ประโยคภาษาจีน- 这与小说的意思相符因为小说中描述精灵是非常轻的可以踏雪无痕中文句子 (422162) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yǔ 与 xiǎo shuō 小说 de 的 yì si 意思 xiāng fú 相符， yīn wèi 因为 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 miáo shù 描述 jīng líng 精灵 shì fēi 是非 cháng qīng 常轻 de 的， kě yǐ 可以 tà xuě 踏雪 wú 无 hén 痕。
This is in line with the information given in the novel, because Elves are so light-weighted that they are able to walk on top of snow.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外 hái 还 chū bù 初步 yán jiū 研究 le 了 cuī huà jì 催化剂 DBTDL cún zài 存在 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， HDI ǒu hé 偶合 PEG jiē zhī 接枝 gǎi xìng 改性 ruì tài kuàng 锐钛矿 xiàng 相 nà mǐ 纳米 yǎng huà tài 氧化钛 biǎo miàn de 表面的 yí bù 一步 jiā liào 加料 fǎ 法。
cǐ wài 此外 hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 yàn mài 燕麦 pēi yá qiào 胚芽鞘 de 的 qū lǜ 曲率 lái 来 tuī suàn 推算 zhí wù 植物 jī sù 激素 de 的 hán liàng 含量。
cǐ wài 此外 hái 还 yǐn fā 引发 le 了 rén men 人们 duì 对 zhì zào shāng 制造商 hé 和 diàn xìn 电信 yùn yíng shāng 运营商 de 的 zhì jiǎn 质检 cè shì 测试 de 的 zhì yí 质疑。
zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 zài 在 cān jiā 参加 Ān lǐ huì 安理会 guān yú 关于 fēi zhōu 非洲 wèn tí 问题 huì yì 会议 qián 前 huì 会 cān jiā 参加 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 xié shāng huì yì 协商会议， fēi zhōu 非洲 kě wàng 可望 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 yí xiàng 一项 guān yú 关于 lián hé guó 联合国 fēi zhōu lián méng 非洲联盟 wéi hé bù duì 维和部队 qián wǎng 前往 dá ěr fù ěr 达尔富尔 de 的 lián hé 联合 jué yì 决议。
zǒng tǒng 总统 qiáng shǐ 强使 zhè ge 这个 fǎ àn 法案 zài 在 guó huì 国会 huò dé 获得 tōng guò 通过。
dàn shì 但是 kàng yì zhě 抗议者 shì yán 誓言 jiāng 将 zài 在 měi gè 每个 xīng qī wǔ 星期五 jǔ xíng 举行 jí huì 集会， zhí dào 直到 tā men de 他们的 yāo qiú 要求 bèi 被 mǎn zú 满足 wéi zhǐ 为止。
xī lā lǐ 希拉里 kè lín dùn 克林顿 huǎn hé 缓和 le 了 tā 她 de 的 zuò fǎ 做法， dàn shì 但是 yǐn qǐ 引起 le 了 yī dà 一大 chuàn 串 qí guài 奇怪 de 的 nù hǒu 怒吼， hǎo xiàng 好像 tā 她 bèi qì 背弃 le 了 mǒu xiē 某些 shè huì 社会 qì yuē 契约。
zhè 这 yǔ 与 wǒ men 我们 huī fù 恢复 yǐ 以 bā 巴 shuāng fāng 双方 zhí jiē 直接 tán pàn 谈判 de 的 nǔ lì 努力 shì 是 bèi dào ér chí 背道而驰。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yōu xiù 优秀 de 的 tiě bāo jīn 铁包金 zhòng 种 gōng 公 jiā 佳 lián 联、 dì wáng 帝王、 zhì zūn 至尊、 xuàn fēng 旋风 yǐ jí 以及 yōu xiù 优秀 xuě 雪 áo 獒 zhòng 种 gōng 公 xuě 雪 yù 玉 děng 等， dōu 都 zài 在 áo 獒 jiè 界 shēng míng què qǐ 声名鹊起。
zǒng tǒng 总统 yǒu quán 有权 wěi rèn 委任 rén yuán 人员 tián bǔ 填补 cān yì yuàn 参议院 xiū huì 休会 qī jiān 期间 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 guān yuán 官员 quē é 缺额， cǐ xiàng 此项 rèn mìng 任命 yīng 应 zài 在 cān yì yuàn 参议院 xià cì 下次 huì yì 会议 jié shù 结束 shí 时 mǎn qī 满期。
dàn shì 但是 dǐ yā 抵押 zī chǎn 资产 de 的 chǔ lǐ 处理 yǒu 有 xiāng dāng 相当 de 的 nán dù 难度， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yīn wèi 因为 shì chǎng 市场 de 的 quē shī 缺失， hěn 很 nán wei 难为 yǐ jīng 已经 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤 de 的 jīn róng 金融 gōng jù 工具 jìn xíng 进行 hé lǐ 合理 de 的 gū jià 估价。
zhè 这 yǔ 与 lǎo shì 老式 de 的 mí tí 谜题 yǒu zhe 有着 tóng yàng 同样 de 的 xī yǐn lì 吸引力， dàn 但 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 yǒu zhe 有着 xīn xiān 新鲜 yào sù 要素： lái zì 来自 diàn nǎo 电脑 yǐ jí 以及 qí tā 其他 wán jiā 玩家 de 的 jí shí 即时 fǎn kuì 反馈 yǐ jí 以及 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 jiǎng lì 奖励。
zǒng tǒng 总统 sǐ hòu 死后 quán guó 全国 xiàn rù 陷入 le 了 nèi zhàn 内战。
dàn shì 但是 jū 据 tuī cè 推测 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 xū yào 需要 jiǎn chá 检查 de 的 dì fāng 地方， bāo kuò 包括 yóu nóng suō 铀浓缩 gōng chǎng 工厂。
zǒng tǒng 总统 jīng cháng 经常 dì 第 yì tiān 一天 shuō hǎo 说好， dì èr tiān 第二天 yòu 又 fǎn huǐ 反悔。
dàn shì 但是 jiē zhe 接着 nǐ de 你的 pī píng zhě 批评者 yě 也 méi yǒu 没有 kàn qīng 看清 chǔ 楚 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
xī wàng 希望 zhōng 中 yìn ní 印尼 jì xù 继续 jī jí 积极 kāi 开 zhǎn 展 fáng zāi 防灾 jiǎn zāi 减灾 hé zuò 合作， gòng tóng 共同 tí gāo 提高 yìng duì 应对 zhòng dà 重大 zì rán zāi hài 自然灾害 de 的 néng lì 能力。
cǐ wài 此外， BPEL4WS zhī chí 支持 bǔ cháng 补偿 zhè ge 这个 gài niàn 概念， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yǔn xǔ 允许 liú chéng 流程 shè jì zhě 设计者 wèi 为 mǒu xiē 某些 bù kě nì 不可逆 de 的 dòng zuò 动作 shí xiàn 实现 yì xiē 一些 bǔ cháng 补偿 dòng zuò 动作 de 的 jì shù 技术。
zhè 这 shì jiè 世界 cuī 摧 pò 迫 zhe 着 cāng huáng 仓惶 de 的 xīn xián 心弦， yào 要 shǐ 使 tā 她 fā chū 发出 yōu shāng 忧伤 de 的 yuè qǔ 乐曲。
cǐ wài 此外， “ shù 树 ” de 的 jié gòu 结构 yóu 由 qīng zhì 轻质 kě zài shēng 可再生 cái liào 材料 zhì chéng 制成， tā 它 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 地 chāi xiè 拆卸 bìng 并 yí dòng 移动 dào 到 qí tā 其他 dì fāng 地方。
zhè 这 sī háo 丝毫 dōu 都 bú huì 不会 duì 对 É luó sī 俄罗斯 jí qí 及其 méng yǒu 盟友 bái é luó sī 白俄罗斯 gòu chéng 构成 shāng hài 伤害， tā men 他们 gāng gang 刚刚 jìn xíng 进行 le 了 yī 一 cháng 场 dà guī mó 大规模 de 的 lián hé jūn yǎn 联合军演， bìng jiāng 并将 qí 其 měi qí míng yuē 美其名曰 “ xī fāng 西方 ” 。
zǒng ér yán zhī 总而言之 zhè shì 这是 duì 对 de 的： yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 qí tā guó jiā 其他国家 xiāng bǐ 相比， dé guó 德国 zài 在 tiě lù yùn shū 铁路运输 zì yóu huà 自由化 fāng miàn 方面 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好。
xī wàng 希望 nǐ 你 tōng guò 通过 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 qiān qí bǎi guài 千奇百怪 de 的 yì yín 意淫 hé 和 guài 怪 pǐ xìng 癖性 shì hào 嗜好 mǎn zú 满足 le 了 nǐ de 你的 xiǎo xiǎo 小小 kuī shì 窥视 yù 欲。 zhǐ 只 xiǎng 想 zhèng míng 证明 yí xià 一下 rén lèi 人类 de 的 xìng xíng wéi 性行为 shì 是 rú cǐ 如此 duō yàng huà 多样化， rú cǐ 如此 de 的 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解。
zǒng ér yán zhī 总而言之， dōng tiān 冬天 shì 是 fén mù 坟墓， chūn tiān 春天 shì 是 huǎng yán 谎言， xià tiān 夏天 zé 则 shì 是 xiǎn è 险恶 de 的 hǎi shì shèn lóu 海市蜃楼。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 huàn yǒu 患有 qīng dù 轻度 xiào chuǎn bìng 哮喘病 de 的 ér tóng 儿童 suí zhe 随着 nián líng 年龄 zēng zhǎng 增长， qí 其 zhèng zhuàng 症状 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 nán tí 难题 yòu 又 fú xiàn 浮现 le 了： hǎi àn 海岸 dì qū 地区 de 的 jū mín 居民 bìng 并 méi yǒu 没有 wū shuǐ 污水 xì tǒng 系统， tā men de 他们的 pái xiè wù 排泄物 bì xū 必须 pái rù 排入 huà fèn chí 化粪池。
xī wàng 希望 tǎn bái 坦白 de 的 zuì fàn 罪犯 hái shi 还是 huì 会 tǎn bái 坦白； zài 在 qí tā 其他 qíng kuàng xià 情况下， quē shǎo 缺少 gòng cí 供词 bú guò 不过 shì 是 shǐ 使 jǐng fāng 警方 zài 在 zhuī chá 追查 zuì fàn 罪犯 huó 和 gěi 给 qí 其 dìng zuì 定罪 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bì xū 必须 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率。
cǐ wài 此外， yǔ 与 píng cháng 平常 méi yǒu 没有 shuō 说 zāng huà 脏话 xí guàn 习惯 de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， rì cháng 日常 shuō 说 zāng huà 脏话 de 的 pín lǜ 频率 yuè 越 gāo 高， zài 在 gāi 该 shí yàn 实验 zhōng 中 téng tòng 疼痛 nài shòu lì 耐受力 de 的 zēng fú 增幅 jiù 就 yuè 越 xiǎo 小。
dàn shì 但是 rì běn 日本 de 的 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 — — réng 仍 zài 在 qiáng diào 强调 shì shí 事实 hé 和 shù zì 数字 yǐ jí 以及 xīn suàn 心算 de 的 xùn liàn 训练 — — réng 仍 gù zhí 固执 de 的 shēn shēn 深深 zhā gēn 扎根 zài 在 guò qù 过去 de 的 tǔ rǎng 土壤 zhī zhōng 之中。
xī wàng gōng chéng 希望工程 gěi 给 lǐ jiā zhuāng 李家庄 xiǎo xué 小学 dài lái 带来 le 了 jí dà 极大 de 的 hǎo chu 好处， xué xiào 学校 yě 也 yīn cǐ 因此 gǎi míng 改名 wèi 为 “ xī wàng 希望 xiǎo xué 小学 ” 。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外 hái 还 chū bù 初步 yán jiū 研究 le 了 cuī huà jì 催化剂 DBTDL cún zài 存在 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， HDI ǒu hé 偶合 PEG jiē zhī 接枝 gǎi xìng 改性 ruì tài kuàng 锐钛矿 xiàng 相 nà mǐ 纳米 yǎng huà tài 氧化钛 biǎo miàn de 表面的 yí bù 一步 jiā liào 加料 fǎ 法。
cǐ wài 此外 hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 yàn mài 燕麦 pēi yá qiào 胚芽鞘 de 的 qū lǜ 曲率 lái 来 tuī suàn 推算 zhí wù 植物 jī sù 激素 de 的 hán liàng 含量。
cǐ wài 此外 hái 还 yǐn fā 引发 le 了 rén men 人们 duì 对 zhì zào shāng 制造商 hé 和 diàn xìn 电信 yùn yíng shāng 运营商 de 的 zhì jiǎn 质检 cè shì 测试 de 的 zhì yí 质疑。
zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 zài 在 cān jiā 参加 Ān lǐ huì 安理会 guān yú 关于 fēi zhōu 非洲 wèn tí 问题 huì yì 会议 qián 前 huì 会 cān jiā 参加 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 xié shāng huì yì 协商会议， fēi zhōu 非洲 kě wàng 可望 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 yí xiàng 一项 guān yú 关于 lián hé guó 联合国 fēi zhōu lián méng 非洲联盟 wéi hé bù duì 维和部队 qián wǎng 前往 dá ěr fù ěr 达尔富尔 de 的 lián hé 联合 jué yì 决议。
zǒng tǒng 总统 qiáng shǐ 强使 zhè ge 这个 fǎ àn 法案 zài 在 guó huì 国会 huò dé 获得 tōng guò 通过。
dàn shì 但是 kàng yì zhě 抗议者 shì yán 誓言 jiāng 将 zài 在 měi gè 每个 xīng qī wǔ 星期五 jǔ xíng 举行 jí huì 集会， zhí dào 直到 tā men de 他们的 yāo qiú 要求 bèi 被 mǎn zú 满足 wéi zhǐ 为止。
xī lā lǐ 希拉里 kè lín dùn 克林顿 huǎn hé 缓和 le 了 tā 她 de 的 zuò fǎ 做法， dàn shì 但是 yǐn qǐ 引起 le 了 yī dà 一大 chuàn 串 qí guài 奇怪 de 的 nù hǒu 怒吼， hǎo xiàng 好像 tā 她 bèi qì 背弃 le 了 mǒu xiē 某些 shè huì 社会 qì yuē 契约。
zhè 这 yǔ 与 wǒ men 我们 huī fù 恢复 yǐ 以 bā 巴 shuāng fāng 双方 zhí jiē 直接 tán pàn 谈判 de 的 nǔ lì 努力 shì 是 bèi dào ér chí 背道而驰。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yōu xiù 优秀 de 的 tiě bāo jīn 铁包金 zhòng 种 gōng 公 jiā 佳 lián 联、 dì wáng 帝王、 zhì zūn 至尊、 xuàn fēng 旋风 yǐ jí 以及 yōu xiù 优秀 xuě 雪 áo 獒 zhòng 种 gōng 公 xuě 雪 yù 玉 děng 等， dōu 都 zài 在 áo 獒 jiè 界 shēng míng què qǐ 声名鹊起。
zǒng tǒng 总统 yǒu quán 有权 wěi rèn 委任 rén yuán 人员 tián bǔ 填补 cān yì yuàn 参议院 xiū huì 休会 qī jiān 期间 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 guān yuán 官员 quē é 缺额， cǐ xiàng 此项 rèn mìng 任命 yīng 应 zài 在 cān yì yuàn 参议院 xià cì 下次 huì yì 会议 jié shù 结束 shí 时 mǎn qī 满期。
dàn shì 但是 dǐ yā 抵押 zī chǎn 资产 de 的 chǔ lǐ 处理 yǒu 有 xiāng dāng 相当 de 的 nán dù 难度， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yīn wèi 因为 shì chǎng 市场 de 的 quē shī 缺失， hěn 很 nán wei 难为 yǐ jīng 已经 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤 de 的 jīn róng 金融 gōng jù 工具 jìn xíng 进行 hé lǐ 合理 de 的 gū jià 估价。
zhè 这 yǔ 与 lǎo shì 老式 de 的 mí tí 谜题 yǒu zhe 有着 tóng yàng 同样 de 的 xī yǐn lì 吸引力， dàn 但 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 yǒu zhe 有着 xīn xiān 新鲜 yào sù 要素： lái zì 来自 diàn nǎo 电脑 yǐ jí 以及 qí tā 其他 wán jiā 玩家 de 的 jí shí 即时 fǎn kuì 反馈 yǐ jí 以及 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 jiǎng lì 奖励。
zǒng tǒng 总统 sǐ hòu 死后 quán guó 全国 xiàn rù 陷入 le 了 nèi zhàn 内战。
dàn shì 但是 jū 据 tuī cè 推测 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 xū yào 需要 jiǎn chá 检查 de 的 dì fāng 地方， bāo kuò 包括 yóu nóng suō 铀浓缩 gōng chǎng 工厂。
zǒng tǒng 总统 jīng cháng 经常 dì 第 yì tiān 一天 shuō hǎo 说好， dì èr tiān 第二天 yòu 又 fǎn huǐ 反悔。
dàn shì 但是 jiē zhe 接着 nǐ de 你的 pī píng zhě 批评者 yě 也 méi yǒu 没有 kàn qīng 看清 chǔ 楚 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
xī wàng 希望 zhōng 中 yìn ní 印尼 jì xù 继续 jī jí 积极 kāi 开 zhǎn 展 fáng zāi 防灾 jiǎn zāi 减灾 hé zuò 合作， gòng tóng 共同 tí gāo 提高 yìng duì 应对 zhòng dà 重大 zì rán zāi hài 自然灾害 de 的 néng lì 能力。
cǐ wài 此外， BPEL4WS zhī chí 支持 bǔ cháng 补偿 zhè ge 这个 gài niàn 概念， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yǔn xǔ 允许 liú chéng 流程 shè jì zhě 设计者 wèi 为 mǒu xiē 某些 bù kě nì 不可逆 de 的 dòng zuò 动作 shí xiàn 实现 yì xiē 一些 bǔ cháng 补偿 dòng zuò 动作 de 的 jì shù 技术。
zhè 这 shì jiè 世界 cuī 摧 pò 迫 zhe 着 cāng huáng 仓惶 de 的 xīn xián 心弦， yào 要 shǐ 使 tā 她 fā chū 发出 yōu shāng 忧伤 de 的 yuè qǔ 乐曲。
cǐ wài 此外， “ shù 树 ” de 的 jié gòu 结构 yóu 由 qīng zhì 轻质 kě zài shēng 可再生 cái liào 材料 zhì chéng 制成， tā 它 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 地 chāi xiè 拆卸 bìng 并 yí dòng 移动 dào 到 qí tā 其他 dì fāng 地方。
zhè 这 sī háo 丝毫 dōu 都 bú huì 不会 duì 对 É luó sī 俄罗斯 jí qí 及其 méng yǒu 盟友 bái é luó sī 白俄罗斯 gòu chéng 构成 shāng hài 伤害， tā men 他们 gāng gang 刚刚 jìn xíng 进行 le 了 yī 一 cháng 场 dà guī mó 大规模 de 的 lián hé jūn yǎn 联合军演， bìng jiāng 并将 qí 其 měi qí míng yuē 美其名曰 “ xī fāng 西方 ” 。
zǒng ér yán zhī 总而言之 zhè shì 这是 duì 对 de 的： yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 qí tā guó jiā 其他国家 xiāng bǐ 相比， dé guó 德国 zài 在 tiě lù yùn shū 铁路运输 zì yóu huà 自由化 fāng miàn 方面 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好。
xī wàng 希望 nǐ 你 tōng guò 通过 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 qiān qí bǎi guài 千奇百怪 de 的 yì yín 意淫 hé 和 guài 怪 pǐ xìng 癖性 shì hào 嗜好 mǎn zú 满足 le 了 nǐ de 你的 xiǎo xiǎo 小小 kuī shì 窥视 yù 欲。 zhǐ 只 xiǎng 想 zhèng míng 证明 yí xià 一下 rén lèi 人类 de 的 xìng xíng wéi 性行为 shì 是 rú cǐ 如此 duō yàng huà 多样化， rú cǐ 如此 de 的 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解。
zǒng ér yán zhī 总而言之， dōng tiān 冬天 shì 是 fén mù 坟墓， chūn tiān 春天 shì 是 huǎng yán 谎言， xià tiān 夏天 zé 则 shì 是 xiǎn è 险恶 de 的 hǎi shì shèn lóu 海市蜃楼。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 huàn yǒu 患有 qīng dù 轻度 xiào chuǎn bìng 哮喘病 de 的 ér tóng 儿童 suí zhe 随着 nián líng 年龄 zēng zhǎng 增长， qí 其 zhèng zhuàng 症状 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 nán tí 难题 yòu 又 fú xiàn 浮现 le 了： hǎi àn 海岸 dì qū 地区 de 的 jū mín 居民 bìng 并 méi yǒu 没有 wū shuǐ 污水 xì tǒng 系统， tā men de 他们的 pái xiè wù 排泄物 bì xū 必须 pái rù 排入 huà fèn chí 化粪池。
xī wàng 希望 tǎn bái 坦白 de 的 zuì fàn 罪犯 hái shi 还是 huì 会 tǎn bái 坦白； zài 在 qí tā 其他 qíng kuàng xià 情况下， quē shǎo 缺少 gòng cí 供词 bú guò 不过 shì 是 shǐ 使 jǐng fāng 警方 zài 在 zhuī chá 追查 zuì fàn 罪犯 huó 和 gěi 给 qí 其 dìng zuì 定罪 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bì xū 必须 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率。
cǐ wài 此外， yǔ 与 píng cháng 平常 méi yǒu 没有 shuō 说 zāng huà 脏话 xí guàn 习惯 de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， rì cháng 日常 shuō 说 zāng huà 脏话 de 的 pín lǜ 频率 yuè 越 gāo 高， zài 在 gāi 该 shí yàn 实验 zhōng 中 téng tòng 疼痛 nài shòu lì 耐受力 de 的 zēng fú 增幅 jiù 就 yuè 越 xiǎo 小。
dàn shì 但是 rì běn 日本 de 的 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 — — réng 仍 zài 在 qiáng diào 强调 shì shí 事实 hé 和 shù zì 数字 yǐ jí 以及 xīn suàn 心算 de 的 xùn liàn 训练 — — réng 仍 gù zhí 固执 de 的 shēn shēn 深深 zhā gēn 扎根 zài 在 guò qù 过去 de 的 tǔ rǎng 土壤 zhī zhōng 之中。
xī wàng gōng chéng 希望工程 gěi 给 lǐ jiā zhuāng 李家庄 xiǎo xué 小学 dài lái 带来 le 了 jí dà 极大 de 的 hǎo chu 好处， xué xiào 学校 yě 也 yīn cǐ 因此 gǎi míng 改名 wèi 为 “ xī wàng 希望 xiǎo xué 小学 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子