ประโยคภาษาจีน- 无论是那种构成方式要是你在那儿都够你受的位于圣克鲁斯的加利福尼亚大学的天文学家格雷格笑林说但他并没有处于这项研究中文句子 (42779) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ wú lùn 无论 shì 是 nà zhǒng 那种 gòu chéng 构成 fāng shì 方式， yào shi 要是 nǐ 你 zài na r 在那儿， dōu 都 gòu 够 nǐ 你 shòu 受 de 的 ” ， wèi yú 位于 shèng kè lǔ sī 圣克鲁斯 de 的 jiā lì fú ní yà dà xué 加利福尼亚大学 de 的 tiān wén xué jiā 天文学家 gé léi gé 格雷格 - xiào lín 笑林 shuō 说。 dàn 但 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 chǔ yú 处于 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究。
"Either way, it would be unpleasant if you were there, " said Greg Laughlin, an astronomer at the University of California, Santa Cruz, who was not involved in the study.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 cháng zhù 常驻 lián hé guó 联合国 dài biǎo tuán 代表团 zài 在 huì 会 shàng 上 fā chū 发出 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 cǎo àn 草案， qiǎn zé 谴责 miǎn diàn zhèng fǔ 缅甸政府 de 的 pàn jué 判决。 bāo kuò 包括 zhōng guó 中国 huó 和 É luó sī 俄罗斯 zài nèi 在内 de 的 yì xiē 一些 guó jiā 国家 chēng 称 xū yào 需要 shí jiān 时间 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 qǐng shì 请示。
“ wú lùn 无论 yù dào 遇到 shén me 什么 zāi nàn 灾难， dì zhèn 地震、 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击， shèn zhì 甚至 hǎi xiào 海啸， zhè lǐ 这里 dōu 都 zuò hǎo 做好 le 了 zhǔn bèi 准备， ” fù zé 负责 “ shì 世 fēng 峰 lóu 楼 ” de 的 yī 一 wèi 位 fǔ shān shì 釜山市 guān yuán 官员 shuō 说。
“ jì rán 既然 nǐ 你 céng jīng 曾经 shì 是 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子， wǒ yào 我要 qiú 求 nǐ 你 bì xū 必须 zuò dào 做到 yì diǎn 一点， ” nà 那 xué zhě 学者 jì xù 继续 shuō 说。
tā 他 hái shuō 还说 tā 他 gēn 跟 tóng bāo 同胞 pà fū 帕夫 liǔ qín 柳琴 kē 科 de 的 jìng yù 境遇 bù yí yàng 不一样， hòu zhě 后者 běn sài 本赛 jì yǐ 季已 bèi 被 rè 热 cì 刺 dòng jié 冻结。
tā 他 hái shuō 还说 yóu yú 由于 bù dé bù 不得不 tōng guò 通过 shì jiè yín háng 世界银行 de 的 jìng zhēng 竞争 chéng xù 程序 jìn xíng 进行 shēn qǐng 申请 zī zhù 资助 de 的 tóu biāo 投标， yīng guó 英国 dì zhì 地质 diào chá jú 调查局 cháng cháng 常常 bù néng 不能 què dìng 确定， xiàng mù 项目 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 tā 它 shì fǒu 是否 hái 还 néng 能 cān yù 参与 qí zhōng 其中。
bú guò 不过 tā 它 de 的 dài sù 怠速 guò dī 过低， dí què 的确 shì 是 yí gè 一个 ràng 让 wǒ 我 jīng yà 惊讶 de 的 wèn tí 问题。 rú guǒ 如果 zài 在 xié pō 斜坡 shàng shí 上时， nǐ de 你的 jiǎo 脚 méi yǒu 没有 yì zhí 一直 cǎi 踩 zài 在 shā chē 刹车 shàng 上 de huà 的话， shèn zhì 甚至 hái 还 huì 会 xiàng hòu 向后 liù 遛 chē 车。
zhèn dàng 振荡 diàn wèi 电位 2 bō fú 波幅 zài 在 táng niào bìng 糖尿病 shì wǎng mó 视网膜 bìng biàn 病变 gè zǔ 各组 jiān 间 chā yì 差异 jūn 均 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 xìng 性（ P < 0.01 ）。
“ jiù 旧 de 的 yīn yuè 音乐 háng yè 行业 shì 是 xué jū rén 穴居人 de 的 tǐ xì 体系， ” tā 她 zài 在 yí gè 一个 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 shuō 说。
bú guò 不过 shí jì shàng 实际上， zhè lǐ 这里 de 的 guān cè 观测 jiā 家 bìng fēi 并非 nà zhǒng 那种 děng 等 zhe 着 huàn bān 换班 de 的 guān cè 观测 jiā 家， ruò 若 yào 要 yì 译 chū 出 tā 它 de 的 nèi hán 内涵， yīng wèi 应为 “ guān chá 观察 chū shēng 出生 de 的 zhōng diǎn 钟点 ” 。
měi guó 美国 yīng gāi 应该 tíng zhǐ 停止 bǎ 把 mǎ 马 sòng dào 送到 wài guó 外国 tú zǎi 屠宰， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 mǎ 马， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 mǎ 马 kàn zuò 看做 shēng chù 牲畜。
kǔn bǎng 捆绑 bāo 包 shì 是 yǒu 有 é wài 额外 qīng dān 清单 tóu 头 de 的 JAR zǔ jiàn 组件， kě yǐ 可以 duō 多 bǎn běn 版本 bìng cún 并存， néng gòu 能够 ān zhuāng 安装 hé 和 yùn xíng 运行， xiāng hù 相互 wú 无 chōng tū 冲突。
“ shí guāng 时光 lǚ xíng 旅行 shì 是 zhēn de 真的 ” ， zhǐ tiáo 纸条 shàng 上 xiě dào 写道， “ rán ér 然而 nǐ 你 zhǐ néng 只能 dān chéng 单程 huí dào 回到 guò qù 过去 ” 。 dāng 当 fā xiàn 发现 nà shi 那是 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 bǐ jì 笔迹 shí 时 wǒ 我 bù 不 hán 寒 ér 而 piāo 慓。
měi guó 美国 qiáng dà 强大 de 的 zhēn dì 真谛 zài yú 在于 tā 它 néng gòu 能够 zuò chū 做出 gǎi biàn 改变， wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 kě yǐ 可以 biàn de 变得 gèng jiā 更加 wán měi 完美。
“ shí jiān 时间 tài jiǔ 太久 le 了， xiàn zài 现在 méi yǒu rén 没有人 xiǎng 想 tán 谈 sài zhēn zhū 赛珍珠， ” yǒu rén 有人 kěn dìng 肯定 de 地 gào su 告诉 wǒ 我。
juān xiàn zhě 捐献者 dēng jì 登记 cān jiā 参加 “ zhōng guó 中国 zào xuè gàn xì bāo 造血干细胞 juān xiàn zhě 捐献者 zī liào kù 资料库 ” hòu 后， yòng 用 shén me 什么 fāng fǎ 方法 duì 对 juān xiàn zhě 捐献者 zuò 做 HLA fēn xíng 分型， yāo qiú 要求 zuò 做 nà xiē 那些 xiàng mù 项目？
měi guó 美国 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 zuì 最 xī duān 西端 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 yǔ 与 mò xī gē 墨西哥 hú yà léi sī 胡亚雷斯 xiāng wàng 相望 de 的 lǐ ào gé lán dé 里奥格兰德。
“ shì 是。 ” jí mǔ 吉姆 shuō 说， bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎn de 显得 nán wéi qíng 难为情。
měi guó xīn zāng xié huì 美国心脏协会 jiàn yì 建议 měi rì 每日 lái zì 来自 yú 于 tiān jiā 添加 táng 糖 de 的 “ jiā cān 加餐 néng liàng 能量 ” bú yào 不要 chāo guò 超过 yí bàn 一半。
“ shì 是 nǐ 你？ ” shū ér 舒儿 yǎn lǐ 眼里 shǎn xiàn 闪现 yī 一 mǒ 抹 jīng xǐ 惊喜 hé 和 yì wài 意外， “ xiān gū 仙姑， nǐ 你 zěn me 怎么 zhī dào 知道 wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里？ ”
bù 不 guò dàng 过当 nǐ 你 cóng 从 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 kāi shǐ 开始 huí gù lì shǐ 回顾历史 , zhè xiē 这些 yīn sù 因素 dí què 的确 néng 能 jiě shì 解释 , guó jiā 国家 shì 是 rú hé 如何 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 de 的
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 yǔ 与 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 lián hé guó dà huì 联合国大会 de 的 jiàn xiē 间歇 zài 在 niǔ yuē 纽约 huì wù 会晤。
tā 他 hái shuō 还说， jiǔ diàn 酒店 yě 也 wèi 为 xī yān zhě 吸烟者 shè yǒu 设有 zhuān mén 专门 de 的 xī yān qū 吸烟区。
bú guò 不过 huì pǔ 惠普、 IBM yǐ jí 以及 dài ěr yě 戴尔也 zài 在 duì 对 tóng yī 同一 fèn 份 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 de 的 jiǎng jīn 奖金 yǎn chán 眼馋 zhe 着。
“ shì de 是的， ” bào bó 鲍勃 shuō 说， “ zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 wǒ yào 我要 jiàn yì 建议 nǐ 你 bié 别 biǎo xiàn 表现 de 的 nà me 那么 ào qì 傲气 shí zú 十足。
huàn 换 yí gè 一个 gōng zuò 工作 shì shì 试试 ba 吧， nǐ 你 gēn běn 根本 jiù 就 bú shi 不是 zuò 做 yī shēng 医生 de 的 liào 料！
bú guò 不过 wǒ men 我们 hái shi 还是 zhuāng 装 le 了， yīn wèi 因为 tōng huà 通话 zhì liàng 质量 yào hǎo 要好 yì xiē 一些。
tā 他 hái 还 fēi cháng 非常 zhòng shì 重视 wén huà jiāo yù 文化教育， duō cì 多次 zǔ zhī 组织 biān zuǎn 编纂 dà xíng 大型 cí shū 辞书，《 kāng xī zì diǎn 康熙字典》 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 bù 部。
huàn jù huà shuō 换句话说 , fù 富 rén men 人们 yào 要 fú wēi jì kùn 扶危济困 , biàn 便 jiàn lì 建立 le 了 chǔ xù 储蓄 yín háng 银行
“ zhì lì 智利 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 yǐ shàng 以上 de 的 hǎi lǎn 海缆 guān cè tái 观测台， cóng ér 从而 tí gōng 提供 dì zhèn 地震 huó dòng 活动 hé 和 hǎi xiào 海啸 de 的 shí shí 实时 xìn xī 信息， ” jiā ná dà 加拿大 NEPTUNE （ dōng běi 东北 tài píng yáng 太平洋 shí jiān xù liè 时间序列 hǎi dǐ 海底 wǎng luò 网络 shí yàn 实验） hǎi dǐ 海底 guān cè tái 观测台 xiàng mù 项目 zhǔ rèn 主任 ChrisBarnes shuō 说。
měi guó 美国 suǒ wèi 所谓 de 的 gé mìng 革命 bù guò rú cǐ 不过如此。 ér 而 yóu cǐ 由此 zhāo zhì 招致 de 的 fǎn gé mìng 反革命 yě 也 bàn jīn bā liǎng 半斤八两。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 cháng zhù 常驻 lián hé guó 联合国 dài biǎo tuán 代表团 zài 在 huì 会 shàng 上 fā chū 发出 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 cǎo àn 草案， qiǎn zé 谴责 miǎn diàn zhèng fǔ 缅甸政府 de 的 pàn jué 判决。 bāo kuò 包括 zhōng guó 中国 huó 和 É luó sī 俄罗斯 zài nèi 在内 de 的 yì xiē 一些 guó jiā 国家 chēng 称 xū yào 需要 shí jiān 时间 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 qǐng shì 请示。
“ wú lùn 无论 yù dào 遇到 shén me 什么 zāi nàn 灾难， dì zhèn 地震、 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击， shèn zhì 甚至 hǎi xiào 海啸， zhè lǐ 这里 dōu 都 zuò hǎo 做好 le 了 zhǔn bèi 准备， ” fù zé 负责 “ shì 世 fēng 峰 lóu 楼 ” de 的 yī 一 wèi 位 fǔ shān shì 釜山市 guān yuán 官员 shuō 说。
“ jì rán 既然 nǐ 你 céng jīng 曾经 shì 是 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子， wǒ yào 我要 qiú 求 nǐ 你 bì xū 必须 zuò dào 做到 yì diǎn 一点， ” nà 那 xué zhě 学者 jì xù 继续 shuō 说。
tā 他 hái shuō 还说 tā 他 gēn 跟 tóng bāo 同胞 pà fū 帕夫 liǔ qín 柳琴 kē 科 de 的 jìng yù 境遇 bù yí yàng 不一样， hòu zhě 后者 běn sài 本赛 jì yǐ 季已 bèi 被 rè 热 cì 刺 dòng jié 冻结。
tā 他 hái shuō 还说 yóu yú 由于 bù dé bù 不得不 tōng guò 通过 shì jiè yín háng 世界银行 de 的 jìng zhēng 竞争 chéng xù 程序 jìn xíng 进行 shēn qǐng 申请 zī zhù 资助 de 的 tóu biāo 投标， yīng guó 英国 dì zhì 地质 diào chá jú 调查局 cháng cháng 常常 bù néng 不能 què dìng 确定， xiàng mù 项目 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 tā 它 shì fǒu 是否 hái 还 néng 能 cān yù 参与 qí zhōng 其中。
bú guò 不过 tā 它 de 的 dài sù 怠速 guò dī 过低， dí què 的确 shì 是 yí gè 一个 ràng 让 wǒ 我 jīng yà 惊讶 de 的 wèn tí 问题。 rú guǒ 如果 zài 在 xié pō 斜坡 shàng shí 上时， nǐ de 你的 jiǎo 脚 méi yǒu 没有 yì zhí 一直 cǎi 踩 zài 在 shā chē 刹车 shàng 上 de huà 的话， shèn zhì 甚至 hái 还 huì 会 xiàng hòu 向后 liù 遛 chē 车。
zhèn dàng 振荡 diàn wèi 电位 2 bō fú 波幅 zài 在 táng niào bìng 糖尿病 shì wǎng mó 视网膜 bìng biàn 病变 gè zǔ 各组 jiān 间 chā yì 差异 jūn 均 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 xìng 性（ P < 0.01 ）。
“ jiù 旧 de 的 yīn yuè 音乐 háng yè 行业 shì 是 xué jū rén 穴居人 de 的 tǐ xì 体系， ” tā 她 zài 在 yí gè 一个 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 shuō 说。
bú guò 不过 shí jì shàng 实际上， zhè lǐ 这里 de 的 guān cè 观测 jiā 家 bìng fēi 并非 nà zhǒng 那种 děng 等 zhe 着 huàn bān 换班 de 的 guān cè 观测 jiā 家， ruò 若 yào 要 yì 译 chū 出 tā 它 de 的 nèi hán 内涵， yīng wèi 应为 “ guān chá 观察 chū shēng 出生 de 的 zhōng diǎn 钟点 ” 。
měi guó 美国 yīng gāi 应该 tíng zhǐ 停止 bǎ 把 mǎ 马 sòng dào 送到 wài guó 外国 tú zǎi 屠宰， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 mǎ 马， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 mǎ 马 kàn zuò 看做 shēng chù 牲畜。
kǔn bǎng 捆绑 bāo 包 shì 是 yǒu 有 é wài 额外 qīng dān 清单 tóu 头 de 的 JAR zǔ jiàn 组件， kě yǐ 可以 duō 多 bǎn běn 版本 bìng cún 并存， néng gòu 能够 ān zhuāng 安装 hé 和 yùn xíng 运行， xiāng hù 相互 wú 无 chōng tū 冲突。
“ shí guāng 时光 lǚ xíng 旅行 shì 是 zhēn de 真的 ” ， zhǐ tiáo 纸条 shàng 上 xiě dào 写道， “ rán ér 然而 nǐ 你 zhǐ néng 只能 dān chéng 单程 huí dào 回到 guò qù 过去 ” 。 dāng 当 fā xiàn 发现 nà shi 那是 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 bǐ jì 笔迹 shí 时 wǒ 我 bù 不 hán 寒 ér 而 piāo 慓。
měi guó 美国 qiáng dà 强大 de 的 zhēn dì 真谛 zài yú 在于 tā 它 néng gòu 能够 zuò chū 做出 gǎi biàn 改变， wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 kě yǐ 可以 biàn de 变得 gèng jiā 更加 wán měi 完美。
“ shí jiān 时间 tài jiǔ 太久 le 了， xiàn zài 现在 méi yǒu rén 没有人 xiǎng 想 tán 谈 sài zhēn zhū 赛珍珠， ” yǒu rén 有人 kěn dìng 肯定 de 地 gào su 告诉 wǒ 我。
juān xiàn zhě 捐献者 dēng jì 登记 cān jiā 参加 “ zhōng guó 中国 zào xuè gàn xì bāo 造血干细胞 juān xiàn zhě 捐献者 zī liào kù 资料库 ” hòu 后， yòng 用 shén me 什么 fāng fǎ 方法 duì 对 juān xiàn zhě 捐献者 zuò 做 HLA fēn xíng 分型， yāo qiú 要求 zuò 做 nà xiē 那些 xiàng mù 项目？
měi guó 美国 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 zuì 最 xī duān 西端 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 yǔ 与 mò xī gē 墨西哥 hú yà léi sī 胡亚雷斯 xiāng wàng 相望 de 的 lǐ ào gé lán dé 里奥格兰德。
“ shì 是。 ” jí mǔ 吉姆 shuō 说， bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎn de 显得 nán wéi qíng 难为情。
měi guó xīn zāng xié huì 美国心脏协会 jiàn yì 建议 měi rì 每日 lái zì 来自 yú 于 tiān jiā 添加 táng 糖 de 的 “ jiā cān 加餐 néng liàng 能量 ” bú yào 不要 chāo guò 超过 yí bàn 一半。
“ shì 是 nǐ 你？ ” shū ér 舒儿 yǎn lǐ 眼里 shǎn xiàn 闪现 yī 一 mǒ 抹 jīng xǐ 惊喜 hé 和 yì wài 意外， “ xiān gū 仙姑， nǐ 你 zěn me 怎么 zhī dào 知道 wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里？ ”
bù 不 guò dàng 过当 nǐ 你 cóng 从 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 kāi shǐ 开始 huí gù lì shǐ 回顾历史 , zhè xiē 这些 yīn sù 因素 dí què 的确 néng 能 jiě shì 解释 , guó jiā 国家 shì 是 rú hé 如何 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 de 的
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 yǔ 与 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 lián hé guó dà huì 联合国大会 de 的 jiàn xiē 间歇 zài 在 niǔ yuē 纽约 huì wù 会晤。
tā 他 hái shuō 还说， jiǔ diàn 酒店 yě 也 wèi 为 xī yān zhě 吸烟者 shè yǒu 设有 zhuān mén 专门 de 的 xī yān qū 吸烟区。
bú guò 不过 huì pǔ 惠普、 IBM yǐ jí 以及 dài ěr yě 戴尔也 zài 在 duì 对 tóng yī 同一 fèn 份 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 de 的 jiǎng jīn 奖金 yǎn chán 眼馋 zhe 着。
“ shì de 是的， ” bào bó 鲍勃 shuō 说， “ zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 wǒ yào 我要 jiàn yì 建议 nǐ 你 bié 别 biǎo xiàn 表现 de 的 nà me 那么 ào qì 傲气 shí zú 十足。
huàn 换 yí gè 一个 gōng zuò 工作 shì shì 试试 ba 吧， nǐ 你 gēn běn 根本 jiù 就 bú shi 不是 zuò 做 yī shēng 医生 de 的 liào 料！
bú guò 不过 wǒ men 我们 hái shi 还是 zhuāng 装 le 了， yīn wèi 因为 tōng huà 通话 zhì liàng 质量 yào hǎo 要好 yì xiē 一些。
tā 他 hái 还 fēi cháng 非常 zhòng shì 重视 wén huà jiāo yù 文化教育， duō cì 多次 zǔ zhī 组织 biān zuǎn 编纂 dà xíng 大型 cí shū 辞书，《 kāng xī zì diǎn 康熙字典》 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 bù 部。
huàn jù huà shuō 换句话说 , fù 富 rén men 人们 yào 要 fú wēi jì kùn 扶危济困 , biàn 便 jiàn lì 建立 le 了 chǔ xù 储蓄 yín háng 银行
“ zhì lì 智利 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 yǐ shàng 以上 de 的 hǎi lǎn 海缆 guān cè tái 观测台， cóng ér 从而 tí gōng 提供 dì zhèn 地震 huó dòng 活动 hé 和 hǎi xiào 海啸 de 的 shí shí 实时 xìn xī 信息， ” jiā ná dà 加拿大 NEPTUNE （ dōng běi 东北 tài píng yáng 太平洋 shí jiān xù liè 时间序列 hǎi dǐ 海底 wǎng luò 网络 shí yàn 实验） hǎi dǐ 海底 guān cè tái 观测台 xiàng mù 项目 zhǔ rèn 主任 ChrisBarnes shuō 说。
měi guó 美国 suǒ wèi 所谓 de 的 gé mìng 革命 bù guò rú cǐ 不过如此。 ér 而 yóu cǐ 由此 zhāo zhì 招致 de 的 fǎn gé mìng 反革命 yě 也 bàn jīn bā liǎng 半斤八两。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子