ประโยคภาษาจีน- 智利应该有一个以上的海缆观测台从而提供地震活动和海啸的实时信息加拿大东北太平洋时间序列海底网络实验海底观测台项目主任说中文句子 (43679) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ zhì lì 智利 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 yǐ shàng 以上 de 的 hǎi lǎn 海缆 guān cè tái 观测台， cóng ér 从而 tí gōng 提供 dì zhèn 地震 huó dòng 活动 hé 和 hǎi xiào 海啸 de 的 shí shí 实时 xìn xī 信息， ” jiā ná dà 加拿大 NEPTUNE （ dōng běi 东北 tài píng yáng 太平洋 shí jiān xù liè 时间序列 hǎi dǐ 海底 wǎng luò 网络 shí yàn 实验） hǎi dǐ 海底 guān cè tái 观测台 xiàng mù 项目 zhǔ rèn 主任 ChrisBarnes shuō 说。
"Chile should have one or more cabled ocean observatories to provide real-time data on seismic activity and tsunamis, " said Chris Barnes, project director of an undersea observatory NEPTUNE Canada (

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zàn tíng 暂停！ ” tā men 他们 hǎn dào 喊道， dàn shì 但是 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 lǐ cǎi 理睬。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人， jiàn fēng shǐ duò 见风使舵， bā miàn líng lóng 八面玲珑， shuō 说 le 了 bù shǎo 不少 shǐ 使 dà jiā 大家 gāo xìng 高兴 de huà 的话。
tā 他 zhè me 这么 zuò 做 jiù 就 wéi bèi 违背 le 了 wǒ de 我的 yì yuàn 意愿。
huàn jù huà shuō 换句话说， “ xù lì yà 叙利亚 ” zhè ge 这个 míng cí 名词 bìng fēi 并非 tè zhǐ 特指 mǒu 某 yí gè 一个 jù tǐ 具体 de 的 mín zú 民族。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǔ zhǐ 五指 yì 亦 yǒu 有 bù tóng 不同。 ( dà qiān shì jiè 大千世界， wú qí bù yǒu 无奇不有。
bú guò 不过 wǒ de 我的 yù gǎn 预感 shì 是， rén men 人们 de 的 jì yì 记忆 shì 是 duǎn zàn 短暂 de 的。
měi guó 美国 kòu chú 扣除 wù jià 物价 yīn sù 因素 de 的 shōu rù 收入 zēng zhǎng lǜ 增长率 wèi 为 fù zhí 负值 , jiā tíng 家庭 zhài wù 债务 fù dān 负担 gāo dá 高达 kě zhī pèi shōu rù 可支配收入 de 的 133% , yīn cǐ 因此 nán yǐ 难以 zhī chēng 支撑 dà jǔ 大举 xiāo fèi 消费 .
“ gèng 更 duì 对 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 duì 对 tā men de 他们的 shōu rù 收入 yù qī 预期 chí 持 bēi guān 悲观 tài du 态度， zhè 这 duì yú 对于 wèi lái 未来 jǐ ge yuè 几个月 de 的 xiāo fèi 消费 bú shì 不是 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头， ” fǎ lán kè 法兰克 shuō 说。
tā 他 zhè 这 rén hǎo 人好 guǎn xián shì 管闲事。
bú guò 不过 wǒ 我 rèn wéi 认为 shēn chǔ 身处 shù zì 数字 shí dài 时代， zhǎng wò 掌握 yòng hù míng 用户名 hé 和 mì mǎ 密码， bìng 并 láo láo 牢牢 jì zhu 记住 tā men 它们， qià qià 恰恰 jiù shì 就是 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 zé rèn 责任。
“ zuì hǎo 最好 shì 是 ràng 让 tā 他 xué xí 学习 zhèng què 正确 de 的 jī qiú 击球 fāng fǎ 方法， ér 而 bú yào 不要 yǎng chéng 养成 huài 坏 xí guàn 习惯， ” tā 他 fù qīn 父亲 shuō 说。
měi guó 美国 shè yǐng shī 摄影师 xiǎo táng 小唐 nà dé 纳德 · mǐ lā liè 米拉列 píng 凭 zhè 这 fú 幅 xià wēi yí 夏威夷 2009 nián 年 tiě rén 铁人 shì jǐn sài 世锦赛 tú piàn 图片 yíng dé 赢得 tǐ yù 体育 dòng zuò 动作 gù shì 故事 zǔ bié 组别 yì děng jiǎng 一等奖。
bú guò 不过 tóu zī zhě 投资者 guān zhù 关注 zhěng tǐ 整体 nài jiǔ 耐久 cái 财 dìng dān 订单 shù jù 数据 , bìng 并 dān xīn 担心 zhōng guó yín háng 中国银行 yè zhě 业者 kě néng 可能 jiǎn shǎo 减少 fàng dài 放贷 . zhè zhǒng 这种 gù lǜ 顾虑 tuī dòng 推动 měi 美 gǔ 股 xià diē 下跌 .
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 chū yú 出于 jí dù 嫉妒。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yě 也 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 mù bā lā kè 穆巴拉克 zhèng quán 政权 de 的 fǎn měi 反美 hé 和 fǎn 反 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 de 的 miáo tou 苗头， hái yǒu 还有 mù bā lā kè 穆巴拉克 rú hé 如何 biǎn dī 贬低 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争， chēng 称 zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 yú chǔn 愚蠢 de 的 zhàn zhēng 战争。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 chún cuì 纯粹 shì 是 wèi le 为了 shǐ huài 使坏。
huàn jù huà shuō 换句话说， bié 别 xù xu dāo dāo 絮絮叨叨 nǐ de 你的 hūn lǐ 婚礼， yě 也 bú yào 不要 bào liào 爆料 nǐ de 你的 shì yǒu 室友 rú hé 如何 rú hé 如何， gèng 更 qiè jì 切忌 hú luàn 胡乱 cāi jì 猜忌 shéi shéi 谁谁 shéi 谁 tōu 偷 ná 拿 le 了 nǐ de 你的 duō zhī 多汁 sān wén zhì 三文治。
“ yǒu xiē 有些 nǚ hái 女孩， hěn duō 很多 dōu 都 shì 是 gāng 刚 bì yè 毕业 de 的 dà xué shēng 大学生， duì 对 zhī qián 之前 de 的 xìng xíng wéi 性行为 hòu huǐ 后悔， zài 在 jié hūn 结婚 qián 前 lái zhè lǐ 来这里， chóng shí 重拾 zhēn cāo 贞操 ” 。
tā 他 zhè zhǒng 这种 qí guài 奇怪 de 的 xíng wéi 行为 bèi 被 rèn wéi 认为 yóu 由 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见 “ wài dì 外地 kǒu yīn 口音 zōng hé zhèng 综合症 ” suǒ zhì 所致， zhè zhǒng 这种 bìng 病 de 的 huàn zhě 患者 huì 会 yòng 用 yì zhǒng 一种 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 kǒu yīn 口音 shuō huà 说话。
“ yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 biàn tǒng 便桶 shè jì 设计 fāng àn 方案， hěn duō 很多 dōu 都 shī bài 失败 le 了。 ” shì jiè 世界 shuǐ 水 bǎo hù 保护 zǔ zhī 组织 de 的 zhí xíng zhǎng 执行长 MarlaSmith-Nilson gào su 告诉 xī yǎ tú 西雅图 shí bào 时报。
tā 他 jìn 进 le 了 fáng jiān 房间 zuò 坐 dào liǎo 到了 chuáng yán 床沿 shàng 上。 chuáng 床 fā chū 发出 zhī zhī 吱吱 shēng xiǎng 声响。
měi guó wén huà 美国文化 yì zhì 抑制 yǒu guān 有关 zhǒng zú 种族 de 的 tǎo lùn 讨论， dāng 当 rén men 人们 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 néng 能 jiù 就 zhǒng zú 种族 huà tí 话题 chàng suǒ yù yán 畅所欲言 de 的 duì xiàng 对象 shí 时， yā yì 压抑 le 了 jǐ ge yuè 几个月 de 的 biǎo dá 表达 yù wàng 欲望 jiù 就 huì 会 pēn báo ér chū 喷薄而出。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā 它 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 shēn dù 深度 yōu xiān 优先（ dào dá 到达 zǐ dài 子代）， ér shì 而是 biàn lì 遍历 xiāng lín 相邻 yuán sù 元素。
měi guó 美国 fāng miàn 方面 méi yǒu 没有 chéng dān 承担 rèn hé 任何 shí zhì xìng 实质性 de 的 yì wù 义务， láo shī dòng zhòng 劳师动众、 fèi jǐn zhōu zhé 费尽周折 hòu yú 后于 qù nián 去年 qiān dìng 签订 de 的《 gē běn hā gēn 哥本哈根 xié yì 协议》（ Copenhagenaccord ） yě 也 jiù 就 chéng le 成了 yì zhǐ kōng wén 一纸空文。
huàn jù huà shuō 换句话说， zǒng shì 总是 zuò lì bù ān 坐立不安 wèi bì 未必 jiù shì 就是 yí dìng 一定 xū yào 需要 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 de 的 jí bìng 疾病， yě xǔ 也许 tā 它 jiù shì 就是 zài 在 quán qiú 全球 gè dì 各地 bèi 被 chēng zuò 称作 tóng nián 童年 de 的 yì zhǒng 一种 biǎo xiàn 表现。
tā 他 zhuī gēn wèn dǐ 追根问底 de 的 tàn xún 探询 zhì yí 质疑 cǎi fǎng 采访 fēng gé 风格 dú shù yí zhì 独树一帜， shēn shòu 深受 dà zhòng 大众 xǐ ài 喜爱。
bú guò 不过 měi ge rén 每个人 dōu 都 ài měi 爱美 ā 啊。
huàn jù huà shuō 换句话说， ài qíng 爱情 bù jǐn 不仅 huì 会 shǐ nǚ 使女 shēng 生 zài 在 shù xué 数学 qián 前 chí chú bù qián 踟蹰不前， yě 也 huì 会 shǐ 使 nán shēng 男生 de 的 xíng wéi 行为 xiàng 像 gè 个 zì sī 自私 de 的 shǎ zi 傻子， zhè 这 dōu 都 shì 是 wèi 为 ài qíng 爱情 ràng lù 让路。
tā 他 xuǎn qǔ 选取 le 了 yí miàn 一面 qí zhì 旗帜， gāi 该 qí zhì 旗帜 de 的 biāo zhì 标识 yǔ 与 nà cuì dǎng 纳粹党 suǒ yòng 所用 de 的 shí zì 十字 jì hao 记号 jí wéi 极为 xiāng xiàng 相像， jǐn guǎn 尽管 tā 他 jiān chí 坚持 shuō 说， shè jì 设计 tú àn 图案 shì 是 sān gè 三个 lián 连 zài yì qǐ 在一起 de 的 “ 7 ” ， biǎo shì 表示 de 的 shì 是 jī dū tú 基督徒 duì 对 dài hào 代号 wèi 为 “ 666 ” de 的 yě shòu 野兽 suǒ 所 zuò 作 de 的 jī mǐn 机敏 yìng dá 应答。
“ lái rén 来人 nà 呐， zuò 做 sān fù 三副 dān jià 担架， jiāng 将 tā men 他们 sì 四 gè rén 个人 quán bù 全部 dài huí 带回 xiàn 县 jú 局 shěn chá 审查。 ” chǔ 褚 gǔ zhǎng 股长 mìng lìng 命令 dào 道。

ประโยคภาษาจีน
“ zàn tíng 暂停！ ” tā men 他们 hǎn dào 喊道， dàn shì 但是 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 lǐ cǎi 理睬。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人， jiàn fēng shǐ duò 见风使舵， bā miàn líng lóng 八面玲珑， shuō 说 le 了 bù shǎo 不少 shǐ 使 dà jiā 大家 gāo xìng 高兴 de huà 的话。
tā 他 zhè me 这么 zuò 做 jiù 就 wéi bèi 违背 le 了 wǒ de 我的 yì yuàn 意愿。
huàn jù huà shuō 换句话说， “ xù lì yà 叙利亚 ” zhè ge 这个 míng cí 名词 bìng fēi 并非 tè zhǐ 特指 mǒu 某 yí gè 一个 jù tǐ 具体 de 的 mín zú 民族。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǔ zhǐ 五指 yì 亦 yǒu 有 bù tóng 不同。 ( dà qiān shì jiè 大千世界， wú qí bù yǒu 无奇不有。
bú guò 不过 wǒ de 我的 yù gǎn 预感 shì 是， rén men 人们 de 的 jì yì 记忆 shì 是 duǎn zàn 短暂 de 的。
měi guó 美国 kòu chú 扣除 wù jià 物价 yīn sù 因素 de 的 shōu rù 收入 zēng zhǎng lǜ 增长率 wèi 为 fù zhí 负值 , jiā tíng 家庭 zhài wù 债务 fù dān 负担 gāo dá 高达 kě zhī pèi shōu rù 可支配收入 de 的 133% , yīn cǐ 因此 nán yǐ 难以 zhī chēng 支撑 dà jǔ 大举 xiāo fèi 消费 .
“ gèng 更 duì 对 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 duì 对 tā men de 他们的 shōu rù 收入 yù qī 预期 chí 持 bēi guān 悲观 tài du 态度， zhè 这 duì yú 对于 wèi lái 未来 jǐ ge yuè 几个月 de 的 xiāo fèi 消费 bú shì 不是 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头， ” fǎ lán kè 法兰克 shuō 说。
tā 他 zhè 这 rén hǎo 人好 guǎn xián shì 管闲事。
bú guò 不过 wǒ 我 rèn wéi 认为 shēn chǔ 身处 shù zì 数字 shí dài 时代， zhǎng wò 掌握 yòng hù míng 用户名 hé 和 mì mǎ 密码， bìng 并 láo láo 牢牢 jì zhu 记住 tā men 它们， qià qià 恰恰 jiù shì 就是 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 zé rèn 责任。
“ zuì hǎo 最好 shì 是 ràng 让 tā 他 xué xí 学习 zhèng què 正确 de 的 jī qiú 击球 fāng fǎ 方法， ér 而 bú yào 不要 yǎng chéng 养成 huài 坏 xí guàn 习惯， ” tā 他 fù qīn 父亲 shuō 说。
měi guó 美国 shè yǐng shī 摄影师 xiǎo táng 小唐 nà dé 纳德 · mǐ lā liè 米拉列 píng 凭 zhè 这 fú 幅 xià wēi yí 夏威夷 2009 nián 年 tiě rén 铁人 shì jǐn sài 世锦赛 tú piàn 图片 yíng dé 赢得 tǐ yù 体育 dòng zuò 动作 gù shì 故事 zǔ bié 组别 yì děng jiǎng 一等奖。
bú guò 不过 tóu zī zhě 投资者 guān zhù 关注 zhěng tǐ 整体 nài jiǔ 耐久 cái 财 dìng dān 订单 shù jù 数据 , bìng 并 dān xīn 担心 zhōng guó yín háng 中国银行 yè zhě 业者 kě néng 可能 jiǎn shǎo 减少 fàng dài 放贷 . zhè zhǒng 这种 gù lǜ 顾虑 tuī dòng 推动 měi 美 gǔ 股 xià diē 下跌 .
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 chū yú 出于 jí dù 嫉妒。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yě 也 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 mù bā lā kè 穆巴拉克 zhèng quán 政权 de 的 fǎn měi 反美 hé 和 fǎn 反 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 de 的 miáo tou 苗头， hái yǒu 还有 mù bā lā kè 穆巴拉克 rú hé 如何 biǎn dī 贬低 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争， chēng 称 zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 yú chǔn 愚蠢 de 的 zhàn zhēng 战争。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 chún cuì 纯粹 shì 是 wèi le 为了 shǐ huài 使坏。
huàn jù huà shuō 换句话说， bié 别 xù xu dāo dāo 絮絮叨叨 nǐ de 你的 hūn lǐ 婚礼， yě 也 bú yào 不要 bào liào 爆料 nǐ de 你的 shì yǒu 室友 rú hé 如何 rú hé 如何， gèng 更 qiè jì 切忌 hú luàn 胡乱 cāi jì 猜忌 shéi shéi 谁谁 shéi 谁 tōu 偷 ná 拿 le 了 nǐ de 你的 duō zhī 多汁 sān wén zhì 三文治。
“ yǒu xiē 有些 nǚ hái 女孩， hěn duō 很多 dōu 都 shì 是 gāng 刚 bì yè 毕业 de 的 dà xué shēng 大学生， duì 对 zhī qián 之前 de 的 xìng xíng wéi 性行为 hòu huǐ 后悔， zài 在 jié hūn 结婚 qián 前 lái zhè lǐ 来这里， chóng shí 重拾 zhēn cāo 贞操 ” 。
tā 他 zhè zhǒng 这种 qí guài 奇怪 de 的 xíng wéi 行为 bèi 被 rèn wéi 认为 yóu 由 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见 “ wài dì 外地 kǒu yīn 口音 zōng hé zhèng 综合症 ” suǒ zhì 所致， zhè zhǒng 这种 bìng 病 de 的 huàn zhě 患者 huì 会 yòng 用 yì zhǒng 一种 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 kǒu yīn 口音 shuō huà 说话。
“ yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 biàn tǒng 便桶 shè jì 设计 fāng àn 方案， hěn duō 很多 dōu 都 shī bài 失败 le 了。 ” shì jiè 世界 shuǐ 水 bǎo hù 保护 zǔ zhī 组织 de 的 zhí xíng zhǎng 执行长 MarlaSmith-Nilson gào su 告诉 xī yǎ tú 西雅图 shí bào 时报。
tā 他 jìn 进 le 了 fáng jiān 房间 zuò 坐 dào liǎo 到了 chuáng yán 床沿 shàng 上。 chuáng 床 fā chū 发出 zhī zhī 吱吱 shēng xiǎng 声响。
měi guó wén huà 美国文化 yì zhì 抑制 yǒu guān 有关 zhǒng zú 种族 de 的 tǎo lùn 讨论， dāng 当 rén men 人们 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 néng 能 jiù 就 zhǒng zú 种族 huà tí 话题 chàng suǒ yù yán 畅所欲言 de 的 duì xiàng 对象 shí 时， yā yì 压抑 le 了 jǐ ge yuè 几个月 de 的 biǎo dá 表达 yù wàng 欲望 jiù 就 huì 会 pēn báo ér chū 喷薄而出。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā 它 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 shēn dù 深度 yōu xiān 优先（ dào dá 到达 zǐ dài 子代）， ér shì 而是 biàn lì 遍历 xiāng lín 相邻 yuán sù 元素。
měi guó 美国 fāng miàn 方面 méi yǒu 没有 chéng dān 承担 rèn hé 任何 shí zhì xìng 实质性 de 的 yì wù 义务， láo shī dòng zhòng 劳师动众、 fèi jǐn zhōu zhé 费尽周折 hòu yú 后于 qù nián 去年 qiān dìng 签订 de 的《 gē běn hā gēn 哥本哈根 xié yì 协议》（ Copenhagenaccord ） yě 也 jiù 就 chéng le 成了 yì zhǐ kōng wén 一纸空文。
huàn jù huà shuō 换句话说， zǒng shì 总是 zuò lì bù ān 坐立不安 wèi bì 未必 jiù shì 就是 yí dìng 一定 xū yào 需要 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 de 的 jí bìng 疾病， yě xǔ 也许 tā 它 jiù shì 就是 zài 在 quán qiú 全球 gè dì 各地 bèi 被 chēng zuò 称作 tóng nián 童年 de 的 yì zhǒng 一种 biǎo xiàn 表现。
tā 他 zhuī gēn wèn dǐ 追根问底 de 的 tàn xún 探询 zhì yí 质疑 cǎi fǎng 采访 fēng gé 风格 dú shù yí zhì 独树一帜， shēn shòu 深受 dà zhòng 大众 xǐ ài 喜爱。
bú guò 不过 měi ge rén 每个人 dōu 都 ài měi 爱美 ā 啊。
huàn jù huà shuō 换句话说， ài qíng 爱情 bù jǐn 不仅 huì 会 shǐ nǚ 使女 shēng 生 zài 在 shù xué 数学 qián 前 chí chú bù qián 踟蹰不前， yě 也 huì 会 shǐ 使 nán shēng 男生 de 的 xíng wéi 行为 xiàng 像 gè 个 zì sī 自私 de 的 shǎ zi 傻子， zhè 这 dōu 都 shì 是 wèi 为 ài qíng 爱情 ràng lù 让路。
tā 他 xuǎn qǔ 选取 le 了 yí miàn 一面 qí zhì 旗帜， gāi 该 qí zhì 旗帜 de 的 biāo zhì 标识 yǔ 与 nà cuì dǎng 纳粹党 suǒ yòng 所用 de 的 shí zì 十字 jì hao 记号 jí wéi 极为 xiāng xiàng 相像， jǐn guǎn 尽管 tā 他 jiān chí 坚持 shuō 说， shè jì 设计 tú àn 图案 shì 是 sān gè 三个 lián 连 zài yì qǐ 在一起 de 的 “ 7 ” ， biǎo shì 表示 de 的 shì 是 jī dū tú 基督徒 duì 对 dài hào 代号 wèi 为 “ 666 ” de 的 yě shòu 野兽 suǒ 所 zuò 作 de 的 jī mǐn 机敏 yìng dá 应答。
“ lái rén 来人 nà 呐， zuò 做 sān fù 三副 dān jià 担架， jiāng 将 tā men 他们 sì 四 gè rén 个人 quán bù 全部 dài huí 带回 xiàn 县 jú 局 shěn chá 审查。 ” chǔ 褚 gǔ zhǎng 股长 mìng lìng 命令 dào 道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子