ประโยคภาษาจีน- 总统曾答应让每个纳税人减税美元但未能兑现中文句子 (422279) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng tǒng 总统 céng 曾 dā ying 答应 ràng 让 měi gè 每个 nà shuì rén 纳税人 jiǎn shuì 减税 50 měi yuán 美元， dàn 但 wèi néng 未能 duì xiàn 兑现。
The President promised a $50 rebate for each taxpayer but failed to deliver it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 yǒu quán 有权 wěi rèn 委任 rén yuán 人员 tián bǔ 填补 cān yì yuàn 参议院 xiū huì 休会 qī jiān 期间 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 guān yuán 官员 quē é 缺额， cǐ xiàng 此项 rèn mìng 任命 yīng 应 zài 在 cān yì yuàn 参议院 xià cì 下次 huì yì 会议 jié shù 结束 shí 时 mǎn qī 满期。
zǒng tǒng 总统 lái dào 来到 jiù jīn shān 旧金山 shí 时， tā men 他们 jiē dài 接待 de hěn 得很 lóng zhòng 隆重， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 jiā cháng xíng 加长型 jiào chē 轿车， jǐng chē 警车 kāi dào 开道 hé 和 xiāng bīn 香槟 wǎn yàn 晚宴。
xī lā lǐ 希拉里 zài 在 huī fù 恢复 shì 室 xiū xi 休息 de shí hòu 的时候， wǒ 我 bǎ 把 qiè ěr xī 切尔西 bào 抱 dào 到 wài miàn 外面， ràng 让 mǔ qīn 母亲 hé 和 suǒ yǒu 所有 néng gòu 能够 dào chǎng 到场 de 的 rén 人 dōu 都 lái kàn 来看 kàn 看 zhè ge 这个 quán shì jiè 全世界 zuì hǎo 最好 zuì 最 miào 妙 de 的 hái zi 孩子。
dàn shì 但是 bào zhǐ 报纸 dú zhě 读者 shì fǒu 是否 huì 会 zhēn de 真的 xū yào 需要 yí gè 一个 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 chóng xiàn 重现 le 了 chuán tǒng 传统 bào zhǐ 报纸 de 的 yuè dú 阅读 tǐ yàn 体验 de 的 shè bèi 设备， hái 还 shàng 尚 dài 待 fēn xiǎo 分晓。
dàn shì 但是 yōng yǒu 拥有 zhè yàng 这样 zì yóu 自由 de 的 tóng nián 童年 duì wǒ lái shuō 对我来说 zhēn de 真的 hěn 很 bàng 棒。
zhè 这 yǔ 与 jiǎn yuē zhǔ yì 简约主义 zài 在 shì jué 视觉 shàng 上 yǒu zhe 有着 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙： shǎo 少 jí 即 shì 是 duō 多。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 zī liào kù 资料库 hé 和 dàng 档 bào gào 报告， ér 而 zhè xiē 这些 zài 在 hù lián wǎng 互联网 shí dài 时代 zhī qián 之前 wǎng wǎng 往往 dé zhī bù yì 得之不易， yīn wèi 因为 nà shí 那时 xū yào 需要 rén 人 qīn zì 亲自 dào 到 tú shū guǎn 图书馆 huò 或 zhèng fǔ jī guān 政府机关 chá zhǎo 查找。
zǒng tǒng 总统 pài chū 派出 yī míng 一名 xìn shǐ 信使 xiàng 向 shǒu xiàng 首相 bǐng bào 禀报 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì 事。
dàn shì 但是 hàn wèi 捍卫 xìn yǎng 信仰 miàn lín 面临 zhe 着 yí dào 一道 xiǎn jùn 险峻 de 的 píng zhàng 屏障。
xī lā lǐ 希拉里 fǎng wèn 访问 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， zì rán 自然 shì 是 yǒu 有 yào shì 要事 zài shēn 在身。
cǐ wài 此外 mǎ lǐ 马里 pín kùn 贫困 shì mín 市民 shí yòng 食用 gāo liáng 高梁， ér 而 bú shi 不是 dà mǐ 大米。
cǐ wài 此外， 20 guó 国 jí tuán 集团 hái 还 chóng shēn 重申 yǒu 有 bì yào 必要 bì miǎn 避免 Ào bā mǎ 奥巴马 chēng zhī wéi 称之为 “ yì zhì 抑制 zēng zhǎng 增长 ” de 的 bǎo hù zhǔ yì 保护主义， yāo qiú 要求 tōng guò 通过 kāi fàng 开放 shì chǎng 市场 fā zhǎn 发展 mào yì 贸易 yǔ 与 tóu zī 投资。
zhè 这 shì shàng 世上 yǒu xiē rén 有些人 bǎ 把 zhěng gè 整个 shí jiān 时间 huā fèi 花费 yú 于 sōu xún 搜寻 zhèng yì 正义， què 却 téng 腾 bù 不 chū 出 shí jiān 时间 lái 来 fù zhū shí jiàn 付诸实践。
zǒng tǒng 总统 sà ěr kē qí 萨尔科齐 zài 在 lìng yī 另一 xiàng 项 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说： “ zǒng tǒng 总统 zhī dào 知道 shì fēi yuán 试飞员 de 的 gōng zuò 工作 yāo qiú 要求 fēi cháng 非常 yán gé 严格， zàn yáng 赞扬 le 了 Duflot zài 在 yī sī tè ěr 伊斯特尔 fēi xíng 飞行 shì yàn 试验 zhōng xīn 中心 de 的 xíng wéi 行为。 ”
dàn shì 但是 zhī chí 支持 dǒu niú 斗牛 yùn dòng 运动 de 的 rén 人 bǎ 把 zhè xiàng 这项 huó dòng 活动 kàn zuò 看作 dú tè 独特 de 的 xī bān yá 西班牙 chuán tǒng 传统 yǐ jí 以及 guó jiā 国家 shēn fèn 身份 rèn tóng 认同 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè 这 dōng xi 东西 liǎng bian 两边 de 的 fù shǔ 附属 jiàn zhù 建筑 shì 是 guò qù 过去 cún fàng 存放 gè zhǒng 各种 shén líng 神灵 de 的 pái wèi 牌位。
cǐ wài 此外， “ shù 树 ” de 的 jié gòu 结构 yóu 由 qīng zhì 轻质 kě zài shēng 可再生 cái liào 材料 zhì chéng 制成， tā 它 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 地 chāi xiè 拆卸 bìng 并 yí dòng 移动 dào 到 qí tā 其他 dì fāng 地方。
zǒng tǒng 总统 tōng guò 通过 diàn shì 电视 yǎn shuō 演说 xiàng 向 quán tǐ 全体 guó mín 国民 fā biǎo 发表 zì jǐ 自己 de 的 yì jiàn 意见。
zǒng tǒng 总统 Ā luó yuē 阿罗约 shuō 说， jiāng 将 bù yí yú lì 不遗余力 wèi 为 shòu hài zhě 受害者 shēn zhāng zhèng yì 伸张正义， zhǔ chí 主持 gōng lǐ 公理， jiāng 将 zhào shì zhě 肇事者 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
zhè 这 liǎng gè 两个 èr cì 二次 piān chā 偏差 hán shù 函数 shì 是 ITS 90 wēn biāo 温标 zài 在 0 ～ 660323 ℃ wēn qū 温区 biāo zhǔn 标准 bó 铂 diàn zǔ 电阻 wēn dù jì 温度计 piān chā 偏差 hán shù 函数 de 的 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 jìn sì 近似。
zǒng ér yán zhī 总而言之，《 yú zhèn 余震》 yī shū 一书 rèn wéi 认为 yì lián chuàn 一连串 de 的 pào mò 泡沫 yǐ 已 jiāng 将 guó jiā 国家 tuī xiàng 推向 bēng kuì 崩溃 de 的 bù 不 guī lù 归路。
dàn shì 但是 xīn 新 lái 来 de 的 rì zi 日子 de 的 yǐng r 影儿 yòu 又 kāi shǐ 开始 zài 在 tàn xī 叹息 lǐ 里 shǎn guò 闪过 le 了。
xī wàng 希望 guó nèi wài 国内外 gèng duō 更多 zhuān jiā xué zhě 专家学者 guān zhù 关注 liáng zhǔ wén huà 良渚文化， jī jí 积极 chéng jiē 承接 kè tí 课题， wèi 为 liáng zhǔ wén huà 良渚文化 zhè 这 yī 一 rén lèi 人类 wén míng 文明 guī bǎo 瑰宝 de 的 bǎo hù 保护 yán jiū 研究 xiàn chū 献出 zhì huì 智慧。
cǐ wài 此外， yì jiā 一家 dé guó 德国 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 wèi 为 Ōu zhōu 欧洲 háng tiān fēi jī 航天飞机 jì huà 计划 hè 和 qián shuǐ tǐng 潜水艇 yán zhì 研制 rán liào diàn chí 燃料电池， lìng yǒu 另有 yì jiā 一家 jiā ná dà 加拿大 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 kǎo chá 考察， zhǔn bèi 准备 jiàng 将 rán liào diàn chí 燃料电池 yòng yú 用于 xiǎo xíng 小型 gōng gòng qì chē 公共汽车。
zǒng ér yán zhī 总而言之， wú lùn 无论 shì 是 wēi chén 微尘 hái shi 还是 dà qiān shì jiè 大千世界， dōu 都 shì 是 wǔ yùn 五蕴 jiǎ 假 gě 合， dōu 都 bú shi 不是 shí yǒu 实有。
zhè 这 liǎng gè 两个 fǎn duì dǎng 反对党 dá chéng 达成 le 了 yí xiàng 一项 guān yú 关于 zài 在 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 jìn xíng 进行 hé zuò 合作 de 的 xié yì 协议。
dàn shì 但是 rì běn 日本 de 的 guān zhòng 观众 méi yǒu 没有 shòu 受 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响， yīn wèi 因为 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 nǚ rén 女人 de 的 gù shì 故事， ér qiě 而且 hái shi 还是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 yú chǔn 愚蠢 de 的 nǚ rén 女人。
xī wàng 希望 jiāng 将 yǒu guān 有关 yuán zé 原则 nà rù 纳入 xiū biān 修编 de 的 jì diàn 继电 bǎo hù 保护 huó 和 ān quán 安全 zì dòng 自动 zhuāng zhì 装置 jì shù 技术 guī chéng 规程。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 pài chū 派出 yī 一 sōu 艘 zhàn jiàn 战舰 sì 四 jià 架 jūn jī 军机 cóng 从 lì bǐ yà 利比亚 chè qiáo 撤侨， shì 是 shàng 尚 shǔ 属 shǐ 史 shàng shǒu 上首 cì 次。
zǒng lù xiàn 总路线 jiù shì 就是 zhú bù 逐步 gǎi biàn 改变 shēng chǎn guān xì 生产关系。

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 yǒu quán 有权 wěi rèn 委任 rén yuán 人员 tián bǔ 填补 cān yì yuàn 参议院 xiū huì 休会 qī jiān 期间 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 guān yuán 官员 quē é 缺额， cǐ xiàng 此项 rèn mìng 任命 yīng 应 zài 在 cān yì yuàn 参议院 xià cì 下次 huì yì 会议 jié shù 结束 shí 时 mǎn qī 满期。
zǒng tǒng 总统 lái dào 来到 jiù jīn shān 旧金山 shí 时， tā men 他们 jiē dài 接待 de hěn 得很 lóng zhòng 隆重， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 jiā cháng xíng 加长型 jiào chē 轿车， jǐng chē 警车 kāi dào 开道 hé 和 xiāng bīn 香槟 wǎn yàn 晚宴。
xī lā lǐ 希拉里 zài 在 huī fù 恢复 shì 室 xiū xi 休息 de shí hòu 的时候， wǒ 我 bǎ 把 qiè ěr xī 切尔西 bào 抱 dào 到 wài miàn 外面， ràng 让 mǔ qīn 母亲 hé 和 suǒ yǒu 所有 néng gòu 能够 dào chǎng 到场 de 的 rén 人 dōu 都 lái kàn 来看 kàn 看 zhè ge 这个 quán shì jiè 全世界 zuì hǎo 最好 zuì 最 miào 妙 de 的 hái zi 孩子。
dàn shì 但是 bào zhǐ 报纸 dú zhě 读者 shì fǒu 是否 huì 会 zhēn de 真的 xū yào 需要 yí gè 一个 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 chóng xiàn 重现 le 了 chuán tǒng 传统 bào zhǐ 报纸 de 的 yuè dú 阅读 tǐ yàn 体验 de 的 shè bèi 设备， hái 还 shàng 尚 dài 待 fēn xiǎo 分晓。
dàn shì 但是 yōng yǒu 拥有 zhè yàng 这样 zì yóu 自由 de 的 tóng nián 童年 duì wǒ lái shuō 对我来说 zhēn de 真的 hěn 很 bàng 棒。
zhè 这 yǔ 与 jiǎn yuē zhǔ yì 简约主义 zài 在 shì jué 视觉 shàng 上 yǒu zhe 有着 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙： shǎo 少 jí 即 shì 是 duō 多。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 zī liào kù 资料库 hé 和 dàng 档 bào gào 报告， ér 而 zhè xiē 这些 zài 在 hù lián wǎng 互联网 shí dài 时代 zhī qián 之前 wǎng wǎng 往往 dé zhī bù yì 得之不易， yīn wèi 因为 nà shí 那时 xū yào 需要 rén 人 qīn zì 亲自 dào 到 tú shū guǎn 图书馆 huò 或 zhèng fǔ jī guān 政府机关 chá zhǎo 查找。
zǒng tǒng 总统 pài chū 派出 yī míng 一名 xìn shǐ 信使 xiàng 向 shǒu xiàng 首相 bǐng bào 禀报 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì 事。
dàn shì 但是 hàn wèi 捍卫 xìn yǎng 信仰 miàn lín 面临 zhe 着 yí dào 一道 xiǎn jùn 险峻 de 的 píng zhàng 屏障。
xī lā lǐ 希拉里 fǎng wèn 访问 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， zì rán 自然 shì 是 yǒu 有 yào shì 要事 zài shēn 在身。
cǐ wài 此外 mǎ lǐ 马里 pín kùn 贫困 shì mín 市民 shí yòng 食用 gāo liáng 高梁， ér 而 bú shi 不是 dà mǐ 大米。
cǐ wài 此外， 20 guó 国 jí tuán 集团 hái 还 chóng shēn 重申 yǒu 有 bì yào 必要 bì miǎn 避免 Ào bā mǎ 奥巴马 chēng zhī wéi 称之为 “ yì zhì 抑制 zēng zhǎng 增长 ” de 的 bǎo hù zhǔ yì 保护主义， yāo qiú 要求 tōng guò 通过 kāi fàng 开放 shì chǎng 市场 fā zhǎn 发展 mào yì 贸易 yǔ 与 tóu zī 投资。
zhè 这 shì shàng 世上 yǒu xiē rén 有些人 bǎ 把 zhěng gè 整个 shí jiān 时间 huā fèi 花费 yú 于 sōu xún 搜寻 zhèng yì 正义， què 却 téng 腾 bù 不 chū 出 shí jiān 时间 lái 来 fù zhū shí jiàn 付诸实践。
zǒng tǒng 总统 sà ěr kē qí 萨尔科齐 zài 在 lìng yī 另一 xiàng 项 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说： “ zǒng tǒng 总统 zhī dào 知道 shì fēi yuán 试飞员 de 的 gōng zuò 工作 yāo qiú 要求 fēi cháng 非常 yán gé 严格， zàn yáng 赞扬 le 了 Duflot zài 在 yī sī tè ěr 伊斯特尔 fēi xíng 飞行 shì yàn 试验 zhōng xīn 中心 de 的 xíng wéi 行为。 ”
dàn shì 但是 zhī chí 支持 dǒu niú 斗牛 yùn dòng 运动 de 的 rén 人 bǎ 把 zhè xiàng 这项 huó dòng 活动 kàn zuò 看作 dú tè 独特 de 的 xī bān yá 西班牙 chuán tǒng 传统 yǐ jí 以及 guó jiā 国家 shēn fèn 身份 rèn tóng 认同 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè 这 dōng xi 东西 liǎng bian 两边 de 的 fù shǔ 附属 jiàn zhù 建筑 shì 是 guò qù 过去 cún fàng 存放 gè zhǒng 各种 shén líng 神灵 de 的 pái wèi 牌位。
cǐ wài 此外， “ shù 树 ” de 的 jié gòu 结构 yóu 由 qīng zhì 轻质 kě zài shēng 可再生 cái liào 材料 zhì chéng 制成， tā 它 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 地 chāi xiè 拆卸 bìng 并 yí dòng 移动 dào 到 qí tā 其他 dì fāng 地方。
zǒng tǒng 总统 tōng guò 通过 diàn shì 电视 yǎn shuō 演说 xiàng 向 quán tǐ 全体 guó mín 国民 fā biǎo 发表 zì jǐ 自己 de 的 yì jiàn 意见。
zǒng tǒng 总统 Ā luó yuē 阿罗约 shuō 说， jiāng 将 bù yí yú lì 不遗余力 wèi 为 shòu hài zhě 受害者 shēn zhāng zhèng yì 伸张正义， zhǔ chí 主持 gōng lǐ 公理， jiāng 将 zhào shì zhě 肇事者 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
zhè 这 liǎng gè 两个 èr cì 二次 piān chā 偏差 hán shù 函数 shì 是 ITS 90 wēn biāo 温标 zài 在 0 ～ 660323 ℃ wēn qū 温区 biāo zhǔn 标准 bó 铂 diàn zǔ 电阻 wēn dù jì 温度计 piān chā 偏差 hán shù 函数 de 的 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 jìn sì 近似。
zǒng ér yán zhī 总而言之，《 yú zhèn 余震》 yī shū 一书 rèn wéi 认为 yì lián chuàn 一连串 de 的 pào mò 泡沫 yǐ 已 jiāng 将 guó jiā 国家 tuī xiàng 推向 bēng kuì 崩溃 de 的 bù 不 guī lù 归路。
dàn shì 但是 xīn 新 lái 来 de 的 rì zi 日子 de 的 yǐng r 影儿 yòu 又 kāi shǐ 开始 zài 在 tàn xī 叹息 lǐ 里 shǎn guò 闪过 le 了。
xī wàng 希望 guó nèi wài 国内外 gèng duō 更多 zhuān jiā xué zhě 专家学者 guān zhù 关注 liáng zhǔ wén huà 良渚文化， jī jí 积极 chéng jiē 承接 kè tí 课题， wèi 为 liáng zhǔ wén huà 良渚文化 zhè 这 yī 一 rén lèi 人类 wén míng 文明 guī bǎo 瑰宝 de 的 bǎo hù 保护 yán jiū 研究 xiàn chū 献出 zhì huì 智慧。
cǐ wài 此外， yì jiā 一家 dé guó 德国 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 wèi 为 Ōu zhōu 欧洲 háng tiān fēi jī 航天飞机 jì huà 计划 hè 和 qián shuǐ tǐng 潜水艇 yán zhì 研制 rán liào diàn chí 燃料电池， lìng yǒu 另有 yì jiā 一家 jiā ná dà 加拿大 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 kǎo chá 考察， zhǔn bèi 准备 jiàng 将 rán liào diàn chí 燃料电池 yòng yú 用于 xiǎo xíng 小型 gōng gòng qì chē 公共汽车。
zǒng ér yán zhī 总而言之， wú lùn 无论 shì 是 wēi chén 微尘 hái shi 还是 dà qiān shì jiè 大千世界， dōu 都 shì 是 wǔ yùn 五蕴 jiǎ 假 gě 合， dōu 都 bú shi 不是 shí yǒu 实有。
zhè 这 liǎng gè 两个 fǎn duì dǎng 反对党 dá chéng 达成 le 了 yí xiàng 一项 guān yú 关于 zài 在 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 jìn xíng 进行 hé zuò 合作 de 的 xié yì 协议。
dàn shì 但是 rì běn 日本 de 的 guān zhòng 观众 méi yǒu 没有 shòu 受 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响， yīn wèi 因为 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 nǚ rén 女人 de 的 gù shì 故事， ér qiě 而且 hái shi 还是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 yú chǔn 愚蠢 de 的 nǚ rén 女人。
xī wàng 希望 jiāng 将 yǒu guān 有关 yuán zé 原则 nà rù 纳入 xiū biān 修编 de 的 jì diàn 继电 bǎo hù 保护 huó 和 ān quán 安全 zì dòng 自动 zhuāng zhì 装置 jì shù 技术 guī chéng 规程。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 pài chū 派出 yī 一 sōu 艘 zhàn jiàn 战舰 sì 四 jià 架 jūn jī 军机 cóng 从 lì bǐ yà 利比亚 chè qiáo 撤侨， shì 是 shàng 尚 shǔ 属 shǐ 史 shàng shǒu 上首 cì 次。
zǒng lù xiàn 总路线 jiù shì 就是 zhú bù 逐步 gǎi biàn 改变 shēng chǎn guān xì 生产关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子