ประโยคภาษาจีน- 美国导演詹姆斯格雷大赞舒淇美丽并开玩笑地向她求婚中文句子 (42585) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 dǎo yǎn 导演 zhān mǔ sī 詹姆斯 · gé léi dà 格雷大 zàn 赞 shū qí 舒淇 měi lì 美丽， bìng 并 kāi wán xiào 开玩笑 de 地 xiàng 向 tā 她 qiú hūn 求婚。
US film director James Gray praised her beauty and jokingly proposed marriage to her.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 jǐ 几 zhōu nèi 周内 duì 对 bā 捌 zhèng 政 yù suàn 预算 jì huà 计划 zuò chū 做出 jué dìng 决定， qí zhōng bāo kuò 其中包括 2012 nián 年 cái zhèng 财政 yù suàn 预算 fāng àn 方案 hé 和 cháng qī 长期 xuē jiǎn 削减 chì zì 赤字 jì huà 计划。
měi guó 美国 zūn zhòng 尊重 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 jiào yì 教义， bìng 并 yǔ 与 diàn wū 玷污 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 jiào yì 教义 de 的 xíng wéi 行为 zuò 作 dòu zhēng 斗争。
měi guó 美国 jiù shì 就是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 lì zi 例子， tā 它 zì zhù 自助 cí dài 磁带 kè lù 刻录 hé 和 zào yīn 噪音 chǎng suǒ 场所 míng bù xū chuán 名不虚传。
nuó wēi 挪威 zài 在 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 shí qī 时期 shì 是 zhōng lì guó 中立国。
“ wú lí tóu 无厘头 ” dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 yì si 意思？
bú guò 不过 hǎo 好 shǎ 傻 de 地， wǒ 我 céng ná 曾拿 dì yī bù 第一部 fēn 分 jié wěi 结尾 lái 来 gěi 给 ér zi 儿子 jiě shì 解释 shén me 什么 jiào 叫 “ dài xù 待续 ” 。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 dà xíng 大型 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 huó 和 yìng yòng 应用 zǔ chéng 组成 le 了 yún 云， nà me 那么 suǒ yǒu 所有 tōng guò 通过 tā 它 lián jiē 连接 huó 和 jiāo hù 交互 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 de 的 ruǎn yìng jiàn 软硬件 dōu 都 shì 是 tā 它 de 的 zhōu biān shè bèi 周边设备。
měi guó 美国 gōng yè 工业 jù tóu 巨头 tōng yòng diàn qì gōng sī 通用电气公司 qí xià 旗下 de 的 jīn róng 金融 bù mén 部门 de 的 yè jì 业绩 tóng yàng 同样 bēi cǎn 悲惨。 shòu lěi 受累 yú 于 bù liáng 不良 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 zhài wù 债务 hé 和 shāng yè 商业 dài kuǎn 贷款， tōng yòng diàn qì gōng sī 通用电气公司 dì sān 第三 jì 季 lì rùn 利润 xià huá 下滑 42% 。
měi guó 美国 yǐ jīng 已经 zài 在 yī lā kè 伊拉克 pí bèi bù kān 疲惫不堪， xiàn rù 陷入 ní tán 泥潭， tā 它 xiàn zài 现在 dú zì 独自 chōu shēn 抽身 lí kāi 离开 jiù 就 hǎo 好 le 了。
“ wú lùn 无论 cóng 从 nà ge 那个 fāng miàn 方面 lái shuō 来说， zhè 这 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 qí pā 奇葩 ” ， Ān dōng ní Ào 安东尼奥 · lán 兰 bì 毕 jiè shào 介绍 dào 道， tā 他 lái zì 来自 fēi yíng lì xìng 非盈利性 de 的 huán jìng bǎo hù 环境保护 zǔ zhī 组织， zhuān sī 专司 “ Ān dì sī 安弟斯 nǚ wáng 女王 ” de 的 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作。
bú guò 不过 xué xiào 学校 hái shi 还是 yǔn xǔ 允许 yín háng 银行 zài xiào yuán 在校园 jǔ bàn 举办 tǐ yù sài shì 体育赛事 qī jiān 期间 bǎi tān 摆摊 jìn xíng 进行 xìn yòng kǎ 信用卡 de 的 tuī xiāo 推销。
cuò 挫 yú chí 鱼池 jí 即 shì 是 yī xiǎo 一小 shuǐ chí 水池， chí 池 zhòng dì 中的 yú 鱼 bú duàn 不断 de 地 bèi 被 yú gōu 鱼钩 gōu 钩 shàng lái 上来 yòu 又 shì fàng 释放。
měi guó 美国 xī wàng 希望 cháo xiǎn 朝鲜 huí dào 回到 tán pàn zhuō 谈判桌 chóng xīn 重新 tǎo lùn 讨论 yǒu guān 有关 tíng zhǐ 停止 zhǐ zài 旨在 yán zhì chū 研制出 hé wǔ qì 核武器 de 的 hé shè shī 核设施 de 的 wèn tí 问题。
tā 他 hái 还 shuō jǐn 说尽 guǎn gāi 管该 diàn yǐng 电影 de 的 yù yì 寓意 shì 是 shēn kè 深刻 de 的， dàn 但 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法 “ bìng bù 并不 yì shù 艺术 ” qiě 且 “ dān dāo zhí rù 单刀直入、 bù 不 fèi 费 nǎo jīn 脑筋 ” 。
zhèn 振 huá sì hào 华四号 chuán zhǎng 船长 péng wéi yuán 彭维源 zài 在 jiē shòu 接受 zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái 中国中央电视台 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说： “ jiǔ gè 九个 hǎi dào 海盗 yǒu 有 qī gè 七个 shàng 上 le 了 wǒ men de 我们的 chuán 船， tā men dōu 他们都 dài 带 zhe 着 wǔ qì 武器。 ”
bú guò 不过 shí jì shàng 实际上 shì 是 mǒu xiē 某些 rén 人 huàn bìng 患病 de 的 fēng xiǎn 风险 jiào dà 较大， ér 而 tā men 他们 kě néng 可能 yòu 又 bèi 被 zhè xiē 这些 zhèng zhì 政治 zhèng què xìng 正确性 gěi 给 wù dǎo 误导 le 了。
tā 他 hái 还 shuō dào 说道， xiàng 像 nài yào xìng 耐药性 pú tao qiú jūn 葡萄球菌（ MRSA ） zhè zhǒng 这种 “ chāo jí 超级 bìng jūn 病菌 ” de 的 chū xiàn 出现， shì 是 yī yuàn 医院 gǎn rǎn 感染 wèn tí 问题 zēng jiā 增加 de 的 yuán yīn 原因。
“ shí dài 时代 qí jì 奇迹 ” zhè ge 这个 chēng hào 称号 bèi 被 jí jiāng 即将 zài 在 dà dū huì 大都会 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆 zhǎn kāi 展开 de 的 yí xiàng 一项 guān yú 关于 “ yìn dù 印度 huì huà 绘画 800 nián 年 ” de 的 zuì xīn 最新 hào dà 浩大 diào chá 调查 xiàng mù 项目 suǒ 所 jiè yòng 借用。
měi guó 美国 dāng jú 当局 suí jí 随即 chóng shēn 重申 le 了 zì jǐ 自己 de 的 lì chǎng 立场： zhōng rì 中日 zhī jiān 之间 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 lǐng tǔ 领土 wèn tí 问题 shì 是 bāo hán 包含 zài 在 měi rì 美日 ān quán 安全 tiáo yuē 条约 zhī nèi 之内 de 的。
juān qì 捐弃 xián xì 嫌隙 dāng 当 rén men 人们 zài yì qǐ 在一起 gōng zuò 工作 shí 时， chū xiàn 出现 shāng gǎn 伤感 qíng 情、 wù jiě 误解 hé 和 kǒu jiǎo 口角 shì 是 nán miǎn 难免 de 的。
měi guó 美国 dé dào 得到 yí gè 一个 gōng píng jiāo yì 公平交易， bìng qiě 并且 shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 guò dù 过度 bǔ cháng 补偿 le 了 xiē 些。
juān zèng zhě 捐赠者 bì xū 必须 shuō fú 说服 xuǎn mín 选民， jiāng lái 将来 de 的 mǒu gè 某个 shí diǎn 时点 juān zèng 捐赠 huì 会 jié shù 结束， zǒng yǒu 总有 yī 一 tiān jiāng 天将 chè huí 撤回 yuán zhù 援助， jí shǐ 即使 lí 离 nà 那 yì tiān 一天 hái yǒu 还有 yī 一 duàn lù yào 段路要 zǒu 走。
tā 他 hái shuō 还说， zuì jìn 最近 de 的 fǎ jí 法吉 shì 市 jiù shì 就是 yīn 因 jiāo yì 交易 jié lüè 劫掠 wén wù 文物 de 的 hēi shì 黑市 ér 而 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著。
bǔ huò 捕获 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 wén běn 文本 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒。
měi guó 美国 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 chén āi luò dìng 尘埃落定 zhī hòu 之后， quán shì jiè 全世界 yīng gāi 应该 guān zhù 关注 lìng wài 另外 yī 一 cháng 场 zhòng yào 重要 de 的 xuǎn jǔ 选举。
tā 他 hái shuō 还说： “ rén men 人们 zěn me 怎么 néng 能 bú dài 不带 yī sī 一丝 yōu lǜ 忧虑 de 的 huó 活 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guó jiā 国家 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shè huì 社会 zhōng 中 ne 呢？ ”
sǔn huài 损坏 de 的 shì wài 室外 hóng wài 红外 chuán gǎn qì 传感器 jī huó 激活 ān quán dēng 安全灯 de 的 wán měi 完美 hé 和 yōu yǎ 优雅 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， yǐ 以 shì yìng 适应 kě biàn 可变 diàn róng qì 电容器 hé 和 jiǎn sù diàn jī 减速电机。
bú guò 不过 wǒ men 我们 tài yáng xì 太阳系 zhōng 中 nà xiē 那些 tǐ jī 体积 jù dà 巨大 de 的 xíng xīng 行星 — — mù xīng 木星、 tǔ xīng 土星、 hǎi wáng xīng 海王星 hé 和 tiān wáng xīng 天王星 — — dōu 都 yōng yǒu 拥有 gè zì 各自 de 的 wèi xīng 卫星， ér qiě 而且 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 wèi xīng 卫星 hái 还 jù yǒu 具有 lèi sì 类似 xíng xīng 行星 de 的 tè zhēng 特征， bǐ rú 比如 jù yǒu 具有 dà qì céng 大气层、 cí chǎng 磁场 huò zhě 或者 huó huǒ shān 活火山。
tā 他 hái 还 tān wū 贪污 shòu huì àn 受贿案， cóng yī 从医 yào 药 shēng chǎn shāng 生产商 yǐ jí 以及 xià shǔ 下属 yāo qiú 要求 jìn shēng 晋升。
huàn 换 le 了 qí tā 其他 rèn hé 任何 fēi xī fāng 非西方 de 的 guó jiā 国家， méi tǐ 媒体 dū huì 都会 bǎ 把 tā 他 shēng tūn huó bō 生吞活剥 de 的。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 jǐ 几 zhōu nèi 周内 duì 对 bā 捌 zhèng 政 yù suàn 预算 jì huà 计划 zuò chū 做出 jué dìng 决定， qí zhōng bāo kuò 其中包括 2012 nián 年 cái zhèng 财政 yù suàn 预算 fāng àn 方案 hé 和 cháng qī 长期 xuē jiǎn 削减 chì zì 赤字 jì huà 计划。
měi guó 美国 zūn zhòng 尊重 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 jiào yì 教义， bìng 并 yǔ 与 diàn wū 玷污 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 jiào yì 教义 de 的 xíng wéi 行为 zuò 作 dòu zhēng 斗争。
měi guó 美国 jiù shì 就是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 lì zi 例子， tā 它 zì zhù 自助 cí dài 磁带 kè lù 刻录 hé 和 zào yīn 噪音 chǎng suǒ 场所 míng bù xū chuán 名不虚传。
nuó wēi 挪威 zài 在 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 shí qī 时期 shì 是 zhōng lì guó 中立国。
“ wú lí tóu 无厘头 ” dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 yì si 意思？
bú guò 不过 hǎo 好 shǎ 傻 de 地， wǒ 我 céng ná 曾拿 dì yī bù 第一部 fēn 分 jié wěi 结尾 lái 来 gěi 给 ér zi 儿子 jiě shì 解释 shén me 什么 jiào 叫 “ dài xù 待续 ” 。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 dà xíng 大型 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 huó 和 yìng yòng 应用 zǔ chéng 组成 le 了 yún 云， nà me 那么 suǒ yǒu 所有 tōng guò 通过 tā 它 lián jiē 连接 huó 和 jiāo hù 交互 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 de 的 ruǎn yìng jiàn 软硬件 dōu 都 shì 是 tā 它 de 的 zhōu biān shè bèi 周边设备。
měi guó 美国 gōng yè 工业 jù tóu 巨头 tōng yòng diàn qì gōng sī 通用电气公司 qí xià 旗下 de 的 jīn róng 金融 bù mén 部门 de 的 yè jì 业绩 tóng yàng 同样 bēi cǎn 悲惨。 shòu lěi 受累 yú 于 bù liáng 不良 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 zhài wù 债务 hé 和 shāng yè 商业 dài kuǎn 贷款， tōng yòng diàn qì gōng sī 通用电气公司 dì sān 第三 jì 季 lì rùn 利润 xià huá 下滑 42% 。
měi guó 美国 yǐ jīng 已经 zài 在 yī lā kè 伊拉克 pí bèi bù kān 疲惫不堪， xiàn rù 陷入 ní tán 泥潭， tā 它 xiàn zài 现在 dú zì 独自 chōu shēn 抽身 lí kāi 离开 jiù 就 hǎo 好 le 了。
“ wú lùn 无论 cóng 从 nà ge 那个 fāng miàn 方面 lái shuō 来说， zhè 这 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 qí pā 奇葩 ” ， Ān dōng ní Ào 安东尼奥 · lán 兰 bì 毕 jiè shào 介绍 dào 道， tā 他 lái zì 来自 fēi yíng lì xìng 非盈利性 de 的 huán jìng bǎo hù 环境保护 zǔ zhī 组织， zhuān sī 专司 “ Ān dì sī 安弟斯 nǚ wáng 女王 ” de 的 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作。
bú guò 不过 xué xiào 学校 hái shi 还是 yǔn xǔ 允许 yín háng 银行 zài xiào yuán 在校园 jǔ bàn 举办 tǐ yù sài shì 体育赛事 qī jiān 期间 bǎi tān 摆摊 jìn xíng 进行 xìn yòng kǎ 信用卡 de 的 tuī xiāo 推销。
cuò 挫 yú chí 鱼池 jí 即 shì 是 yī xiǎo 一小 shuǐ chí 水池， chí 池 zhòng dì 中的 yú 鱼 bú duàn 不断 de 地 bèi 被 yú gōu 鱼钩 gōu 钩 shàng lái 上来 yòu 又 shì fàng 释放。
měi guó 美国 xī wàng 希望 cháo xiǎn 朝鲜 huí dào 回到 tán pàn zhuō 谈判桌 chóng xīn 重新 tǎo lùn 讨论 yǒu guān 有关 tíng zhǐ 停止 zhǐ zài 旨在 yán zhì chū 研制出 hé wǔ qì 核武器 de 的 hé shè shī 核设施 de 的 wèn tí 问题。
tā 他 hái 还 shuō jǐn 说尽 guǎn gāi 管该 diàn yǐng 电影 de 的 yù yì 寓意 shì 是 shēn kè 深刻 de 的， dàn 但 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法 “ bìng bù 并不 yì shù 艺术 ” qiě 且 “ dān dāo zhí rù 单刀直入、 bù 不 fèi 费 nǎo jīn 脑筋 ” 。
zhèn 振 huá sì hào 华四号 chuán zhǎng 船长 péng wéi yuán 彭维源 zài 在 jiē shòu 接受 zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái 中国中央电视台 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说： “ jiǔ gè 九个 hǎi dào 海盗 yǒu 有 qī gè 七个 shàng 上 le 了 wǒ men de 我们的 chuán 船， tā men dōu 他们都 dài 带 zhe 着 wǔ qì 武器。 ”
bú guò 不过 shí jì shàng 实际上 shì 是 mǒu xiē 某些 rén 人 huàn bìng 患病 de 的 fēng xiǎn 风险 jiào dà 较大， ér 而 tā men 他们 kě néng 可能 yòu 又 bèi 被 zhè xiē 这些 zhèng zhì 政治 zhèng què xìng 正确性 gěi 给 wù dǎo 误导 le 了。
tā 他 hái 还 shuō dào 说道， xiàng 像 nài yào xìng 耐药性 pú tao qiú jūn 葡萄球菌（ MRSA ） zhè zhǒng 这种 “ chāo jí 超级 bìng jūn 病菌 ” de 的 chū xiàn 出现， shì 是 yī yuàn 医院 gǎn rǎn 感染 wèn tí 问题 zēng jiā 增加 de 的 yuán yīn 原因。
“ shí dài 时代 qí jì 奇迹 ” zhè ge 这个 chēng hào 称号 bèi 被 jí jiāng 即将 zài 在 dà dū huì 大都会 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆 zhǎn kāi 展开 de 的 yí xiàng 一项 guān yú 关于 “ yìn dù 印度 huì huà 绘画 800 nián 年 ” de 的 zuì xīn 最新 hào dà 浩大 diào chá 调查 xiàng mù 项目 suǒ 所 jiè yòng 借用。
měi guó 美国 dāng jú 当局 suí jí 随即 chóng shēn 重申 le 了 zì jǐ 自己 de 的 lì chǎng 立场： zhōng rì 中日 zhī jiān 之间 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 lǐng tǔ 领土 wèn tí 问题 shì 是 bāo hán 包含 zài 在 měi rì 美日 ān quán 安全 tiáo yuē 条约 zhī nèi 之内 de 的。
juān qì 捐弃 xián xì 嫌隙 dāng 当 rén men 人们 zài yì qǐ 在一起 gōng zuò 工作 shí 时， chū xiàn 出现 shāng gǎn 伤感 qíng 情、 wù jiě 误解 hé 和 kǒu jiǎo 口角 shì 是 nán miǎn 难免 de 的。
měi guó 美国 dé dào 得到 yí gè 一个 gōng píng jiāo yì 公平交易， bìng qiě 并且 shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 guò dù 过度 bǔ cháng 补偿 le 了 xiē 些。
juān zèng zhě 捐赠者 bì xū 必须 shuō fú 说服 xuǎn mín 选民， jiāng lái 将来 de 的 mǒu gè 某个 shí diǎn 时点 juān zèng 捐赠 huì 会 jié shù 结束， zǒng yǒu 总有 yī 一 tiān jiāng 天将 chè huí 撤回 yuán zhù 援助， jí shǐ 即使 lí 离 nà 那 yì tiān 一天 hái yǒu 还有 yī 一 duàn lù yào 段路要 zǒu 走。
tā 他 hái shuō 还说， zuì jìn 最近 de 的 fǎ jí 法吉 shì 市 jiù shì 就是 yīn 因 jiāo yì 交易 jié lüè 劫掠 wén wù 文物 de 的 hēi shì 黑市 ér 而 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著。
bǔ huò 捕获 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 wén běn 文本 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒。
měi guó 美国 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 chén āi luò dìng 尘埃落定 zhī hòu 之后， quán shì jiè 全世界 yīng gāi 应该 guān zhù 关注 lìng wài 另外 yī 一 cháng 场 zhòng yào 重要 de 的 xuǎn jǔ 选举。
tā 他 hái shuō 还说： “ rén men 人们 zěn me 怎么 néng 能 bú dài 不带 yī sī 一丝 yōu lǜ 忧虑 de 的 huó 活 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guó jiā 国家 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shè huì 社会 zhōng 中 ne 呢？ ”
sǔn huài 损坏 de 的 shì wài 室外 hóng wài 红外 chuán gǎn qì 传感器 jī huó 激活 ān quán dēng 安全灯 de 的 wán měi 完美 hé 和 yōu yǎ 优雅 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， yǐ 以 shì yìng 适应 kě biàn 可变 diàn róng qì 电容器 hé 和 jiǎn sù diàn jī 减速电机。
bú guò 不过 wǒ men 我们 tài yáng xì 太阳系 zhōng 中 nà xiē 那些 tǐ jī 体积 jù dà 巨大 de 的 xíng xīng 行星 — — mù xīng 木星、 tǔ xīng 土星、 hǎi wáng xīng 海王星 hé 和 tiān wáng xīng 天王星 — — dōu 都 yōng yǒu 拥有 gè zì 各自 de 的 wèi xīng 卫星， ér qiě 而且 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 wèi xīng 卫星 hái 还 jù yǒu 具有 lèi sì 类似 xíng xīng 行星 de 的 tè zhēng 特征， bǐ rú 比如 jù yǒu 具有 dà qì céng 大气层、 cí chǎng 磁场 huò zhě 或者 huó huǒ shān 活火山。
tā 他 hái 还 tān wū 贪污 shòu huì àn 受贿案， cóng yī 从医 yào 药 shēng chǎn shāng 生产商 yǐ jí 以及 xià shǔ 下属 yāo qiú 要求 jìn shēng 晋升。
huàn 换 le 了 qí tā 其他 rèn hé 任何 fēi xī fāng 非西方 de 的 guó jiā 国家， méi tǐ 媒体 dū huì 都会 bǎ 把 tā 他 shēng tūn huó bō 生吞活剥 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子