ประโยคภาษาจีน- 这两家公司都希望成为占据起居室的数码港利用游戏提供游戏以外更多的内容中文句子 (424625) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 dōu 都 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 zhàn jù 占据 qǐ jū shì 起居室 de 的 " shù mǎ gǎng 数码港 " ， lì yòng 利用 yóu xì 游戏 tí gōng 提供 yóu xì 游戏 yǐ wài 以外 gèng duō 更多 de 的 nèi róng 内容。
Both companies are using their consoles to provide content beyond games.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 tú shū guǎn 图书馆 dōu 都 méi yǒu 没有 ràng 让 biān mù 编目 xiàng 像 nǐ 你 huì 会 zài 在 MARC shù jù 数据 lǐ 里 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样 jù xì mǐ yí 巨细靡遗， tā men 它们 shǐ yòng 使用 běn tǐ 本体 lái 来 miáo shù 描述 xiāng guān 相关 de 的 gài niàn 概念， bǐ rú 比如 zhǔ tí 主题。
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 kàn qǐ lai 看起来 huì 会 shì 是 jí hǎo 极好 de 的 wǔ bàn 舞伴， dàn 但 tā men 他们 zuì hǎo 最好 dòng zuò 动作 kuài diǎn 快点， zài 再 kuài diǎn 快点。
dàn shì 但是 méi 梅 dé wéi 德维 jié fū 杰夫 zǒng tǒng 总统 xuān bù 宣布， jié zhǐ 截止 dào 到 jīn nián 今年 nián zhōng 年中， suǒ yǒu 所有 zhèng fǔ 政府 bù zhǎng 部长 dōu 都 yīng gāi 应该 cí qù 辞去 gōng sī 公司 dǒng shì huì 董事会 de 的 zhí wù 职务， yóu 由 dú lì 独立 de 的 rén wù 人物 lái 来 jiē tì 接替。
dàn shì 但是 xiàng pí 橡皮 chǎn 铲 nǎ 哪 dōu 都 mǎi 买 dé dào 得到， bù guǎn 不管 shì 是 yào 要 cóng 从 guō 锅 wǎn 碗 lǐ 里 guā 刮 chū 出 jiàng 酱 zhī 汁， hái shi 还是 jiǎo bàn 搅拌， juǎn 卷 dōng xi 东西， zuò 做 nǎi yóu 奶油 pào 泡 huò shì 或是 tú 涂 tú mǒ 涂抹 mǒ 抹， dōu 都 shǎo bù liǎo 少不了 zhè jiàn 这件 fǎ bǎo 法宝。
héng shùn 恒顺 xiāng cù 香醋 dào dì 道地 xìng 性 shù jù kù 数据库 néng 能 wèi 为 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 de 的 bǎo zhèng 保证 hé 和 bù tóng 不同 chǎn pǐn 产品 de 的 jiàn dìng 鉴定 tí gōng 提供 biāo zhǔn 标准， néng 能 yǒu lì 有力 dǎ jī 打击 shì chǎng 市场 shàng 上 yǐ cì chōng hǎo 以次充好 de 的 bù liáng 不良 jìng zhēng 竞争。
cǐ wài 此外， lì shǐ gǔ jì 历史古迹 de 的 bǎo hù 保护、 sēn lín fù gài lǜ 森林覆盖率、 kòng qì zhì liáng 空气质量、 shì zhèng 市政 jiāo tōng 交通、 chéng shì shēng huó 城市生活、 gōng gòng 公共 kōng jiān 空间、 jí 及 GDP děng 等 yīn sù 因素 yě 也 bèi 被 kǎo lǜ 考虑 zài nèi 在内。
pà qiáo lǐ 帕乔里 fǎn bó 反驳 le 了 bào gào 报告， cǐ wén 此文 wèi jīng 未经 “ tóng háng 同行 píng shěn 评审 ” ， bào gào 报告 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 “ kē xué 科学 yǐn wén 引文 ” 。
zhè 这 liǎng 两 duì 对 shào nián 少年 bù jiǔ 不久 biàn 便 jiāng 将 gēn 跟 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 zài 在 shén miào 神庙 zhōng 中 dì jié 缔结 yǒng jiǔ 永久 de 的 yuān méng 鸳盟。
dàn shì 但是 Ōu zhōu 欧洲 zài 在 lǐng xián 领衔 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 jǐ shí nián 几十年 lǐ miàn 里面 què 却 méi yǒu 没有 chuàng zào 创造 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 de 的 jù dà 巨大 tū pò 突破。
pà lán kǎ 帕兰卡 shì 是 gǔ bō 古波 de 的 nǚ péng you 女朋友。 xiàn zài 现在 tā men dōu 他们都 xué xí 学习 hàn yǔ 汉语 …
huī fù 恢复 xiǎo shí hou 小时候 de 的 xíng wéi 行为， bǐ rú 比如 niào chuáng 尿床、 shǔn xī 吮吸 shǒu zhǐ 手指。
dàn shì 但是 zhèng 正 suǒ wèi 所谓 “ 萝卜青菜，各有所爱 ” ， yǒu de 有的 rén 人 què shì 却是 yì yǎn 一眼 jiù 就 xǐ huan 喜欢 shàng 上 le 了 zhè zhǒng 这种 fáng xíng 房型。
pà kǎ dé 帕卡德 hé 和 fēi Ào 菲奥 lǐ nà 里娜 jié yuàn 结怨 yǐ jiǔ 已久。 tā 她 céng 曾 duō cì 多次 gōng kāi 公开 pī píng 批评 fēi Ào 菲奥 lǐ nà 里娜 de 的 lǐng dǎo néng lì 领导能力， bìng 并 zài 在 2005 nián 年 tuī dòng 推动 le 了 pái jǐ 排挤 fēi Ào 菲奥 lǐ nà 里娜 de 的 shì jiàn 事件。
huī fù 恢复 shì lì 视力 céng jīng 曾经 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 bù kě qǐ jí 不可企及 de 的 mù biāo 目标， dàn shì 但是 yóu yú 由于 jì shù 技术、 yí chuán xué 遗传学、 nǎo kē xué 脑科学 hé 和 shēng wù xué 生物学 de 的 jìn bù 进步， zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 yě 也 yǒu le 有了 shí xiàn 实现 de 的 kě néng 可能。
dàn shì 但是 sǐ 死 dá 龘 wáng 亡 shì 是 wǒ men 我们 gòng 共 yǒu de 有的 mù dì dì 目的地， méi yǒu rén 没有人 táo 逃 dé 得 guò 过。
pà 帕 bù sī tè 布斯特 hái 还 zhǐ chū 指出， zhè xiàng 这项 xīn 新 yán jiū 研究 zhī suǒ yǐ 之所以 chéng wéi 成为 kě néng 可能， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 yǒu le 有了 xīn 新 de 的 biāo jì 标记 jì shù 技术， zhè xiàng 这项 jì shù 技术 shì 是 yóu měi guó 由美国 hǎi jūn 海军 wèi 为 cè liáng 测量 shēn hǎi 深海 yā lì 压力 ér 而 kāi fā 开发 de 的。
cǐ wài 此外， yuán qū 园区 dì chǔ 地处 xiǎo tāng shān 小汤山 wēn quán 温泉 dì dài 地带， shuǐ zhì 水质 chún jìng 纯净， yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康。
zhè 这 liǎng cì 两次 dà 大 zāi nàn 灾难 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 地 shuō míng 说明， pín qióng 贫穷 hè 和 bó ruò 薄弱 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 huì 会 jiā dà 加大 zāi hài 灾害 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 yǐng xiǎng 影响 bìng 并 yán cháng 延长 huī fù 恢复 shí jiān 时间。
ēn cí 恩慈 jīng lì 经历 le 了 yí cì 一次 áng guì 昂贵 de 的 lí hūn 离婚 hé 和 yí gè 一个 quē shǎo 缺少 chí jiā 持家 néng lì 能力 de 的 dì èr 第二 rèn 任 qī zǐ 妻子， tā 他 biàn 便 gǎn dào 感到 lèi 累 dé 得 jīng pí lì jìn 精疲力尽。
pà gé ní 帕格尼 sī 丝 shuō 说： “ nà xiē 那些 shōu róng 收容 zhōng xīn 中心 de 的 tiáo jiàn 条件 zhǐ néng 只能 yòng 用 bēi cǎn 悲惨 liǎng 两 zì 字 lái 来 xíng róng 形容， nà li 那里 méi yǒu 没有 shuǐ 水、 méi yǒu 没有 wán shàn 完善 de 的 xià shuǐ dào 下水道 xì tǒng 系统。
ēn nuò shā xīng 恩诺沙星 zài 在 tǐ nèi 体内、 tǐ wài 体外 duì 对 róng xuè 溶血 màn hǎi mǔ 曼海姆 jūn 菌、 duō 多 shā 杀 bā sī dé 巴斯德 jūn 菌 hé 和 shuì mián 睡眠 shì xuè gǎn jūn 嗜血杆菌 jūn 均 yǒu 有 míng xiǎn 明显 xiào guǒ 效果。
cǐ wài 此外， zài 在 tóng yī 同一 pǐn zhǒng 品种 bù tóng 不同 xíng tài 形态 yè piàn 叶片 yān cǎo 烟草 zhí zhū 植株 zhōng 中， níng nán 宁南 méi 黴 sù 素 duì 对 zhí wù 植物 suān xìng 酸性 bìng chéng 病程 xiāng guān 相关 dàn bái 蛋白 de 的 yòu dǎo 诱导 cún zài 存在 chā yì 差异。
ēn 恩 yí 颐 tóu zī 投资 cóng yè 从业 33 nián yǐ lái 年以来 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 zuò 做 dé 得 xiàng dāng hǎo 相当好。
dàn shì 但是 méi 没 yǒu rén 有人 yuàn yì 愿意 mào xiǎn 冒险 zài 在 É luó sī 俄罗斯 jìn páng 近旁 yǔ qí 与其 fā shēng 发生 gèng 更 dà guī mó 大规模 de 的 zhàn shì 战事。
pà tè lǐ kè 帕特里克： wǒ men 我们 bì xū 必须 jié shù 结束 zhǒng zú gé lí 种族隔离 fàng huǎn 放缓 hé jūn bèi 核军备 jìng sài 竞赛 tíng zhǐ 停止 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 hé 和 shì jiè 世界 jī huāng 饥荒。
gōng xǐ 恭喜 nǐ 你 dé le 得了 yín jiǎng 银奖！
cǐ wài 此外， zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 jiā qiáng 加强 jí 及 jiā shēn 加深 zhōng guó 中国 jìn dài shǐ 近代史 de 的 jiào dǎo 教导， kè bù róng huǎn 刻不容缓。
pà léi tuō 帕雷托 fēn xī fǎ 分析法 shì 是 yì zhǒng 一种 jué cè 决策 tǒng jì fǎ 统计法 yòng yú 用于 duì 对 shì bàn gōng bèi 事半功倍 de 的 shì qing 事情 de 的 tiāo xuǎn 挑选。
cǐ wài 此外， dà xiǎo xiě 大小写 zì mǔ 字母 jiān 间 de 的 bǐ huà 笔画 cū xì 粗细 chā yì 差异 yě 也 bèi 被 ruò huà 弱化 le 了， zhè yàng 这样 wén běn 文本 liú 流 kàn qǐ lai 看起来 huì 会 gèng 更 hé xié 和谐。
dàn shì 但是 shēn rù 深入 de 地 xiǎng 想 yī xiǎng 一想， wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 bèi 被 zào 造 bù 不 zhǐ shì 只是 nà me duō 那么多。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 tú shū guǎn 图书馆 dōu 都 méi yǒu 没有 ràng 让 biān mù 编目 xiàng 像 nǐ 你 huì 会 zài 在 MARC shù jù 数据 lǐ 里 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样 jù xì mǐ yí 巨细靡遗， tā men 它们 shǐ yòng 使用 běn tǐ 本体 lái 来 miáo shù 描述 xiāng guān 相关 de 的 gài niàn 概念， bǐ rú 比如 zhǔ tí 主题。
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 kàn qǐ lai 看起来 huì 会 shì 是 jí hǎo 极好 de 的 wǔ bàn 舞伴， dàn 但 tā men 他们 zuì hǎo 最好 dòng zuò 动作 kuài diǎn 快点， zài 再 kuài diǎn 快点。
dàn shì 但是 méi 梅 dé wéi 德维 jié fū 杰夫 zǒng tǒng 总统 xuān bù 宣布， jié zhǐ 截止 dào 到 jīn nián 今年 nián zhōng 年中， suǒ yǒu 所有 zhèng fǔ 政府 bù zhǎng 部长 dōu 都 yīng gāi 应该 cí qù 辞去 gōng sī 公司 dǒng shì huì 董事会 de 的 zhí wù 职务， yóu 由 dú lì 独立 de 的 rén wù 人物 lái 来 jiē tì 接替。
dàn shì 但是 xiàng pí 橡皮 chǎn 铲 nǎ 哪 dōu 都 mǎi 买 dé dào 得到， bù guǎn 不管 shì 是 yào 要 cóng 从 guō 锅 wǎn 碗 lǐ 里 guā 刮 chū 出 jiàng 酱 zhī 汁， hái shi 还是 jiǎo bàn 搅拌， juǎn 卷 dōng xi 东西， zuò 做 nǎi yóu 奶油 pào 泡 huò shì 或是 tú 涂 tú mǒ 涂抹 mǒ 抹， dōu 都 shǎo bù liǎo 少不了 zhè jiàn 这件 fǎ bǎo 法宝。
héng shùn 恒顺 xiāng cù 香醋 dào dì 道地 xìng 性 shù jù kù 数据库 néng 能 wèi 为 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 de 的 bǎo zhèng 保证 hé 和 bù tóng 不同 chǎn pǐn 产品 de 的 jiàn dìng 鉴定 tí gōng 提供 biāo zhǔn 标准， néng 能 yǒu lì 有力 dǎ jī 打击 shì chǎng 市场 shàng 上 yǐ cì chōng hǎo 以次充好 de 的 bù liáng 不良 jìng zhēng 竞争。
cǐ wài 此外， lì shǐ gǔ jì 历史古迹 de 的 bǎo hù 保护、 sēn lín fù gài lǜ 森林覆盖率、 kòng qì zhì liáng 空气质量、 shì zhèng 市政 jiāo tōng 交通、 chéng shì shēng huó 城市生活、 gōng gòng 公共 kōng jiān 空间、 jí 及 GDP děng 等 yīn sù 因素 yě 也 bèi 被 kǎo lǜ 考虑 zài nèi 在内。
pà qiáo lǐ 帕乔里 fǎn bó 反驳 le 了 bào gào 报告， cǐ wén 此文 wèi jīng 未经 “ tóng háng 同行 píng shěn 评审 ” ， bào gào 报告 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 “ kē xué 科学 yǐn wén 引文 ” 。
zhè 这 liǎng 两 duì 对 shào nián 少年 bù jiǔ 不久 biàn 便 jiāng 将 gēn 跟 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 zài 在 shén miào 神庙 zhōng 中 dì jié 缔结 yǒng jiǔ 永久 de 的 yuān méng 鸳盟。
dàn shì 但是 Ōu zhōu 欧洲 zài 在 lǐng xián 领衔 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 jǐ shí nián 几十年 lǐ miàn 里面 què 却 méi yǒu 没有 chuàng zào 创造 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 de 的 jù dà 巨大 tū pò 突破。
pà lán kǎ 帕兰卡 shì 是 gǔ bō 古波 de 的 nǚ péng you 女朋友。 xiàn zài 现在 tā men dōu 他们都 xué xí 学习 hàn yǔ 汉语 …
huī fù 恢复 xiǎo shí hou 小时候 de 的 xíng wéi 行为， bǐ rú 比如 niào chuáng 尿床、 shǔn xī 吮吸 shǒu zhǐ 手指。
dàn shì 但是 zhèng 正 suǒ wèi 所谓 “ 萝卜青菜，各有所爱 ” ， yǒu de 有的 rén 人 què shì 却是 yì yǎn 一眼 jiù 就 xǐ huan 喜欢 shàng 上 le 了 zhè zhǒng 这种 fáng xíng 房型。
pà kǎ dé 帕卡德 hé 和 fēi Ào 菲奥 lǐ nà 里娜 jié yuàn 结怨 yǐ jiǔ 已久。 tā 她 céng 曾 duō cì 多次 gōng kāi 公开 pī píng 批评 fēi Ào 菲奥 lǐ nà 里娜 de 的 lǐng dǎo néng lì 领导能力， bìng 并 zài 在 2005 nián 年 tuī dòng 推动 le 了 pái jǐ 排挤 fēi Ào 菲奥 lǐ nà 里娜 de 的 shì jiàn 事件。
huī fù 恢复 shì lì 视力 céng jīng 曾经 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 bù kě qǐ jí 不可企及 de 的 mù biāo 目标， dàn shì 但是 yóu yú 由于 jì shù 技术、 yí chuán xué 遗传学、 nǎo kē xué 脑科学 hé 和 shēng wù xué 生物学 de 的 jìn bù 进步， zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 yě 也 yǒu le 有了 shí xiàn 实现 de 的 kě néng 可能。
dàn shì 但是 sǐ 死 dá 龘 wáng 亡 shì 是 wǒ men 我们 gòng 共 yǒu de 有的 mù dì dì 目的地， méi yǒu rén 没有人 táo 逃 dé 得 guò 过。
pà 帕 bù sī tè 布斯特 hái 还 zhǐ chū 指出， zhè xiàng 这项 xīn 新 yán jiū 研究 zhī suǒ yǐ 之所以 chéng wéi 成为 kě néng 可能， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 yǒu le 有了 xīn 新 de 的 biāo jì 标记 jì shù 技术， zhè xiàng 这项 jì shù 技术 shì 是 yóu měi guó 由美国 hǎi jūn 海军 wèi 为 cè liáng 测量 shēn hǎi 深海 yā lì 压力 ér 而 kāi fā 开发 de 的。
cǐ wài 此外， yuán qū 园区 dì chǔ 地处 xiǎo tāng shān 小汤山 wēn quán 温泉 dì dài 地带， shuǐ zhì 水质 chún jìng 纯净， yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康。
zhè 这 liǎng cì 两次 dà 大 zāi nàn 灾难 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 地 shuō míng 说明， pín qióng 贫穷 hè 和 bó ruò 薄弱 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 huì 会 jiā dà 加大 zāi hài 灾害 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 yǐng xiǎng 影响 bìng 并 yán cháng 延长 huī fù 恢复 shí jiān 时间。
ēn cí 恩慈 jīng lì 经历 le 了 yí cì 一次 áng guì 昂贵 de 的 lí hūn 离婚 hé 和 yí gè 一个 quē shǎo 缺少 chí jiā 持家 néng lì 能力 de 的 dì èr 第二 rèn 任 qī zǐ 妻子， tā 他 biàn 便 gǎn dào 感到 lèi 累 dé 得 jīng pí lì jìn 精疲力尽。
pà gé ní 帕格尼 sī 丝 shuō 说： “ nà xiē 那些 shōu róng 收容 zhōng xīn 中心 de 的 tiáo jiàn 条件 zhǐ néng 只能 yòng 用 bēi cǎn 悲惨 liǎng 两 zì 字 lái 来 xíng róng 形容， nà li 那里 méi yǒu 没有 shuǐ 水、 méi yǒu 没有 wán shàn 完善 de 的 xià shuǐ dào 下水道 xì tǒng 系统。
ēn nuò shā xīng 恩诺沙星 zài 在 tǐ nèi 体内、 tǐ wài 体外 duì 对 róng xuè 溶血 màn hǎi mǔ 曼海姆 jūn 菌、 duō 多 shā 杀 bā sī dé 巴斯德 jūn 菌 hé 和 shuì mián 睡眠 shì xuè gǎn jūn 嗜血杆菌 jūn 均 yǒu 有 míng xiǎn 明显 xiào guǒ 效果。
cǐ wài 此外， zài 在 tóng yī 同一 pǐn zhǒng 品种 bù tóng 不同 xíng tài 形态 yè piàn 叶片 yān cǎo 烟草 zhí zhū 植株 zhōng 中， níng nán 宁南 méi 黴 sù 素 duì 对 zhí wù 植物 suān xìng 酸性 bìng chéng 病程 xiāng guān 相关 dàn bái 蛋白 de 的 yòu dǎo 诱导 cún zài 存在 chā yì 差异。
ēn 恩 yí 颐 tóu zī 投资 cóng yè 从业 33 nián yǐ lái 年以来 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 zuò 做 dé 得 xiàng dāng hǎo 相当好。
dàn shì 但是 méi 没 yǒu rén 有人 yuàn yì 愿意 mào xiǎn 冒险 zài 在 É luó sī 俄罗斯 jìn páng 近旁 yǔ qí 与其 fā shēng 发生 gèng 更 dà guī mó 大规模 de 的 zhàn shì 战事。
pà tè lǐ kè 帕特里克： wǒ men 我们 bì xū 必须 jié shù 结束 zhǒng zú gé lí 种族隔离 fàng huǎn 放缓 hé jūn bèi 核军备 jìng sài 竞赛 tíng zhǐ 停止 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 hé 和 shì jiè 世界 jī huāng 饥荒。
gōng xǐ 恭喜 nǐ 你 dé le 得了 yín jiǎng 银奖！
cǐ wài 此外， zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 jiā qiáng 加强 jí 及 jiā shēn 加深 zhōng guó 中国 jìn dài shǐ 近代史 de 的 jiào dǎo 教导， kè bù róng huǎn 刻不容缓。
pà léi tuō 帕雷托 fēn xī fǎ 分析法 shì 是 yì zhǒng 一种 jué cè 决策 tǒng jì fǎ 统计法 yòng yú 用于 duì 对 shì bàn gōng bèi 事半功倍 de 的 shì qing 事情 de 的 tiāo xuǎn 挑选。
cǐ wài 此外， dà xiǎo xiě 大小写 zì mǔ 字母 jiān 间 de 的 bǐ huà 笔画 cū xì 粗细 chā yì 差异 yě 也 bèi 被 ruò huà 弱化 le 了， zhè yàng 这样 wén běn 文本 liú 流 kàn qǐ lai 看起来 huì 会 gèng 更 hé xié 和谐。
dàn shì 但是 shēn rù 深入 de 地 xiǎng 想 yī xiǎng 一想， wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 bèi 被 zào 造 bù 不 zhǐ shì 只是 nà me duō 那么多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子