ประโยคภาษาจีน- 这两起病例都经设在塞内加尔达卡尔的巴斯德研究所的世卫组织合作中心确认该中心负责对另类出血热进行鉴别诊断中文句子 (425651) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng 两 qǐ bìng 起病 lì 例 dōu 都 jīng 经 shè zài 设在 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 dá 达 kǎ ěr 卡尔 de 的 bā sī dé 巴斯德 yán jiū suǒ 研究所 de 的 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hé zuò 合作 zhōng xīn 中心 què rèn 确认， gāi 该 zhōng xīn 中心 fù zé 负责 duì 对 lìng lèi 另类 chū xuè rè 出血热 jìn xíng 进行 jiàn bié zhěn duàn 鉴别诊断。
The cases were confirmed at the WHO Collaborating Centre for Yellow Fever, the Pasteur Institute, Dakar, Senegal where differential diagnosis for other haemorrhagic fevers was carried out.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 bù fen 部分 shì 是 rú hé 如何 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起 de 的 ?
zhè 这 liǎng 两 bù 部 hǎi shàng 海上 léi dá 雷达 jiāng 将 hé 和 zài 在 sī tǎ wàn gé 斯塔万格 fù jìn 附近 de 的 àn shàng 岸上 léi dá 雷达 yì qǐ 一起 tí gōng 提供 duì 对 hǎi shàng 海上 yóu tián 油田 zhī yuán 支援 zhí shēng jī 直升机 de 的 léi dá 雷达 fù gài 覆盖。
dàn shì 但是 yǎn 演 xiàn 献 zhèng 症 huàn zhě 患者 shì 是 guò dù 过度 qíng xù huà 情绪化 de 的， zhù zhòng 注重 qīn nì 亲昵 xíng wéi 行为 bìng 并 yǒu xiē 有些 zì chuī zì léi 自吹自擂（ xìng 性 huó yuè 活跃 nǚ wáng 女王）， ròu tǐ 肉体 zì liàn 自恋 zhě 者 hé 和 jīng shén bìng 精神病 huàn zhě 患者 shì 是 lěng mò 冷漠 hé 和 jīng míng 精明 de 的。
dàn shì 但是 huǒ chē 火车 réng rán 仍然 zài 在 yùn xíng 运行， mín zhòng 民众 zì jué 自觉 pái chéng 排成 cháng duì 长队 děng dài 等待 dēng 登 chē 车， yí qiè 一切 jǐng rán yǒu xù 井然有序。
dì 帝 shā 刹 jié 桀 shì tú 试图 yòng 用 zhè yàng 这样 de 的 shēn fèn 身份 qù 去 kàn dài 看待 dì 帝 yī 一 fū ren 夫人。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， mài chū 卖出 zhài quàn 债券 duō bàn 多半 shì 是 jǐn shèn 谨慎 kǎo lǜ 考虑 de 的 jiē guǒ 结果。
cǐ wài 此外， tā men 她们 měi 每 gè rén 个人 shēn shang 身上 suǒ 所 chuān 穿 de 的 shā lì 莎丽 fú 服 zài 在 tóng yī 同一 fāng xiàng 方向 shàng 上 yíng fēng 迎风 gǔ qǐ 鼓起， bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 jūn yún 均匀 de 地 fēn kāi 分开， gèng 更 zēng tiān 增添 le 了 zhè zhǒng 这种 hé xié 和谐 gǎn 感。
zhè 这 liǎng 两 mén 门 kè chéng 课程 zhī jiān 之间 bù 不 cún zài 存在 chóng dié 重叠 de 的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 rè fēn jiě 热分解 lú 炉 jī hū bù 几乎不 chǎn shēng 产生 hēi 黑 yān 烟， tàn 碳 quán dōu 全都 suǒ 锁 zài 在 le 了 shēng wù 生物 tàn 炭 zhōng 中。
dì guó 帝国 zài huá 在华 xiǎng shòu 享受 tā men de 他们的 tè quán 特权， zhōng guó 中国 yǔ 与 yà zhōu 亚洲 jué qǐ 崛起 de 的 rì běn 日本 yǐ 已 bù kě tóng rì ér yǔ 不可同日而语。
kěn qiú 恳求 tā 他， tā 他 lián lǐ 连理 dōu 都 bù lǐ 不理。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 hōng bèi 烘焙 de 的 dòu zi 豆子 chū 出 yóu 油， zé 则 biǎo shì 表示 yǐ jīng 已经 biàn zhì 变质， bú dàn 不但 xiāng chún 香醇 dù 度 jiàng dī 降低， ér qiě 而且 huì 会 chū xiàn 出现 sè wèi 涩味 hé 和 suān wèi 酸味。
dàn shì 但是 shòu liè chǎng 狩猎场 yòu 又 zài 在 hé chù 何处 ne 呢？
cǐ wài 此外， wěi yuán huì 委员会 rèn wéi 认为， zài 在 shì miàn 市面 shàng 上 hé 和 tòu guò 透过 hù lián wǎng 互联网 kě yǐ 可以 jiē chù 接触 dào 到 sè qíng 色情 wù pǐn 物品， shì 是 dǎo zhì 导致 fēi lǐ 非礼 àn jiàn 案件 zēng jiā 增加 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
zhè ge 这个 3D bǎn běn 版本 de 的 zhuǎn huàn 转换 shì yóu 是由 kǎ 卡 méi lóng 梅隆 jiān zhì 监制 de 的， tā 他 wèi 为 diàn 电 yǐng xiě 影写 le 了 jù běn 剧本 bìng qiě 并且 dǎo yǎn 导演 hé 和 chū pǐn 出品， tā 他 de 的 huǒ bàn 伙伴 lǎng dào ěr 朗道尔 yě 也 cān yù 参与 le 了 diàn yǐng 电影 de 的 chū pǐn 出品。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 tā men 他们 yě 也 pò yú 迫于 yā lì 压力 yào 要 zuò 做 dé 得 gèng duō 更多 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 tā men de 他们的 yùn dòng yuán 运动员 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 xué yè 学业。
cǐ wài 此外， xué xiào 学校 hái 还 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 xué fèi 学费 jiǎn miǎn 减免 huǎn 缓、 qín gōng zhù xué 勤工助学、 kùn nan 困难 bǔ zhù 补助 děng 等 bāng zhù 帮助 jīng jì 经济 kùn nan 困难 xué sheng 学生 de 的 cuò shī 措施。
zhè ge 这个 “ xiǎo qiǎo 小巧 ” de 的 zhuāng zhì 装置 huì 会 zài 在 diàn nǎo 电脑 zhōng 中 gòu jiàn 构建 chū 出 shí shí 实时 de 的 mó xíng 模型， yǐ 以 xiǎn shì 显示 měi gè 每个 bìng rén 病人 wán chéng 完成 nà xiē 那些 bì xiū 必修 rèn wu 任务 xū yào 需要 duō shǎo 多少 zhī chí 支持。
è xīn 恶心 xiǎng 想 tǔ 吐： chú qù 除去 huái yùn 怀孕 de 的 yuán yīn 原因， ruò 若 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 dōu 都 rú cǐ 如此， kě néng 可能 shì 是 màn xìng wèi yán 慢性胃炎。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 bù néng 不能 zài 再 yǐ 以 lín zhèn mó qiāng 临阵磨枪 de 的 fāng shì 方式 chéng dān 承担 guó fáng 国防 shàng 上 de 的 fēng xiǎn 风险；
zhè ge 这个 “ dào 道 ” yǒu 有 liǎng 两 céng 层 hán yì 含义， dì 第 yì céng 一层 hán yì 含义 jiù shì 就是 fǎ lǜ 法律， yě jiù shì shuō 也就是说 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 wài guó 外国 zài huá 在华 tóu zī qǐ yè 投资企业 zūn shǒu 遵守 zhōng guó 中国 de 的 fǎ lǜ 法律 huó 和 guī dìng 规定； dì 第 èr céng 二层 hán yì 含义 jiù shì 就是 chéng xìn 诚信， wǒ men 我们 xī wàng 希望 wài guó gōng sī 外国公司 zūn shǒu 遵守 shāng yè 商业 dào dé 道德， bù néng 不能 tōu tōu mō mō 偷偷摸摸。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 pǔ biàn 普遍 xiàn xiàng 现象 shì 是， dà 大 qǐ yè 企业 pái jǐ 排挤 xiǎo qǐ yè 小企业 de 的 chéng zhǎng 成长。 yī míng 一名 sān xīng diàn zǐ 三星电子 de 的 qián 前 lǎo bǎn 老板 jǐng gào 警告 shuō 说： hán guó zhèng fǔ 韩国政府 “ yǒu 有 hěn duō 很多 jī dàn 鸡蛋， què 却 zhuāng 装 zài 在 qū zhǐ kě shǔ 屈指可数 de 的 jǐ ge 几个 lán zi 篮子 lǐ 里 ” 。
zhè ge 这个「 yíng 蝇 wáng 王」 kě yǐ 可以 suàn zuò 算作 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 yùn dòng 运动 de 的 biāo chǐ 标尺。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 xǔ duō 许多 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 zhù zài 住在 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 fù jìn 附近， zuò 做 zhe 着 quán zhí 全职 gōng zuò 工作， ér qiě 而且 yě 也 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样 zài 在 zhé kòu diàn 折扣店 gòu wù 购物。
zhè ge 这个 xià gǎng 下岗 gōng rén 工人 zài 在 zǎo shì 早市 shàng 上 zhī 支 qǐ 起 le 了 yí gè 一个 cài tān 菜摊。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， nǐ 你 bì xū 必须 zài 在 nà 那 sēn lín 森林 lǐ 里， xiàng 像 gè 个 guǎ fu 寡妇 yí yàng 一样 guò 过 yǐn jū 隐居 qǐ lai 起来。
cǐ wài 此外， dāng 当 nǐ 你 zài 在 fù zá xì tǒng 复杂系统 zhōng 中 chǔ lǐ 处理 xiǎo 小 chǐ dù 尺度 xiào yìng 效应， nǐ 你 bù dé 不得 bù ràng 不让 zì jǐ 自己 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 miàn duì 面对 kě néng 可能 de 的 yàng běn 样本 cuò wù 错误。
zhè ge 这个 bù chéng shí 不诚实 de 的 jīng lǐ 经理 zhà qǔ 诈取 le 了 gōng sī 公司 jǐ bǎi wàn 几百万 yīng bàng 英镑。
yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史， xiù lì 秀丽 de 的 shān chuān 山川， qīng 清 xī líng 西陵 děng 等 zhòng duō 众多 de 的 míng shèng gǔ jì 名胜古迹， gòu chéng 构成 le 了 tè 特 yǒu de 有的 lǚ yóu 旅游 zī yuán yōu shì 资源优势。
cǐ wài 此外， dé guó 德国、 rì běn 日本 hé 和 yīng guó 英国 yě 也 xuān bù 宣布 wèi 为 gāi 该 jǔ cuò 举措 tí gōng 提供 zī jīn 资金 zhī chí 支持 de 的 yì xiàng 意向。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 bù fen 部分 shì 是 rú hé 如何 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起 de 的 ?
zhè 这 liǎng 两 bù 部 hǎi shàng 海上 léi dá 雷达 jiāng 将 hé 和 zài 在 sī tǎ wàn gé 斯塔万格 fù jìn 附近 de 的 àn shàng 岸上 léi dá 雷达 yì qǐ 一起 tí gōng 提供 duì 对 hǎi shàng 海上 yóu tián 油田 zhī yuán 支援 zhí shēng jī 直升机 de 的 léi dá 雷达 fù gài 覆盖。
dàn shì 但是 yǎn 演 xiàn 献 zhèng 症 huàn zhě 患者 shì 是 guò dù 过度 qíng xù huà 情绪化 de 的， zhù zhòng 注重 qīn nì 亲昵 xíng wéi 行为 bìng 并 yǒu xiē 有些 zì chuī zì léi 自吹自擂（ xìng 性 huó yuè 活跃 nǚ wáng 女王）， ròu tǐ 肉体 zì liàn 自恋 zhě 者 hé 和 jīng shén bìng 精神病 huàn zhě 患者 shì 是 lěng mò 冷漠 hé 和 jīng míng 精明 de 的。
dàn shì 但是 huǒ chē 火车 réng rán 仍然 zài 在 yùn xíng 运行， mín zhòng 民众 zì jué 自觉 pái chéng 排成 cháng duì 长队 děng dài 等待 dēng 登 chē 车， yí qiè 一切 jǐng rán yǒu xù 井然有序。
dì 帝 shā 刹 jié 桀 shì tú 试图 yòng 用 zhè yàng 这样 de 的 shēn fèn 身份 qù 去 kàn dài 看待 dì 帝 yī 一 fū ren 夫人。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， mài chū 卖出 zhài quàn 债券 duō bàn 多半 shì 是 jǐn shèn 谨慎 kǎo lǜ 考虑 de 的 jiē guǒ 结果。
cǐ wài 此外， tā men 她们 měi 每 gè rén 个人 shēn shang 身上 suǒ 所 chuān 穿 de 的 shā lì 莎丽 fú 服 zài 在 tóng yī 同一 fāng xiàng 方向 shàng 上 yíng fēng 迎风 gǔ qǐ 鼓起， bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 jūn yún 均匀 de 地 fēn kāi 分开， gèng 更 zēng tiān 增添 le 了 zhè zhǒng 这种 hé xié 和谐 gǎn 感。
zhè 这 liǎng 两 mén 门 kè chéng 课程 zhī jiān 之间 bù 不 cún zài 存在 chóng dié 重叠 de 的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 rè fēn jiě 热分解 lú 炉 jī hū bù 几乎不 chǎn shēng 产生 hēi 黑 yān 烟， tàn 碳 quán dōu 全都 suǒ 锁 zài 在 le 了 shēng wù 生物 tàn 炭 zhōng 中。
dì guó 帝国 zài huá 在华 xiǎng shòu 享受 tā men de 他们的 tè quán 特权， zhōng guó 中国 yǔ 与 yà zhōu 亚洲 jué qǐ 崛起 de 的 rì běn 日本 yǐ 已 bù kě tóng rì ér yǔ 不可同日而语。
kěn qiú 恳求 tā 他， tā 他 lián lǐ 连理 dōu 都 bù lǐ 不理。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 hōng bèi 烘焙 de 的 dòu zi 豆子 chū 出 yóu 油， zé 则 biǎo shì 表示 yǐ jīng 已经 biàn zhì 变质， bú dàn 不但 xiāng chún 香醇 dù 度 jiàng dī 降低， ér qiě 而且 huì 会 chū xiàn 出现 sè wèi 涩味 hé 和 suān wèi 酸味。
dàn shì 但是 shòu liè chǎng 狩猎场 yòu 又 zài 在 hé chù 何处 ne 呢？
cǐ wài 此外， wěi yuán huì 委员会 rèn wéi 认为， zài 在 shì miàn 市面 shàng 上 hé 和 tòu guò 透过 hù lián wǎng 互联网 kě yǐ 可以 jiē chù 接触 dào 到 sè qíng 色情 wù pǐn 物品， shì 是 dǎo zhì 导致 fēi lǐ 非礼 àn jiàn 案件 zēng jiā 增加 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
zhè ge 这个 3D bǎn běn 版本 de 的 zhuǎn huàn 转换 shì yóu 是由 kǎ 卡 méi lóng 梅隆 jiān zhì 监制 de 的， tā 他 wèi 为 diàn 电 yǐng xiě 影写 le 了 jù běn 剧本 bìng qiě 并且 dǎo yǎn 导演 hé 和 chū pǐn 出品， tā 他 de 的 huǒ bàn 伙伴 lǎng dào ěr 朗道尔 yě 也 cān yù 参与 le 了 diàn yǐng 电影 de 的 chū pǐn 出品。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 tā men 他们 yě 也 pò yú 迫于 yā lì 压力 yào 要 zuò 做 dé 得 gèng duō 更多 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 tā men de 他们的 yùn dòng yuán 运动员 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 xué yè 学业。
cǐ wài 此外， xué xiào 学校 hái 还 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 xué fèi 学费 jiǎn miǎn 减免 huǎn 缓、 qín gōng zhù xué 勤工助学、 kùn nan 困难 bǔ zhù 补助 děng 等 bāng zhù 帮助 jīng jì 经济 kùn nan 困难 xué sheng 学生 de 的 cuò shī 措施。
zhè ge 这个 “ xiǎo qiǎo 小巧 ” de 的 zhuāng zhì 装置 huì 会 zài 在 diàn nǎo 电脑 zhōng 中 gòu jiàn 构建 chū 出 shí shí 实时 de 的 mó xíng 模型， yǐ 以 xiǎn shì 显示 měi gè 每个 bìng rén 病人 wán chéng 完成 nà xiē 那些 bì xiū 必修 rèn wu 任务 xū yào 需要 duō shǎo 多少 zhī chí 支持。
è xīn 恶心 xiǎng 想 tǔ 吐： chú qù 除去 huái yùn 怀孕 de 的 yuán yīn 原因， ruò 若 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 dōu 都 rú cǐ 如此， kě néng 可能 shì 是 màn xìng wèi yán 慢性胃炎。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 bù néng 不能 zài 再 yǐ 以 lín zhèn mó qiāng 临阵磨枪 de 的 fāng shì 方式 chéng dān 承担 guó fáng 国防 shàng 上 de 的 fēng xiǎn 风险；
zhè ge 这个 “ dào 道 ” yǒu 有 liǎng 两 céng 层 hán yì 含义， dì 第 yì céng 一层 hán yì 含义 jiù shì 就是 fǎ lǜ 法律， yě jiù shì shuō 也就是说 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 wài guó 外国 zài huá 在华 tóu zī qǐ yè 投资企业 zūn shǒu 遵守 zhōng guó 中国 de 的 fǎ lǜ 法律 huó 和 guī dìng 规定； dì 第 èr céng 二层 hán yì 含义 jiù shì 就是 chéng xìn 诚信， wǒ men 我们 xī wàng 希望 wài guó gōng sī 外国公司 zūn shǒu 遵守 shāng yè 商业 dào dé 道德， bù néng 不能 tōu tōu mō mō 偷偷摸摸。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 pǔ biàn 普遍 xiàn xiàng 现象 shì 是， dà 大 qǐ yè 企业 pái jǐ 排挤 xiǎo qǐ yè 小企业 de 的 chéng zhǎng 成长。 yī míng 一名 sān xīng diàn zǐ 三星电子 de 的 qián 前 lǎo bǎn 老板 jǐng gào 警告 shuō 说： hán guó zhèng fǔ 韩国政府 “ yǒu 有 hěn duō 很多 jī dàn 鸡蛋， què 却 zhuāng 装 zài 在 qū zhǐ kě shǔ 屈指可数 de 的 jǐ ge 几个 lán zi 篮子 lǐ 里 ” 。
zhè ge 这个「 yíng 蝇 wáng 王」 kě yǐ 可以 suàn zuò 算作 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 yùn dòng 运动 de 的 biāo chǐ 标尺。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 xǔ duō 许多 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 zhù zài 住在 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 fù jìn 附近， zuò 做 zhe 着 quán zhí 全职 gōng zuò 工作， ér qiě 而且 yě 也 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样 zài 在 zhé kòu diàn 折扣店 gòu wù 购物。
zhè ge 这个 xià gǎng 下岗 gōng rén 工人 zài 在 zǎo shì 早市 shàng 上 zhī 支 qǐ 起 le 了 yí gè 一个 cài tān 菜摊。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， nǐ 你 bì xū 必须 zài 在 nà 那 sēn lín 森林 lǐ 里， xiàng 像 gè 个 guǎ fu 寡妇 yí yàng 一样 guò 过 yǐn jū 隐居 qǐ lai 起来。
cǐ wài 此外， dāng 当 nǐ 你 zài 在 fù zá xì tǒng 复杂系统 zhōng 中 chǔ lǐ 处理 xiǎo 小 chǐ dù 尺度 xiào yìng 效应， nǐ 你 bù dé 不得 bù ràng 不让 zì jǐ 自己 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 miàn duì 面对 kě néng 可能 de 的 yàng běn 样本 cuò wù 错误。
zhè ge 这个 bù chéng shí 不诚实 de 的 jīng lǐ 经理 zhà qǔ 诈取 le 了 gōng sī 公司 jǐ bǎi wàn 几百万 yīng bàng 英镑。
yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史， xiù lì 秀丽 de 的 shān chuān 山川， qīng 清 xī líng 西陵 děng 等 zhòng duō 众多 de 的 míng shèng gǔ jì 名胜古迹， gòu chéng 构成 le 了 tè 特 yǒu de 有的 lǚ yóu 旅游 zī yuán yōu shì 资源优势。
cǐ wài 此外， dé guó 德国、 rì běn 日本 hé 和 yīng guó 英国 yě 也 xuān bù 宣布 wèi 为 gāi 该 jǔ cuò 举措 tí gōng 提供 zī jīn 资金 zhī chí 支持 de 的 yì xiàng 意向。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子