ประโยคภาษาจีน- 这两股势力的成员相互鄙夷但费勒牧师对两者都打开了尼古拉教堂的大门虽然他私下认为大家应当留在祖国建设东德中文句子 (425574) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng 两 gǔ 股 shì li 势力 de 的 chéng yuán 成员 xiāng hù 相互 bǐ yí 鄙夷， dàn 但 fèi lēi 费勒 mù shī 牧师 duì 对 liǎng zhě 两者 dōu 都 dǎ kāi 打开 le 了 ní gǔ lā 尼古拉 jiào táng 教堂 de 的 dà mén 大门 — — suī rán 虽然 tā 他 sī xià 私下 rèn wéi 认为， dà jiā 大家 yīng dāng 应当 liú zài 留在 zǔ guó 祖国， jiàn shè 建设 dōng dé 东德。
People in the two categories disdained each other, but Pastor Führer – while personally urging everyone to stay at home and build East Germany – opened the Nikolai haven to both persuasions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 sōu 艘 qián tǐng 潜艇 néng gòu 能够 xié dài 携带 duō dá 多达 16 méi 枚 hé dǎo dàn 核导弹 yīng fǎ 英法 liǎng 两 guó dū 国都 yùn zuò 运作 zhe 着 sì 四 sōu 艘 hé 核 wǔ zhuāng 武装 qián tǐng 潜艇。
dàn shì 但是 hǎi 海 yùn dào 运到 mó ěr màn sī kè 摩尔曼斯克 de 的 bǔ jǐ pǐn 补给品 réng rán 仍然 xū yào 需要 jì xù 继续 bèi 被 tuō 拖 yùn dào 运到 qián xiàn 前线。
dàn shì 但是 qīng zhēn sì 清真寺 fèn nù 愤怒 de 的 zhī chí zhě 支持者 men 们 kāi shǐ 开始 xiàng 向 jǐng fāng 警方 tóu zhì 投掷 shí kuài 石块， píng zi 瓶子 hé 和 yàn huǒ 焰火。
qià qià 恰恰 yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反 de 的 shì 是， méi xī 梅西 de 的 qiú fēng 球风 què shì 却是 nà zhǒng 那种 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 的 zì yóu 自由， hěn shǎo 很少 yǒu 有 guò 过 jī dòng 激动 huāng zhāng 慌张。
qià qià 恰恰 shì 是 yóu yú 由于 zì yóu 自由 xíng wéi 行为 yǒu zhe 有着 fǎn zhào 反照 zhǔ tǐ 主体（ intransitive ） de 的 tè xìng 特性， tā 它 néng 能 sù 塑 zào 造 huò 或 jué dìng 决定 yí gè rén 一个人 de 的 pǐn gé 品格。
cǐ wài 此外， dà bù fen 大部分 yòng 用 le 了 ' yī 伊 bō 菠 jiā 加 yīn 因 ' de 的 rén 人 dōu 都 hěn 很 nán 难 duì 对 zhè 这 yī 一 mí huàn 迷幻 zhī lǚ 之旅 yòng 用 yán yǔ 言语 lái 来 xíng róng 形容。
bó shū 帛书《 yì zhuàn 易传》 zhòng dì 中的《 zhāo 昭 lì 力》 piān 篇 suī rán 虽然 zì shù 字数 jiào shǎo 较少， dàn 但 qí 其 jié gòu 结构 wán bèi 完备， nèi hán 内涵 qīng xī 清晰， shǔ yú 属于 bó shū 帛书《 yì zhuàn 易传》 zhōng 中 shí fēn 十分 jù yǒu 具有 tè sè 特色 de 的 yì piān 一篇 shì wén 释文。
zhè 这 liǎng 两 bù fen 部分 shì 是 rú hé 如何 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起 de 的 ?
dàn shì 但是 Ào zhōu 澳洲 què 却 jí qí 极其 de 的 rè 热。
dì guó zhǔ yì 帝国主义 shì 是 lǒng duàn 垄断 de 的、 jì shēng 寄生 de 的、 chuí sǐ 垂死 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义。
cǐ wài 此外， tā 她 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yī yuàn 医院 hù lǐ 护理 jīng yàn 经验， zhè 这 biàn 便 wèi 为 wǒ 我 xuǎn zé 选择 tā 她 tí gōng 提供 le 了 yù jiā 愈加 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由。 ér 而 tā 她 yě 也 zuì zhōng 最终 xiàng 向 wǒ 我 yǐ jí 以及 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 xià lìng yíng 夏令营 de 的 tóng shì 同事 men 们 zhèng míng 证明 le 了 wǒ de 我的 jué dìng 决定 shì 是 wán měi 完美 de 的。
zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 kè chéng 课程 jūn 均 wèi 为 zhōng 中 wǔ 五 bì yè 毕业 hòu 后 de 的 jìn xiū 进修 kè chéng 课程， xiū yè 修业 qī 期 fēn 分 bié wèi 别为 sān nián 三年 huó 和 liǎng 两 nián 年。
dàn shì 但是 ài 爱 méi yǒu 没有 lì liang 力量 shì 是 bù 不 wán zhěng 完整 de 的， tā 它 huì 会 ràng 让 nǐ 你 jiě kāi 解开 èr yuán 二元 xìng 性 máo dùn 矛盾 zhī 之 suǒ 锁 ér 而 xiàng shàng 向上 jìn rù 进入 zhěng hé 整合 de 的 shuǐ jīng 水晶 zhèn dòng 振动。
kěn qiú 恳求 cì 赐 tā 他 qiān bēi 谦卑， shǐ 使 tā 他 yǒng yuǎn 永远 jì 记 láo 牢， zhēn 真 wěi dà 伟大 zhòng dì 中的 píng fán 平凡， zhēn 真 zhì huì 智慧 zhòng dì 中的 kāi míng 开明， zhēn 真 yǒng lì 勇力 zhòng dì 中的 wēn róu 温柔。
zhè ge 这个 1981 nián cheng 年成 lì 立 de 的 tuán tǐ 团体 rèn wéi 认为 zhòng shù 种树 shì 是 duì 对 yǐ gù 已故 zhě 者 yī 一 fèn 份 huó shēng shēng 活生生 de 的 jì niàn 纪念。
dài 带 yí gè 一个 fān bù 帆布 bāo 包， ér 而 bú shi 不是 gōng wén bāo 公文包。
è rén 恶人 zài 在 jiāo hèng 骄横 zhōng 中， bǎ 把 kùn kǔ 困苦 rén 人 zhuī 追 dé 得 huǒ jí 火急。 yuàn 愿 tā men 他们 xiàn 陷 zài 在 zì jǐ 自己 suǒ 所 shè 设 de 的 jì móu 计谋 lǐ 里。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在。 tā men 他们 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 jìn rù 进入 nèi kē 内科 fù shǔ 附属 zhuān yè 专业， rú 如 xīn zāng bìng xué 心脏病学 huó 和 zhǒng liú xué 肿瘤学。
è liè 恶劣 tiān qì 天气 de 的 fā shēng 发生， yóu qí shì 尤其是 léi bào 雷暴， shì 是 dǎo zhì 导致 kōng zhōng 空中 jiāo tōng 交通 yán wu 延误 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 yuán yīn 原因， mǎ kè 马克 sōng 松 shuō 说。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 tā 他 zhèng duì 正对 wǒ men 我们 shuō huà 说话， wán quán 完全 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guò lǜ 过滤 shāi xuǎn 筛选， chōng chì 充斥 qí jiān 其间 de 的 qià qià 恰恰 shì 是 wǒ men 我们 suǒ 所 yí wàng 遗忘 de 的， tā 他 nà 那 xiōng yǒng 汹涌 kuáng zào 狂躁， yǒng 永 wú 无 zhǐ xī 止息 de 的 jī qíng 激情。
è xìng nüè yuán chóng 恶性疟原虫 liè zhí 裂殖 zǐ 子 biǎo miàn 表面 dàn bái 蛋白 1 shì 是 dāng jīn 当今 nüè jí 疟疾 yì miáo 疫苗 zhǔ yào 主要 de 的 hòu xuǎn 候选 kàng yuán 抗原。
dài 带 nǚ péng you 女朋友 cān jiā 参加 zhèng shì 正式 wǔ huì 舞会 yǐ qián 以前 xiān 先 sòng 送 tā 她 xiōng huā 胸花， zhè 这 yǐ 已 chéng wéi 成为 shí shàng 时尚。
è gùn 恶棍 wēi xié 威胁 shuō 说 yào 要 zòu 揍 nà 那 nán hái 男孩 , nán hái 男孩 biàn 便 tuì suō 退缩 dào 到 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 lǐ 里。
dài yǒu 带有 “ měi guó 美国 gǎn huà yuàn 感化院 ” huò zhě 或者 “ chéng jiè 惩戒 zhōng xīn 中心 ” děng 等 zì yàng 字样 de 的 huí xìn dì zhǐ 回信地址 huì 会 chè dǐ 彻底 chū mài 出卖 jì xìn rén 寄信人 de 的 shēn fèn 身份。
cǐ wài 此外， xiǎo wān 小湾 dà bà 大坝 jiāng yú 将于 2013 nián 年 wán gōng 完工， wán gōng 完工 hòu 后 de 的 xiǎo wān 小湾 dà bà 大坝 jiāng 将 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 de 的 gǒng xíng 拱形 dà bà 大坝， shì 是 jì 继 cháng jiāng 长江 zhōng yóu 中游 de 的 sān xiá gōng chéng 三峡工程 hòu 后， zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 shuǐ diàn gōng chéng 水电工程， gāi 该 shuǐ diàn zhàn 水电站 de 的 shuǐ kù 水库 yǐ 已 xù 蓄 mǎn 满。
xī ní dà xué 悉尼大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， Ào dà lì yà 澳大利亚 běi bù 北部， liú zài 留在 chí táng 池塘 biān 边 de 的 māo liáng 猫粮 huì 会 xī yǐn 吸引 shí ròu 食肉 mǎ yǐ 蚂蚁， dǎo zhì 导致 xiǎo 小 gān zhe 甘蔗 chán chú 蟾蜍 fú chū shuǐ miàn 浮出水面 jìn xíng 进行 bǔ shí 捕食。
dài yǒu 带有 zì jiàn 自荐 yì wèi 意味 de 的 shì qing 事情 huì 会 ràng 让 nǐ 你 tuì suō 退缩 ma 吗？
zhè ge 这个 bú shi 不是 yí gè 一个 zhèng míng 证明， dàn shì 但是 què shì 却是 gè 个 hěn 很 yǒu shuō fú lì 有说服力 de 的 lì zi 例子。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， màn dé lā 曼德拉 — — yě 也 yǒu rén 有人 qīn qiè 亲切 hǎn 喊 tā 他 de 的 xìng shì 姓氏， mǎ dí bā 马迪巴 — — tuì xiū 退休 le 了， tā 他 réng 仍 yǒu 有 bù kě duō dé 不可多得 de 的 jià zhí 价值， tā 他 de 的 měi cì 每次 gōng kāi 公开 lòu miàn 露面 dōu 都 shì 是 shǐ 使 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 hōng dòng 轰动 de 的 dà shì 大事。
cǐ wài 此外， dāng 当 zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 bào lù 暴露 yú 于 róng yì 容易 yòu fā 诱发 xiào chuǎn 哮喘 de 的 wù zhì 物质 huò 或 biàn 变 yīng yuán 应原（ rú 如 chén 尘 lì 粒、 nóng liè 浓烈 de 的 xiāng qì 香气 huò zhě 或者 lěng kòng qì 冷空气） zhōng shí 中时， qí 其 ké sou 咳嗽 zhèng zhuàng 症状 yě 也 huì 会 jiā zhòng 加重。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 sōu 艘 qián tǐng 潜艇 néng gòu 能够 xié dài 携带 duō dá 多达 16 méi 枚 hé dǎo dàn 核导弹 yīng fǎ 英法 liǎng 两 guó dū 国都 yùn zuò 运作 zhe 着 sì 四 sōu 艘 hé 核 wǔ zhuāng 武装 qián tǐng 潜艇。
dàn shì 但是 hǎi 海 yùn dào 运到 mó ěr màn sī kè 摩尔曼斯克 de 的 bǔ jǐ pǐn 补给品 réng rán 仍然 xū yào 需要 jì xù 继续 bèi 被 tuō 拖 yùn dào 运到 qián xiàn 前线。
dàn shì 但是 qīng zhēn sì 清真寺 fèn nù 愤怒 de 的 zhī chí zhě 支持者 men 们 kāi shǐ 开始 xiàng 向 jǐng fāng 警方 tóu zhì 投掷 shí kuài 石块， píng zi 瓶子 hé 和 yàn huǒ 焰火。
qià qià 恰恰 yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反 de 的 shì 是， méi xī 梅西 de 的 qiú fēng 球风 què shì 却是 nà zhǒng 那种 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 的 zì yóu 自由， hěn shǎo 很少 yǒu 有 guò 过 jī dòng 激动 huāng zhāng 慌张。
qià qià 恰恰 shì 是 yóu yú 由于 zì yóu 自由 xíng wéi 行为 yǒu zhe 有着 fǎn zhào 反照 zhǔ tǐ 主体（ intransitive ） de 的 tè xìng 特性， tā 它 néng 能 sù 塑 zào 造 huò 或 jué dìng 决定 yí gè rén 一个人 de 的 pǐn gé 品格。
cǐ wài 此外， dà bù fen 大部分 yòng 用 le 了 ' yī 伊 bō 菠 jiā 加 yīn 因 ' de 的 rén 人 dōu 都 hěn 很 nán 难 duì 对 zhè 这 yī 一 mí huàn 迷幻 zhī lǚ 之旅 yòng 用 yán yǔ 言语 lái 来 xíng róng 形容。
bó shū 帛书《 yì zhuàn 易传》 zhòng dì 中的《 zhāo 昭 lì 力》 piān 篇 suī rán 虽然 zì shù 字数 jiào shǎo 较少， dàn 但 qí 其 jié gòu 结构 wán bèi 完备， nèi hán 内涵 qīng xī 清晰， shǔ yú 属于 bó shū 帛书《 yì zhuàn 易传》 zhōng 中 shí fēn 十分 jù yǒu 具有 tè sè 特色 de 的 yì piān 一篇 shì wén 释文。
zhè 这 liǎng 两 bù fen 部分 shì 是 rú hé 如何 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起 de 的 ?
dàn shì 但是 Ào zhōu 澳洲 què 却 jí qí 极其 de 的 rè 热。
dì guó zhǔ yì 帝国主义 shì 是 lǒng duàn 垄断 de 的、 jì shēng 寄生 de 的、 chuí sǐ 垂死 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义。
cǐ wài 此外， tā 她 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yī yuàn 医院 hù lǐ 护理 jīng yàn 经验， zhè 这 biàn 便 wèi 为 wǒ 我 xuǎn zé 选择 tā 她 tí gōng 提供 le 了 yù jiā 愈加 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由。 ér 而 tā 她 yě 也 zuì zhōng 最终 xiàng 向 wǒ 我 yǐ jí 以及 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 xià lìng yíng 夏令营 de 的 tóng shì 同事 men 们 zhèng míng 证明 le 了 wǒ de 我的 jué dìng 决定 shì 是 wán měi 完美 de 的。
zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 kè chéng 课程 jūn 均 wèi 为 zhōng 中 wǔ 五 bì yè 毕业 hòu 后 de 的 jìn xiū 进修 kè chéng 课程， xiū yè 修业 qī 期 fēn 分 bié wèi 别为 sān nián 三年 huó 和 liǎng 两 nián 年。
dàn shì 但是 ài 爱 méi yǒu 没有 lì liang 力量 shì 是 bù 不 wán zhěng 完整 de 的， tā 它 huì 会 ràng 让 nǐ 你 jiě kāi 解开 èr yuán 二元 xìng 性 máo dùn 矛盾 zhī 之 suǒ 锁 ér 而 xiàng shàng 向上 jìn rù 进入 zhěng hé 整合 de 的 shuǐ jīng 水晶 zhèn dòng 振动。
kěn qiú 恳求 cì 赐 tā 他 qiān bēi 谦卑， shǐ 使 tā 他 yǒng yuǎn 永远 jì 记 láo 牢， zhēn 真 wěi dà 伟大 zhòng dì 中的 píng fán 平凡， zhēn 真 zhì huì 智慧 zhòng dì 中的 kāi míng 开明， zhēn 真 yǒng lì 勇力 zhòng dì 中的 wēn róu 温柔。
zhè ge 这个 1981 nián cheng 年成 lì 立 de 的 tuán tǐ 团体 rèn wéi 认为 zhòng shù 种树 shì 是 duì 对 yǐ gù 已故 zhě 者 yī 一 fèn 份 huó shēng shēng 活生生 de 的 jì niàn 纪念。
dài 带 yí gè 一个 fān bù 帆布 bāo 包， ér 而 bú shi 不是 gōng wén bāo 公文包。
è rén 恶人 zài 在 jiāo hèng 骄横 zhōng 中， bǎ 把 kùn kǔ 困苦 rén 人 zhuī 追 dé 得 huǒ jí 火急。 yuàn 愿 tā men 他们 xiàn 陷 zài 在 zì jǐ 自己 suǒ 所 shè 设 de 的 jì móu 计谋 lǐ 里。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在。 tā men 他们 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 jìn rù 进入 nèi kē 内科 fù shǔ 附属 zhuān yè 专业， rú 如 xīn zāng bìng xué 心脏病学 huó 和 zhǒng liú xué 肿瘤学。
è liè 恶劣 tiān qì 天气 de 的 fā shēng 发生， yóu qí shì 尤其是 léi bào 雷暴， shì 是 dǎo zhì 导致 kōng zhōng 空中 jiāo tōng 交通 yán wu 延误 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 yuán yīn 原因， mǎ kè 马克 sōng 松 shuō 说。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 tā 他 zhèng duì 正对 wǒ men 我们 shuō huà 说话， wán quán 完全 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guò lǜ 过滤 shāi xuǎn 筛选， chōng chì 充斥 qí jiān 其间 de 的 qià qià 恰恰 shì 是 wǒ men 我们 suǒ 所 yí wàng 遗忘 de 的， tā 他 nà 那 xiōng yǒng 汹涌 kuáng zào 狂躁， yǒng 永 wú 无 zhǐ xī 止息 de 的 jī qíng 激情。
è xìng nüè yuán chóng 恶性疟原虫 liè zhí 裂殖 zǐ 子 biǎo miàn 表面 dàn bái 蛋白 1 shì 是 dāng jīn 当今 nüè jí 疟疾 yì miáo 疫苗 zhǔ yào 主要 de 的 hòu xuǎn 候选 kàng yuán 抗原。
dài 带 nǚ péng you 女朋友 cān jiā 参加 zhèng shì 正式 wǔ huì 舞会 yǐ qián 以前 xiān 先 sòng 送 tā 她 xiōng huā 胸花， zhè 这 yǐ 已 chéng wéi 成为 shí shàng 时尚。
è gùn 恶棍 wēi xié 威胁 shuō 说 yào 要 zòu 揍 nà 那 nán hái 男孩 , nán hái 男孩 biàn 便 tuì suō 退缩 dào 到 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 lǐ 里。
dài yǒu 带有 “ měi guó 美国 gǎn huà yuàn 感化院 ” huò zhě 或者 “ chéng jiè 惩戒 zhōng xīn 中心 ” děng 等 zì yàng 字样 de 的 huí xìn dì zhǐ 回信地址 huì 会 chè dǐ 彻底 chū mài 出卖 jì xìn rén 寄信人 de 的 shēn fèn 身份。
cǐ wài 此外， xiǎo wān 小湾 dà bà 大坝 jiāng yú 将于 2013 nián 年 wán gōng 完工， wán gōng 完工 hòu 后 de 的 xiǎo wān 小湾 dà bà 大坝 jiāng 将 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 de 的 gǒng xíng 拱形 dà bà 大坝， shì 是 jì 继 cháng jiāng 长江 zhōng yóu 中游 de 的 sān xiá gōng chéng 三峡工程 hòu 后， zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 shuǐ diàn gōng chéng 水电工程， gāi 该 shuǐ diàn zhàn 水电站 de 的 shuǐ kù 水库 yǐ 已 xù 蓄 mǎn 满。
xī ní dà xué 悉尼大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， Ào dà lì yà 澳大利亚 běi bù 北部， liú zài 留在 chí táng 池塘 biān 边 de 的 māo liáng 猫粮 huì 会 xī yǐn 吸引 shí ròu 食肉 mǎ yǐ 蚂蚁， dǎo zhì 导致 xiǎo 小 gān zhe 甘蔗 chán chú 蟾蜍 fú chū shuǐ miàn 浮出水面 jìn xíng 进行 bǔ shí 捕食。
dài yǒu 带有 zì jiàn 自荐 yì wèi 意味 de 的 shì qing 事情 huì 会 ràng 让 nǐ 你 tuì suō 退缩 ma 吗？
zhè ge 这个 bú shi 不是 yí gè 一个 zhèng míng 证明， dàn shì 但是 què shì 却是 gè 个 hěn 很 yǒu shuō fú lì 有说服力 de 的 lì zi 例子。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， màn dé lā 曼德拉 — — yě 也 yǒu rén 有人 qīn qiè 亲切 hǎn 喊 tā 他 de 的 xìng shì 姓氏， mǎ dí bā 马迪巴 — — tuì xiū 退休 le 了， tā 他 réng 仍 yǒu 有 bù kě duō dé 不可多得 de 的 jià zhí 价值， tā 他 de 的 měi cì 每次 gōng kāi 公开 lòu miàn 露面 dōu 都 shì 是 shǐ 使 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 hōng dòng 轰动 de 的 dà shì 大事。
cǐ wài 此外， dāng 当 zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 bào lù 暴露 yú 于 róng yì 容易 yòu fā 诱发 xiào chuǎn 哮喘 de 的 wù zhì 物质 huò 或 biàn 变 yīng yuán 应原（ rú 如 chén 尘 lì 粒、 nóng liè 浓烈 de 的 xiāng qì 香气 huò zhě 或者 lěng kòng qì 冷空气） zhōng shí 中时， qí 其 ké sou 咳嗽 zhèng zhuàng 症状 yě 也 huì 会 jiā zhòng 加重。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子