ประโยคภาษาจีน- 这两套体制都有助于权力的分散中文句子 (424519) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng 两 tào 套 tǐ zhì 体制 dōu 都 yǒu zhù yú 有助于 quán lì 权力 de 的 fēn sàn 分散。
Both systems contribute to the decentralization of power.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 nǚ hái 女孩 yóu 由 tā men 她们 de 的 yé ye 爷爷 nǎi nai 奶奶 dài tì 代替 zhào gu 照顾。
zhè 这 liǎng 两 jiā rén 家人 de 的 nào jù 闹剧 hái 还 huì 会 bù shí 不时 de 地 bèi 被 rén qún 人群 chǎng miàn 场面， yě jiù shì 也就是 bàn yǎn 扮演 chéng xiǎng 成想 huò qǔ 获取 xīn qí 新奇 gù shì 故事 de 的 jì zhě 记者 men 们 de 的 hé chàng tuán 合唱团 chéng yuán 成员 suǒ 所 gān rǎo 干扰。
xī xī jiā 希西家 wáng 王 shí sì 十四 nián 年， yà shù 亚述 wáng xī ná 王西拿 jī 基 lì 立， shàng lái 上来 gōng jī 攻击 yóu dà 犹大 de 的 yí qiè 一切 jiān gù 坚固 chéng 城， jiāng 将 chéng 城 gōng qǔ 攻取。
xī jīn sī 希金斯 shì zài 是在 bèi ěr fǎ sī tè 贝尔法斯特 shì zhōng xīn 市中心 de 的 yī 一 dòng 栋 gōng yù 公寓 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的。
dàn shì 但是 gēn jù 根据 xī là 希腊 luó mǎ 罗马 shí dài 时代 de 的 biāo zhǔn 标准， zhū dí yà 朱迪亚 suàn shì 算是 wú zú qīng zhòng 无足轻重 de 的 fēng bì 封闭 dì qū 地区。
héng xīng 恒星 de 的 biǎo miàn 表面 wēn dù 温度 bù fen 部分 qǔ jué 取决 yú tā 于它 de 的 zhì liàng 质量， bìng 并 yǐng xiǎng 影响 tā 它 de 的 liàng dù 亮度 hé 和 yán sè 颜色。
héng shī 恒湿 qì 器 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 xiǎn shì 显示 huò 或 kòng zhì 控制 kōng qì 空气 zhōng 中 xiāng duì shī dù 相对湿度 de 的 yí qì 仪器
zhàng hù 帐户 yǐ 以 wěi zào pǐn 伪造品 huò 或 bù 不 wán quán 完全 xìn xī 信息 jiāng 将 bèi 被 shān chú 删除！
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 kàn lai 看来 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 huán bǎo 环保 de 的， dàn 但 shì zài 是在 wǒ men 我们 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn liào 饮料 gōng sī 公司 de 的 yàng bǎn 样板 zhōng 中， tā men 它们 fēn bié 分别 chǔ yú 处于 duì 对 huán jìng 环境 chōng jī 冲击 de 的 liǎng gè 两个 jí duān 极端。
dàn shì 但是 méi 梅 dé wéi 德维 jié fū 杰夫 zǒng tǒng 总统 xuān bù 宣布， jié zhǐ 截止 dào 到 jīn nián 今年 nián zhōng 年中， suǒ yǒu 所有 zhèng fǔ 政府 bù zhǎng 部长 dōu 都 yīng gāi 应该 cí qù 辞去 gōng sī 公司 dǒng shì huì 董事会 de 的 zhí wù 职务， yóu 由 zhuān zhí 专职 rén yuán 人员 lái 来 jiē tì 接替。
shù 恕 bù 不 jiē shòu 接受 jiǎn shì 简式 tí dān 提单。
cǐ wài 此外， shòu dào 受到 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhèng fǔ 政府 hái 还 miàn lín 面临 zhe 着 gèng wéi 更为 pò qiè 迫切 de 的 rèn wu 任务， rú 如 xiàng 向 rì jiàn 日渐 bào luàn 暴乱 de 的 pín kùn 贫困 hēi rén 黑人 zhèn qū 镇区 tí gōng 提供 jī chǔ 基础 fú wù 服务。
zhè 这 liǎng 两 zuò 座 táng mù 唐墓 de 的 fā xiàn 发现， duì 对 wǒ men 我们 yán jiū 研究 zhèng hán 郑韩 gù chéng 故城 de 的 lì shǐ 历史 yǒu 有 jiào 较 zhòng yào 重要 de 的 xué shù 学术 jià zhí 价值。
yàng chóng bìng 恙虫病 shì yóu 是由 lì kè cì tǐ 立克次体 yǐn qǐ 引起 de 的 jí xìng 急性 gǎn rǎn zhèng 感染症， zì cóng 自从 kàng shēng sù 抗生素 wèn shì 问世 hòu 后， cǐ lèi 此类 jí bìng 疾病 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 bìng fā zhèng 并发症 jiù 就 hěn shǎo 很少 jiàn 见。
cǐ wài 此外， lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 zài yú 在于， yīn wèi 因为 kā fēi yīn 咖啡因 hé 和 chá jiǎn 茶碱 zài 在 huà xué xìng zhì 化学性质 shàng 上 lèi sì 类似， suǒ yǐ 所以 shè rù 摄入 guò duō 过多 kā fēi yīn 咖啡因 huì 会 jiā jù 加剧 chá jiǎn 茶碱 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 fù zuò yòng 副作用。
zhè 这 liǎng 两 zhāng 张 tú piàn 图片 xì jù huà 戏剧化 de 地 jì lù 纪录 le 了 yī 一 cháng 场 jù rén 巨人 zhēng bà zhàn 争霸战， yì tóu 一头 dà xiàng 大象 hú 和 yī 一 tiáo 条 qí gǔ xiāng dāng 旗鼓相当 de 的 è yú 鳄鱼 jìn xíng 进行 le 了 shǐ shī bān 史诗般 de 的 bá hé 拔河。
huī fù 恢复 fán tǐ zì 繁体字 jiù 就 gēn 跟 yāo qiú 要求 nǚ rén 女人 huī fù 恢复 guǒ jiǎo 裹脚 yí yàng 一样。
dàn shì 但是 sǐ wáng 死亡 shì 是 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 gòng tóng 共同 de 的 zhōng diǎn 终点。
pà 帕 pà lā duō 帕拉多 jiě shì 解释 shuō 说 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zhì shǎo 至少 200 nián qián 年前， nà shí 那时 wèi le 为了 kuò jiàn 扩建 xùn sù fā zhǎn 迅速发展 de 的 màn hā dùn 曼哈顿 bù fen 部分 hé liú 河流 bù mǎn 布满 le 了 fèi qì wù 废弃物、 cán hái 残骸 hé 和 kū mù 枯木 děng 等。
dàn shì 但是 měi yī 每一 cì 次 yǒu 有 xīn 新 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 dōu 都 xū yào 需要 yí gè 一个 xīn cí 新词 lái 来 biǎo shì 表示， mù qián 目前 tuī tè 推特 shàng 上 chū xiàn 出现 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 jiào fǎ 叫法 shì 是 “ hēi méi 黑莓 tíng bǎi 停摆 ” 。
pà sī kǎ ěr 帕斯卡尔 - kē tè chēng 柯特称， dá fēn qí 达芬奇 zài 在 huì zhì 绘制 zhè 这 zhāng huà shí 张画时 shǐ yòng 使用 le 了 duō céng 多层 yán liào 颜料， zuì 最 biǎo miàn de 表面的 yì céng 一层 shǐ yòng 使用 le 了 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 yòu liào 釉料， zhè zhǒng 这种 yán liào 颜料 de 的 guāng xué 光学 xìng néng 性能 kě 可 zēng jiā 增加 rén wù 人物 miàn bù 面部 de 的 sān wéi 三维 xiào guǒ 效果。
cǐ wài 此外， zài 在 “ zàn 暂 tíng chǎn 停产 ” gài niàn 概念 xià 下， dào dǐ 到底 zhǐ 指 de 的 shì 是 tíng chǎn 停产 nǎ xiē 哪些 liè biàn cái liào 裂变材料， yě bù 也不 qīng chu 清楚。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 hé lǐ xìng 合理性 xiāng hù 相互 lián xì 联系， wèi le 为了 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 yǐ 以 shí xiàn 实现 mù biāo 目标， wǒ men 我们 xū yào 需要 jiāng 将 zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 jiàn lì 建立 zài 在 xìn niàn 信念 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， ér 而 tóng shí 同时 zhè xiē 这些 xìn niàn 信念 yào 要 qià hǎo 恰好 fú hé 符合 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 de 的 yāo qiú 要求。
cǐ wài 此外， zài 在 É luó sī yuǎn dōng de qū 俄罗斯远东地区 de 的 nà huò dé kǎ 纳霍德卡 fù jìn 附近 fā xiàn 发现 le 了 gèng dà 更大 de 的 OTH-SW xì tǒng 系统。
dàn shì 但是 méi guān xi 没关系， yīn wèi 因为 shēng huó 生活 jiù shì 就是 zài 在 chéng zhǎng 成长。
dàn shì 但是 méi yǒu rén 没有人 huì 会 guān zhù 关注 zhè ge 这个 gōng sī 公司 de 的 bà dào 霸道。
pà 帕 pí ní 皮尼、 lán 兰 rè 热 huó 和 dé wǎ 德瓦 ěr dōu 尔都 tóng yì 同意 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 yán zhī yǒu lǐ 言之有理， yīn wèi 因为 gǒu 狗 shì 是 tiān shēng 天生 hé zuò 合作 de 的 yí lèi 一类 dòng wù 动物。
gōng xǐ 恭喜 wán jiā 玩家 lì 砺 bīng 冰 chéng gōng 成功 shā sǐ 杀死 le 了 wèi 为 è 恶 yàn dàng 雁荡 de 的 hēi fēng zhài 黑风寨 dà 大 dà wáng 大王。
cǐ wài 此外， zài 在 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 de 的 rèn hé 任何 yì jiā 一家 shān zhōng 山中 cān guǎn 餐馆 lǐ 里， wǒ 我 dōu 都 méi yǒu 没有 chī 吃 dào 到 guò 过 zhè zhǒng 这种 mào zhe 冒着 zhēng qì 蒸汽 de 的 jiǔ cài 韭菜 zhū ròu 猪肉 jiǎo zi 饺子。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 guān diǎn 观点 kě néng 可能 dōu 都 yǒu diǎn 有点 dào li 道理， dàn 但 shì cóng 是从 zuì jìn jǐ nián 最近几年 de 的 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 lái kàn 来看， hěn shǎo 很少 néng 能 zhèng míng 证明 tǐ yù yùn dòng 体育运动 kě yǐ 可以 zēng jìn 增进 guó 国 yǔ 与 guó 国 zhī jiān 之间 de 的 yǒu hǎo 友好 gǎn qíng 感情。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 nǚ hái 女孩 yóu 由 tā men 她们 de 的 yé ye 爷爷 nǎi nai 奶奶 dài tì 代替 zhào gu 照顾。
zhè 这 liǎng 两 jiā rén 家人 de 的 nào jù 闹剧 hái 还 huì 会 bù shí 不时 de 地 bèi 被 rén qún 人群 chǎng miàn 场面， yě jiù shì 也就是 bàn yǎn 扮演 chéng xiǎng 成想 huò qǔ 获取 xīn qí 新奇 gù shì 故事 de 的 jì zhě 记者 men 们 de 的 hé chàng tuán 合唱团 chéng yuán 成员 suǒ 所 gān rǎo 干扰。
xī xī jiā 希西家 wáng 王 shí sì 十四 nián 年， yà shù 亚述 wáng xī ná 王西拿 jī 基 lì 立， shàng lái 上来 gōng jī 攻击 yóu dà 犹大 de 的 yí qiè 一切 jiān gù 坚固 chéng 城， jiāng 将 chéng 城 gōng qǔ 攻取。
xī jīn sī 希金斯 shì zài 是在 bèi ěr fǎ sī tè 贝尔法斯特 shì zhōng xīn 市中心 de 的 yī 一 dòng 栋 gōng yù 公寓 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的。
dàn shì 但是 gēn jù 根据 xī là 希腊 luó mǎ 罗马 shí dài 时代 de 的 biāo zhǔn 标准， zhū dí yà 朱迪亚 suàn shì 算是 wú zú qīng zhòng 无足轻重 de 的 fēng bì 封闭 dì qū 地区。
héng xīng 恒星 de 的 biǎo miàn 表面 wēn dù 温度 bù fen 部分 qǔ jué 取决 yú tā 于它 de 的 zhì liàng 质量， bìng 并 yǐng xiǎng 影响 tā 它 de 的 liàng dù 亮度 hé 和 yán sè 颜色。
héng shī 恒湿 qì 器 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 xiǎn shì 显示 huò 或 kòng zhì 控制 kōng qì 空气 zhōng 中 xiāng duì shī dù 相对湿度 de 的 yí qì 仪器
zhàng hù 帐户 yǐ 以 wěi zào pǐn 伪造品 huò 或 bù 不 wán quán 完全 xìn xī 信息 jiāng 将 bèi 被 shān chú 删除！
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 kàn lai 看来 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 huán bǎo 环保 de 的， dàn 但 shì zài 是在 wǒ men 我们 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn liào 饮料 gōng sī 公司 de 的 yàng bǎn 样板 zhōng 中， tā men 它们 fēn bié 分别 chǔ yú 处于 duì 对 huán jìng 环境 chōng jī 冲击 de 的 liǎng gè 两个 jí duān 极端。
dàn shì 但是 méi 梅 dé wéi 德维 jié fū 杰夫 zǒng tǒng 总统 xuān bù 宣布， jié zhǐ 截止 dào 到 jīn nián 今年 nián zhōng 年中， suǒ yǒu 所有 zhèng fǔ 政府 bù zhǎng 部长 dōu 都 yīng gāi 应该 cí qù 辞去 gōng sī 公司 dǒng shì huì 董事会 de 的 zhí wù 职务， yóu 由 zhuān zhí 专职 rén yuán 人员 lái 来 jiē tì 接替。
shù 恕 bù 不 jiē shòu 接受 jiǎn shì 简式 tí dān 提单。
cǐ wài 此外， shòu dào 受到 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhèng fǔ 政府 hái 还 miàn lín 面临 zhe 着 gèng wéi 更为 pò qiè 迫切 de 的 rèn wu 任务， rú 如 xiàng 向 rì jiàn 日渐 bào luàn 暴乱 de 的 pín kùn 贫困 hēi rén 黑人 zhèn qū 镇区 tí gōng 提供 jī chǔ 基础 fú wù 服务。
zhè 这 liǎng 两 zuò 座 táng mù 唐墓 de 的 fā xiàn 发现， duì 对 wǒ men 我们 yán jiū 研究 zhèng hán 郑韩 gù chéng 故城 de 的 lì shǐ 历史 yǒu 有 jiào 较 zhòng yào 重要 de 的 xué shù 学术 jià zhí 价值。
yàng chóng bìng 恙虫病 shì yóu 是由 lì kè cì tǐ 立克次体 yǐn qǐ 引起 de 的 jí xìng 急性 gǎn rǎn zhèng 感染症， zì cóng 自从 kàng shēng sù 抗生素 wèn shì 问世 hòu 后， cǐ lèi 此类 jí bìng 疾病 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 bìng fā zhèng 并发症 jiù 就 hěn shǎo 很少 jiàn 见。
cǐ wài 此外， lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 zài yú 在于， yīn wèi 因为 kā fēi yīn 咖啡因 hé 和 chá jiǎn 茶碱 zài 在 huà xué xìng zhì 化学性质 shàng 上 lèi sì 类似， suǒ yǐ 所以 shè rù 摄入 guò duō 过多 kā fēi yīn 咖啡因 huì 会 jiā jù 加剧 chá jiǎn 茶碱 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 fù zuò yòng 副作用。
zhè 这 liǎng 两 zhāng 张 tú piàn 图片 xì jù huà 戏剧化 de 地 jì lù 纪录 le 了 yī 一 cháng 场 jù rén 巨人 zhēng bà zhàn 争霸战， yì tóu 一头 dà xiàng 大象 hú 和 yī 一 tiáo 条 qí gǔ xiāng dāng 旗鼓相当 de 的 è yú 鳄鱼 jìn xíng 进行 le 了 shǐ shī bān 史诗般 de 的 bá hé 拔河。
huī fù 恢复 fán tǐ zì 繁体字 jiù 就 gēn 跟 yāo qiú 要求 nǚ rén 女人 huī fù 恢复 guǒ jiǎo 裹脚 yí yàng 一样。
dàn shì 但是 sǐ wáng 死亡 shì 是 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 gòng tóng 共同 de 的 zhōng diǎn 终点。
pà 帕 pà lā duō 帕拉多 jiě shì 解释 shuō 说 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zhì shǎo 至少 200 nián qián 年前， nà shí 那时 wèi le 为了 kuò jiàn 扩建 xùn sù fā zhǎn 迅速发展 de 的 màn hā dùn 曼哈顿 bù fen 部分 hé liú 河流 bù mǎn 布满 le 了 fèi qì wù 废弃物、 cán hái 残骸 hé 和 kū mù 枯木 děng 等。
dàn shì 但是 měi yī 每一 cì 次 yǒu 有 xīn 新 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 dōu 都 xū yào 需要 yí gè 一个 xīn cí 新词 lái 来 biǎo shì 表示， mù qián 目前 tuī tè 推特 shàng 上 chū xiàn 出现 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 jiào fǎ 叫法 shì 是 “ hēi méi 黑莓 tíng bǎi 停摆 ” 。
pà sī kǎ ěr 帕斯卡尔 - kē tè chēng 柯特称， dá fēn qí 达芬奇 zài 在 huì zhì 绘制 zhè 这 zhāng huà shí 张画时 shǐ yòng 使用 le 了 duō céng 多层 yán liào 颜料， zuì 最 biǎo miàn de 表面的 yì céng 一层 shǐ yòng 使用 le 了 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 yòu liào 釉料， zhè zhǒng 这种 yán liào 颜料 de 的 guāng xué 光学 xìng néng 性能 kě 可 zēng jiā 增加 rén wù 人物 miàn bù 面部 de 的 sān wéi 三维 xiào guǒ 效果。
cǐ wài 此外， zài 在 “ zàn 暂 tíng chǎn 停产 ” gài niàn 概念 xià 下， dào dǐ 到底 zhǐ 指 de 的 shì 是 tíng chǎn 停产 nǎ xiē 哪些 liè biàn cái liào 裂变材料， yě bù 也不 qīng chu 清楚。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 hé lǐ xìng 合理性 xiāng hù 相互 lián xì 联系， wèi le 为了 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 yǐ 以 shí xiàn 实现 mù biāo 目标， wǒ men 我们 xū yào 需要 jiāng 将 zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 jiàn lì 建立 zài 在 xìn niàn 信念 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， ér 而 tóng shí 同时 zhè xiē 这些 xìn niàn 信念 yào 要 qià hǎo 恰好 fú hé 符合 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 de 的 yāo qiú 要求。
cǐ wài 此外， zài 在 É luó sī yuǎn dōng de qū 俄罗斯远东地区 de 的 nà huò dé kǎ 纳霍德卡 fù jìn 附近 fā xiàn 发现 le 了 gèng dà 更大 de 的 OTH-SW xì tǒng 系统。
dàn shì 但是 méi guān xi 没关系， yīn wèi 因为 shēng huó 生活 jiù shì 就是 zài 在 chéng zhǎng 成长。
dàn shì 但是 méi yǒu rén 没有人 huì 会 guān zhù 关注 zhè ge 这个 gōng sī 公司 de 的 bà dào 霸道。
pà 帕 pí ní 皮尼、 lán 兰 rè 热 huó 和 dé wǎ 德瓦 ěr dōu 尔都 tóng yì 同意 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 yán zhī yǒu lǐ 言之有理， yīn wèi 因为 gǒu 狗 shì 是 tiān shēng 天生 hé zuò 合作 de 的 yí lèi 一类 dòng wù 动物。
gōng xǐ 恭喜 wán jiā 玩家 lì 砺 bīng 冰 chéng gōng 成功 shā sǐ 杀死 le 了 wèi 为 è 恶 yàn dàng 雁荡 de 的 hēi fēng zhài 黑风寨 dà 大 dà wáng 大王。
cǐ wài 此外， zài 在 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 de 的 rèn hé 任何 yì jiā 一家 shān zhōng 山中 cān guǎn 餐馆 lǐ 里， wǒ 我 dōu 都 méi yǒu 没有 chī 吃 dào 到 guò 过 zhè zhǒng 这种 mào zhe 冒着 zhēng qì 蒸汽 de 的 jiǔ cài 韭菜 zhū ròu 猪肉 jiǎo zi 饺子。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 guān diǎn 观点 kě néng 可能 dōu 都 yǒu diǎn 有点 dào li 道理， dàn 但 shì cóng 是从 zuì jìn jǐ nián 最近几年 de 的 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 lái kàn 来看， hěn shǎo 很少 néng 能 zhèng míng 证明 tǐ yù yùn dòng 体育运动 kě yǐ 可以 zēng jìn 增进 guó 国 yǔ 与 guó 国 zhī jiān 之间 de 的 yǒu hǎo 友好 gǎn qíng 感情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子