ประโยคภาษาจีน- 恢复从内地输入活鸡后本署人员在文锦渡检查入口鸡只的健康以防病毒中文句子 (424756) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huī fù 恢复 cóng 从 nèi dì 内地 shū rù 输入 huó jī 活鸡 hòu 后， běn 本 shǔ 署 rén yuán 人员 zài 在 wén jǐn dù 文锦渡 jiǎn chá 检查 rù kǒu 入口 jī 鸡 zhǐ 只 de 的 jiàn kāng 健康， yǐ fáng 以防 H5N1 bìng dú 病毒。
Checking for the H5N1 virus at Man Kam To following resumption of live poultry imports from the Mainland.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
pà 帕 bó luò 勃洛 · bì jiā suǒ 毕加索 zài 在 lì tǐ pài 立体派 zǎo qī 早期 fā zhǎn zhōng 发展中 qǐ shǒu 起首 zhòng yào 重要 de 的 zhù lì 助力 zuò yòng 作用。
pà bó 帕博 sī tè 斯特 bó shì 博士 cóng 从 zhè xiē 这些 yuán huán 圆环 de 的 wèi zhi 位置 zǒng jié 总结 dào 道， wén shēn 纹身 zhì liáo 治疗 kě néng 可能 shì 是 wèi le 为了 fàng sōng 放松 zì wǒ 自我 huò 或 huǎn jiě 缓解 jǐng bù 颈部 téng tòng 疼痛。
cǐ wài 此外， shòu fǎng 受访 bǎo mǔ 保母 jiā tíng 家庭 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的「 jiā tíng 家庭 zhī chí 支持」， chéng wéi 成为 jiǎn qīng 减轻 shòu fǎng 受访 bǎo mǔ 保母 gōng zuò 工作 yā lì 压力 de 的 zhǔ yào 主要 zhù lì 助力。
cǐ wài 此外， kě chī 可吃 xiē 些 xuě lí 雪梨、 yā lí 鸭梨， shēng 生 shí 食 néng 能 qīng huǒ 清火， zhēng 蒸 shú 熟 chī 吃 kě 可 zī yīn 滋阴。
dàn shì 但是 zhèng cháng 正常 qíng kuàng 情况 xià 下， zài 在 “ tí 提 tǎn 坦 ” shàng 上 pǔ biàn 普遍 de 的 dī wēn 低温 huán jìng 环境 lǐ 里， zhè xiē 这些 huà xué fǎn yìng 化学反应 fā shēng 发生 de 的 hěn 很 màn 慢， yīn cǐ 因此 bù néng 不能 jiě shì 解释 qīng 氢 de 的 xiāo shī 消失。
zhè 这 liǎng 两 zhāng 张 " yào fāng 药方 " hù xiāng 互相 chōng tū 冲突 , mào yì 贸易 zhēng duān 争端 yě 也 zài 在 chí xù 持续 duī jī 堆积 . liǎng guó 两国 zuì xīn 最新 yì lún 一轮 jiào liàng 较量 shì zài 是在 zhōu wǔ 周五 , zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 chēng 称 jiāng duì 将对 jìn kǒu 进口 zì 自 měi guó 美国 de 的 ròu jī 肉鸡 chǎn pǐn 产品 zhǐ shōu 徵收 fǎn qīng xiāo shuì 反倾销税 .
zhè 这 liǎng 两 rì 日 de 的 yà Ōu 亚欧 gāo fēng huì yì 高峰会议， jīn nián 今年 zài 在 zhōng guó 中国 běi jīng 北京 zhào kāi 召开， huì jù 汇聚 le 了 yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 gòng 共 43 guó 国 lǐng dǎo 领导 rán 然。
huī fù 恢复 jiù zhì 旧制 de 的 xué xiào 学校 chú le 除了 shí shī 实施 zhōu liù 周六 gé 隔 zhōu 周 zhèng guī 正规 shàng kè 上课 wài 外， hái 还 jiāng 将 kāi fàng 开放 fù mǔ 父母 cān guān 参观 zǐ nǚ 子女 xué xí 学习 de 的 qíng kuàng 情况。
cǐ wài 此外， gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 què bǎo 确保 yīng ér 婴儿 pèi fāng 配方 fěn 粉 de 的 xiāo shòu 销售 bù 不 yīng 应 qǐ tú 企图 quàn fú 劝服 mǔ qīn 母亲， rèn wéi 认为 pèi fāng 配方 fěn 粉 hé 和 mǔ rǔ 母乳 jù yǒu 具有 tóng děng 同等 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 cǐ xiàng 此项 xié yì 协议， jí 即 gē běn hā gēn 哥本哈根 xié yì 协议， bù jù 不具 yǒu fǎ lǜ 有法律 yuē shù lì 约束力。
zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 xiàn suǒ 线索 bú duàn 不断 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展， zuì hòu 最后 jiāo huì 交汇 róng hé 融合， biàn 便 chǎn shēng 产生 le 了 chūn lián 春联， xiàn dài 现代 yì yì 意义 shàng 上 de 的 duì lián 对联 zé 则 shì yóu 是由 chūn lián 春联 yǎn huà 演化 ér 而 lái 来 de 的。
zì yì 恣意 huī huò 挥霍 de 的 háo bù 毫不 zài yì 在意 de 地 làng fèi 浪费 de 的； jí qí 极其 shē chǐ 奢侈 de 的
cǐ wài 此外， guó huì 国会 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 lì fǎ 立法 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 qì chē 汽车、 méi tàn 煤炭 huǒ lì fā diàn chǎng 火力发电厂 hè 和 liàn yóu chǎng 炼油厂 hè 和 qí tā 其他 lái yuán 来源 de 的 tàn 碳 pái fàng liáng 排放量。
zhè 这 liǎng yàng dōng xi 两样东西 biǎo miàn 表面 xiāng tóng 相同， dàn 但 shí zhì 实质 bù tóng 不同。
ēn zuǒ 恩佐 chī jīng 吃惊 de 地 zuò zài 坐在 xiū xī shì 休息室 lǐ 里 kàn zhe 看着 kè wǎ xī 克瓦希 niè fū sī jī 涅夫斯基 cāo zuò 操作 shōu yín jī 收银机。
dàn shì 但是 háo wú yí wèn 毫无疑问， quán shì jiè 全世界 gèng duō 更多 de 的 yī 一 dà piàn 大片 de 的 rén mín 人民 dài 带 zhe 着 fèn nù 愤怒 jué xǐng 觉醒 què 却 yǔ 与 zhāng jūn mài 张君劢 jǐng shì 警示 de 的 bù móu ér hé 不谋而合： “ fán róng 繁荣 ér 而 méi yǒu 没有 píng děng 平等， fù yù 富裕 què 却 méi yǒu 没有 hé píng 和平 de 的 jìng yù 境遇。 ”
zhè 这 liǎng 两 duàn 段 guǎn dào 管道 dōu 都 shǔ yú 属于 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 shí yóu jí tuán 石油集团， hòu zhě 后者 shì 是 dà xíng 大型 guó yíng 国营 shí yóu 石油 gōng sī 公司 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 mín diào 民调 xiǎn shì 显示 le 了 xuǎn mín 选民 lì chǎng 立场 de 的 fēn liè 分裂： fǎn duì 反对 jiù shì 救市 fāng àn 方案 de 的 yóu shuì 游说 diàn huà 电话 hè 和 yóu jiàn 邮件 fēn 纷 dá 沓 zhì 至 lái 来。
cǐ wài 此外， zài 在 duō shù 多数 biàn dāng 便当 diàn 店， yí cì xìng 一次性 pào mò 泡沫 sù liào hé 塑料盒 qǔ dài 取代 le 了 jià gé 价格 áng guì 昂贵 de 的 mù tou 木头 huó 和 jīn shǔ 金属 hé 盒。
dàn shì 但是 méi bàn fǎ 没办法， nǐ 你 bì xū 必须 tōng guò 通过 suǒ yǒu 所有 de 的 kè chéng 课程， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 nà xiē 那些。
cǐ wài 此外， zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì sì 第四 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， nín 您 jiāng 将 xué xí 学习 rú hé 如何 biān xiě 编写 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 fēn xī 分析 chéng xù 程序 yǐ 以 bǔ chōng 补充 gāi 该 gōng jù 工具 běn shēn 本身 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 nà xiē 那些 fēn xī 分析 chéng xù 程序。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 kūn chóng 昆虫 de 的 fēi xíng 飞行 jī lǐ 机理 bǐ jiào 比较 fù zá 复杂， xiōng 胸 bù zhǎng 部长 yǒu 有 jiào 较 duō 多 jī ròu 肌肉， zhè yàng 这样 tā men 它们 cái néng 才能 yǒu 有 lì liang 力量 zhèn dòng 振动 chì bǎng 翅膀。
cǐ wài 此外， zài 在 xǔ duō 许多 xué xiào 学校， xué sheng 学生 kě yǐ 可以 yì biān 一边 tīng kè 听课 yì biān 一边 hē 喝 kā fēi 咖啡、 chá 茶、 guǒ zhī 果汁 děng 等 yǐn liào 饮料。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 zhè xiē 这些 tú jìng 途径 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于 tā men dōu 他们都 tài 太 fù zá 复杂 le 了， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， tā men 他们 hěn 很 nán shòu 难受 dà zhòng 大众 qīn 亲 lài 睐。
dàn shì 但是 yán hǎi 沿海 yě 也 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 chǎng kuàng 厂矿， yǒu xiē 有些 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 dà xíng 大型 de 的。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 dōu 都 shì 是 suān 酸。 qián zhě 前者 shì 是 qiáng suān 强酸， hòu zhě 后者 shì 是 ruò suān 弱酸。
qià dàng 恰当 de 地 chēng 称 yǐn 引 míng piān 名篇 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 wén zhāng 文章 zēng sè 增色 bù shǎo 不少。
dàn shì 但是 hú rén duì 湖人队 de 的 guǎn lǐ céng 管理层 yuàn yì 愿意 ràng 让 tā men 他们 bèi 被 yí gè 一个 qiú yuán 球员 qiān zhe bí zi zǒu 牵着鼻子走 ne 呢？
zhè 这 liǎng 两 bù fen 部分 yóu 由 xié gàng 斜杠 ( " / " ) fēn gé 分隔 — — dǐng jí 顶级 fēn lèi 分类 / èr jí 二级 fēn lèi 分类。
cǐ wài 此外， tā 她 chéng le 成了 wáng hòu 王后， mǔ 母 yí 仪 tiān xià 天下， réng 仍 hé 何 liàng nǚ 靓女 dōu 都 wú nài 无奈 yáo dòng 摇动 tā 她 de 的 wèi zhi 位置。

ประโยคภาษาจีน
pà 帕 bó luò 勃洛 · bì jiā suǒ 毕加索 zài 在 lì tǐ pài 立体派 zǎo qī 早期 fā zhǎn zhōng 发展中 qǐ shǒu 起首 zhòng yào 重要 de 的 zhù lì 助力 zuò yòng 作用。
pà bó 帕博 sī tè 斯特 bó shì 博士 cóng 从 zhè xiē 这些 yuán huán 圆环 de 的 wèi zhi 位置 zǒng jié 总结 dào 道， wén shēn 纹身 zhì liáo 治疗 kě néng 可能 shì 是 wèi le 为了 fàng sōng 放松 zì wǒ 自我 huò 或 huǎn jiě 缓解 jǐng bù 颈部 téng tòng 疼痛。
cǐ wài 此外， shòu fǎng 受访 bǎo mǔ 保母 jiā tíng 家庭 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的「 jiā tíng 家庭 zhī chí 支持」， chéng wéi 成为 jiǎn qīng 减轻 shòu fǎng 受访 bǎo mǔ 保母 gōng zuò 工作 yā lì 压力 de 的 zhǔ yào 主要 zhù lì 助力。
cǐ wài 此外， kě chī 可吃 xiē 些 xuě lí 雪梨、 yā lí 鸭梨， shēng 生 shí 食 néng 能 qīng huǒ 清火， zhēng 蒸 shú 熟 chī 吃 kě 可 zī yīn 滋阴。
dàn shì 但是 zhèng cháng 正常 qíng kuàng 情况 xià 下， zài 在 “ tí 提 tǎn 坦 ” shàng 上 pǔ biàn 普遍 de 的 dī wēn 低温 huán jìng 环境 lǐ 里， zhè xiē 这些 huà xué fǎn yìng 化学反应 fā shēng 发生 de 的 hěn 很 màn 慢， yīn cǐ 因此 bù néng 不能 jiě shì 解释 qīng 氢 de 的 xiāo shī 消失。
zhè 这 liǎng 两 zhāng 张 " yào fāng 药方 " hù xiāng 互相 chōng tū 冲突 , mào yì 贸易 zhēng duān 争端 yě 也 zài 在 chí xù 持续 duī jī 堆积 . liǎng guó 两国 zuì xīn 最新 yì lún 一轮 jiào liàng 较量 shì zài 是在 zhōu wǔ 周五 , zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 chēng 称 jiāng duì 将对 jìn kǒu 进口 zì 自 měi guó 美国 de 的 ròu jī 肉鸡 chǎn pǐn 产品 zhǐ shōu 徵收 fǎn qīng xiāo shuì 反倾销税 .
zhè 这 liǎng 两 rì 日 de 的 yà Ōu 亚欧 gāo fēng huì yì 高峰会议， jīn nián 今年 zài 在 zhōng guó 中国 běi jīng 北京 zhào kāi 召开， huì jù 汇聚 le 了 yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 gòng 共 43 guó 国 lǐng dǎo 领导 rán 然。
huī fù 恢复 jiù zhì 旧制 de 的 xué xiào 学校 chú le 除了 shí shī 实施 zhōu liù 周六 gé 隔 zhōu 周 zhèng guī 正规 shàng kè 上课 wài 外， hái 还 jiāng 将 kāi fàng 开放 fù mǔ 父母 cān guān 参观 zǐ nǚ 子女 xué xí 学习 de 的 qíng kuàng 情况。
cǐ wài 此外， gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 què bǎo 确保 yīng ér 婴儿 pèi fāng 配方 fěn 粉 de 的 xiāo shòu 销售 bù 不 yīng 应 qǐ tú 企图 quàn fú 劝服 mǔ qīn 母亲， rèn wéi 认为 pèi fāng 配方 fěn 粉 hé 和 mǔ rǔ 母乳 jù yǒu 具有 tóng děng 同等 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 cǐ xiàng 此项 xié yì 协议， jí 即 gē běn hā gēn 哥本哈根 xié yì 协议， bù jù 不具 yǒu fǎ lǜ 有法律 yuē shù lì 约束力。
zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 xiàn suǒ 线索 bú duàn 不断 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展， zuì hòu 最后 jiāo huì 交汇 róng hé 融合， biàn 便 chǎn shēng 产生 le 了 chūn lián 春联， xiàn dài 现代 yì yì 意义 shàng 上 de 的 duì lián 对联 zé 则 shì yóu 是由 chūn lián 春联 yǎn huà 演化 ér 而 lái 来 de 的。
zì yì 恣意 huī huò 挥霍 de 的 háo bù 毫不 zài yì 在意 de 地 làng fèi 浪费 de 的； jí qí 极其 shē chǐ 奢侈 de 的
cǐ wài 此外， guó huì 国会 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 lì fǎ 立法 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 qì chē 汽车、 méi tàn 煤炭 huǒ lì fā diàn chǎng 火力发电厂 hè 和 liàn yóu chǎng 炼油厂 hè 和 qí tā 其他 lái yuán 来源 de 的 tàn 碳 pái fàng liáng 排放量。
zhè 这 liǎng yàng dōng xi 两样东西 biǎo miàn 表面 xiāng tóng 相同， dàn 但 shí zhì 实质 bù tóng 不同。
ēn zuǒ 恩佐 chī jīng 吃惊 de 地 zuò zài 坐在 xiū xī shì 休息室 lǐ 里 kàn zhe 看着 kè wǎ xī 克瓦希 niè fū sī jī 涅夫斯基 cāo zuò 操作 shōu yín jī 收银机。
dàn shì 但是 háo wú yí wèn 毫无疑问， quán shì jiè 全世界 gèng duō 更多 de 的 yī 一 dà piàn 大片 de 的 rén mín 人民 dài 带 zhe 着 fèn nù 愤怒 jué xǐng 觉醒 què 却 yǔ 与 zhāng jūn mài 张君劢 jǐng shì 警示 de 的 bù móu ér hé 不谋而合： “ fán róng 繁荣 ér 而 méi yǒu 没有 píng děng 平等， fù yù 富裕 què 却 méi yǒu 没有 hé píng 和平 de 的 jìng yù 境遇。 ”
zhè 这 liǎng 两 duàn 段 guǎn dào 管道 dōu 都 shǔ yú 属于 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 shí yóu jí tuán 石油集团， hòu zhě 后者 shì 是 dà xíng 大型 guó yíng 国营 shí yóu 石油 gōng sī 公司 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 mín diào 民调 xiǎn shì 显示 le 了 xuǎn mín 选民 lì chǎng 立场 de 的 fēn liè 分裂： fǎn duì 反对 jiù shì 救市 fāng àn 方案 de 的 yóu shuì 游说 diàn huà 电话 hè 和 yóu jiàn 邮件 fēn 纷 dá 沓 zhì 至 lái 来。
cǐ wài 此外， zài 在 duō shù 多数 biàn dāng 便当 diàn 店， yí cì xìng 一次性 pào mò 泡沫 sù liào hé 塑料盒 qǔ dài 取代 le 了 jià gé 价格 áng guì 昂贵 de 的 mù tou 木头 huó 和 jīn shǔ 金属 hé 盒。
dàn shì 但是 méi bàn fǎ 没办法， nǐ 你 bì xū 必须 tōng guò 通过 suǒ yǒu 所有 de 的 kè chéng 课程， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 nà xiē 那些。
cǐ wài 此外， zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì sì 第四 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， nín 您 jiāng 将 xué xí 学习 rú hé 如何 biān xiě 编写 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 fēn xī 分析 chéng xù 程序 yǐ 以 bǔ chōng 补充 gāi 该 gōng jù 工具 běn shēn 本身 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 nà xiē 那些 fēn xī 分析 chéng xù 程序。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 kūn chóng 昆虫 de 的 fēi xíng 飞行 jī lǐ 机理 bǐ jiào 比较 fù zá 复杂， xiōng 胸 bù zhǎng 部长 yǒu 有 jiào 较 duō 多 jī ròu 肌肉， zhè yàng 这样 tā men 它们 cái néng 才能 yǒu 有 lì liang 力量 zhèn dòng 振动 chì bǎng 翅膀。
cǐ wài 此外， zài 在 xǔ duō 许多 xué xiào 学校， xué sheng 学生 kě yǐ 可以 yì biān 一边 tīng kè 听课 yì biān 一边 hē 喝 kā fēi 咖啡、 chá 茶、 guǒ zhī 果汁 děng 等 yǐn liào 饮料。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 zhè xiē 这些 tú jìng 途径 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于 tā men dōu 他们都 tài 太 fù zá 复杂 le 了， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， tā men 他们 hěn 很 nán shòu 难受 dà zhòng 大众 qīn 亲 lài 睐。
dàn shì 但是 yán hǎi 沿海 yě 也 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 chǎng kuàng 厂矿， yǒu xiē 有些 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 dà xíng 大型 de 的。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 dōu 都 shì 是 suān 酸。 qián zhě 前者 shì 是 qiáng suān 强酸， hòu zhě 后者 shì 是 ruò suān 弱酸。
qià dàng 恰当 de 地 chēng 称 yǐn 引 míng piān 名篇 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 wén zhāng 文章 zēng sè 增色 bù shǎo 不少。
dàn shì 但是 hú rén duì 湖人队 de 的 guǎn lǐ céng 管理层 yuàn yì 愿意 ràng 让 tā men 他们 bèi 被 yí gè 一个 qiú yuán 球员 qiān zhe bí zi zǒu 牵着鼻子走 ne 呢？
zhè 这 liǎng 两 bù fen 部分 yóu 由 xié gàng 斜杠 ( " / " ) fēn gé 分隔 — — dǐng jí 顶级 fēn lèi 分类 / èr jí 二级 fēn lèi 分类。
cǐ wài 此外， tā 她 chéng le 成了 wáng hòu 王后， mǔ 母 yí 仪 tiān xià 天下， réng 仍 hé 何 liàng nǚ 靓女 dōu 都 wú nài 无奈 yáo dòng 摇动 tā 她 de 的 wèi zhi 位置。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子