ประโยคภาษาจีน- 总统派出一名信使向首相禀报所发生的事中文句子 (422360) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng tǒng 总统 pài chū 派出 yī míng 一名 xìn shǐ 信使 xiàng 向 shǒu xiàng 首相 bǐng bào 禀报 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì 事。
The president dispatched a messenger to tell the premier what happened.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 shēng bìng 生病 shí 时 , qí 其 zhí wù 职务 jiāo yóu 交由 fù zǒng tǒng 副总统 dài lǐ 代理。
zǒng tǒng 总统 de 的 jué dìng 决定 kě néng 可能 huì 会 wēi hài 危害 wǒ jūn 我军 hé 和 méng jūn 盟军 guò qù 过去 yì nián bàn 一年半 qǔ dé 取得 de 的 lái zhī bù yì 来之不易 de 的 chéng guǒ 成果， yě 也 kě néng 可能 huì 会 wēi jí 危及 liú zhù 留驻 Ā fù hàn 阿富汗 měi jūn 美军 de 的 ān quán 安全。
dàn shì 但是 àn 按 luó jí tuī lǐ 逻辑推理， dòng liàng 动量 xiào yìng 效应 huì 会 bèi 被 rén men 人们 de 的 tào gòu 套购 xíng wéi 行为 xiāo mó 消磨 diào 掉。
dàn shì 但是 jū 据 gōng shāng 工商 xíng zhèng 行政 rén yuán 人员 shuō 说 xīn 新 kuàng 矿 hěn 很 kě néng 可能 xū yào 需要 sān 三 dào 到 wǔ nián 五年 cái néng 才能 dá dào 达到 wán quán 完全 shēng chǎn 生产。
xī lā lǐ 希拉里 de 的 tài du 态度 fā shēng 发生 le 了 jí jù 急剧 de 的 biàn huà 变化， tā 她 biǎo shì 表示， měi guó 美国 xī wàng 希望 lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会 shòu quán 授权 duì 对 lì bǐ yà 利比亚 tǎn kè 坦克 hé 和 zhòng pào 重炮 jìn xíng 进行 kōng xí 空袭。
zǒng tǒng 总统 de 的 rì chéng 日程 zhōng 中 hái 还 jiāng 将 bāo kuò 包括： fǎng wèn 访问 wèi yú 位于 mèng mǎi 孟买 de 的 jì niàn 纪念 yìn dù 印度 dú lì 独立 hé 和 jīng shén lǐng xiù 精神领袖 gān dì 甘地（ MahatmaGandhi ） de 的 bó wù guǎn 博物馆， yǐ jí 以及 wèi yú 位于 xīn dé lǐ 新德里 de 的 gān dì 甘地 jì niàn táng 纪念堂。
xī sī lún 希斯仑 zhèng 正 liù shí 六十 suì 岁 qǔ 娶 le 了 jī 基 liè 列 fù qīn 父亲 mǎ jí 玛吉 de 的 nǚ ér 女儿， yǔ 与 tā 她 tóng fáng 同房。 mǎ jí 玛吉 de 的 nǚ ér 女儿 shēng 生 le 了 xī 西 gē 割。
xī wàng 希望 bù jiǔ 不久 nín 您 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 dào 到 niǔ yuē 纽约 lái 来， shǐ 使 wǒ 我 néng 能 dá xiè 答谢 nín de 您的 shèng qíng 盛情。
dàn shì 但是 tí xǐng 提醒 yí jù 一句： nǐ 你 yuè dú 阅读 tā 它， kě néng 可能 huì 会 liú lèi 流泪。
zhè 这 shì dài 世代 de 的 suǒ wèi 所谓「 zhì huì 智慧」， zài 在 shàng dì 上帝 yǎn zhōng 眼中 nǎi shì 乃是 yú zhuō 愚拙。
zǒng tǒng 总统 sà ěr kē qí 萨尔科齐 zài 在 lìng yī 另一 xiàng 项 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说： “ zǒng tǒng 总统 zhī dào 知道 shì fēi yuán 试飞员 de 的 gōng zuò 工作 yāo qiú 要求 fēi cháng 非常 yán gé 严格， zàn yáng 赞扬 le 了 Duflot zài 在 yī sī tè ěr 伊斯特尔 fēi xíng 飞行 shì yàn 试验 zhōng xīn 中心 de 的 xíng wéi 行为。 ”
cǐ wài 此外， GCU bù jiàn 部件 jiě jué 解决 shè bèi 设备 guò shí 过时 de 的 wèn tí 问题， kě 可 róng nà 容纳 wèi lái 未来 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 wǎng luò zhōng xīn 网络中心 zhàn 战 shù jù liàn lù 数据链路。
zhè 这 shì jiè 世界 cóng lái bù 从来不 quē 缺 xī qí gǔ guài 稀奇古怪 de 的 zhuān lì 专利， bǐ rú 比如 dài 带 gū lù 轱辘 de 的 huā pén 花盆， huò zhě 或者 bú dài 不带 miàn bāo pí 面包皮 de 的 huā shēng jiàng 花生酱、 guǒ dòng 果冻 sān míng zhì 三明治。
xī wàng 希望 sì hū 似乎 zhōng liǎo 终了， què shì 却是 fēng fù 丰富 shōu huò 收获 de 的 kāi shǐ 开始。
dàn shì 但是 jiào huáng 教皇 shuō 说， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 měi guó rén 美国人 dōu 都 shí xiàn 实现 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yuàn wàng 愿望。
zhè 这 liǎng gè 两个 B jié diǎn 节点 shì 是 děng tóng 等同 de 的， dàn 但 tā men 它们 bú shi 不是 xiāng tóng 相同 de 的 jié diǎn 节点。
zǒng tǒng 总统： wǎn shàng hǎo 晚上好。
zhè 这 liǎng gè 两个 yà zhōu 亚洲 qiáng guó 强国 céng 曾 zhàn jù 占据 yí bàn 一半 de 的 shì jiè jīng jì 世界经济 zhí dào 直到 1800 nián 年。 tā men 他们 yǔ 与 rì běn 日本、 dé guó 德国 bù tóng 不同， bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 的 dān yī 单一 mín zú 民族 guó jiā 国家。
cǐ wài 此外， yí gè 一个 cū lüè 粗略 de 的 zhèng xián qǔ xiàn 正弦曲线 tú biǎo 图表 kě yǐ 可以 zài 在 měi tiān 每天 huò 或 měi nián 每年 de 的 píng jūn 平均 měi rì 每日 wēn dù 温度 píng miàn 平面 tú biǎo 图表 zhōng 中 kàn dào 看到， suī rán 虽然 zhè ge 这个 tú xíng 图形 kě néng 可能 hé 和 dào zhì 倒置 de 的 yú xián 余弦 bō 波 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 xiàng 像。
dàn shì 但是 xīn dǎng 新党 nèi bù 内部 guān yú 关于 rú hé 如何 dìng wèi 定位 de 的 fēn zhēng 纷争， yōu róu guǎ duàn 优柔寡断， zài 在 dà xuǎn 大选 chū qī 初期 biǎo xiàn 表现 píng píng 平平 hé 和 quē fá 缺乏 zī jīn 资金 lái yuán 来源 yǐ jīng 已经 xiāo mó 消磨 diào 掉 le 了 tā 它 xiān qián 先前 de 的 guāng cǎi 光彩。
cǐ wài 此外， yī 一 fèn 份 hǎo 好 bào zhǐ 报纸 shì 是 wǒ men 我们 xiě zuò 写作 de 的 hǎo 好 lǎo shī 老师。 dà duō shù 大多数 wén zhāng 文章 méi yǒu 没有 wén zhōu zhōu 文绉绉 de 的 xué shù 学术 cí yǔ 词语， chéng wéi 成为 wǒ men 我们 chǎn shù 阐述 shì jiàn 事件 zhǔ zhǐ 主旨 de 的 diǎn fàn 典范。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 xuè guǎn 血管 bǐ 比 yuán xiān 原先 de 的 xuè guǎn 血管 kě néng 可能 gèng 更 róng yì 容易 huàn 患 “ dòng mài zhōu yàng yìng huà 动脉粥样硬化 ” huò 或 bān kuài 斑块 jī jù 积聚。
zhè 这 liǎng gè 两个 dān cí 单词 — — zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 huó 和 zì yóu 自由 — — lái yuán yú 来源于 tóng yī gè 同一个 cí gēn 词根。
dàn shì 但是 jì rán 既然 shì 是 “ tóu zī 投资 ” ， yì wèi zhe 意味着 tā 它 yīng gāi 应该 liú fāng bǎi shì 流芳百世。
xī wàng 希望 tā 她 shì 是 yī 一 wèi 位 xián huì 贤惠、 wēn róu 温柔、 yǒu 有 jī qíng 激情 shàn jiě rén yì 善解人意、 dǒng de 懂得 làng màn 浪漫、 zhī shū dá lǐ 知书达理， zǒng zhī 总之 shì 是 yí gè 一个 chū 出 dé 得 tīng táng 厅堂、 xià 下 dé 得 chú fáng 厨房 de 的 nǚ rén 女人；
cǐ wài 此外， dōng huá mén 东华门 yè shì 夜市、 wáng fǔ jǐng 王府井 xiǎo chī 小吃 chéng 城、 lóng fú sì 隆福寺 xiǎo chī 小吃 shì chǎng 市场 yě 也 xī yǒu 稀有 bù 不 qīng dé 清得 de 的 gān zhǐ 甘旨 xiǎo chī 小吃 děng 等 zhe 着 nín 您 qù nián 去年 yè 夜 kuài 快 duǒ yí 朵颐、 yī bǎo kǒu fú 一饱口福。
dàn shì 但是 xīng jì tuán 星系团 xiāng duì 相对 yú 于 bèi jǐng 背景 fú shè 辐射 yě 也 zài 在 yùn dòng 运动， yīn cǐ 因此 sǎn shè 散射 guāng 光 chū yú 出于 duō pǔ lè xiào yìng 多普勒效应 ér 而 bèi 被 jìn yí bù 进一步 niǔ qū 扭曲。
zhè 这 liǎng gè 两个 dà guó 大国 zài 在 mǒu 某 yì diǎn 一点 shàng 上 shì 是 xiāng tōng 相通 de 的： xī wàng 希望 duì fāng 对方 jīng jì 经济 hǎo 好， dàn 但 bìng 并 bú bì 不必 rán 然 shì 是 zhèng zhì 政治 hé 和 dì yuán zhàn lüè 地缘战略 yì yì 意义 shàng 上 de 的。
xī wàng 希望 rì fāng 日方 zhèng què 正确 rèn shi 认识 hé 和 duì dài 对待 guò qù 过去 nà duàn 那段 lì shǐ 历史， yǐ 以 shí jì 实际 xíng dòng 行动 jiān chí 坚持 zǒu 走 hé píng 和平 fā zhǎn 发展 de 的 dào lù 道路。
dàn shì 但是 mù 暮 tái 鲐 xū 须 jiān chí 坚持 zì jǐ 自己 de 的 xìn yǎng 信仰 shì 是 dú tè 独特 de 的 shì 是 nǐ zì jǐ 你自己 de 的， nǎ pà 哪怕 bié ren 别人 rèn wéi 认为 tā men 它们 hé 和 yòu 柚， huò zhě 或者 hěn 很 tǎo yàn 讨厌， nǎ pà 哪怕 yì qún 一群 rén 人 dōu 都 shuō 说， nà 那 tài 太 chà 差。

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 shēng bìng 生病 shí 时 , qí 其 zhí wù 职务 jiāo yóu 交由 fù zǒng tǒng 副总统 dài lǐ 代理。
zǒng tǒng 总统 de 的 jué dìng 决定 kě néng 可能 huì 会 wēi hài 危害 wǒ jūn 我军 hé 和 méng jūn 盟军 guò qù 过去 yì nián bàn 一年半 qǔ dé 取得 de 的 lái zhī bù yì 来之不易 de 的 chéng guǒ 成果， yě 也 kě néng 可能 huì 会 wēi jí 危及 liú zhù 留驻 Ā fù hàn 阿富汗 měi jūn 美军 de 的 ān quán 安全。
dàn shì 但是 àn 按 luó jí tuī lǐ 逻辑推理， dòng liàng 动量 xiào yìng 效应 huì 会 bèi 被 rén men 人们 de 的 tào gòu 套购 xíng wéi 行为 xiāo mó 消磨 diào 掉。
dàn shì 但是 jū 据 gōng shāng 工商 xíng zhèng 行政 rén yuán 人员 shuō 说 xīn 新 kuàng 矿 hěn 很 kě néng 可能 xū yào 需要 sān 三 dào 到 wǔ nián 五年 cái néng 才能 dá dào 达到 wán quán 完全 shēng chǎn 生产。
xī lā lǐ 希拉里 de 的 tài du 态度 fā shēng 发生 le 了 jí jù 急剧 de 的 biàn huà 变化， tā 她 biǎo shì 表示， měi guó 美国 xī wàng 希望 lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会 shòu quán 授权 duì 对 lì bǐ yà 利比亚 tǎn kè 坦克 hé 和 zhòng pào 重炮 jìn xíng 进行 kōng xí 空袭。
zǒng tǒng 总统 de 的 rì chéng 日程 zhōng 中 hái 还 jiāng 将 bāo kuò 包括： fǎng wèn 访问 wèi yú 位于 mèng mǎi 孟买 de 的 jì niàn 纪念 yìn dù 印度 dú lì 独立 hé 和 jīng shén lǐng xiù 精神领袖 gān dì 甘地（ MahatmaGandhi ） de 的 bó wù guǎn 博物馆， yǐ jí 以及 wèi yú 位于 xīn dé lǐ 新德里 de 的 gān dì 甘地 jì niàn táng 纪念堂。
xī sī lún 希斯仑 zhèng 正 liù shí 六十 suì 岁 qǔ 娶 le 了 jī 基 liè 列 fù qīn 父亲 mǎ jí 玛吉 de 的 nǚ ér 女儿， yǔ 与 tā 她 tóng fáng 同房。 mǎ jí 玛吉 de 的 nǚ ér 女儿 shēng 生 le 了 xī 西 gē 割。
xī wàng 希望 bù jiǔ 不久 nín 您 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 dào 到 niǔ yuē 纽约 lái 来， shǐ 使 wǒ 我 néng 能 dá xiè 答谢 nín de 您的 shèng qíng 盛情。
dàn shì 但是 tí xǐng 提醒 yí jù 一句： nǐ 你 yuè dú 阅读 tā 它， kě néng 可能 huì 会 liú lèi 流泪。
zhè 这 shì dài 世代 de 的 suǒ wèi 所谓「 zhì huì 智慧」， zài 在 shàng dì 上帝 yǎn zhōng 眼中 nǎi shì 乃是 yú zhuō 愚拙。
zǒng tǒng 总统 sà ěr kē qí 萨尔科齐 zài 在 lìng yī 另一 xiàng 项 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说： “ zǒng tǒng 总统 zhī dào 知道 shì fēi yuán 试飞员 de 的 gōng zuò 工作 yāo qiú 要求 fēi cháng 非常 yán gé 严格， zàn yáng 赞扬 le 了 Duflot zài 在 yī sī tè ěr 伊斯特尔 fēi xíng 飞行 shì yàn 试验 zhōng xīn 中心 de 的 xíng wéi 行为。 ”
cǐ wài 此外， GCU bù jiàn 部件 jiě jué 解决 shè bèi 设备 guò shí 过时 de 的 wèn tí 问题， kě 可 róng nà 容纳 wèi lái 未来 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 wǎng luò zhōng xīn 网络中心 zhàn 战 shù jù liàn lù 数据链路。
zhè 这 shì jiè 世界 cóng lái bù 从来不 quē 缺 xī qí gǔ guài 稀奇古怪 de 的 zhuān lì 专利， bǐ rú 比如 dài 带 gū lù 轱辘 de 的 huā pén 花盆， huò zhě 或者 bú dài 不带 miàn bāo pí 面包皮 de 的 huā shēng jiàng 花生酱、 guǒ dòng 果冻 sān míng zhì 三明治。
xī wàng 希望 sì hū 似乎 zhōng liǎo 终了， què shì 却是 fēng fù 丰富 shōu huò 收获 de 的 kāi shǐ 开始。
dàn shì 但是 jiào huáng 教皇 shuō 说， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 měi guó rén 美国人 dōu 都 shí xiàn 实现 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yuàn wàng 愿望。
zhè 这 liǎng gè 两个 B jié diǎn 节点 shì 是 děng tóng 等同 de 的， dàn 但 tā men 它们 bú shi 不是 xiāng tóng 相同 de 的 jié diǎn 节点。
zǒng tǒng 总统： wǎn shàng hǎo 晚上好。
zhè 这 liǎng gè 两个 yà zhōu 亚洲 qiáng guó 强国 céng 曾 zhàn jù 占据 yí bàn 一半 de 的 shì jiè jīng jì 世界经济 zhí dào 直到 1800 nián 年。 tā men 他们 yǔ 与 rì běn 日本、 dé guó 德国 bù tóng 不同， bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 的 dān yī 单一 mín zú 民族 guó jiā 国家。
cǐ wài 此外， yí gè 一个 cū lüè 粗略 de 的 zhèng xián qǔ xiàn 正弦曲线 tú biǎo 图表 kě yǐ 可以 zài 在 měi tiān 每天 huò 或 měi nián 每年 de 的 píng jūn 平均 měi rì 每日 wēn dù 温度 píng miàn 平面 tú biǎo 图表 zhōng 中 kàn dào 看到， suī rán 虽然 zhè ge 这个 tú xíng 图形 kě néng 可能 hé 和 dào zhì 倒置 de 的 yú xián 余弦 bō 波 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 xiàng 像。
dàn shì 但是 xīn dǎng 新党 nèi bù 内部 guān yú 关于 rú hé 如何 dìng wèi 定位 de 的 fēn zhēng 纷争， yōu róu guǎ duàn 优柔寡断， zài 在 dà xuǎn 大选 chū qī 初期 biǎo xiàn 表现 píng píng 平平 hé 和 quē fá 缺乏 zī jīn 资金 lái yuán 来源 yǐ jīng 已经 xiāo mó 消磨 diào 掉 le 了 tā 它 xiān qián 先前 de 的 guāng cǎi 光彩。
cǐ wài 此外， yī 一 fèn 份 hǎo 好 bào zhǐ 报纸 shì 是 wǒ men 我们 xiě zuò 写作 de 的 hǎo 好 lǎo shī 老师。 dà duō shù 大多数 wén zhāng 文章 méi yǒu 没有 wén zhōu zhōu 文绉绉 de 的 xué shù 学术 cí yǔ 词语， chéng wéi 成为 wǒ men 我们 chǎn shù 阐述 shì jiàn 事件 zhǔ zhǐ 主旨 de 的 diǎn fàn 典范。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 xuè guǎn 血管 bǐ 比 yuán xiān 原先 de 的 xuè guǎn 血管 kě néng 可能 gèng 更 róng yì 容易 huàn 患 “ dòng mài zhōu yàng yìng huà 动脉粥样硬化 ” huò 或 bān kuài 斑块 jī jù 积聚。
zhè 这 liǎng gè 两个 dān cí 单词 — — zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 huó 和 zì yóu 自由 — — lái yuán yú 来源于 tóng yī gè 同一个 cí gēn 词根。
dàn shì 但是 jì rán 既然 shì 是 “ tóu zī 投资 ” ， yì wèi zhe 意味着 tā 它 yīng gāi 应该 liú fāng bǎi shì 流芳百世。
xī wàng 希望 tā 她 shì 是 yī 一 wèi 位 xián huì 贤惠、 wēn róu 温柔、 yǒu 有 jī qíng 激情 shàn jiě rén yì 善解人意、 dǒng de 懂得 làng màn 浪漫、 zhī shū dá lǐ 知书达理， zǒng zhī 总之 shì 是 yí gè 一个 chū 出 dé 得 tīng táng 厅堂、 xià 下 dé 得 chú fáng 厨房 de 的 nǚ rén 女人；
cǐ wài 此外， dōng huá mén 东华门 yè shì 夜市、 wáng fǔ jǐng 王府井 xiǎo chī 小吃 chéng 城、 lóng fú sì 隆福寺 xiǎo chī 小吃 shì chǎng 市场 yě 也 xī yǒu 稀有 bù 不 qīng dé 清得 de 的 gān zhǐ 甘旨 xiǎo chī 小吃 děng 等 zhe 着 nín 您 qù nián 去年 yè 夜 kuài 快 duǒ yí 朵颐、 yī bǎo kǒu fú 一饱口福。
dàn shì 但是 xīng jì tuán 星系团 xiāng duì 相对 yú 于 bèi jǐng 背景 fú shè 辐射 yě 也 zài 在 yùn dòng 运动， yīn cǐ 因此 sǎn shè 散射 guāng 光 chū yú 出于 duō pǔ lè xiào yìng 多普勒效应 ér 而 bèi 被 jìn yí bù 进一步 niǔ qū 扭曲。
zhè 这 liǎng gè 两个 dà guó 大国 zài 在 mǒu 某 yì diǎn 一点 shàng 上 shì 是 xiāng tōng 相通 de 的： xī wàng 希望 duì fāng 对方 jīng jì 经济 hǎo 好， dàn 但 bìng 并 bú bì 不必 rán 然 shì 是 zhèng zhì 政治 hé 和 dì yuán zhàn lüè 地缘战略 yì yì 意义 shàng 上 de 的。
xī wàng 希望 rì fāng 日方 zhèng què 正确 rèn shi 认识 hé 和 duì dài 对待 guò qù 过去 nà duàn 那段 lì shǐ 历史， yǐ 以 shí jì 实际 xíng dòng 行动 jiān chí 坚持 zǒu 走 hé píng 和平 fā zhǎn 发展 de 的 dào lù 道路。
dàn shì 但是 mù 暮 tái 鲐 xū 须 jiān chí 坚持 zì jǐ 自己 de 的 xìn yǎng 信仰 shì 是 dú tè 独特 de 的 shì 是 nǐ zì jǐ 你自己 de 的， nǎ pà 哪怕 bié ren 别人 rèn wéi 认为 tā men 它们 hé 和 yòu 柚， huò zhě 或者 hěn 很 tǎo yàn 讨厌， nǎ pà 哪怕 yì qún 一群 rén 人 dōu 都 shuō 说， nà 那 tài 太 chà 差。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子