ประโยคภาษาจีน- 这两套措施分别看都是美国经济增长的小拖累中文句子 (424520) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng 两 tào 套 cuò shī 措施 fēn bié 分别 kàn 看 dōu 都 shì 是 měi guó 美国 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 xiǎo 小 tuō lěi 拖累。
Each of these measures is a small drag on growth in the economy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 jiě mèi 姐妹 yǒu 有 xiāng fǎn 相反 de 的 hào wù 好恶 ài zēng 爱憎。
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 qǐ yè 企业 de 的 qián shēn 前身 dōu 都 lì shǔ 隶属 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn 中国人民解放军， xiàn zài 现在 réng 仍 yǒu 有 duō 多 wèi 位 qián 前 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 zài 在 zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 rèn 任 gāo guǎn 高管。
xī xī jiā 希西家 wáng 王 tīng jiàn 听见， jiù 就 sī liè 撕裂 yī fu 衣服， pī shàng 披上 má bù 麻布， jìn 进 le 了 yē hé huá 耶和华 de 的 diàn 殿。
xī jīn sī 希金斯 de 的 mǔ qīn 母亲： nǐ 你 dào dǐ 到底 shì 是 rú hé 如何 gēn 跟 wǒ 我 ér zi 儿子 xué 学 dé 得 rú cǐ 如此 jǔ zhǐ dà fang 举止大方、 yán tán 言谈 dé tǐ 得体 de 的？
dàn shì 但是 gēn jù 根据 wǒ men 我们 dé dào 得到 de 的 guān yú 关于 nài kè 耐克 de 的 xìn xī 信息， yǐ jí 以及 gēn jù 根据 duì 对 xīng hé 兴和 zhū 株 shì 氏 huì shè 会社 hé tong 合同 de 的 gū suàn 估算， wǔ zī 伍兹 jīn nián 今年 de 的 shí jì 实际 dài yán 代言 shōu rù 收入 hěn 很 kě néng 可能 zhǐ yǒu 只有 2 ， 000 wàn 万 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右。
héng xīng 恒星 de 的 jīn shǔ 金属 dù 度 yòng yú 用于 biǎo zhēng 表征 tā 它 hán 含 yǒu de 有的 “ jīn shǔ 金属 ” de 的 liáng 量 — — qí shí 其实 shì 是 suǒ yǒu 所有 bǐ 比 hài 氦 zhòng 重 de 的 yuán sù 元素 de 的 liáng 量。
cǐ wài 此外， shēng jí 升级 jī dòng chē 机动车 nèi 内 de 的 chái yóu 柴油 guò lǜ 过滤 zhuāng zhì 装置 hěn 很 róng yì 容易， rán shāo 燃烧 shēng wù 生物 fèi liào 废料 de 的 lú zào 炉灶 kě 可 gǎi zào 改造 chéng 成 yǐ tài 以太 yáng néng huò 阳能或 tiān rán qì 天然气 wèi 为 rán liào 燃料。
zhàng hù 帐户 de 的 zhōng zhǐ 终止 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 quán bù 全部， fǒu zé 否则 líng 翎 gǔ zhēn 骨针 de 的 bù fen 部分 sǔn shī 损失 zài 在 zhōng zhǐ 终止 zhī qián 之前 lěi jī 累积 le 了。
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 tóng yì 同意 jìn xíng jiāo yì 进行交易， bìng qiě 并且 xī wàng 希望 zài 在 jiǔ yuè fèn 九月份 zhī qián 之前 dá chéng 达成 zuì hòu 最后 xié yì 协议。
dàn shì 但是 méi 梅 dé wéi 德维 jié fū 杰夫 zǒng tǒng 总统 xuān bù 宣布， jié zhǐ 截止 dào 到 jīn nián 今年 nián zhōng 年中， suǒ yǒu 所有 zhèng fǔ 政府 bù zhǎng 部长 dōu 都 yīng gāi 应该 cí qù 辞去 gōng sī 公司 dǒng shì huì 董事会 de 的 zhí wù 职务， yóu 由 dú lì 独立 de 的 rén wù 人物 lái 来 jiē tì 接替。
shù 恕 pín 嫔 qiè 妾 mào fàn 冒犯 de 地 shuō 说 yí jù 一句， ruò shì 若是 niáng niang 娘娘 yǔ 与 pín 嫔 qiè 妾 bìng pái 并排 ér lì 而立， bù 不 zhī qíng 知情 de 的 rén 人 yī 一 kàn 看 hái 还 yǐ wéi 以为 shì 是 pín 嫔 qiè 妾 yào 要 xū 虚 cháng 长 xǔ duō 许多。
pà qiáo lǐ 帕乔里 fǎn bó 反驳 le 了 bào gào 报告， cǐ wén 此文 wèi jīng 未经 “ tóng háng 同行 píng shěn 评审 ” ， bào gào 报告 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 “ kē xué 科学 yǐn wén 引文 ” 。
zhè 这 liǎng 两 zuò 座 fù kuàng 富矿 dōu 都 shì 是 jiě fàng hòu 解放后 fā xiàn 发现 de 的。
guài 恠 sī chóu 丝绸 chuáng dān 床单 shàng 丄 shuì jiào 睡觉。
cǐ wài 此外， zhǐ yǒu 只有 3% de 的 yīng yòu ér 婴幼儿 zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 shí jiān 时间 diǎn 点 de 的 jiǎn cè 检测 jiē guǒ 结果 dōu 都 chéng yáng xìng 呈阳性， ér qiě 而且， zài 在 18 gè 个 yuè 月 shí huò 时或 30 gè 个 yuè 月 shí 时 de 的 jiǎn chá 检查 chéng yáng xìng 呈阳性 dōu 都 yǔ 与 rèn zhī 认知 hé 和 yǔ yán 语言 fā zhǎn 发展 chí zhì 迟滞 yǒu guān 有关。
zhè 这 liǎng 两 zhāng 张 xì piào 戏票 gěi 给 nǐ men 你们， shǐ 使 nǐ men 你们 zài 在 zhōu mò 周末 wán 玩 dé 得 yú kuài 愉快 xiē 些。
huī fù 恢复 fán tǐ zì 繁体字 de 的 zhǔ zhāng 主张 kuā dà 夸大 le 了 fán 繁、 jiǎn tǐ zì 简体字 jiān 间 de 的 chā yì 差异。
dàn shì 但是 sǐ 死 dá 龘 wáng 亡 shì 是 wǒ men 我们 gòng 共 yǒu de 有的 mù dì dì 目的地， méi yǒu rén 没有人 táo 逃 dé 得 guò 过。
pà 帕 páng 庞 zuì zhōng 最终 yǐ 以 fǎn rén lèi zuì 反人类罪 shòu dào 受到 shěn pàn 审判 — — dàn 但 zhǐ shì 只是 zhēn duì 针对 nà xiē 那些 Èr zhàn 二战 qī jiān 期间 tā 他 suǒ 所 fàn xià 犯下 de 的 zuì xíng 罪行。
dàn shì 但是 měi ge rén 每个人 de 的 biàn yì 变异 yǒu 有 xì xiǎo 细小 de 的 yǐng xiǎng 影响， suǒ yǐ 所以 yán jiū rén yuán 研究人员 kāi fā 开发 chū 出 yì zhǒng 一种 suàn fǎ 算法 jié hé 结合 le 了 duō zhǒng 多种 tū biàn 突变 de 的 gòng tóng 共同 yǐng xiǎng 影响。
pà sī 帕斯 hé 和 wéi lēi 维勒 yú 于 2006 nián 年 shè xiǎng 设想 guò 过 yí gè 一个 mó xíng 模型， yǔn xǔ 允许 mǒu xiē 某些 lì zǐ 粒子 dǎ pò 打破 yǔ zhòu sù dù 宇宙速度 de 的 jí xiàn 极限， tóng shí 同时 bǎo liú 保留 zhe 着 wán zhěng 完整 de 的 xiá yì xiāng duì lùn 狭义相对论。
cǐ wài 此外， zài 在《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 jìn xíng 进行 de 的 yí cì 一次 diào chá 调查 zhōng 中， shòu fǎng 受访 jīng jì xué jiā 经济学家 dōu 都 rèn wéi 认为， mù qián 目前 kàn lai 看来 zài xià 在下 bàn nián 半年 shí xiàn 实现 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 kě néng xìng 可能性 yào 要 bǐ 比 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 gèng 更 xiǎo 小 le 了。
Ēn shī 恩施 tǔ jiā zú 土家族 nǚ zǐ 女子， cóng xiǎo 从小 jiù 就 xué xí 学习 chuān zhēn yǐn xiàn 穿针引线、 mǔ dān huā 牡丹花 cì xiù 刺绣 děng 等。
cǐ wài 此外， zài 在 xìn xī 信息 chōu qǔ 抽取、 wèn dá 问答 xì tǒng 系统、 shù yǔ 术语 xué 学 yán jiū 研究 děng 等 gè gè 各个 yán jiū lǐng yù 研究领域 yīng yòng lǐng yù 应用领域， zhuān yǒu míng cí 专有名词 de 的 shí bié 识别 yě 也 shì 是 qí 其 jī chǔ xìng 基础性 bù zhòu 步骤。
dàn shì 但是 méi guān xi 没关系， wǒ xǐ huān 我喜欢 bō zhǒng 播种 cǎo méi 草莓， yě 也 xǐ huan 喜欢 xiǎo niǎo 小鸟。
dàn shì 但是 méi yǒu rén 没有人 kāi huǒ 开火。
pà mù 帕穆 jiā lí 嘉丽 shì 是 zì rán 自然 de 的 yí gè 一个 qí jì 奇迹， yǒu 有 wēn quán 温泉 hé 和 bái sè 白色 de 的 xuán yá 悬崖， shuǐ liú 水流 shùn zhe 顺着 xuán yá 悬崖 chōng jī 冲击 ér xià 而下， suǒ yǐ 所以 xíng chéng 形成 mián 棉 yán sè 颜色 de 的 zhōng rǔ shí 钟乳石 hé 和 pén dì 盆地。
gōng xǐ 恭喜 dì yī 第一 wèi 位 yíng dé 赢得《 jiǎ bó sī 贾伯斯 chuán 传》 gě 嘅 dé jiǎng 得奖 zhě 者！
cǐ wài 此外， zài 在 lù jià 陆架 pō zhé qū 坡折区， dì èr 第二 mó tài 模态 bù kě 不可 hū lüè 忽略。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 zhèng quàn 证券 de 的 mù dì 目的 shì 是 shí xiàn 实现 měi guó 美国 guó zhài 国债 hè 和 zhài quàn 债券 měi rì 每日 jià gé 价格 bō dòng 波动 de 的 fǎn xiàng 反向 liǎng bèi 两倍 bō fú 波幅。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 jiě mèi 姐妹 yǒu 有 xiāng fǎn 相反 de 的 hào wù 好恶 ài zēng 爱憎。
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 qǐ yè 企业 de 的 qián shēn 前身 dōu 都 lì shǔ 隶属 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn 中国人民解放军， xiàn zài 现在 réng 仍 yǒu 有 duō 多 wèi 位 qián 前 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 zài 在 zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 rèn 任 gāo guǎn 高管。
xī xī jiā 希西家 wáng 王 tīng jiàn 听见， jiù 就 sī liè 撕裂 yī fu 衣服， pī shàng 披上 má bù 麻布， jìn 进 le 了 yē hé huá 耶和华 de 的 diàn 殿。
xī jīn sī 希金斯 de 的 mǔ qīn 母亲： nǐ 你 dào dǐ 到底 shì 是 rú hé 如何 gēn 跟 wǒ 我 ér zi 儿子 xué 学 dé 得 rú cǐ 如此 jǔ zhǐ dà fang 举止大方、 yán tán 言谈 dé tǐ 得体 de 的？
dàn shì 但是 gēn jù 根据 wǒ men 我们 dé dào 得到 de 的 guān yú 关于 nài kè 耐克 de 的 xìn xī 信息， yǐ jí 以及 gēn jù 根据 duì 对 xīng hé 兴和 zhū 株 shì 氏 huì shè 会社 hé tong 合同 de 的 gū suàn 估算， wǔ zī 伍兹 jīn nián 今年 de 的 shí jì 实际 dài yán 代言 shōu rù 收入 hěn 很 kě néng 可能 zhǐ yǒu 只有 2 ， 000 wàn 万 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右。
héng xīng 恒星 de 的 jīn shǔ 金属 dù 度 yòng yú 用于 biǎo zhēng 表征 tā 它 hán 含 yǒu de 有的 “ jīn shǔ 金属 ” de 的 liáng 量 — — qí shí 其实 shì 是 suǒ yǒu 所有 bǐ 比 hài 氦 zhòng 重 de 的 yuán sù 元素 de 的 liáng 量。
cǐ wài 此外， shēng jí 升级 jī dòng chē 机动车 nèi 内 de 的 chái yóu 柴油 guò lǜ 过滤 zhuāng zhì 装置 hěn 很 róng yì 容易， rán shāo 燃烧 shēng wù 生物 fèi liào 废料 de 的 lú zào 炉灶 kě 可 gǎi zào 改造 chéng 成 yǐ tài 以太 yáng néng huò 阳能或 tiān rán qì 天然气 wèi 为 rán liào 燃料。
zhàng hù 帐户 de 的 zhōng zhǐ 终止 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 quán bù 全部， fǒu zé 否则 líng 翎 gǔ zhēn 骨针 de 的 bù fen 部分 sǔn shī 损失 zài 在 zhōng zhǐ 终止 zhī qián 之前 lěi jī 累积 le 了。
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 tóng yì 同意 jìn xíng jiāo yì 进行交易， bìng qiě 并且 xī wàng 希望 zài 在 jiǔ yuè fèn 九月份 zhī qián 之前 dá chéng 达成 zuì hòu 最后 xié yì 协议。
dàn shì 但是 méi 梅 dé wéi 德维 jié fū 杰夫 zǒng tǒng 总统 xuān bù 宣布， jié zhǐ 截止 dào 到 jīn nián 今年 nián zhōng 年中， suǒ yǒu 所有 zhèng fǔ 政府 bù zhǎng 部长 dōu 都 yīng gāi 应该 cí qù 辞去 gōng sī 公司 dǒng shì huì 董事会 de 的 zhí wù 职务， yóu 由 dú lì 独立 de 的 rén wù 人物 lái 来 jiē tì 接替。
shù 恕 pín 嫔 qiè 妾 mào fàn 冒犯 de 地 shuō 说 yí jù 一句， ruò shì 若是 niáng niang 娘娘 yǔ 与 pín 嫔 qiè 妾 bìng pái 并排 ér lì 而立， bù 不 zhī qíng 知情 de 的 rén 人 yī 一 kàn 看 hái 还 yǐ wéi 以为 shì 是 pín 嫔 qiè 妾 yào 要 xū 虚 cháng 长 xǔ duō 许多。
pà qiáo lǐ 帕乔里 fǎn bó 反驳 le 了 bào gào 报告， cǐ wén 此文 wèi jīng 未经 “ tóng háng 同行 píng shěn 评审 ” ， bào gào 报告 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 “ kē xué 科学 yǐn wén 引文 ” 。
zhè 这 liǎng 两 zuò 座 fù kuàng 富矿 dōu 都 shì 是 jiě fàng hòu 解放后 fā xiàn 发现 de 的。
guài 恠 sī chóu 丝绸 chuáng dān 床单 shàng 丄 shuì jiào 睡觉。
cǐ wài 此外， zhǐ yǒu 只有 3% de 的 yīng yòu ér 婴幼儿 zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 shí jiān 时间 diǎn 点 de 的 jiǎn cè 检测 jiē guǒ 结果 dōu 都 chéng yáng xìng 呈阳性， ér qiě 而且， zài 在 18 gè 个 yuè 月 shí huò 时或 30 gè 个 yuè 月 shí 时 de 的 jiǎn chá 检查 chéng yáng xìng 呈阳性 dōu 都 yǔ 与 rèn zhī 认知 hé 和 yǔ yán 语言 fā zhǎn 发展 chí zhì 迟滞 yǒu guān 有关。
zhè 这 liǎng 两 zhāng 张 xì piào 戏票 gěi 给 nǐ men 你们， shǐ 使 nǐ men 你们 zài 在 zhōu mò 周末 wán 玩 dé 得 yú kuài 愉快 xiē 些。
huī fù 恢复 fán tǐ zì 繁体字 de 的 zhǔ zhāng 主张 kuā dà 夸大 le 了 fán 繁、 jiǎn tǐ zì 简体字 jiān 间 de 的 chā yì 差异。
dàn shì 但是 sǐ 死 dá 龘 wáng 亡 shì 是 wǒ men 我们 gòng 共 yǒu de 有的 mù dì dì 目的地， méi yǒu rén 没有人 táo 逃 dé 得 guò 过。
pà 帕 páng 庞 zuì zhōng 最终 yǐ 以 fǎn rén lèi zuì 反人类罪 shòu dào 受到 shěn pàn 审判 — — dàn 但 zhǐ shì 只是 zhēn duì 针对 nà xiē 那些 Èr zhàn 二战 qī jiān 期间 tā 他 suǒ 所 fàn xià 犯下 de 的 zuì xíng 罪行。
dàn shì 但是 měi ge rén 每个人 de 的 biàn yì 变异 yǒu 有 xì xiǎo 细小 de 的 yǐng xiǎng 影响， suǒ yǐ 所以 yán jiū rén yuán 研究人员 kāi fā 开发 chū 出 yì zhǒng 一种 suàn fǎ 算法 jié hé 结合 le 了 duō zhǒng 多种 tū biàn 突变 de 的 gòng tóng 共同 yǐng xiǎng 影响。
pà sī 帕斯 hé 和 wéi lēi 维勒 yú 于 2006 nián 年 shè xiǎng 设想 guò 过 yí gè 一个 mó xíng 模型， yǔn xǔ 允许 mǒu xiē 某些 lì zǐ 粒子 dǎ pò 打破 yǔ zhòu sù dù 宇宙速度 de 的 jí xiàn 极限， tóng shí 同时 bǎo liú 保留 zhe 着 wán zhěng 完整 de 的 xiá yì xiāng duì lùn 狭义相对论。
cǐ wài 此外， zài 在《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 jìn xíng 进行 de 的 yí cì 一次 diào chá 调查 zhōng 中， shòu fǎng 受访 jīng jì xué jiā 经济学家 dōu 都 rèn wéi 认为， mù qián 目前 kàn lai 看来 zài xià 在下 bàn nián 半年 shí xiàn 实现 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 kě néng xìng 可能性 yào 要 bǐ 比 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 gèng 更 xiǎo 小 le 了。
Ēn shī 恩施 tǔ jiā zú 土家族 nǚ zǐ 女子， cóng xiǎo 从小 jiù 就 xué xí 学习 chuān zhēn yǐn xiàn 穿针引线、 mǔ dān huā 牡丹花 cì xiù 刺绣 děng 等。
cǐ wài 此外， zài 在 xìn xī 信息 chōu qǔ 抽取、 wèn dá 问答 xì tǒng 系统、 shù yǔ 术语 xué 学 yán jiū 研究 děng 等 gè gè 各个 yán jiū lǐng yù 研究领域 yīng yòng lǐng yù 应用领域， zhuān yǒu míng cí 专有名词 de 的 shí bié 识别 yě 也 shì 是 qí 其 jī chǔ xìng 基础性 bù zhòu 步骤。
dàn shì 但是 méi guān xi 没关系， wǒ xǐ huān 我喜欢 bō zhǒng 播种 cǎo méi 草莓， yě 也 xǐ huan 喜欢 xiǎo niǎo 小鸟。
dàn shì 但是 méi yǒu rén 没有人 kāi huǒ 开火。
pà mù 帕穆 jiā lí 嘉丽 shì 是 zì rán 自然 de 的 yí gè 一个 qí jì 奇迹， yǒu 有 wēn quán 温泉 hé 和 bái sè 白色 de 的 xuán yá 悬崖， shuǐ liú 水流 shùn zhe 顺着 xuán yá 悬崖 chōng jī 冲击 ér xià 而下， suǒ yǐ 所以 xíng chéng 形成 mián 棉 yán sè 颜色 de 的 zhōng rǔ shí 钟乳石 hé 和 pén dì 盆地。
gōng xǐ 恭喜 dì yī 第一 wèi 位 yíng dé 赢得《 jiǎ bó sī 贾伯斯 chuán 传》 gě 嘅 dé jiǎng 得奖 zhě 者！
cǐ wài 此外， zài 在 lù jià 陆架 pō zhé qū 坡折区， dì èr 第二 mó tài 模态 bù kě 不可 hū lüè 忽略。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 zhèng quàn 证券 de 的 mù dì 目的 shì 是 shí xiàn 实现 měi guó 美国 guó zhài 国债 hè 和 zhài quàn 债券 měi rì 每日 jià gé 价格 bō dòng 波动 de 的 fǎn xiàng 反向 liǎng bèi 两倍 bō fú 波幅。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子