ประโยคภาษาจีน- 这两段管道都属于中国国家石油集团后者是大型国营石油公司之一中文句子 (425080) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng 两 duàn 段 guǎn dào 管道 dōu 都 shǔ yú 属于 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 shí yóu jí tuán 石油集团， hòu zhě 后者 shì 是 dà xíng 大型 guó yíng 国营 shí yóu 石油 gōng sī 公司 zhī yī 之一。
Both pipelines are owned by the China National Petroleum Corporation, one of the large state-run oil enterprises.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cóng 从 shēng wù 生物 yuán liào 原料 zhōng 中 tí liàn 提炼 de 的 huà gōng yuán liào 化工原料 néng 能 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 yī yào wèi shēng 医药卫生、 shí pǐn 食品 rì huà 日化、 shuǐ róng xìng 水溶性 tú liào 涂料、 zào zhǐ 造纸 děng 等 háng yè 行业。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yuán sù 元素 yǐ jīng 已经 huà xué gě chéng 化学合成。
Ēn shī 恩施 tǔ jiā zú 土家族 nǚ zǐ 女子， cóng xiǎo 从小 jiù 就 xué xí 学习 chuān zhēn yǐn xiàn 穿针引线、 mǔ dān huā 牡丹花 cì xiù 刺绣 děng 等。
ēn kē 恩科 bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 xì jūn xìng 细菌性 wèi bìng 胃病 ér 而 quē xí 缺席 9 zhōu 周， 11 tiān 天 qián 前 gāng gang 刚刚 fù chū 复出， chū sài 出赛 le 了 liǎng 两 cháng 场 dé jiǎ 德甲 bǐ sài 比赛。
dàn shì 但是 mín diào 民调 shù zì 数字 bú shi 不是 wéi yī 唯一 de 的、 yě xǔ 也许 bú shi 不是 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式 qù 去 pàn duàn 判断 zǒng tǒng rèn qī 总统任期 biǎo xiàn 表现。
dàn shì 但是 hàn yǔ 汉语 zài 在 cí lèi 词类 zhè ge 这个 yǔ yán 语言 céng cì 层次 shàng 上 cún zài 存在 zhe 着 xǔ duō 许多 qí yì 歧义 jié gòu 结构， zhè 这 gěi 给 hàn yǔ 汉语 de 的 zì dòng 自动 jù fǎ fēn xī 句法分析 dài lái 带来 le 了 nán yǐ 难以 yú yuè 逾越 de 的 zhàng ài 障碍。
cǐ wài 此外， zài 在 É luó sī yuǎn dōng de qū 俄罗斯远东地区 de 的 nà huò dé kǎ 纳霍德卡 fù jìn 附近 fā xiàn 发现 le 了 gèng dà 更大 de 的 OTH-SW xì tǒng 系统。
cǐ wài 此外， zài 在 kè hù 客户 děng dài 等待 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， tā men 他们 zhuàn qián 赚钱 de 的 néng lì 能力 bú huì 不会 shòu dào 受到 fáng ài 妨碍。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 chǎn shēng 产生 de 的 lí zǐ 离子 xìn hào 信号 jiāng 将 gān rǎo 干扰 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 cè shì 测试 de 的 xìn hào 信号， jí 即 lái zì 来自 guāng 光 jí 极 bǎ 靶 de 的 guāng diàn zǐ 光电子 diàn lí 电离 xìn hào 信号。
ēn 恩 yí 颐 tóu zī 投资 cóng yè 从业 33 nián yǐ lái 年以来 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 zuò 做 dé 得 xiàng dāng hǎo 相当好。
pà tè lǐ kè 帕特里克 Àì wéi sēn 艾维森， 15 ， huó 和 hǎi dǐ 海底 mí zhèn 迷阵， huáng jīn 黄金 liè quǎn 猎犬 chōng làng 冲浪 shí 时 zài 在 jiā de fū 加的夫 guó jiā 国家 zài 在 shèng dì yà gē 圣地亚哥 hǎi tān 海滩 chōng làng 冲浪 huì yì 会议 2009 nián 年 10 yuè 月 6 rì 日 zài 在 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， duì 对 hǎi àn 海岸 xún háng 巡航。
dàn shì 但是 méi yǒu rén 没有人 kāi huǒ 开火。
gōng hòu 恭候 jià lín 驾临
pà mù sī 帕穆斯 qiū qí 丘奇 shī chǒng 失宠 le 了 — — xǐ nù wú cháng 喜怒无常 de 的 zhèng fǔ 政府 pàn chǔ 判处 tā 他 sǐ xíng 死刑， zuì hòu 最后 de 的 jié jú 结局 shì 是 jiǎn xíng 减刑 wèi 为 jiān jìn 监禁。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 yī yuàn 医院 yào 要 tā 她。
gōng zhù 恭祝 xīn nián 新年 xiáng ruì 祥瑞， xìng fú 幸福 hé 和 huān xīn 欢欣 yǔ 与 nǐ 你 tóng zài 同在。
pà dí lā 帕迪拉 shì 是 guó wài 国外 kǒng bù zǔ zhī 恐怖组织 de 的 chéng yuán 成员， tǎ lì bān 塔利班 qù nián dǐ 去年底 kuǎ tái 垮台 hòu 后， tā 他 gēn suí 跟随本·拉登 de 的 gāo jí 高级 fù shǒu 副手 Ā bǔ 阿卜 · zǔ bā yī 祖巴伊 dá 达 cuàn táo 窜逃 zhì 至 bā jī sī tǎn 巴基斯坦。
dàn shì 但是 fǎ lǜ 法律 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 rén dìng 人定 zhì dù 制度， yǒu 有 qí zì shēn 其自身 de 的 jú xiàn xìng 局限性。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 guān diǎn 观点 kě néng 可能 dōu 都 yǒu diǎn 有点 dào li 道理， dàn 但 shì cóng 是从 zuì jìn jǐ nián 最近几年 de 的 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 lái kàn 来看， hěn shǎo 很少 néng 能 zhèng míng 证明 tǐ yù yùn dòng 体育运动 kě yǐ 可以 zēng jìn 增进 guó 国 yǔ 与 guó 国 zhī jiān 之间 de 的 yǒu hǎo 友好 gǎn qíng 感情。
cǐ wài 此外， dà xíng 大型 yào chǎng 药厂 fā xiàn 发现， yù 欲 zài 在 yìn dù 印度 bǎo hù 保护 tā men 它们 de 的 zhì 智 cái quán 财权 réng rán 仍然 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难。
zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 chā bié 差别 fēi cháng 非常 wēi xiǎo 微小， zuì zhōng 最终 jiē guǒ 结果 yě 也 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 yī míng 一名 hán shù 函数 biān chéng 编程 rén yuán 人员 de 的 miàn qián 面前 hùn yòng 混用 jú bù 局部 tào yòng 套用 hé 和 bù fen 部分 yìng yòng 应用， nà me 那么 tā 他 yí dìng 一定 huì 会 jiū zhèng 纠正 nín de 您的 shuō fǎ 说法。
qià qià 恰恰 shì 是 zhèng fǔ bù mén 政府部门 méi yǒu 没有 “ jiàn qián yǎn kāi 见钱眼开 ” ， ér shì 而是 mù guāng 目光 cháng yuǎn 长远， fàng shuǐ 放水 yǎng yú 养鱼， cái 才 shǐ de 使得 méi yǒu 没有 bèi 被 chōu xuè 抽血 de 的 zhōng guó diàn xìn 中国电信 qǐ yè 企业 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 le 了 qiáng jìng 强劲 de 的 fā zhǎn 发展 hòu jìn 后劲。
zhè 这 liǎng 两 bù fen 部分 yóu 由 xié gàng 斜杠 ( " / " ) fēn gé 分隔 — — dǐng jí 顶级 fēn lèi 分类 / èr jí 二级 fēn lèi 分类。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， chǎng kāi 敞开 wǒ men de 我们的 xiōng huái 胸怀， hé 和 qí tā guó jiā 其他国家 jiàn lì 建立 yǒu yì 友谊， chéng shí 诚实 de 的 tōng shāng 通商 hé 和 wài jiāo 外交 wǎng lái 往来 guān xi 关系 cái 才 shì 是 tōng xiàng 通向 hé píng 和平 yǔ 与 fán róng 繁荣 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策。
dàn shì 但是 rán ér 然而， suī rán 虽然 méi yǒu rén 没有人 qù 去 xiǎng 想 guò 过 miè jué 灭绝， zhè ge 这个 cí 词 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 chōu xiàng gài niàn 抽象概念 yuǎn yuǎn 远远 dī yú 低于 zài 在 xià wēi yí 夏威夷。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 nǐ 你 nán yǐ 难以 xíng chéng 形成 xí guàn 习惯， dào tuì 倒退 zhì 至 xiān qián 先前 liǎng gè 两个 jiē duàn 阶段 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yí gè 一个 jiē duàn 阶段 chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
dài 带 yī 一 běn shū 本书 huò shì 或是 yì xiē 一些 zuò yè 作业， zuò xia 坐下 lái 来， gǎn shòu 感受 nà li 那里 de 的 fēn wéi 氛围。
zhè ge 这个 GUI shǐ yòng 使用 kě 可 diǎn jī 点击 de 的 tú biāo 图标、 yóu 由 píng mù 屏幕 miàn bǎn 面板、 gǔn dòng tiáo 滚动条 zǔ chéng 组成 de 的 xiǎo 小 chuāng kǒu 窗口 ràng 让 Linux xiù sè kě cān 秀色可餐（ “ lookandfeel ” ）， ér qiě 而且 yòng hù 用户 shǐ yòng 使用 de 的 cài dān 菜单 hé 和 tú biāo 图标 shì 是 kě yǐ 可以 shè zhì 设置 hé 和 gǎi biàn 改变 de 的。
cǐ wài 此外， tā 它 yě 也 biǎo míng 表明 dāng shí de 当时的 zhōng guó 中国 yì shù jiā 艺术家 yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 le 了 biǎo xiàn 表现 yùn dòng 运动 de 的 fù zá 复杂 jì yì 技艺。
dài 带 shēng yīn 声音、 zì mù 字幕 hé 和 yì wén 译文 bìng qiě 并且 zuì duō 最多 kě 可 bō fàng 播放 sān cì 三次 de 的 dìng yuè 订阅 fú wù 服务， qí 其 dìng jià 定价 kě néng 可能 huì 会 gāo yú 高于 gēn jù 根据 xǔ kě xié yì 许可协议 jiāng 将 duō méi tǐ 多媒体 fù zhì 复制 dào 到 CD de 的 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cóng 从 shēng wù 生物 yuán liào 原料 zhōng 中 tí liàn 提炼 de 的 huà gōng yuán liào 化工原料 néng 能 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 yī yào wèi shēng 医药卫生、 shí pǐn 食品 rì huà 日化、 shuǐ róng xìng 水溶性 tú liào 涂料、 zào zhǐ 造纸 děng 等 háng yè 行业。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yuán sù 元素 yǐ jīng 已经 huà xué gě chéng 化学合成。
Ēn shī 恩施 tǔ jiā zú 土家族 nǚ zǐ 女子， cóng xiǎo 从小 jiù 就 xué xí 学习 chuān zhēn yǐn xiàn 穿针引线、 mǔ dān huā 牡丹花 cì xiù 刺绣 děng 等。
ēn kē 恩科 bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 xì jūn xìng 细菌性 wèi bìng 胃病 ér 而 quē xí 缺席 9 zhōu 周， 11 tiān 天 qián 前 gāng gang 刚刚 fù chū 复出， chū sài 出赛 le 了 liǎng 两 cháng 场 dé jiǎ 德甲 bǐ sài 比赛。
dàn shì 但是 mín diào 民调 shù zì 数字 bú shi 不是 wéi yī 唯一 de 的、 yě xǔ 也许 bú shi 不是 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式 qù 去 pàn duàn 判断 zǒng tǒng rèn qī 总统任期 biǎo xiàn 表现。
dàn shì 但是 hàn yǔ 汉语 zài 在 cí lèi 词类 zhè ge 这个 yǔ yán 语言 céng cì 层次 shàng 上 cún zài 存在 zhe 着 xǔ duō 许多 qí yì 歧义 jié gòu 结构， zhè 这 gěi 给 hàn yǔ 汉语 de 的 zì dòng 自动 jù fǎ fēn xī 句法分析 dài lái 带来 le 了 nán yǐ 难以 yú yuè 逾越 de 的 zhàng ài 障碍。
cǐ wài 此外， zài 在 É luó sī yuǎn dōng de qū 俄罗斯远东地区 de 的 nà huò dé kǎ 纳霍德卡 fù jìn 附近 fā xiàn 发现 le 了 gèng dà 更大 de 的 OTH-SW xì tǒng 系统。
cǐ wài 此外， zài 在 kè hù 客户 děng dài 等待 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， tā men 他们 zhuàn qián 赚钱 de 的 néng lì 能力 bú huì 不会 shòu dào 受到 fáng ài 妨碍。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 chǎn shēng 产生 de 的 lí zǐ 离子 xìn hào 信号 jiāng 将 gān rǎo 干扰 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 cè shì 测试 de 的 xìn hào 信号， jí 即 lái zì 来自 guāng 光 jí 极 bǎ 靶 de 的 guāng diàn zǐ 光电子 diàn lí 电离 xìn hào 信号。
ēn 恩 yí 颐 tóu zī 投资 cóng yè 从业 33 nián yǐ lái 年以来 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 zuò 做 dé 得 xiàng dāng hǎo 相当好。
pà tè lǐ kè 帕特里克 Àì wéi sēn 艾维森， 15 ， huó 和 hǎi dǐ 海底 mí zhèn 迷阵， huáng jīn 黄金 liè quǎn 猎犬 chōng làng 冲浪 shí 时 zài 在 jiā de fū 加的夫 guó jiā 国家 zài 在 shèng dì yà gē 圣地亚哥 hǎi tān 海滩 chōng làng 冲浪 huì yì 会议 2009 nián 年 10 yuè 月 6 rì 日 zài 在 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， duì 对 hǎi àn 海岸 xún háng 巡航。
dàn shì 但是 méi yǒu rén 没有人 kāi huǒ 开火。
gōng hòu 恭候 jià lín 驾临
pà mù sī 帕穆斯 qiū qí 丘奇 shī chǒng 失宠 le 了 — — xǐ nù wú cháng 喜怒无常 de 的 zhèng fǔ 政府 pàn chǔ 判处 tā 他 sǐ xíng 死刑， zuì hòu 最后 de 的 jié jú 结局 shì 是 jiǎn xíng 减刑 wèi 为 jiān jìn 监禁。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 yī yuàn 医院 yào 要 tā 她。
gōng zhù 恭祝 xīn nián 新年 xiáng ruì 祥瑞， xìng fú 幸福 hé 和 huān xīn 欢欣 yǔ 与 nǐ 你 tóng zài 同在。
pà dí lā 帕迪拉 shì 是 guó wài 国外 kǒng bù zǔ zhī 恐怖组织 de 的 chéng yuán 成员， tǎ lì bān 塔利班 qù nián dǐ 去年底 kuǎ tái 垮台 hòu 后， tā 他 gēn suí 跟随本·拉登 de 的 gāo jí 高级 fù shǒu 副手 Ā bǔ 阿卜 · zǔ bā yī 祖巴伊 dá 达 cuàn táo 窜逃 zhì 至 bā jī sī tǎn 巴基斯坦。
dàn shì 但是 fǎ lǜ 法律 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 rén dìng 人定 zhì dù 制度， yǒu 有 qí zì shēn 其自身 de 的 jú xiàn xìng 局限性。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 guān diǎn 观点 kě néng 可能 dōu 都 yǒu diǎn 有点 dào li 道理， dàn 但 shì cóng 是从 zuì jìn jǐ nián 最近几年 de 的 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 lái kàn 来看， hěn shǎo 很少 néng 能 zhèng míng 证明 tǐ yù yùn dòng 体育运动 kě yǐ 可以 zēng jìn 增进 guó 国 yǔ 与 guó 国 zhī jiān 之间 de 的 yǒu hǎo 友好 gǎn qíng 感情。
cǐ wài 此外， dà xíng 大型 yào chǎng 药厂 fā xiàn 发现， yù 欲 zài 在 yìn dù 印度 bǎo hù 保护 tā men 它们 de 的 zhì 智 cái quán 财权 réng rán 仍然 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难。
zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 chā bié 差别 fēi cháng 非常 wēi xiǎo 微小， zuì zhōng 最终 jiē guǒ 结果 yě 也 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 yī míng 一名 hán shù 函数 biān chéng 编程 rén yuán 人员 de 的 miàn qián 面前 hùn yòng 混用 jú bù 局部 tào yòng 套用 hé 和 bù fen 部分 yìng yòng 应用， nà me 那么 tā 他 yí dìng 一定 huì 会 jiū zhèng 纠正 nín de 您的 shuō fǎ 说法。
qià qià 恰恰 shì 是 zhèng fǔ bù mén 政府部门 méi yǒu 没有 “ jiàn qián yǎn kāi 见钱眼开 ” ， ér shì 而是 mù guāng 目光 cháng yuǎn 长远， fàng shuǐ 放水 yǎng yú 养鱼， cái 才 shǐ de 使得 méi yǒu 没有 bèi 被 chōu xuè 抽血 de 的 zhōng guó diàn xìn 中国电信 qǐ yè 企业 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 le 了 qiáng jìng 强劲 de 的 fā zhǎn 发展 hòu jìn 后劲。
zhè 这 liǎng 两 bù fen 部分 yóu 由 xié gàng 斜杠 ( " / " ) fēn gé 分隔 — — dǐng jí 顶级 fēn lèi 分类 / èr jí 二级 fēn lèi 分类。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， chǎng kāi 敞开 wǒ men de 我们的 xiōng huái 胸怀， hé 和 qí tā guó jiā 其他国家 jiàn lì 建立 yǒu yì 友谊， chéng shí 诚实 de 的 tōng shāng 通商 hé 和 wài jiāo 外交 wǎng lái 往来 guān xi 关系 cái 才 shì 是 tōng xiàng 通向 hé píng 和平 yǔ 与 fán róng 繁荣 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策。
dàn shì 但是 rán ér 然而， suī rán 虽然 méi yǒu rén 没有人 qù 去 xiǎng 想 guò 过 miè jué 灭绝， zhè ge 这个 cí 词 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 chōu xiàng gài niàn 抽象概念 yuǎn yuǎn 远远 dī yú 低于 zài 在 xià wēi yí 夏威夷。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 nǐ 你 nán yǐ 难以 xíng chéng 形成 xí guàn 习惯， dào tuì 倒退 zhì 至 xiān qián 先前 liǎng gè 两个 jiē duàn 阶段 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yí gè 一个 jiē duàn 阶段 chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
dài 带 yī 一 běn shū 本书 huò shì 或是 yì xiē 一些 zuò yè 作业， zuò xia 坐下 lái 来， gǎn shòu 感受 nà li 那里 de 的 fēn wéi 氛围。
zhè ge 这个 GUI shǐ yòng 使用 kě 可 diǎn jī 点击 de 的 tú biāo 图标、 yóu 由 píng mù 屏幕 miàn bǎn 面板、 gǔn dòng tiáo 滚动条 zǔ chéng 组成 de 的 xiǎo 小 chuāng kǒu 窗口 ràng 让 Linux xiù sè kě cān 秀色可餐（ “ lookandfeel ” ）， ér qiě 而且 yòng hù 用户 shǐ yòng 使用 de 的 cài dān 菜单 hé 和 tú biāo 图标 shì 是 kě yǐ 可以 shè zhì 设置 hé 和 gǎi biàn 改变 de 的。
cǐ wài 此外， tā 它 yě 也 biǎo míng 表明 dāng shí de 当时的 zhōng guó 中国 yì shù jiā 艺术家 yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 le 了 biǎo xiàn 表现 yùn dòng 运动 de 的 fù zá 复杂 jì yì 技艺。
dài 带 shēng yīn 声音、 zì mù 字幕 hé 和 yì wén 译文 bìng qiě 并且 zuì duō 最多 kě 可 bō fàng 播放 sān cì 三次 de 的 dìng yuè 订阅 fú wù 服务， qí 其 dìng jià 定价 kě néng 可能 huì 会 gāo yú 高于 gēn jù 根据 xǔ kě xié yì 许可协议 jiāng 将 duō méi tǐ 多媒体 fù zhì 复制 dào 到 CD de 的 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子