuò liú chéng 工作流程 yīng gāi 应该 bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单， zhè yàng 这样 zài 在 tè dìng 特定 de 的 shí jiān 时间 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 nǎ xiē 哪些 huó dòng 活动 zhèng zài 正在 huó yuè 活跃 de 地 bèi 被 zhí xíng 执行， nǎ xiē 哪些 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成， yǐ jí 以及 nǎ xiē 哪些 hái 还 méi yǒu 没有 kāi shǐ 开始。
zhè 这 liǎng gè 两个 huì yì 会议 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 jī huì 机会， ràng 让 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tàn jiū 探究 hé 和 fēn xiǎng 分享 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 lǐng yù 领域 dāng qián 当前 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践， bìng 并 zhǎo dào 找到 chuán tǒng 传统 fāng fǎ 方法 hé 和 mǐn jié 敏捷 fāng fǎ 方法 zhī jiān 之间 de 的 gòng tōng 共通 zhī 之 chù 处。
zǒng ér yán zhī 总而言之， wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 qiú 求 èr jiē 二阶 dǎo shù 导数。

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 fǒu jué 否决 le 了 xuē jiǎn 削减 shuì shōu 税收 de 的 yì àn 议案。
zǒng tǒng 总统 hè 和 fù zǒng tǒng 副总统 měi wǔ nián 每五年 yóu 由 xuǎn jǔ tuán 选举团 jiān jiē xuǎn jǔ 间接选举 chǎn shēng 产生。
xī ěr 希尔 zài 在 měi guó 美国 zhù 驻 xīn jiā pō 新加坡 dà shǐ guǎn 大使馆 jǔ xíng 举行 de 的 huì tán 会谈 qián bù jiǔ 前不久 gào su 告诉 jì zhě 记者 shuō 说， tā 他 méi yǒu 没有 qī dài 期待 zhè cì 这次 huì tán 会谈 néng dá 能达 chéng 成 xié yì 协议， dàn shì 但是 jǐng gào 警告 shuō 说， shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 bù 不 duō 多 le 了。
xī ěr dì 希尔蒂 xiào 笑 zhe 着， méi liǎn méi pí 没脸没皮 de 地 kàn zhe 看着 zhān mǔ 詹姆， “ nín 您 yě 也 yǒu 有 gè 个 xiǎo 小 qī zi 妻子 ma 吗， jué shì 爵士？ ”
dàn shì 但是 zhàn lüè 战略 dǎo dàn 导弹 dàn tóu 弹头 zài 在 tā men 它们 hé 核 jūn huǒ kù 军火库 zhōng 中 zhī 只 zhān 占 hěn xiǎo 很小 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè 这 yǔ 与 TIPS shì chǎng 市场 chuán lái 传来 de 的 xìn hào 信号 sì hū 似乎 xiāng hù 相互 máo dùn 矛盾 , dàn 但 bù fen 部分 rén shì 人士 biǎo shì 表示 , zhè xiē 这些 xìn hào 信号 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 wù dǎo 误导 .
cǐ wài 此外 tàn suǒ 探索 yì xiē 一些 biān 边 tí mù 题目（ lì rú 例如 zài 在 dòng tài 动态 xì tǒng 系统 lǐ 里 de 的 jiē 结， yǔ 与 zǔ hé lùn 组合论 hé 和 jiē 结 de 的 guān xi 关系 de 的 mó cā 摩擦 tè xìng 特性）。
xī ěr 希尔 shuō 说， qí yī 其一， sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 wǔ qì 武器 shì yàn qū 试验区， huò 或 xǔ shì 许是 yòng lái 用来 píng gū 评估 zhà yào 炸药 de 的。
zǒng tǒng 总统 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 tán dào 谈到 de 的 chuàng zào 创造 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位、 jiǎn shuì 减税、 qì hòu biàn huà 气候变化、 qiāng xiè 枪械 kòng zhì 控制 děng 等 wèn tí 问题 wú yī 无一 bù bǐ 不比 tā 他 de 的 chuān zhuó 穿着 gèng 更 zhòng yào 重要。
dàn shì 但是 dǎ zì jī 打字机 hěn 很 màn 慢。
cǐ wài 此外 jí bìng 疾病 fēn lèi 分类 zhēn shěn 甄审 zī gé 资格、 měi yuè 每月 jí bìng 疾病 fēn lèi 分类 gōng zuò 工作 fù hé liáng 负荷量、 měi rì 每日 jí bìng 疾病 fēn lèi 分类 gōng zuò 工作 shí shǔ 时数 duì 对 jí bìng 疾病 fēn lèi 分类 biān mǎ 编码 pǐn zhì 品质 jūn 均 yǒu 有 tǒng jì 统计 shàng 上 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 yǔ 与 xiān zhī 先知 de 的 jiào dǎo 教导 bèi dào ér chí 背道而驰。 mù sī lín 穆斯林 shì 是 bù kě yǐ 不可以 huǐ huài 毁坏 zōng jiào 宗教 huó dòng 活动 chǎng suǒ 场所 de 的。
zǒng tǒng 总统 ní kè sōng 尼克松 hé 和 fú tè 福特 jiāng 将 zhè xiē 这些 “ shàn yì 善意 ” （ zhè lǐ 这里 zhǐ 指 yuè yán 月岩） juān zèng 捐赠 gěi 给 le 了 134 gè 个 guó jiā 国家， 50 gè 个 zhōu 州 hé 和 bō duō lí gè 波多黎各（ bō duō lí gè 波多黎各 — — měi guó 美国 shǔ dì 属地 wèi yú 位于 xī yìn dù qún dǎo 西印度群岛 dōng bù 东部 de 的 dǎo yǔ 岛屿）。
希拉里·克林顿 yú 于 2 yuè 月 12 rì 日 zài 在 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 Āī ěr pà suǒ 埃尔帕索 ( ElPaso , Texas ) jǔ xíng 举行 le 了 yí cì 一次 jí huì 集会， dàn 但 tā 她 zài 在 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 wèi tí jí 未提及 zuì jìn 最近 jǐ cì 几次 de 的 jìng xuǎn 竞选 qíng kuàng 情况， ér shì 而是 jí zhōng 集中 tán lùn 谈论 jiàn bǎo 健保、 huán jìng 环境 hé 和 jīng jì 经济 děng 等 wèn tí 问题。
cǐ wài 此外 hái 还 cún zài 存在 lìng yì zhǒng 另一种 shǐ huài 使坏 de 的 gēn yuán 根源。
dàn shì 但是 tóu zī zhě 投资者 yīng dāng 应当 jǐn fáng 谨防 zhǐ 只 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zuì hǎo 最好 de 的 qíng kuàng 情况 jiù 就 chāo dǐ 抄底 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 de 的 gǔ jià 股价， jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 de 的 shōu yì lǜ 收益率 shì 是 liǎng wèi 两位 shǔ 数。
zhè 这 yǔ 与 nín 您 suǒ shuō 所说 de 的 “ kōng dòng 空洞 jiàn gòu 建构 ” xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远， zhè shì 这是 lǐ jiě 理解 zhōng guó 中国 běn zhì 本质 de 的 jī chǔ 基础 suǒ zài 所在 — — lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 guó jiā 国家、 qí 其 tuán jié 团结 de 的 lǐ niàn 理念、 qí 其 zhǒng zú 种族 de 的 gài niàn 概念、 qí 其 shēn fèn 身份 rèn tóng gǎn 认同感 yǐ jí 以及 qí tā 其他 xǔ duō 许多 shì qing 事情。
zǒng tǒng 总统 céng 曾 dā ying 答应 ràng 让 měi gè 每个 nà shuì rén 纳税人 jiǎn shuì 减税 50 měi yuán 美元， dàn 但 wèi néng 未能 duì xiàn 兑现。
dàn shì 但是 àn zhào 按照 tǔ de fǎ 土地法 dà gāng 大纲 de 的 guī dìng 规定， duì dài 对待 fù nóng 富农 hé 和 duì dài 对待 dì zhǔ 地主 yì bān 一般 de 地 yīng dāng 应当 yǒu suǒ 有所 qū bié 区别。
zǒng tǒng 总统 pài 派 le 了 yī míng 一名 tè shǐ 特使 cān jiā 参加 hé píng tán pàn 和平谈判。
xī lā lǐ 希拉里 shuō 说： “ jīn hòu 今后 de 的 jìng zhēng 竞争 réng 仍 shì 是 jiān nán 艰难 de 的， wǒ 我 yǐ 以 wǒ 我 suǒ zhī 所知 de 的 wéi yī 唯一 de 的 gāi 该 rú hé 如何 zhàn dòu 战斗 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 zhe 着， bǐng chí 秉持 jiān dìng 坚定 de 的 xìn niàn 信念 , yǒng bù 永不 fàng qì 放弃， yǒng bù 永不 qū fú 屈服。 ”
cǐ wài 此外， 2011 shì 式 bǎo Ān yuán 保安员 fú zhuāng 服装 xīn zēng 新增 le 了 de 的 jiān zhāng 肩章 tú àn 图案， zhè xiē 这些 jiān zhāng 肩章 tú àn 图案 jiāng 将 zhí jiē 直接 xiǎn shì 显示 bǎo Ān yuán 保安员 de 的 zhí yè 职业 děng jí 等级。
xī wàng 希望 shì yè 事业 ài qíng 爱情 jiān dé 兼得， shì zài rén wéi 事在人为。
dàn shì 但是 gōng jī zhě 攻击者 kě yǐ 可以 jiāng 将 IFS shè zhì 设置 wèi 为 bù huái hǎo yì 不怀好意 de 的 zhí 值， lì rú 例如， tā men 他们 kě néng 可能 xiàng 向 IFS tiān jiā 添加 yí gè 一个 “ / ” 。
cǐ wài 此外， TLS céng 层 hái 还 huì 会 tōng guò 通过 jì suàn 计算 xiāo xi 消息 nèi róng 内容 de 的 HMAC_MD 5 hā xī 哈希 zhí 值 lái 来 jiào yàn 校验 měi yī 每一 tiáo 条 xiāo xi 消息 shì fǒu 是否 bèi 被 cuàn gǎi 篡改。
zhè 这 liǎng 两 “ jiě mèi 姐妹 ” yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 hào wù 好恶 ài zēng 爱憎。
dàn shì 但是 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dōu 都 zài 在 dì tīng 谛听， shàng dì 上帝 yě 也 zài 在 cāng qióng 苍穹 zhōng 中 lù chū 露出 le 了 wēi xiào 微笑。
cǐ wài 此外， yí gè 一个 huó dòng 活动 de 的 gōng zuò liú chéng 工作流程 yīng gāi 应该 bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单， zhè yàng 这样 zài 在 tè dìng 特定 de 的 shí jiān 时间 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 nǎ xiē 哪些 huó dòng 活动 zhèng zài 正在 huó yuè 活跃 de 地 bèi 被 zhí xíng 执行， nǎ xiē 哪些 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成， yǐ jí 以及 nǎ xiē 哪些 hái 还 méi yǒu 没有 kāi shǐ 开始。
zhè 这 liǎng gè 两个 huì yì 会议 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 jī huì 机会， ràng 让 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tàn jiū 探究 hé 和 fēn xiǎng 分享 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 lǐng yù 领域 dāng qián 当前 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践， bìng 并 zhǎo dào 找到 chuán tǒng 传统 fāng fǎ 方法 hé 和 mǐn jié 敏捷 fāng fǎ 方法 zhī jiān 之间 de 的 gòng tōng 共通 zhī 之 chù 处。
zǒng ér yán zhī 总而言之， wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 qiú 求 èr jiē 二阶 dǎo shù 导数。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子