ประโยคภาษาจีน- 这两家公司在消费者看来都是非常环保的但是在我们食品和饮料公司的样板中它们分别处于对环境冲击的两个极端中文句子 (424619) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 kàn lai 看来 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 huán bǎo 环保 de 的， dàn 但 shì zài 是在 wǒ men 我们 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn liào 饮料 gōng sī 公司 de 的 yàng bǎn 样板 zhōng 中， tā men 它们 fēn bié 分别 chǔ yú 处于 duì 对 huán jìng 环境 chōng jī 冲击 de 的 liǎng gè 两个 jí duān 极端。
Both of these companies are seen by consumers as very environmentally friendly, yet they stand at opposite ends of the spectrum for environmental impact among our sample of food and beverage firms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 jì huà 计划 bǎ 把 tā men de 他们的 zǔ hé 组合 jì qiǎo 技巧 yìng yòng 应用 yú 于 jiào yù 教育、 yùn shū 运输、 líng shòu 零售 hé 和 zhèng fǔ bù mén 政府部门。
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 yù qī 预期 jiāng yú 将于 2012 nián qián 年前 tí gōng 提供 jiān róng 兼容 TD-LTE biāo zhǔn 标准 de 的 xīn piàn zǔ 芯片组 hé 和 shè bèi 设备。
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 jīng jì xíng 经济型 jiǔ diàn 酒店 hé 和 rú jiā 如家 tóng ān 同安 fēn diàn 分店 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离 yě 也 jiù 就 zài 在 qiān mǐ 千米 zuǒ yòu 左右。
dàn shì 但是 mián lán lǎo dǎo 棉兰老岛 yùn dòng 运动 què shì 却是 lìng yì zhǒng 另一种 jiān chí 坚持， bǐ 比 pàn luàn 叛乱 fàn wéi 范围 gèng 更 guǎng 广。
héng 恒 měi 美 yǎn jìng hé 眼镜盒 zhì pǐn 制品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 yōu xiù 优秀 lǚ yóu 旅游 hǎi bīn 海滨 chéng shì 城市 jí 及 zhōng guó 中国 dāo jiǎn 刀剪 zhī 之 dōu 都 de 的 guǎng dōng shěng 广东省 yáng jiāng shì 阳江市。
shù 恕 wǒ 我 zhí yán 直言， wǒ 我 bù 不 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为。
cǐ wài 此外， yǒu yì 友谊 hái 还 néng 能 gěi 给 rén 人 shì 是 wú fǎ 无法 yán yu 言语 de 的 wèi jiè 慰藉， tā 它 kě yǐ 可以 dài lái 带来 měi hǎo 美好 de 的 shí kè 时刻 yǐ jí 以及 huān shēng xiào yǔ 欢声笑语， tā 它 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 zì zūn xīn 自尊心， tí gōng 提供 huǒ bàn 伙伴， shèn zhì 甚至 yǒu lì yú 有利于 shēn xīn jiàn kāng 身心健康。
pà kè 帕克 nǚ shì 女士 dǎ suàn 打算 lián xì 联系 fù zé 负责 tuō fú 托福 de 的 fēi yíng lì zǔ zhī 非盈利组织 jiào yù 教育 kǎo shì 考试 fú wù zhōng xīn 服务中心， zài 在 zhāo shēng 招生 jì jié 季节 gé rì 隔日 diào chá 调查 kě yí 可疑 de 的 fēn shù 分数。
zhè 这 liǎng 两 zuò 座 qīng zhēn sì 清真寺 jù yǒu 具有 bǎ 把 sī wǎ xī lǐ 斯瓦希里 hé 和 bō sī 波斯 liǎng 两 zhòng 种 jiàn zhù yì shù 建筑艺术 róng 熔 ér 而 wèi 为 yī 一 de 的 dú yǒu 独有 tè zhǐ 特徵， yóu yú 由于 qì hòu 气候 è liè 恶劣 hé 和 bǎo yǎng 保养 bú shàn 不善 yǐ 已 nián jiǔ shī xiū 年久失修。
pà kè 帕克：《 nán fāng 南方 gōng yuán 公园》 lǐ 里 wǒ men 我们 zuì ài 最爱 de 的 jìng tóu 镜头， jiù shì 就是 yā zi 鸭子 zǒng tǒng 总统 zhàn qǐ lai 站起来 gū 呱 lǐ 里 gū 呱 lā 啦， zuǐ lǐ 嘴里 pēn 喷 shǐ 屎 chū lái 出来。
pà 帕 bó luò 勃洛 • bì jiā suǒ 毕加索 zài 在 lì tǐ pài 立体派 zǎo qī 早期 fā zhǎn zhōng 发展中 qǐ shǒu 起首 zhòng yào 重要 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 yī 一 kāi shǐ 开始， jiù 就 xiàng 向 dà jiā 大家 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， 1969 nián 年 , měi guó zhèng fǔ 美国政府 jué cè céng 决策层 zhōng 中 yǒu 有 75% de 的 rén 人， shì 是 tuì wǔ 退伍 lǎo bīng 老兵， dāng shí 当时 yuè zhàn 越战。
zhè 这 liǎng 两 zhī 支 qiú duì 球队 jiāng 将 zài 在 zhōu liù 周六 zài 在 shèng 圣 xī luó 西罗 zhǎn kāi 展开 jué dòu 决斗， tā men 他们 tóng yàng 同样 zhǔn bèi 准备 hǎo zài 好在 cháng xià 场下 zài 再 chóng yǎn 重演 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 wèi 为 jiāng 将 bā xī 巴西 qián fēng 前锋 dài huí 带回 yà píng níng bàn dǎo 亚平宁半岛 ér 而 jìn xíng 进行 de 的 dòu zhēng 斗争。
huī fù 恢复 fán tǐ zì 繁体字 de 的 zhǔ zhāng 主张 kuā dà 夸大 le 了 fán 繁、 jiǎn tǐ zì 简体字 jiān 间 de 的 chā yì 差异。
dàn shì 但是 cǐ lèi 此类 xiàng mù 项目 de 的 lì shǐ 历史 jì lù 记录 hǎo huài 好坏 cān bàn 参半， 1970 nián 年 de 的 shí xíng 实行 yě 也 zhǐ shì 只是 qīng wēi 轻微 de 地 cù jìn jiù yè 促进就业。
pà ěr pà 帕尔帕 tíng 廷 huī qǐ 挥起 guāng 光 jiàn 剑， sī xià 撕下 wěi zhuāng 伪装， wēn hé 温和 zhèng kè 政客 hè rán 赫然 biàn chéng 变成 le 了 yīn xiǎn dú là 阴险毒辣 de 的 xī sī 西斯 zūn zhǔ 尊主。
cǐ wài 此外， yīn wèi 因为 xiǎo 小 fèn zǐ 分子 hé táng hé suān 核糖核酸 de 的 gòu zào 构造 jì 既 xiǎo 小 yòu 又 jiǎn dān 简单， suǒ yǐ 所以 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 hé táng hé suān 核糖核酸， bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 yán jiū 研究 gōng jù 工具 lái shǐ 来使 yòng 用。
zhè 这 liǎng yàng dōng xi 两样东西 jiù shì 就是 wǎng luò 网络 hé 和 shè huì huà 社会化 méi tǐ 媒体。
ēn chǒng 恩宠 hé 和 ài mù 爱慕。
cǐ wài 此外， zài 在 rǔ xiàn yán 乳腺炎 chū 初 qǐ 起 shí 时， bǎ 把 rè shuǐ dài 热水袋 fàng zài 放在 jú bù 局部 téng 疼 tòng chù 痛处， měi tiān 每天 2 cì 次， měi cì 每次 20 fēn zhōng 分钟， néng 能 huó xuè huà yū 活血化淤；
ēn 恩 càn 灿 wéi xī 维西 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǐ 已 shòu yāo 受邀 yú 于 7 yuè 月 13 rì zhì 日至 18 rì 日 qù 去 měi guó 美国 tī 踢 yuán lǎo 元老 bēi 杯。 zài 在 nà li 那里， zú qiú 足球 ‘ nǎi nai 奶奶 ’ men 们 huì jù 会聚 zài yì qǐ 在一起 tī qiú 踢球。
cǐ wài 此外， zài 在 liú xiáng 刘翔 liè zhuàn 列传 lǐ 里 hái 还 jiā rù 加入 le 了 “ niǎo cháo 鸟巢 xiǎng qǐ 响起《 hǎi kuò tiān kōng 海阔天空》 sòng bié 送别 liú xiáng 刘翔 ” de 的 shì pín 视频。
dàn shì 但是 méi guān xi 没关系， yīn wèi 因为 shēng huó 生活 jiù shì 就是 zài 在 chéng zhǎng 成长。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 lìng míng 令名 huó 和 yī 一 bǐ 笔 xiǎo xiǎo 小小 de 的 cái fù 财富， yě 也 ràng 让 rén 人 zhěn 枕 qīn 衾 nán 难 Ān 安。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 wāi qū 歪曲 de 的 xíng wéi 行为 dōu 都 ràng 让 wǒ men 我们 wàng què 忘却 le 了， tā men 他们 qí shí 其实 yě 也 shì 是 rén 人。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 liáng hǎo 良好 zhì lǐ 治理 de 的 kē xué jì shù 科学技术 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 shāng hài 伤害。
pà xī kè 帕西克 chēng 称 zhè ge 这个 jì huà 计划 shì 是 yì shù 艺术、 “ zhēn rén xiù 真人秀 ” 、 xīn wén bào dào 新闻报道 hé 和 yú lè 娱乐 de 的 jiē gě tǐ 结合体， dàn 但 kěn dìng 肯定 bú shi 不是 wéi hù 维护 zhì ān 治安 de 的 shǒu duàn 手段。
qià dào hǎo chù 恰到好处 de 地 zhòng pāi 重拍 yī 一 bù 部 jīng diǎn diàn yǐng 经典电影 jī hū 几乎 shì 是 bù kě néng 不可能 wán chéng 完成 de 的 rèn wu 任务， bú guò 不过 zhè 这 méi 没 dǎng zhù 挡住 hǎo lái wù 好莱坞 cháng shì 尝试 de 的 jiǎo bù 脚步。
cǐ wài 此外， duō dá 多达 10 ％ de 的 shēng 生 bèi lèi 贝类， suī rán 虽然 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 xīn xiān 新鲜， què 却 yǐ 已 shòu 受 wēi shēng wù 微生物 gǎn rǎn 感染， kě dǎo 可导 zhì 致 gān yán 肝炎， shā mén shì jūn 沙门氏菌 zhòng dú 中毒 huò 或 huò luàn 霍乱。
zhè 这 liǎng 两 sōu 艘 chuán 船 kào àn 靠岸 shí 时 suǒ 所 pāi 拍 xià 下 de 的 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示， yǒu 有 wú shù 无数 de 的 rén 人 zài 在 yíng jiē 迎接 zhè 这 liǎng 两 sōu 艘 chuán 船。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 jì huà 计划 bǎ 把 tā men de 他们的 zǔ hé 组合 jì qiǎo 技巧 yìng yòng 应用 yú 于 jiào yù 教育、 yùn shū 运输、 líng shòu 零售 hé 和 zhèng fǔ bù mén 政府部门。
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 yù qī 预期 jiāng yú 将于 2012 nián qián 年前 tí gōng 提供 jiān róng 兼容 TD-LTE biāo zhǔn 标准 de 的 xīn piàn zǔ 芯片组 hé 和 shè bèi 设备。
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 jīng jì xíng 经济型 jiǔ diàn 酒店 hé 和 rú jiā 如家 tóng ān 同安 fēn diàn 分店 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离 yě 也 jiù 就 zài 在 qiān mǐ 千米 zuǒ yòu 左右。
dàn shì 但是 mián lán lǎo dǎo 棉兰老岛 yùn dòng 运动 què shì 却是 lìng yì zhǒng 另一种 jiān chí 坚持， bǐ 比 pàn luàn 叛乱 fàn wéi 范围 gèng 更 guǎng 广。
héng 恒 měi 美 yǎn jìng hé 眼镜盒 zhì pǐn 制品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 yōu xiù 优秀 lǚ yóu 旅游 hǎi bīn 海滨 chéng shì 城市 jí 及 zhōng guó 中国 dāo jiǎn 刀剪 zhī 之 dōu 都 de 的 guǎng dōng shěng 广东省 yáng jiāng shì 阳江市。
shù 恕 wǒ 我 zhí yán 直言， wǒ 我 bù 不 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为。
cǐ wài 此外， yǒu yì 友谊 hái 还 néng 能 gěi 给 rén 人 shì 是 wú fǎ 无法 yán yu 言语 de 的 wèi jiè 慰藉， tā 它 kě yǐ 可以 dài lái 带来 měi hǎo 美好 de 的 shí kè 时刻 yǐ jí 以及 huān shēng xiào yǔ 欢声笑语， tā 它 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 zì zūn xīn 自尊心， tí gōng 提供 huǒ bàn 伙伴， shèn zhì 甚至 yǒu lì yú 有利于 shēn xīn jiàn kāng 身心健康。
pà kè 帕克 nǚ shì 女士 dǎ suàn 打算 lián xì 联系 fù zé 负责 tuō fú 托福 de 的 fēi yíng lì zǔ zhī 非盈利组织 jiào yù 教育 kǎo shì 考试 fú wù zhōng xīn 服务中心， zài 在 zhāo shēng 招生 jì jié 季节 gé rì 隔日 diào chá 调查 kě yí 可疑 de 的 fēn shù 分数。
zhè 这 liǎng 两 zuò 座 qīng zhēn sì 清真寺 jù yǒu 具有 bǎ 把 sī wǎ xī lǐ 斯瓦希里 hé 和 bō sī 波斯 liǎng 两 zhòng 种 jiàn zhù yì shù 建筑艺术 róng 熔 ér 而 wèi 为 yī 一 de 的 dú yǒu 独有 tè zhǐ 特徵， yóu yú 由于 qì hòu 气候 è liè 恶劣 hé 和 bǎo yǎng 保养 bú shàn 不善 yǐ 已 nián jiǔ shī xiū 年久失修。
pà kè 帕克：《 nán fāng 南方 gōng yuán 公园》 lǐ 里 wǒ men 我们 zuì ài 最爱 de 的 jìng tóu 镜头， jiù shì 就是 yā zi 鸭子 zǒng tǒng 总统 zhàn qǐ lai 站起来 gū 呱 lǐ 里 gū 呱 lā 啦， zuǐ lǐ 嘴里 pēn 喷 shǐ 屎 chū lái 出来。
pà 帕 bó luò 勃洛 • bì jiā suǒ 毕加索 zài 在 lì tǐ pài 立体派 zǎo qī 早期 fā zhǎn zhōng 发展中 qǐ shǒu 起首 zhòng yào 重要 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 yī 一 kāi shǐ 开始， jiù 就 xiàng 向 dà jiā 大家 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， 1969 nián 年 , měi guó zhèng fǔ 美国政府 jué cè céng 决策层 zhōng 中 yǒu 有 75% de 的 rén 人， shì 是 tuì wǔ 退伍 lǎo bīng 老兵， dāng shí 当时 yuè zhàn 越战。
zhè 这 liǎng 两 zhī 支 qiú duì 球队 jiāng 将 zài 在 zhōu liù 周六 zài 在 shèng 圣 xī luó 西罗 zhǎn kāi 展开 jué dòu 决斗， tā men 他们 tóng yàng 同样 zhǔn bèi 准备 hǎo zài 好在 cháng xià 场下 zài 再 chóng yǎn 重演 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 wèi 为 jiāng 将 bā xī 巴西 qián fēng 前锋 dài huí 带回 yà píng níng bàn dǎo 亚平宁半岛 ér 而 jìn xíng 进行 de 的 dòu zhēng 斗争。
huī fù 恢复 fán tǐ zì 繁体字 de 的 zhǔ zhāng 主张 kuā dà 夸大 le 了 fán 繁、 jiǎn tǐ zì 简体字 jiān 间 de 的 chā yì 差异。
dàn shì 但是 cǐ lèi 此类 xiàng mù 项目 de 的 lì shǐ 历史 jì lù 记录 hǎo huài 好坏 cān bàn 参半， 1970 nián 年 de 的 shí xíng 实行 yě 也 zhǐ shì 只是 qīng wēi 轻微 de 地 cù jìn jiù yè 促进就业。
pà ěr pà 帕尔帕 tíng 廷 huī qǐ 挥起 guāng 光 jiàn 剑， sī xià 撕下 wěi zhuāng 伪装， wēn hé 温和 zhèng kè 政客 hè rán 赫然 biàn chéng 变成 le 了 yīn xiǎn dú là 阴险毒辣 de 的 xī sī 西斯 zūn zhǔ 尊主。
cǐ wài 此外， yīn wèi 因为 xiǎo 小 fèn zǐ 分子 hé táng hé suān 核糖核酸 de 的 gòu zào 构造 jì 既 xiǎo 小 yòu 又 jiǎn dān 简单， suǒ yǐ 所以 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 hé táng hé suān 核糖核酸， bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 yán jiū 研究 gōng jù 工具 lái shǐ 来使 yòng 用。
zhè 这 liǎng yàng dōng xi 两样东西 jiù shì 就是 wǎng luò 网络 hé 和 shè huì huà 社会化 méi tǐ 媒体。
ēn chǒng 恩宠 hé 和 ài mù 爱慕。
cǐ wài 此外， zài 在 rǔ xiàn yán 乳腺炎 chū 初 qǐ 起 shí 时， bǎ 把 rè shuǐ dài 热水袋 fàng zài 放在 jú bù 局部 téng 疼 tòng chù 痛处， měi tiān 每天 2 cì 次， měi cì 每次 20 fēn zhōng 分钟， néng 能 huó xuè huà yū 活血化淤；
ēn 恩 càn 灿 wéi xī 维西 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǐ 已 shòu yāo 受邀 yú 于 7 yuè 月 13 rì zhì 日至 18 rì 日 qù 去 měi guó 美国 tī 踢 yuán lǎo 元老 bēi 杯。 zài 在 nà li 那里， zú qiú 足球 ‘ nǎi nai 奶奶 ’ men 们 huì jù 会聚 zài yì qǐ 在一起 tī qiú 踢球。
cǐ wài 此外， zài 在 liú xiáng 刘翔 liè zhuàn 列传 lǐ 里 hái 还 jiā rù 加入 le 了 “ niǎo cháo 鸟巢 xiǎng qǐ 响起《 hǎi kuò tiān kōng 海阔天空》 sòng bié 送别 liú xiáng 刘翔 ” de 的 shì pín 视频。
dàn shì 但是 méi guān xi 没关系， yīn wèi 因为 shēng huó 生活 jiù shì 就是 zài 在 chéng zhǎng 成长。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 lìng míng 令名 huó 和 yī 一 bǐ 笔 xiǎo xiǎo 小小 de 的 cái fù 财富， yě 也 ràng 让 rén 人 zhěn 枕 qīn 衾 nán 难 Ān 安。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 wāi qū 歪曲 de 的 xíng wéi 行为 dōu 都 ràng 让 wǒ men 我们 wàng què 忘却 le 了， tā men 他们 qí shí 其实 yě 也 shì 是 rén 人。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 liáng hǎo 良好 zhì lǐ 治理 de 的 kē xué jì shù 科学技术 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 shāng hài 伤害。
pà xī kè 帕西克 chēng 称 zhè ge 这个 jì huà 计划 shì 是 yì shù 艺术、 “ zhēn rén xiù 真人秀 ” 、 xīn wén bào dào 新闻报道 hé 和 yú lè 娱乐 de 的 jiē gě tǐ 结合体， dàn 但 kěn dìng 肯定 bú shi 不是 wéi hù 维护 zhì ān 治安 de 的 shǒu duàn 手段。
qià dào hǎo chù 恰到好处 de 地 zhòng pāi 重拍 yī 一 bù 部 jīng diǎn diàn yǐng 经典电影 jī hū 几乎 shì 是 bù kě néng 不可能 wán chéng 完成 de 的 rèn wu 任务， bú guò 不过 zhè 这 méi 没 dǎng zhù 挡住 hǎo lái wù 好莱坞 cháng shì 尝试 de 的 jiǎo bù 脚步。
cǐ wài 此外， duō dá 多达 10 ％ de 的 shēng 生 bèi lèi 贝类， suī rán 虽然 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 xīn xiān 新鲜， què 却 yǐ 已 shòu 受 wēi shēng wù 微生物 gǎn rǎn 感染， kě dǎo 可导 zhì 致 gān yán 肝炎， shā mén shì jūn 沙门氏菌 zhòng dú 中毒 huò 或 huò luàn 霍乱。
zhè 这 liǎng 两 sōu 艘 chuán 船 kào àn 靠岸 shí 时 suǒ 所 pāi 拍 xià 下 de 的 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示， yǒu 有 wú shù 无数 de 的 rén 人 zài 在 yíng jiē 迎接 zhè 这 liǎng 两 sōu 艘 chuán 船。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子