ประโยคภาษาจีน- 不过她同时也说这种转化类似于美国导演在独立拍片与制片厂拍片之间跳转的情形中文句子 (42455) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 tā 她 tóng shí 同时 yě 也 shuō 说， zhè zhǒng 这种 zhuǎn huà 转化 lèi sì 类似 yú 于 měi guó 美国 dǎo yǎn 导演 zài 在 dú lì 独立 pāi piàn 拍片 yǔ 与 zhì piàn chǎng 制片厂 pāi piàn 拍片 zhī jiān 之间 tiào 跳 zhuàn 转 de 的 qíng xing 情形。
But she said the move was similar to the way American directors sometimes jumped between independent and studio productions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 tā 她 duì yú 对于 zhěng zhěng 整整 yí dài 一代 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 shì 是 shēn yuǎn 深远 de 的。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 duì 对 70 duō ge 多个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yǐ 已 fā chū 发出 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 kàng 抗 liú gǎn 流感 yào wù 药物 dá fēi 达菲， zhè xiē 这些 yào pǐn 药品 zài 在 jiào 较 zǎo 早 shí jiān 时间 yóu 由 yì jiā 一家 zhì yào 制药 gōng sī 公司 juān zèng 捐赠。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， zài cǐ 在此 guò chéng 过程 zhōng 中， měi guó 美国 jiāng 将 bàn yǎn 扮演 tuō yóu píng 拖油瓶 de 的 jué sè 角色。
“ xīn 新 lì shǐ 历史 huì huà 绘画 ” gèng jiā 更加 guān zhù 关注 de 的 shì 是 zhèng tǒng 正统 lì shǐ 历史 huà 画 tòng 通 cháng huì 常会 hū lüè 忽略 de 的 bèi hòu 背后 yīn sù 因素， bǐ rú 比如 yì wén 逸闻 yì shì 逸事、 yīn móu 阴谋 yáng móu 阳谋、 yíng yíng gǒu gǒu 蝇营狗苟 děng děng 等等。
“ xīn 新 de 的 fāng xiàng 方向 ” ， hé 和 nǚ rén 女人 tán liàn ài 谈恋爱 ma 吗？
měi guó 美国 duì huá 对华 páng dà 庞大 de 的 mào yì 贸易 chì zì 赤字（ jiàn 见 shàng biǎo 上表） shǐ 使 tā 它 yǒu bié 有别 yú 于 qí tā 其他 G20 chéng yuán guó 成员国。
nuó yà 挪亚 jīng cháng 经常 chǔ lǐ 处理 de 的 nà xiē 那些 jī mì 机密 shǐ 使 wǒ 我 tí xīn diào dǎn 提心吊胆。
bú guò 不过 tā 她 xiāng xìn 相信， tōng guò 通过 yóu xíng 游行 lái 来 biǎo dá 表达 tā 她 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
“ xīn xiān 新鲜 de 的 píng guǒ 苹果 ” shì fǒu 是否 xiāng tóng 相同， duì yú 对于 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 léi sī lìng 雷司令。
tā 他 hái 还 bèi 被 shòu yǔ 授予 xī bān yá 西班牙 2005 nián 年 Ā sī tú lǐ yà sī 阿斯图里亚斯 wáng zǐ 王子 tǐ yù 体育 jiǎng 奖， shì 是 zhè 这 yī 一 jiǎng xiàng 奖项 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 huò dé zhě 获得者。
měi guó 美国 xiǎo yīng hào 小鹰号 háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún 航空母舰战斗群 de 的 shǔ 数 yǐ 以 qiān 千 de 的 míng 名 shuǐ bīng 水兵 xīng qī yī 星期一 huàn shàng 换上 biàn zhuāng 便装， lí kāi 离开 jiàn tǐng 舰艇， zhǔn bèi 准备 zài 在 xiāng gǎng 香港 xiū xi 休息、 yú lè 娱乐 jǐ tiān 几天。
“ wú hài 无害 ” zhè ge 这个 duǎn yǔ 短语 zài 在 xī bō kè lā dǐ 希波克拉底 shì yán 誓言 zhōng 中 bìng 并 méi 没 chū xiàn 出现， jǐn guǎn 尽管 xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 tā 它 chū xiàn 出现 guò 过。
tā 他 hái 还 jué de 觉得 rú guǒ 如果 wǒ 我 yīn wèi 因为 shàng 上 dà xué 大学 ér 而 qiàn 欠 liǎo zhài 了债， nà 那 jiù shì 就是 yī 一 bǐ 笔 jià zhí 价值 wèi 为 fù 负 de 的 jià zhuang 嫁妆， nà yàng de huà 那样的话 jiù 就 méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 qǔ 娶 wǒ 我 le 了。
měi guó 美国 yǐ 已 chéng wéi 成为 xī fāng shì jiè 西方世界 bìng fū 病夫， yī 一 wèi 位 xiàng 像 chuán shuō 传说 de 的 yīn 因 cái zhèng 财政 guǎn lǐ 管理 bú shàn 不善 ér 而 miè wáng 灭亡 de 的 Ào sī màn dì guó 奥斯曼帝国 nà yàng de 那样的 jīng jì 经济 tān huàn 瘫痪 huàn zhě 患者。
“ wú lùn rú hé 无论如何 wǒ 我 méi yǒu 没有 yì xiàng 意向 jiē shòu 接受 ” zhè yàng 这样 de 的 yāo qiú 要求， rì běn gòng tóng shè 日本共同社（ KyodoNews ） yuán yǐn 援引 rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 jiān zhí rén 菅直人（ NaotoKan ） zuó tiān 昨天 de huà 的话。
tā 他 hái shuō 还说 le 了 xiē 些 wǒ 我 xiū yú qǐ chǐ 羞于启齿 de huà 的话。
“ wú lùn 无论 shì 是 nà zhǒng 那种 gòu chéng 构成 fāng shì 方式， yào shi 要是 nǐ 你 zài na r 在那儿， dōu 都 gòu 够 nǐ 你 shòu 受 de 的 ” ， wèi yú 位于 shèng kè lǔ sī 圣克鲁斯 de 的 jiā lì fú ní yà dà xué 加利福尼亚大学 de 的 tiān wén xué jiā 天文学家 gé léi gé 格雷格 - xiào lín 笑林 shuō 说。 dàn 但 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 chǔ yú 处于 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究。
tā 他 hái shuō 还说 děng dào 等到 péng you 朋友 dēng mén 登门 shí 时 zài 再 dào xiè 道谢 jiù 就 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 le 了。
“ rì běn 日本 de 的 jiào xun 教训 duì 对 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 lái 来 shuō shì 说是 yī jì 一剂 kǔ kǒu liáng yào 苦口良药， tā men 他们 zhèng 正 nǔ lì 努力 bì miǎn 避免 fàn 犯 lèi sì 类似 de 的 cuò wù 错误， ” qū hóng bīn 屈宏斌 biǎo shì 表示。
měi guó 美国 guǎng gào 广告 biāo zhǔn jú 标准局 biǎo shì 表示 zhè 这 zé 则 guǎng gào 广告 bù néng 不能 yǐ 以 xiàn yǒu 现有 xíng shì 形式 zài 再 bèi 被 bō chū 播出 le 了。
“ zǎo qī 早期， wǒ men 我们 yāo qiú 要求 lǐ yàn hóng 李彦宏 zuò 做 de 的， tā 他 dōu 都 bù tóng yì 不同意， zuì zhōng 最终， tā 他 zǒng shì 总是 duì le 对了 ” 。
měi guó 美国 dāng jú 当局 hái 还 xuān bù 宣布， háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 “ qiáo zhì 乔治 . huá shèng dùn 华盛顿 ” hào 号 hé 和 liǎng 两 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰 jiāng 将 cóng 从 xīng qī sān 星期三 kāi shǐ 开始， zài 在 hán guó 韩国 fǔ shān 釜山 gǎng 港 fǎng wèn 访问 wǔ tiān 五天 shí jiān 时间。
juān kuǎn zhě 捐款者 de 的 kāng kǎi 慷慨、 yì gōng 义工 de 的 rè chéng 热诚， shēng huán zhě 生还者 de 的 jiān yì 坚毅、 yǒng gǎn 勇敢 hé 和 lè guān 乐观， dōu 都 shǐ 使 wǒ 我 shēn shēn 深深 gǎn dòng 感动， tā men 他们 yě 也 gǎn dòng 感动 le 了 shì jiè 世界。
tā 他 hái shuō 还说， jiāng lái 将来， zhè xiē 这些 fù jiā wù 附加物 suǒ xū 所需 de 的 huā fèi 花费， huì 会 hè 和 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn jì shù 新技术 yí yàng 一样， yuè lái yuè 越来越 dī 低。
bú guò 不过 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 píng tái 平台 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 jiān róng 兼容 de 的。
“ shì 是 ma 吗？ ” dào dé 道德 qíng cāo 情操 dēng shí 登时 xīng fèn 兴奋 qǐ lai 起来。 “ dǎ dī 打的 zěn yàng 怎样？ lái 来， lái lái 来来， zuò 坐 zhè 这 mào 帽 hé 盒 shàng 上， dōu 都 gēn 跟 wǒ 我 jiǎng jiǎng 讲讲 !
tā 他 hái shuō 还说， zhè ge 这个 màn cháng 漫长 de 的 xià wǔ 下午 běi jūn 北军 jiù 就 xiàng shì 像是 cóng 从 wū yán 屋檐 shàng 上 dī luò 滴落 de 的 yǔ shuǐ 雨水 yì bān 一般 fēn fēn 纷纷 dǎo bì 倒毙。
bǔ shí 捕食 néng gòu 能够 yǐng xiǎng 影响 yí gè 一个 wù zhǒng 物种 de 的 xíng wéi 行为、 zǔ zhī jiē gòu 组织结构、 tǐ xíng 体型 dà xiǎo 大小 hé 和 qí tā 其他 tè zhēng 特征。
bú guò 不过 huì pǔ 惠普、 IBM yǐ jí 以及 dài ěr yě 戴尔也 zài 在 duì 对 tóng yī 同一 fèn 份 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 de 的 jiǎng jīn 奖金 yǎn chán 眼馋 zhe 着。
bú guò 不过 wǒ men 我们 yě 也 kě néng 可能 shì 是 wǔ shí bù xiào bǎi bù 五十步笑百步， yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 de 的 wǒ men 我们， bāo kuò 包括 nǐ wǒ 你我， kě néng 可能 yě 也 zuò 做 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 tā 她 duì yú 对于 zhěng zhěng 整整 yí dài 一代 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 shì 是 shēn yuǎn 深远 de 的。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 duì 对 70 duō ge 多个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yǐ 已 fā chū 发出 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 kàng 抗 liú gǎn 流感 yào wù 药物 dá fēi 达菲， zhè xiē 这些 yào pǐn 药品 zài 在 jiào 较 zǎo 早 shí jiān 时间 yóu 由 yì jiā 一家 zhì yào 制药 gōng sī 公司 juān zèng 捐赠。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， zài cǐ 在此 guò chéng 过程 zhōng 中， měi guó 美国 jiāng 将 bàn yǎn 扮演 tuō yóu píng 拖油瓶 de 的 jué sè 角色。
“ xīn 新 lì shǐ 历史 huì huà 绘画 ” gèng jiā 更加 guān zhù 关注 de 的 shì 是 zhèng tǒng 正统 lì shǐ 历史 huà 画 tòng 通 cháng huì 常会 hū lüè 忽略 de 的 bèi hòu 背后 yīn sù 因素， bǐ rú 比如 yì wén 逸闻 yì shì 逸事、 yīn móu 阴谋 yáng móu 阳谋、 yíng yíng gǒu gǒu 蝇营狗苟 děng děng 等等。
“ xīn 新 de 的 fāng xiàng 方向 ” ， hé 和 nǚ rén 女人 tán liàn ài 谈恋爱 ma 吗？
měi guó 美国 duì huá 对华 páng dà 庞大 de 的 mào yì 贸易 chì zì 赤字（ jiàn 见 shàng biǎo 上表） shǐ 使 tā 它 yǒu bié 有别 yú 于 qí tā 其他 G20 chéng yuán guó 成员国。
nuó yà 挪亚 jīng cháng 经常 chǔ lǐ 处理 de 的 nà xiē 那些 jī mì 机密 shǐ 使 wǒ 我 tí xīn diào dǎn 提心吊胆。
bú guò 不过 tā 她 xiāng xìn 相信， tōng guò 通过 yóu xíng 游行 lái 来 biǎo dá 表达 tā 她 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
“ xīn xiān 新鲜 de 的 píng guǒ 苹果 ” shì fǒu 是否 xiāng tóng 相同， duì yú 对于 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 léi sī lìng 雷司令。
tā 他 hái 还 bèi 被 shòu yǔ 授予 xī bān yá 西班牙 2005 nián 年 Ā sī tú lǐ yà sī 阿斯图里亚斯 wáng zǐ 王子 tǐ yù 体育 jiǎng 奖， shì 是 zhè 这 yī 一 jiǎng xiàng 奖项 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 huò dé zhě 获得者。
měi guó 美国 xiǎo yīng hào 小鹰号 háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún 航空母舰战斗群 de 的 shǔ 数 yǐ 以 qiān 千 de 的 míng 名 shuǐ bīng 水兵 xīng qī yī 星期一 huàn shàng 换上 biàn zhuāng 便装， lí kāi 离开 jiàn tǐng 舰艇， zhǔn bèi 准备 zài 在 xiāng gǎng 香港 xiū xi 休息、 yú lè 娱乐 jǐ tiān 几天。
“ wú hài 无害 ” zhè ge 这个 duǎn yǔ 短语 zài 在 xī bō kè lā dǐ 希波克拉底 shì yán 誓言 zhōng 中 bìng 并 méi 没 chū xiàn 出现， jǐn guǎn 尽管 xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 tā 它 chū xiàn 出现 guò 过。
tā 他 hái 还 jué de 觉得 rú guǒ 如果 wǒ 我 yīn wèi 因为 shàng 上 dà xué 大学 ér 而 qiàn 欠 liǎo zhài 了债， nà 那 jiù shì 就是 yī 一 bǐ 笔 jià zhí 价值 wèi 为 fù 负 de 的 jià zhuang 嫁妆， nà yàng de huà 那样的话 jiù 就 méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 qǔ 娶 wǒ 我 le 了。
měi guó 美国 yǐ 已 chéng wéi 成为 xī fāng shì jiè 西方世界 bìng fū 病夫， yī 一 wèi 位 xiàng 像 chuán shuō 传说 de 的 yīn 因 cái zhèng 财政 guǎn lǐ 管理 bú shàn 不善 ér 而 miè wáng 灭亡 de 的 Ào sī màn dì guó 奥斯曼帝国 nà yàng de 那样的 jīng jì 经济 tān huàn 瘫痪 huàn zhě 患者。
“ wú lùn rú hé 无论如何 wǒ 我 méi yǒu 没有 yì xiàng 意向 jiē shòu 接受 ” zhè yàng 这样 de 的 yāo qiú 要求， rì běn gòng tóng shè 日本共同社（ KyodoNews ） yuán yǐn 援引 rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 jiān zhí rén 菅直人（ NaotoKan ） zuó tiān 昨天 de huà 的话。
tā 他 hái shuō 还说 le 了 xiē 些 wǒ 我 xiū yú qǐ chǐ 羞于启齿 de huà 的话。
“ wú lùn 无论 shì 是 nà zhǒng 那种 gòu chéng 构成 fāng shì 方式， yào shi 要是 nǐ 你 zài na r 在那儿， dōu 都 gòu 够 nǐ 你 shòu 受 de 的 ” ， wèi yú 位于 shèng kè lǔ sī 圣克鲁斯 de 的 jiā lì fú ní yà dà xué 加利福尼亚大学 de 的 tiān wén xué jiā 天文学家 gé léi gé 格雷格 - xiào lín 笑林 shuō 说。 dàn 但 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 chǔ yú 处于 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究。
tā 他 hái shuō 还说 děng dào 等到 péng you 朋友 dēng mén 登门 shí 时 zài 再 dào xiè 道谢 jiù 就 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 le 了。
“ rì běn 日本 de 的 jiào xun 教训 duì 对 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 lái 来 shuō shì 说是 yī jì 一剂 kǔ kǒu liáng yào 苦口良药， tā men 他们 zhèng 正 nǔ lì 努力 bì miǎn 避免 fàn 犯 lèi sì 类似 de 的 cuò wù 错误， ” qū hóng bīn 屈宏斌 biǎo shì 表示。
měi guó 美国 guǎng gào 广告 biāo zhǔn jú 标准局 biǎo shì 表示 zhè 这 zé 则 guǎng gào 广告 bù néng 不能 yǐ 以 xiàn yǒu 现有 xíng shì 形式 zài 再 bèi 被 bō chū 播出 le 了。
“ zǎo qī 早期， wǒ men 我们 yāo qiú 要求 lǐ yàn hóng 李彦宏 zuò 做 de 的， tā 他 dōu 都 bù tóng yì 不同意， zuì zhōng 最终， tā 他 zǒng shì 总是 duì le 对了 ” 。
měi guó 美国 dāng jú 当局 hái 还 xuān bù 宣布， háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 “ qiáo zhì 乔治 . huá shèng dùn 华盛顿 ” hào 号 hé 和 liǎng 两 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰 jiāng 将 cóng 从 xīng qī sān 星期三 kāi shǐ 开始， zài 在 hán guó 韩国 fǔ shān 釜山 gǎng 港 fǎng wèn 访问 wǔ tiān 五天 shí jiān 时间。
juān kuǎn zhě 捐款者 de 的 kāng kǎi 慷慨、 yì gōng 义工 de 的 rè chéng 热诚， shēng huán zhě 生还者 de 的 jiān yì 坚毅、 yǒng gǎn 勇敢 hé 和 lè guān 乐观， dōu 都 shǐ 使 wǒ 我 shēn shēn 深深 gǎn dòng 感动， tā men 他们 yě 也 gǎn dòng 感动 le 了 shì jiè 世界。
tā 他 hái shuō 还说， jiāng lái 将来， zhè xiē 这些 fù jiā wù 附加物 suǒ xū 所需 de 的 huā fèi 花费， huì 会 hè 和 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn jì shù 新技术 yí yàng 一样， yuè lái yuè 越来越 dī 低。
bú guò 不过 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 píng tái 平台 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 jiān róng 兼容 de 的。
“ shì 是 ma 吗？ ” dào dé 道德 qíng cāo 情操 dēng shí 登时 xīng fèn 兴奋 qǐ lai 起来。 “ dǎ dī 打的 zěn yàng 怎样？ lái 来， lái lái 来来， zuò 坐 zhè 这 mào 帽 hé 盒 shàng 上， dōu 都 gēn 跟 wǒ 我 jiǎng jiǎng 讲讲 !
tā 他 hái shuō 还说， zhè ge 这个 màn cháng 漫长 de 的 xià wǔ 下午 běi jūn 北军 jiù 就 xiàng shì 像是 cóng 从 wū yán 屋檐 shàng 上 dī luò 滴落 de 的 yǔ shuǐ 雨水 yì bān 一般 fēn fēn 纷纷 dǎo bì 倒毙。
bǔ shí 捕食 néng gòu 能够 yǐng xiǎng 影响 yí gè 一个 wù zhǒng 物种 de 的 xíng wéi 行为、 zǔ zhī jiē gòu 组织结构、 tǐ xíng 体型 dà xiǎo 大小 hé 和 qí tā 其他 tè zhēng 特征。
bú guò 不过 huì pǔ 惠普、 IBM yǐ jí 以及 dài ěr yě 戴尔也 zài 在 duì 对 tóng yī 同一 fèn 份 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 de 的 jiǎng jīn 奖金 yǎn chán 眼馋 zhe 着。
bú guò 不过 wǒ men 我们 yě 也 kě néng 可能 shì 是 wǔ shí bù xiào bǎi bù 五十步笑百步， yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 de 的 wǒ men 我们， bāo kuò 包括 nǐ wǒ 你我， kě néng 可能 yě 也 zuò 做 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子