ประโยคภาษาจีน- 这两个香港硬凑合一起常常肩并肩地共同创造一个奇异而又令人兴奋的城市中文句子 (423777) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng gè 两个 xiāng gǎng 香港 yìng còu 硬凑 hé yī 合一 qǐ 起， cháng cháng 常常 jiān bìng jiān 肩并肩 de 地 gòng tóng 共同 chuàng zào 创造 yí gè 一个 qí yì 奇异 ér 而 yòu 又 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 chéng shì 城市。
The two are shoved together, oft side by side, creating a curious and exciting city.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 rén 人 xià lìng 下令 bù duì 部队 guān bīng 官兵， měi gè 每个 jī dì 基地 bì xū 必须 bǎo chí 保持 duì 对 wǎ 佤 lián jūn 联军， měng là 勐腊 jūn 军 de 的 mì qiè 密切 jiān shì 监视， bìng 并 bào gào 报告 qí 其 suǒ yǒu 所有 huó dòng 活动。
dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 gēn běn 根本 bú yòng 不用 shè jí 涉及 “ yǔ 与 tā men 它们 dòu zhēng 斗争 ” de 的 xiāo chú 消除 zhè zhǒng 这种 bú bì yào 不必要 de 的 xiǎng fǎ 想法 de 的 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 shǐ 使 wǒ 我 zài 在 héng kuà 横跨 quán guó 全国 de 的 guò chéng 过程 zhōng fēn 中分 le 了 xīn 心， nà 那 jiù shì 就是 shí jiān 时间 yǔ 与 jù lí 距离 de 的 guān xi 关系。
kǒng pà 恐怕 rén lèi 人类 zài 在 yǒu 有 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载 zhī qián 之前 biàn 便 yǒu le 有了 jiǎng jià 讲价 de 的 jīng lì 经历。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 hé 和 mín zhǔ dǎng 民主党 kòng zhì 控制 de 的 yì huì 议会 hé zuò 合作， shǐ de 使得 sì 四 xiàng 项 zhài quàn 债券 tí àn 提案 dé dào 得到 le 了 zài 在 qiū jì 秋季 tóu piào 投票 biǎo jué 表决 de 的 jī huì 机会， zhè xiē 这些 zhài quàn 债券 jiāng 将 yòng yú 用于 hào zī 耗资 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 fān xiū 翻修 jì huà 计划。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 shuō dào 说道， jué dà duō shù 绝大多数 de 的 gōng yìng 供应 jī dì 基地 dōu 都 qiān 迁 dào liǎo 到了 zhōng guó 中国， bāo kuò 包括 tú liào 涂料 hé 和 zuì xiǎo 最小 de 的 luó sī 螺丝， ér 而 dà lù 大陆 shì chǎng 市场 yě 也 zài 在 kuài sù 快速 chéng zhǎng 成长。
xī tè fǎ nuò 希特法诺 zài 在 hōng bèi 烘焙 shì jiào yì shù 视觉艺术 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 míng shēng 名声 yuè lái yuè 越来越 xiǎng 响， zhè 这 ràng 让 tā 他 zài 在 wū rì 乌日 gē luó dé 戈罗德 zhè ge 这个 yǔ 与 sī luò fá kè 斯洛伐克 jiē rǎng 接壤 de 的 biān jìng 边境 chéng shì 城市 lǐ 里 yōng yǒu 拥有 le 了 xǔ duō 许多 zhuī suí zhě 追随者。
kǒng pà 恐怕 wǒ de 我的 wú qiān wú guà 无牵无挂 de 的 rì zi 日子 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 jǐn wò 紧握 quán tou 拳头 xiàng 向 tā 他 jìn bī 进逼 guò lái 过来。
xī là 希腊 ( tài 太 chán mián 缠绵 )
cǐ wài 此外， wěi gē 伟哥 hái 还 néng 能 shū huǎn 舒缓 yīn jīng 阴茎 píng huá jī 平滑肌。
kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 shì 是 rén lèi 人类 de 的 gōng dí 公敌， guó jì 国际 fǎn kǒng 反恐 dòu zhēng 斗争 shì 是 yí gè 一个 màn cháng 漫长 de 的 guò chéng 过程。
xī xī rén 希腊人 chú le 除了 xǐ huan 喜欢 yīng guó 英国 de 的 bǎn qiú 板球 hái 还 xǐ huan 喜欢 háng xíng 航行、 tiào shuǐ 跳水、 wǎng qiú 网球、 gāo ěr fū 高尔夫 hé 和 qì chē 汽车 sài 赛。
cǐ wài 此外， zuò wéi 作为 shǐ 使 píng jià 评价 chéng wéi 成为 yí xiàng 一项 yōu xiān 优先 zhòng diǎn 重点 de 的 jǔ cuò 举措 zhī yī 之一， rén lì 人力 kāi fā bù 开发部 pìn qǐng 聘请 le 了 yī 一 wèi 位 shì jiè 世界 dǐng jiān jí 顶尖级 de 的 píng jià 评价 zhuān jiā 专家 dān rèn 担任 qí 其 shǒu xí 首席 jīng jì xué jiā 经济学家。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 wǎng wǎng 往往 xiǎng chū 想出 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 gōng jī 攻击 shǒu duàn 手段， hēi kè 黑客 men 们 wǎng wǎng 往往 kāi fā 开发 chū xīn 出新 ruǎn jiàn 软件 lái 来 tū pò 突破 fáng huǒ qiáng 防火墙， bìng yuán tǐ 病原体 wǎng wǎng 往往 duì 对 kàng shēng sù 抗生素 chǎn shēng 产生 kàng yào xìng 抗药性。
xī là 希腊 hé 和 luó mǎ 罗马 yì shù 艺术 jí zhōng 集中 biǎo xiàn 表现 le 了 rén 人 de 的 tǐ pò 体魄 zhī měi 之美， tā men 他们 yì shù 艺术 chuàng zuò 创作 de 的 jiāo diǎn 焦点 shǐ zhōng rú yī 始终如一， zhí dào 直到 xiàn dài 现代 réng 仍 jù 具 mèi lì 魅力。
dàn shì 但是 yǒu shí 有时 wǒ men 我们 yě 也 zài 在 dāng dì 当地 de 的 cān guǎn 餐馆 jiù cān 就餐， nà li 那里 de 的 shí wù 食物 bù yí dìng 不一定 shì 是 yǒu jī 有机 de 的， ér qiě 而且 shéi zhī dào 谁知道 tā men 它们 shì cóng 是从 nǎ lǐ 哪里 yùn 运 guò lái 过来 de 的 ne 呢？
xī là 希腊 zài 在 sāi pǔ lù sī dǎo 塞浦路斯岛 lǐng tǔ 领土 huà fēn 划分 wèn tí 问题 shàng 上 yì zhí 一直 yǔ 与 tǔ ěr qí 土耳其 zhēng chǎo 争吵 bú duàn 不断， dàn 但 réng 仍 yuàn yì 愿意 pài chū 派出 tè bié 特别 dì zhèn 地震 jiù yuán duì 救援队。
zhè 这 liǎng wèi 两位 yì shù jiā 艺术家 bìng fēi 并非 dōu 都 yǒu 有 shěn 审 měi dí 美的 yǎn guāng 眼光。
kǒng jù 恐惧 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 zhé xué jiā 哲学家 men 们 lùn shù 论述 de 的 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 de 的 gài niàn 概念。
zhè 这 liǎng 两 zhǐ 只 sǐ niǎo 死鸟 zhèng 正 wèi 为 nǐ 你 mò dǎo 默祷。
xī là shén huà 希腊神话 zhōng 中 shuō 说 yǎ diǎn nà 雅典娜 hé 和 tiān hòu 天后 hè lā 赫拉 yǐ jí 以及 měi shén 美神 Ā fú 阿芙 luó dì tè 罗蒂特（ wéi nà sī 维纳斯） zhēng qiǎng 争抢 xiàng zhēng 象征 zhe 着 měi lì 美丽 de 的 jīn píng guǒ 金苹果。
zhè 这 liǎng 两 míng 名 nán zǐ 男子 jūn 均 zài 在 wū gān dá 乌干达 xī bù 西部 yí gè 一个 kuàng chǎng 矿场 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 lái zì 来自 zhè ge 这个 jìn dài shǐ 近代史 zhōng 中 zuì 最 hēi àn 黑暗 shí qī 时期 de 的 yōu líng 幽灵， dí què 的确 zhī chí 支持 le 了 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 lìng rén 令人 bú yuè 不悦 de 的 fǎn yìng 反应。
xī xī jiā 希西家 lì tú 力图 zì qiáng 自强， jiù 就 xiū zhù 修筑 suǒ yǒu 所有 chāi huǐ 拆毁 de 的 chéng qiáng 城墙， gāo 高 yǔ 与 chéng lóu 城楼 xiàng 相 qí 齐。
cǐ wài 此外， měng là 勐腊 jūn 军 yǔ 与 yì jiā 一家 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 hé zī 合资 kāi cǎi 开采 wèi yú 位于 nán 南 pān 攀、 měng là 勐腊 zhī jiān 之间 de 的 jǐng 景 kāng 康 méi kuàng 煤矿， měi rì 每日 yùn wǎng 运往 zhōng guó 中国 xiāo shòu 销售 huò dé 获得 shōu rù 收入。
dàn shì 但是 gēn jù 根据 zuì jìn 最近 de 的 bào gào 报告， duì yú 对于 zhàn 占 xīn 新 táo wáng zhě 逃亡者 rén shù 人数 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 fù nǚ 妇女 lái shuō 来说， fēi fǎ 非法 yí mín 移民 de 的 shēng huó 生活 kě néng 可能 gèng 更 zāo 糟。
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 zài 在 kāi shì 开市 zhī qián 之前 gōng bù 公布 le 了 tā men de 他们的 cái bào 财报， rán ér 然而 fā xíng 发行 què 却 tuī chí 推迟 dào liǎo 到了 shōu pán 收盘 zhī hòu 之后， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 gěi 给 tóu zī zhě 投资者 gèng duō 更多 shí jiān 时间 qù 去 fēn xī yán jiū 分析研究 tā men de 他们的 cái bào 财报。
cǐ wài 此外， chú fáng 厨房 yīn 因 yì 易 chǎn shēng 产生 yóu yān 油烟， bǎi fàng 摆放 de 的 zhí wù 植物 hái 还 yīng yǒu 应有 jiào hǎo 较好 de 的 kàng wū rǎn 抗污染 néng lì 能力， rú 如 lú huì 芦荟、 shuǐ tǎ 水塔 huā 花、 shèn 肾 jué 蕨、 wàn nián qīng 万年青 děng 等。
pà kè 帕克 yùn yòng 运用 dào xù 倒叙 de 的 xù shì 叙事 shǒu fǎ 手法 piào liang 漂亮 de 地 dǎo yǎn 导演 le 了《 diǎo rén 鸟人》。 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 shì 是 gēn jù 根据 wēi lián 威廉 · wò dùn 沃顿 de 的 tóng míng 同名 xiǎo shuō 小说《 diǎo rén 鸟人》 gǎi biān 改编 de 的， diàn yǐng 电影《 zhàn huǒ 战火 chì zǐ 赤子 xīn 心》 yì 亦 wèi 为 wēi lián 威廉 · wò dùn 沃顿 suǒ 所 zhù 著。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 rén 人 xià lìng 下令 bù duì 部队 guān bīng 官兵， měi gè 每个 jī dì 基地 bì xū 必须 bǎo chí 保持 duì 对 wǎ 佤 lián jūn 联军， měng là 勐腊 jūn 军 de 的 mì qiè 密切 jiān shì 监视， bìng 并 bào gào 报告 qí 其 suǒ yǒu 所有 huó dòng 活动。
dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 gēn běn 根本 bú yòng 不用 shè jí 涉及 “ yǔ 与 tā men 它们 dòu zhēng 斗争 ” de 的 xiāo chú 消除 zhè zhǒng 这种 bú bì yào 不必要 de 的 xiǎng fǎ 想法 de 的 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 shǐ 使 wǒ 我 zài 在 héng kuà 横跨 quán guó 全国 de 的 guò chéng 过程 zhōng fēn 中分 le 了 xīn 心， nà 那 jiù shì 就是 shí jiān 时间 yǔ 与 jù lí 距离 de 的 guān xi 关系。
kǒng pà 恐怕 rén lèi 人类 zài 在 yǒu 有 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载 zhī qián 之前 biàn 便 yǒu le 有了 jiǎng jià 讲价 de 的 jīng lì 经历。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 hé 和 mín zhǔ dǎng 民主党 kòng zhì 控制 de 的 yì huì 议会 hé zuò 合作， shǐ de 使得 sì 四 xiàng 项 zhài quàn 债券 tí àn 提案 dé dào 得到 le 了 zài 在 qiū jì 秋季 tóu piào 投票 biǎo jué 表决 de 的 jī huì 机会， zhè xiē 这些 zhài quàn 债券 jiāng 将 yòng yú 用于 hào zī 耗资 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 fān xiū 翻修 jì huà 计划。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 shuō dào 说道， jué dà duō shù 绝大多数 de 的 gōng yìng 供应 jī dì 基地 dōu 都 qiān 迁 dào liǎo 到了 zhōng guó 中国， bāo kuò 包括 tú liào 涂料 hé 和 zuì xiǎo 最小 de 的 luó sī 螺丝， ér 而 dà lù 大陆 shì chǎng 市场 yě 也 zài 在 kuài sù 快速 chéng zhǎng 成长。
xī tè fǎ nuò 希特法诺 zài 在 hōng bèi 烘焙 shì jiào yì shù 视觉艺术 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 míng shēng 名声 yuè lái yuè 越来越 xiǎng 响， zhè 这 ràng 让 tā 他 zài 在 wū rì 乌日 gē luó dé 戈罗德 zhè ge 这个 yǔ 与 sī luò fá kè 斯洛伐克 jiē rǎng 接壤 de 的 biān jìng 边境 chéng shì 城市 lǐ 里 yōng yǒu 拥有 le 了 xǔ duō 许多 zhuī suí zhě 追随者。
kǒng pà 恐怕 wǒ de 我的 wú qiān wú guà 无牵无挂 de 的 rì zi 日子 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 jǐn wò 紧握 quán tou 拳头 xiàng 向 tā 他 jìn bī 进逼 guò lái 过来。
xī là 希腊 ( tài 太 chán mián 缠绵 )
cǐ wài 此外， wěi gē 伟哥 hái 还 néng 能 shū huǎn 舒缓 yīn jīng 阴茎 píng huá jī 平滑肌。
kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 shì 是 rén lèi 人类 de 的 gōng dí 公敌， guó jì 国际 fǎn kǒng 反恐 dòu zhēng 斗争 shì 是 yí gè 一个 màn cháng 漫长 de 的 guò chéng 过程。
xī xī rén 希腊人 chú le 除了 xǐ huan 喜欢 yīng guó 英国 de 的 bǎn qiú 板球 hái 还 xǐ huan 喜欢 háng xíng 航行、 tiào shuǐ 跳水、 wǎng qiú 网球、 gāo ěr fū 高尔夫 hé 和 qì chē 汽车 sài 赛。
cǐ wài 此外， zuò wéi 作为 shǐ 使 píng jià 评价 chéng wéi 成为 yí xiàng 一项 yōu xiān 优先 zhòng diǎn 重点 de 的 jǔ cuò 举措 zhī yī 之一， rén lì 人力 kāi fā bù 开发部 pìn qǐng 聘请 le 了 yī 一 wèi 位 shì jiè 世界 dǐng jiān jí 顶尖级 de 的 píng jià 评价 zhuān jiā 专家 dān rèn 担任 qí 其 shǒu xí 首席 jīng jì xué jiā 经济学家。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 wǎng wǎng 往往 xiǎng chū 想出 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 gōng jī 攻击 shǒu duàn 手段， hēi kè 黑客 men 们 wǎng wǎng 往往 kāi fā 开发 chū xīn 出新 ruǎn jiàn 软件 lái 来 tū pò 突破 fáng huǒ qiáng 防火墙， bìng yuán tǐ 病原体 wǎng wǎng 往往 duì 对 kàng shēng sù 抗生素 chǎn shēng 产生 kàng yào xìng 抗药性。
xī là 希腊 hé 和 luó mǎ 罗马 yì shù 艺术 jí zhōng 集中 biǎo xiàn 表现 le 了 rén 人 de 的 tǐ pò 体魄 zhī měi 之美， tā men 他们 yì shù 艺术 chuàng zuò 创作 de 的 jiāo diǎn 焦点 shǐ zhōng rú yī 始终如一， zhí dào 直到 xiàn dài 现代 réng 仍 jù 具 mèi lì 魅力。
dàn shì 但是 yǒu shí 有时 wǒ men 我们 yě 也 zài 在 dāng dì 当地 de 的 cān guǎn 餐馆 jiù cān 就餐， nà li 那里 de 的 shí wù 食物 bù yí dìng 不一定 shì 是 yǒu jī 有机 de 的， ér qiě 而且 shéi zhī dào 谁知道 tā men 它们 shì cóng 是从 nǎ lǐ 哪里 yùn 运 guò lái 过来 de 的 ne 呢？
xī là 希腊 zài 在 sāi pǔ lù sī dǎo 塞浦路斯岛 lǐng tǔ 领土 huà fēn 划分 wèn tí 问题 shàng 上 yì zhí 一直 yǔ 与 tǔ ěr qí 土耳其 zhēng chǎo 争吵 bú duàn 不断， dàn 但 réng 仍 yuàn yì 愿意 pài chū 派出 tè bié 特别 dì zhèn 地震 jiù yuán duì 救援队。
zhè 这 liǎng wèi 两位 yì shù jiā 艺术家 bìng fēi 并非 dōu 都 yǒu 有 shěn 审 měi dí 美的 yǎn guāng 眼光。
kǒng jù 恐惧 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 zhé xué jiā 哲学家 men 们 lùn shù 论述 de 的 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 de 的 gài niàn 概念。
zhè 这 liǎng 两 zhǐ 只 sǐ niǎo 死鸟 zhèng 正 wèi 为 nǐ 你 mò dǎo 默祷。
xī là shén huà 希腊神话 zhōng 中 shuō 说 yǎ diǎn nà 雅典娜 hé 和 tiān hòu 天后 hè lā 赫拉 yǐ jí 以及 měi shén 美神 Ā fú 阿芙 luó dì tè 罗蒂特（ wéi nà sī 维纳斯） zhēng qiǎng 争抢 xiàng zhēng 象征 zhe 着 měi lì 美丽 de 的 jīn píng guǒ 金苹果。
zhè 这 liǎng 两 míng 名 nán zǐ 男子 jūn 均 zài 在 wū gān dá 乌干达 xī bù 西部 yí gè 一个 kuàng chǎng 矿场 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 lái zì 来自 zhè ge 这个 jìn dài shǐ 近代史 zhōng 中 zuì 最 hēi àn 黑暗 shí qī 时期 de 的 yōu líng 幽灵， dí què 的确 zhī chí 支持 le 了 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 lìng rén 令人 bú yuè 不悦 de 的 fǎn yìng 反应。
xī xī jiā 希西家 lì tú 力图 zì qiáng 自强， jiù 就 xiū zhù 修筑 suǒ yǒu 所有 chāi huǐ 拆毁 de 的 chéng qiáng 城墙， gāo 高 yǔ 与 chéng lóu 城楼 xiàng 相 qí 齐。
cǐ wài 此外， měng là 勐腊 jūn 军 yǔ 与 yì jiā 一家 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 hé zī 合资 kāi cǎi 开采 wèi yú 位于 nán 南 pān 攀、 měng là 勐腊 zhī jiān 之间 de 的 jǐng 景 kāng 康 méi kuàng 煤矿， měi rì 每日 yùn wǎng 运往 zhōng guó 中国 xiāo shòu 销售 huò dé 获得 shōu rù 收入。
dàn shì 但是 gēn jù 根据 zuì jìn 最近 de 的 bào gào 报告， duì yú 对于 zhàn 占 xīn 新 táo wáng zhě 逃亡者 rén shù 人数 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 fù nǚ 妇女 lái shuō 来说， fēi fǎ 非法 yí mín 移民 de 的 shēng huó 生活 kě néng 可能 gèng 更 zāo 糟。
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 zài 在 kāi shì 开市 zhī qián 之前 gōng bù 公布 le 了 tā men de 他们的 cái bào 财报， rán ér 然而 fā xíng 发行 què 却 tuī chí 推迟 dào liǎo 到了 shōu pán 收盘 zhī hòu 之后， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 gěi 给 tóu zī zhě 投资者 gèng duō 更多 shí jiān 时间 qù 去 fēn xī yán jiū 分析研究 tā men de 他们的 cái bào 财报。
cǐ wài 此外， chú fáng 厨房 yīn 因 yì 易 chǎn shēng 产生 yóu yān 油烟， bǎi fàng 摆放 de 的 zhí wù 植物 hái 还 yīng yǒu 应有 jiào hǎo 较好 de 的 kàng wū rǎn 抗污染 néng lì 能力， rú 如 lú huì 芦荟、 shuǐ tǎ 水塔 huā 花、 shèn 肾 jué 蕨、 wàn nián qīng 万年青 děng 等。
pà kè 帕克 yùn yòng 运用 dào xù 倒叙 de 的 xù shì 叙事 shǒu fǎ 手法 piào liang 漂亮 de 地 dǎo yǎn 导演 le 了《 diǎo rén 鸟人》。 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 shì 是 gēn jù 根据 wēi lián 威廉 · wò dùn 沃顿 de 的 tóng míng 同名 xiǎo shuō 小说《 diǎo rén 鸟人》 gǎi biān 改编 de 的， diàn yǐng 电影《 zhàn huǒ 战火 chì zǐ 赤子 xīn 心》 yì 亦 wèi 为 wēi lián 威廉 · wò dùn 沃顿 suǒ 所 zhù 著。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子