ประโยคภาษาจีน- 但是河北方言与北京方言也有一些明显的差异比如来源于中古汉语入声字音节以爆破音结尾的某些词语的发音就有差异中文句子 (425430) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 hé běi 河北 fāng yán 方言 yǔ 与 běi jīng 北京 fāng yán 方言 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 míng xiǎn 明显 de 的 chā yì 差异， bǐ rú 比如 lái yuán yú 来源于 zhōng gǔ hàn yǔ 中古汉语 rù shēng 入声 zì 字（ yīn jié 音节 yǐ 以 bào pò yīn 爆破音 jié wěi 结尾） de 的 mǒu xiē 某些 cí yǔ 词语 de 的 fā yīn 发音 jiù 就 yǒu 有 chā yì 差异。
However, there are also some distinct differences, such as differences in the pronunciation of certain words that derive from entering tone syllables (syllables ending on a plosive) in Middle Chinese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 fǎ guó 法国 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益 le 了， bìng qiě 并且 É luó sī 俄罗斯 xiǎn rán 显然 shì 是 yǒu 有 lǐ yóu 理由 fā dòng 发动 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 de 的。 wǒ 我 rèn wéi 认为 nǐ 你 zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法 tài bái 太白 rén 人 zhōng xīn zhǔ yì 中心主义 le 了。
dàn shì 但是 fǎ tíng 法庭 méi yǒu 没有 yāo qiú 要求 tā 他 chóng xīn 重新 jiāng 将 qiáng 墙 shuā 刷 huí 回 yuán mào 原貌， zhè 这 ràng 让 jiǎn jǔ rén 检举人 hěn 很 shī wàng 失望。
gōng hè 恭贺 xīn láng 新郎、 xīn niáng 新娘！ zhù men 祝们 zài 在 màn cháng 漫长 de 的 shēng 生 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫， yǒng yuǎn 永远 xìng fú 幸福。
xī ròu 息肉 zài 在 jié cháng 结肠 bù wèi 部位 de 的 zēng zhǎng 增长 kě néng 可能 zhì 致 fā 发 ái biàn 癌变， dàn shì 但是 yǒu xiē rén 有些人 zài 在 yí chú 移除 xī ròu 息肉 huò zhě 或者 zuò 做 le 了 quán miàn 全面 de 的 tǐ gé jiǎn chá 体格检查 shù nián 数年 hòu 后 réng 仍 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 jiē 结 zhí cháng ái 直肠癌。
pà léi tuō 帕雷托 fēn xī fǎ 分析法 shì 是 yì zhǒng 一种 jué cè 决策 tǒng jì fǎ 统计法 yòng yú 用于 duì 对 shì bàn gōng bèi 事半功倍 de 的 shì qing 事情 de 的 tiāo xuǎn 挑选。
pà mò 帕默 yōng bào 拥抱 zhe 着 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿， xuě lì 雪莉 yì yán bù fā 一言不发 de 地 cóng 从 tā 他 shēn biān 身边 zǒu guò 走过。
dàn shì 但是 fǎ yuàn 法院 bìng 并 méi yǒu 没有 jiù 就 zhè 这 yī 一 tiáo kuǎn 条款 de 的 hé xiàn xìng 合宪性 zuò chū 做出 cái jué 裁决。
cǐ wài 此外， jī yú 基于 zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 duì 对 biān jiè 边界 tiáo jiàn 条件 suí jī xìng 随机性 chǔ lǐ 处理 de 的 fāng fǎ 方法， bìng 并 zài 在 jìng lì xué 静力学 wèn tí 问题 fēn xī 分析 zhōng 中 yǔ yǐ 予以 shí xiàn 实现。
qià hǎo 恰好 zhè 这 yī shì 一事 tài 态 de 的 fā zhǎn 发展 gěi 给 le 了 lín kěn 林肯 jī huì 机会， tā 他 yǔ 与 tā 他 de 的 dà duō shù 大多数 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 kāi shǐ 开始 dōu 都 xiǎng yào 想要 fàng qì 放弃 sà mǔ 萨姆 tè 特 bǎo 堡， yīn wèi 因为 jūn shì 军事 shàng 上 de 的 sǐ shǒu 死守 jī hū bù kě néng 几乎不可能。
pà mò 帕默 zǒu jìn 走进 le 了 jiǔ diàn 酒店 de 的 yàn huì tīng 宴会厅， shòu dào 受到 le 了 tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者 men 们 qíng xù 情绪 jī dòng 激动 de 的 hè cǎi 喝彩。
zhè 这 liǎng 两 gǔ 股 shì li 势力 de 的 chéng yuán 成员 xiāng hù 相互 bǐ yí 鄙夷， dàn 但 fèi lēi 费勒 mù shī 牧师 duì 对 liǎng zhě 两者 dōu 都 dǎ kāi 打开 le 了 ní gǔ lā 尼古拉 jiào táng 教堂 de 的 dà mén 大门 — — suī rán 虽然 tā 他 sī xià 私下 rèn wéi 认为， dà jiā 大家 yīng dāng 应当 liú zài 留在 zǔ guó 祖国， jiàn shè 建设 dōng dé 东德。
qià qià 恰恰 yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反 de 的 shì 是， méi xī 梅西 de 的 qiú fēng 球风 què shì 却是 nà zhǒng 那种 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 的 zì yóu 自由， hěn shǎo 很少 yǒu 有 guò 过 jī dòng 激动 huāng zhāng 慌张。
cǐ wài 此外， tiān huáng 天皇， zhèng fǔ 政府 hé 和 jūn fāng 军方 hái 还 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 zhàn zhēng 战争 shī bài 失败 le 了， rì běn gòng chǎn dǎng 日本共产党 huì 会 shàng tái 上台。
zhè 这 liǎng 两 bù fen 部分 shì 是 rú hé 如何 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起 de 的 ?
dì 帝 shā 刹 jié 桀 tū rán 突然 jué de 觉得 tóu téng 头疼。 wán quán 完全 méi yǒu 没有 hé 和 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 shàng chuáng 上床 de 的 yù wàng 欲望 le 了。
cǐ wài 此外， tā 她 hái 还 zài 在 2008 nián 年 de 的《 qián fú 潜伏》 zhōng 中 dān gāng 担纲 zhǔ yǎn 主演。
dàn shì 但是 rán hòu 然后 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 qí bīng 骑兵 mǎ jiù 马厩 zài 在 yí gè 一个 kǎo gǔ 考古 de 的 wā jué 挖掘 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现。
qià féng 恰逢 yǔ tiān 雨天， mí màn 弥漫 de 的 yān yǔ 烟雨， lǒng zhào 笼罩 zhe 着 cōng lóng 葱茏 de 的 shān tǐ 山体， gāo 高 de 的、 ǎi 矮 de 的、 yuǎn 远 de 的、 jìn 近 de 的 hún rán 浑然 dài qīng 黛青。
zhè ge 这个 1981 nián cheng 年成 lì 立 de 的 tuán tǐ 团体 rèn wéi 认为 zhòng shù 种树 shì 是 duì 对 yǐ gù 已故 zhě 者 yī 一 fèn 份 huó shēng shēng 活生生 de 的 jì niàn 纪念。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 shuō 说 tā 他 méi 没 bǎ 把 shēng mìng 生命 duàn sòng 断送 zài 在 xiàn kēng 陷坑 lǐ 里， dàn 但 tā 他 yě 也 sì hū 似乎 gǎn dào 感到 yǐ 已 zài na r 在那儿 yòng 用 wán le 完了 lì qi 力气。
zhè ge 这个 API shàng 上 de 的 é wài 额外 de 的 lì 例 chéng 程 zhī hòu 之后 huì 会 shǐ yòng 使用 wěi dù 纬度 hé 和 jīng dù 经度 shù jù 数据 lái 来 wèi 为 dì tú 地图 shàng 上 de 的 zhè xiē 这些 wèi zhi 位置 gòu jiàn 构建 chéng xiàn 呈现 biāo jì 标记。
dài 带 le 了， wǒ de 我的 tí xiāng 提箱 lǐ 里 yǒu xiē 有些 zhōng guó 中国 xiāng jiāo 香蕉。
zhè ge 这个 “ chū zū 出租 guó jiā 国家 ” de 的 líng gǎn 灵感 dé yì 得益 yú 于 měi guó 美国 shuō chàng 说唱 gē shǒu 歌手 “ shǐ nǔ bǐ 史努比 gǒu 狗 gǒu 狗 ” 。
è xìng 恶性 shuǐ 水 xiōng 胸 cháng jiàn 常见 hé bìng 合并 yú 于 yuán fā xìng 原发性 fèi ái 肺癌 zhī 之 bìng huàn 病患， dàn 但 xiǎn shǎo 鲜少 fā shēng 发生 yú 于 shí dào ái 食道癌 huàn zhě 患者。
dài 带 hái zi men 孩子们 wài chū 外出 huó dòng 活动， wài chū 外出 gòu wù 购物 huò zhě 或者 chū wài 出外 bàn shì 办事， zài 在 shì wài 室外 huò zhě 或者 jiàn shēn fáng 健身房 lǐ 里 xiǎng shòu 享受 yí cì 一次 pǎo bù 跑步， zhè xiē 这些 shì qing 事情 dōu 都 kě yǐ 可以 bèi 被 nà rù 纳入 zài jiā 在家 gōng zuò 工作 de 的 rì chéng biǎo 日程表 zhōng 中 lái 来。
cǐ wài 此外， duì yú 对于 dān 单 yì jí 一级 pèi 配 zhī 之 shí yīng shā 石英砂 ér yán 而言， bú lùn 不论 zài 在 shī 溼 rùn 润 huò 或 pái shuǐ 排水 guò chéng 过程 zhōng 中， shī 溼 fēng 锋 fā shēng 发生 de 的 shēn dù 深度 yǒng yuǎn 永远 shì 是 gāo 高 kǒng xì 孔隙 lǜ 率 zhī 之 tǔ rǎng 土壤 jiào 较 shēn 深。
tòng kū 恸哭 sān jūn 三军 jiē 皆 gǎo sù 缟素， chōng 冲 guàn 冠 yī 一 nù 怒 wèi 为 hóng yán 红颜 à 啊 …
dài yǒu 带有 dà liàng 大量 tuī yí 推移 zhì 质 de 的 duī jī 堆积 hé liú 河流 kě yǐ 可以 bǎ 把 hé cáo 河槽 yū 淤 gāo dào 高到 jī hū 几乎 yǔ 与 àn 岸 dǐng 顶 qí píng 齐平。
cǐ wài 此外， jǐn liàng 尽量 dào chǎng 到场 nǐ 你 jìng zhòng 敬重 de 的 shè yǐng shī 摄影师 de 的 duǎn xùn bān 短训班， dàn 但 shǒu xiān 首先 nǐ 你 dé 得 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 tā men 他们 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 hǎo 好 shè yǐng shī 摄影师， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 hǎo 好 lǎo shī 老师。
xī ní 悉尼 de 的 bāng dí 邦迪 hǎi tān 海滩， nián qīng 年轻 gū niang 姑娘 yí gè 一个 xià qián 下潜 ān quán 安全 duǒ guò 躲过 le 了 tóu shàng 头上 fān gǔn 翻滚 ér 而 guò 过 de 的 jù làng 巨浪。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 fǎ guó 法国 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益 le 了， bìng qiě 并且 É luó sī 俄罗斯 xiǎn rán 显然 shì 是 yǒu 有 lǐ yóu 理由 fā dòng 发动 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 de 的。 wǒ 我 rèn wéi 认为 nǐ 你 zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法 tài bái 太白 rén 人 zhōng xīn zhǔ yì 中心主义 le 了。
dàn shì 但是 fǎ tíng 法庭 méi yǒu 没有 yāo qiú 要求 tā 他 chóng xīn 重新 jiāng 将 qiáng 墙 shuā 刷 huí 回 yuán mào 原貌， zhè 这 ràng 让 jiǎn jǔ rén 检举人 hěn 很 shī wàng 失望。
gōng hè 恭贺 xīn láng 新郎、 xīn niáng 新娘！ zhù men 祝们 zài 在 màn cháng 漫长 de 的 shēng 生 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫， yǒng yuǎn 永远 xìng fú 幸福。
xī ròu 息肉 zài 在 jié cháng 结肠 bù wèi 部位 de 的 zēng zhǎng 增长 kě néng 可能 zhì 致 fā 发 ái biàn 癌变， dàn shì 但是 yǒu xiē rén 有些人 zài 在 yí chú 移除 xī ròu 息肉 huò zhě 或者 zuò 做 le 了 quán miàn 全面 de 的 tǐ gé jiǎn chá 体格检查 shù nián 数年 hòu 后 réng 仍 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 jiē 结 zhí cháng ái 直肠癌。
pà léi tuō 帕雷托 fēn xī fǎ 分析法 shì 是 yì zhǒng 一种 jué cè 决策 tǒng jì fǎ 统计法 yòng yú 用于 duì 对 shì bàn gōng bèi 事半功倍 de 的 shì qing 事情 de 的 tiāo xuǎn 挑选。
pà mò 帕默 yōng bào 拥抱 zhe 着 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿， xuě lì 雪莉 yì yán bù fā 一言不发 de 地 cóng 从 tā 他 shēn biān 身边 zǒu guò 走过。
dàn shì 但是 fǎ yuàn 法院 bìng 并 méi yǒu 没有 jiù 就 zhè 这 yī 一 tiáo kuǎn 条款 de 的 hé xiàn xìng 合宪性 zuò chū 做出 cái jué 裁决。
cǐ wài 此外， jī yú 基于 zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 duì 对 biān jiè 边界 tiáo jiàn 条件 suí jī xìng 随机性 chǔ lǐ 处理 de 的 fāng fǎ 方法， bìng 并 zài 在 jìng lì xué 静力学 wèn tí 问题 fēn xī 分析 zhōng 中 yǔ yǐ 予以 shí xiàn 实现。
qià hǎo 恰好 zhè 这 yī shì 一事 tài 态 de 的 fā zhǎn 发展 gěi 给 le 了 lín kěn 林肯 jī huì 机会， tā 他 yǔ 与 tā 他 de 的 dà duō shù 大多数 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 kāi shǐ 开始 dōu 都 xiǎng yào 想要 fàng qì 放弃 sà mǔ 萨姆 tè 特 bǎo 堡， yīn wèi 因为 jūn shì 军事 shàng 上 de 的 sǐ shǒu 死守 jī hū bù kě néng 几乎不可能。
pà mò 帕默 zǒu jìn 走进 le 了 jiǔ diàn 酒店 de 的 yàn huì tīng 宴会厅， shòu dào 受到 le 了 tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者 men 们 qíng xù 情绪 jī dòng 激动 de 的 hè cǎi 喝彩。
zhè 这 liǎng 两 gǔ 股 shì li 势力 de 的 chéng yuán 成员 xiāng hù 相互 bǐ yí 鄙夷， dàn 但 fèi lēi 费勒 mù shī 牧师 duì 对 liǎng zhě 两者 dōu 都 dǎ kāi 打开 le 了 ní gǔ lā 尼古拉 jiào táng 教堂 de 的 dà mén 大门 — — suī rán 虽然 tā 他 sī xià 私下 rèn wéi 认为， dà jiā 大家 yīng dāng 应当 liú zài 留在 zǔ guó 祖国， jiàn shè 建设 dōng dé 东德。
qià qià 恰恰 yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反 de 的 shì 是， méi xī 梅西 de 的 qiú fēng 球风 què shì 却是 nà zhǒng 那种 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 的 zì yóu 自由， hěn shǎo 很少 yǒu 有 guò 过 jī dòng 激动 huāng zhāng 慌张。
cǐ wài 此外， tiān huáng 天皇， zhèng fǔ 政府 hé 和 jūn fāng 军方 hái 还 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 zhàn zhēng 战争 shī bài 失败 le 了， rì běn gòng chǎn dǎng 日本共产党 huì 会 shàng tái 上台。
zhè 这 liǎng 两 bù fen 部分 shì 是 rú hé 如何 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起 de 的 ?
dì 帝 shā 刹 jié 桀 tū rán 突然 jué de 觉得 tóu téng 头疼。 wán quán 完全 méi yǒu 没有 hé 和 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 shàng chuáng 上床 de 的 yù wàng 欲望 le 了。
cǐ wài 此外， tā 她 hái 还 zài 在 2008 nián 年 de 的《 qián fú 潜伏》 zhōng 中 dān gāng 担纲 zhǔ yǎn 主演。
dàn shì 但是 rán hòu 然后 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 qí bīng 骑兵 mǎ jiù 马厩 zài 在 yí gè 一个 kǎo gǔ 考古 de 的 wā jué 挖掘 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现。
qià féng 恰逢 yǔ tiān 雨天， mí màn 弥漫 de 的 yān yǔ 烟雨， lǒng zhào 笼罩 zhe 着 cōng lóng 葱茏 de 的 shān tǐ 山体， gāo 高 de 的、 ǎi 矮 de 的、 yuǎn 远 de 的、 jìn 近 de 的 hún rán 浑然 dài qīng 黛青。
zhè ge 这个 1981 nián cheng 年成 lì 立 de 的 tuán tǐ 团体 rèn wéi 认为 zhòng shù 种树 shì 是 duì 对 yǐ gù 已故 zhě 者 yī 一 fèn 份 huó shēng shēng 活生生 de 的 jì niàn 纪念。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 shuō 说 tā 他 méi 没 bǎ 把 shēng mìng 生命 duàn sòng 断送 zài 在 xiàn kēng 陷坑 lǐ 里， dàn 但 tā 他 yě 也 sì hū 似乎 gǎn dào 感到 yǐ 已 zài na r 在那儿 yòng 用 wán le 完了 lì qi 力气。
zhè ge 这个 API shàng 上 de 的 é wài 额外 de 的 lì 例 chéng 程 zhī hòu 之后 huì 会 shǐ yòng 使用 wěi dù 纬度 hé 和 jīng dù 经度 shù jù 数据 lái 来 wèi 为 dì tú 地图 shàng 上 de 的 zhè xiē 这些 wèi zhi 位置 gòu jiàn 构建 chéng xiàn 呈现 biāo jì 标记。
dài 带 le 了， wǒ de 我的 tí xiāng 提箱 lǐ 里 yǒu xiē 有些 zhōng guó 中国 xiāng jiāo 香蕉。
zhè ge 这个 “ chū zū 出租 guó jiā 国家 ” de 的 líng gǎn 灵感 dé yì 得益 yú 于 měi guó 美国 shuō chàng 说唱 gē shǒu 歌手 “ shǐ nǔ bǐ 史努比 gǒu 狗 gǒu 狗 ” 。
è xìng 恶性 shuǐ 水 xiōng 胸 cháng jiàn 常见 hé bìng 合并 yú 于 yuán fā xìng 原发性 fèi ái 肺癌 zhī 之 bìng huàn 病患， dàn 但 xiǎn shǎo 鲜少 fā shēng 发生 yú 于 shí dào ái 食道癌 huàn zhě 患者。
dài 带 hái zi men 孩子们 wài chū 外出 huó dòng 活动， wài chū 外出 gòu wù 购物 huò zhě 或者 chū wài 出外 bàn shì 办事， zài 在 shì wài 室外 huò zhě 或者 jiàn shēn fáng 健身房 lǐ 里 xiǎng shòu 享受 yí cì 一次 pǎo bù 跑步， zhè xiē 这些 shì qing 事情 dōu 都 kě yǐ 可以 bèi 被 nà rù 纳入 zài jiā 在家 gōng zuò 工作 de 的 rì chéng biǎo 日程表 zhōng 中 lái 来。
cǐ wài 此外， duì yú 对于 dān 单 yì jí 一级 pèi 配 zhī 之 shí yīng shā 石英砂 ér yán 而言， bú lùn 不论 zài 在 shī 溼 rùn 润 huò 或 pái shuǐ 排水 guò chéng 过程 zhōng 中， shī 溼 fēng 锋 fā shēng 发生 de 的 shēn dù 深度 yǒng yuǎn 永远 shì 是 gāo 高 kǒng xì 孔隙 lǜ 率 zhī 之 tǔ rǎng 土壤 jiào 较 shēn 深。
tòng kū 恸哭 sān jūn 三军 jiē 皆 gǎo sù 缟素， chōng 冲 guàn 冠 yī 一 nù 怒 wèi 为 hóng yán 红颜 à 啊 …
dài yǒu 带有 dà liàng 大量 tuī yí 推移 zhì 质 de 的 duī jī 堆积 hé liú 河流 kě yǐ 可以 bǎ 把 hé cáo 河槽 yū 淤 gāo dào 高到 jī hū 几乎 yǔ 与 àn 岸 dǐng 顶 qí píng 齐平。
cǐ wài 此外， jǐn liàng 尽量 dào chǎng 到场 nǐ 你 jìng zhòng 敬重 de 的 shè yǐng shī 摄影师 de 的 duǎn xùn bān 短训班， dàn 但 shǒu xiān 首先 nǐ 你 dé 得 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 tā men 他们 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 hǎo 好 shè yǐng shī 摄影师， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 hǎo 好 lǎo shī 老师。
xī ní 悉尼 de 的 bāng dí 邦迪 hǎi tān 海滩， nián qīng 年轻 gū niang 姑娘 yí gè 一个 xià qián 下潜 ān quán 安全 duǒ guò 躲过 le 了 tóu shàng 头上 fān gǔn 翻滚 ér 而 guò 过 de 的 jù làng 巨浪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子