ประโยคภาษาจีน- 美国摄影师小唐纳德米拉列凭这幅夏威夷年铁人世锦赛图片赢得体育动作故事组别一等奖中文句子 (43848) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 shè yǐng shī 摄影师 xiǎo táng 小唐 nà dé 纳德 · mǐ lā liè 米拉列 píng 凭 zhè 这 fú 幅 xià wēi yí 夏威夷 2009 nián 年 tiě rén 铁人 shì jǐn sài 世锦赛 tú piàn 图片 yíng dé 赢得 tǐ yù 体育 dòng zuò 动作 gù shì 故事 zǔ bié 组别 yì děng jiǎng 一等奖。
American photographer Donald Miralle, Jr takes first prize in the Sports Action Stories category with this photo showing the Ironman World Championships, Hawaii 2009

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zhèng 政 xià 丅 fǔ 府 yǔ 与 yuǎn zài 远在 1 wàn 万 gōng lǐ 公里 zhī 之 yáo 遥 de 的 yóu tài 犹太 fù guó zhǔ yì 复国主义 zhèng quán 政权 yǒu 有 hé 何 guān xi 关系， měi guó 美国 yǒu 有 shén me 什么 bì yào 必要 zhī chí tā 支持它？
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yì zhí 一直 jiù 就 qiáng diào 强调（ zhì shǎo 至少 wèi le 为了 bǎi chū 摆出 yàng zi 样子 lái 来 gěi 给 gōng gòng 公共 yú lùn jiè 舆论界 kàn 看）， bú huì 不会 zài 在 wǔ qì 武器 xiāo shòu 销售 wèn tí 问题 shàng 上 zhēng qiú 征求 zhōng guó 中国 de 的 yì jiàn 意见。
bú guò 不过 wǒ 我 fēi cháng 非常 dào ēn 道恩， wǒ 我 zhī dào 知道 tā 她 de 的 xīn qíng 心情 huì 会 fēi cháng 非常 fán luàn 烦乱， shì zài 是在 nà 那 xiōng dì 兄弟 liǎ 俩 zhěng gè 整个 xià wǔ 下午 dōu 都 zài 在 xiào huà 笑话 tā 她、 ná 拿 tā 她 de 的 “ lǎn 懒 pì gu 屁股 ” zhǎo lè ér 找乐儿 zhī hòu 之后。
bú guò 不过 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 shǐ de 使得 yòng 用 xīn 新 de 的 shǒu duàn 手段 chōng qì 充气、 ruǎn huà 软化 bái táng 白糖 bìng 并 jiā rù 加入 gè zhǒng 各种 kǒu wèi 口味 chéng wéi 成为 le 了 kě néng 可能， táng guǒ 糖果 yě 也 kāi shǐ 开始 mài 卖 de hěn 得很 pián yi 便宜。
tā 他 zhè shí 这时 yǐ 已 shì 是 jiāng jìn 将近 liù xún 六旬 de 的 rén 人， yī biǎo rén cái 一表人才， gāo gè ér 高个儿， méi qīng mù xiù 眉清目秀， tóu fa 头发 yòu 又 duō 多 yòu 又 hēi 黑， lüè dài 略带 huā bái 花白， qià hǎo 恰好 chèn 衬 chū 出 tā 他 nà 那 táng táng 堂堂 de 的 yí biǎo 仪表。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 bú guò 不过 shì 是 tuō yán shí jiān 拖延时间 bà le 罢了； chá piào yuán 查票员 shì 是 bú huì 不会 fàng guò 放过 cè suǒ 厕所 de 的。
“ yuè ér 月儿 ya 呀， nǐ 你 zài 在 děng hòu 等候 shén me 什么 ne 呢？ ” “ xiàng 向 wǒ 我 jiāng 将 ràng wèi 让位 gěi 给 tā 他 de 的 tài yang 太阳 zhì jìng 致敬。 ”
huàn jù huà shuō 换句话说， guāng diàn 光电 èr jí guǎn 二极管 céng 层 yóu 由 duō céng 多层 gòu chéng 构成， dǐ bù 底部 shì 是 diàn zǐ céng 电子层（ fù jí 负极）， zhōng bù 中部 shì 是 gù yǒu 固有 de 的 huò zhě 或者 bù 不 chān zá 掺杂 céng 层， dǐng bù 顶部 shì 是 kòng xué 空穴 céng 层（ zhèng jí 正极）。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 hè 和 fǎn duì 反对 hé kuò sàn 核扩散 fēn zǐ 分子 dān xīn 担心 dà liàng 大量 zài 在 pǔ 镨 zài 在 dōng yà 东亚 duī jī 堆积， jiàng 将 zēng jiā 增加 dōng yà 东亚 de 的 bù wěn dìng 不稳定 yīn sù 因素。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做， hé 和 bó láo niǎo 伯劳鸟 lí kāi 离开 gōng yù 公寓。
bú guò 不过 jiē zhe 接着 tā 她 shì yǎn 饰演 le 了 yǐng piàn 影片《 hēi àn 黑暗 zhòng dì 中的 wǔ zhě 舞者》、《 zhì mìng 致命 60 miǎo 秒》、《 gǔ mù lì yǐng 古墓丽影》 yǐ jí 以及《 quán miàn 全面 zhuī jī 追缉 lìng 令》。
huàn jù huà shuō 换句话说， zài 在 qiān jūn yí fà 千钧一发 zhī jì 之际， hē 喝 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡 huò 或 nóng chá 浓茶 yě xǔ 也许 néng 能 lì gān jiàn yǐng 立杆见影 de 地 huǎn jiě 缓解 xiào chuǎn 哮喘 huàn zhě 患者 de 的 jǐn jí 紧急 zhèng zhuàng 症状。
“ yǒu xiē 有些 jiào táng 教堂 huì 会 yāo qiú 要求 xìn zhòng 信众 měi cì 每次 jù huì 聚会 dōu 都 juān kuǎn 捐款， shén fu 神父 huì 会 shuō 说 nà xiē 那些 bù 不 juān kuǎn 捐款 de 的 rén 人 jīng shén 精神 bú zhèng cháng 不正常， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 zhè cì 这次 kě shì 可是 cōng míng fǎn bèi cōng míng wù 聪明反被聪明误 le 了。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 tái 台 bīng xiāng 冰箱， kōng tiáo 空调， kā fēi jī 咖啡机， shǒu jī 手机， hé 和 qí tā 其他 dōng xi 东西， hái 还 néng 能 yǒu 有 shén me 什么 nán 难 de 的 shì qing 事情？
měi guó 美国 jiāo yù jú 教育局 2001 nián 年， zuì hòu 最后 yí cì 一次 wèn 问 nián qīng 年轻 de 的 rén 人， tā men 他们 xū yào 需要 huā 花 duō cháng 多长 de 的 shí jiān 时间 qù 去 wán chéng 完成 xué yè 学业。 bǎi fēn zhī 百分之 57 de 的 bì yè shēng 毕业生 dōu 都 huā 花 le 了 4 nián 年 de 的 shí jiān 时间 huò 获 dé le 得了 wén xué shì 文学士。 bǎi fēn zhī 百分之 39 de 的 bì yè 毕业 shēng huā 生花 le 了 5 nián 年 de 的 shí jiān 时间。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jiāng 将 yì duī 一堆 de 的 yuán sù 元素， fàng dào 放到 yí gè 一个 fǎn yīng qì 反应器 lǐ miàn 里面 de huà 的话 , ér 而 tā men 他们 bú shi 不是 píng héng 平衡 shí 时 de 的 bǐ lì 比例 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 ne 呢？
měi guó 美国 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 yǒu 有 sān 三 běn 本 jié zuò 杰作， rèn hé 任何 jìng yù 境遇 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 dú zhě 读者 dōu 都 néng 能 tīng jiàn 听见 tā men 它们 de 的 sù shuō 诉说：《 hā kè bèi lì fēn 哈克贝利芬》《 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 gài cí bǐ 盖茨比》 hé 和《 mài tián 麦田 de 的 shǒu wàng zhě 守望者》。
tā 他 yuǎn 远 bú shi 不是 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 de 的 nà yàng 那样。
bú guò 不过 yǒu rén 有人 shuō 说 mìng 命 huì 会 yù 愈 suàn 算 yù 愈 báo 薄。 suǒ yǐ 所以 wǒ 我 hái 还 zhī dào 知道 yì duī 一堆 zēng jiā 增加 yùn shì 运势 de 的 xiǎo 小 jì qiǎo 技巧 o 哦。
“ yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， sì hū 似乎 shì 是 tǎ lì bān 塔利班 hé 和 jī dì zǔ zhī 基地组织 suǒ wéi 所为， ” ān quán wèn tí 安全问题 fēn xī jiā 分析家 tǎ lā tè 塔拉特 . mǎ sū dé 马苏德 zhǐ chū 指出。
bú guò 不过 gēn jù 根据 gāi 该 xié huì 协会 de 的 shù jù 数据， guó qìng 国庆 cháng jià 长假 qī jiān 期间 yě 也 bào lù 暴露 le 了 yí gè 一个 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 rén yuán 人员 duǎn quē 短缺 xiàn xiàng 现象。
huàn jù huà shuō 换句话说， yì yù 抑郁 huì 会 tuī dòng 推动 zāo gāo 糟糕 de 的 shēn 身 tǐ xíng 体形 xiàng 像 chǎn shēng 产生， zhè 这 huì 会 ràng 让 yí gè 一个 qīng shào nián 青少年 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 cuó chuāng 痤疮 bǐ 比 shí jì shàng 实际上 yào 要 yán zhòng 严重 de 的 duō 多。
“ zhū nuò 朱诺 ” gòng 共 dā zài 搭载 le 了 11 zhòng 种 shè bèi 设备， hái 还 jiāng 将 cè liáng 测量 dài diàn lì zǐ 带电粒子、 hóng wài xiàn 红外线 hé 和 zǐ wài guāng 紫外光 fú shè 辐射、 jí guāng 极光 děng děng 等等。
huàn jù huà shuō 换句话说， yòng 用 shū miàn 书面 xíng shì 形式 zhèng míng 证明 nǐ de 你的 jià zhí 价值， bìng qiě 并且 yí dìng yào 一定要 zài 在 miàn tán 面谈 guò chéng 过程 zhōng 中 néng gòu 能够 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 de 的 fù yìn jiàn 复印件。
tā 他 xuǎn 选 le 了 yì zhāng 一张 jiù 旧 de 的 jué shì 爵士 chàng piàn 唱片， nǐ 你 zài 在 tā 他 nà 那 líng luàn 凌乱 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里 sì chù 四处 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 zuò 坐 chù 处。
“ dù kāng 杜康 jī yīn 基因 ” shì 是 yǐ chún 乙醇 tuō qīng méi 脱氢酶 de 的 yì zhǒng 一种， tā 它 kě yǐ 可以 fēn jiě 分解 jiǔ 酒 huò 或 fǔ làn 腐烂 de 的 shí wù 食物 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质。
měi guó yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng 美国有线电视新闻网 ( CNN ) fā yán rén 发言人 jù jué 拒绝 zhì píng 置评， tā 她 shuō 说 mó gēn 摩根 duì cǐ 对此 wú kě fèng gào 无可奉告。
tā 他 zhú zì zhú jù 逐字逐句 de 地 bǎ 把 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 jiǎng 讲 gěi 给 wǒ 我 tīng 听。
tā 他 tōng xiāo 通宵 wèi mián 未眠。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zhèng 政 xià 丅 fǔ 府 yǔ 与 yuǎn zài 远在 1 wàn 万 gōng lǐ 公里 zhī 之 yáo 遥 de 的 yóu tài 犹太 fù guó zhǔ yì 复国主义 zhèng quán 政权 yǒu 有 hé 何 guān xi 关系， měi guó 美国 yǒu 有 shén me 什么 bì yào 必要 zhī chí tā 支持它？
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yì zhí 一直 jiù 就 qiáng diào 强调（ zhì shǎo 至少 wèi le 为了 bǎi chū 摆出 yàng zi 样子 lái 来 gěi 给 gōng gòng 公共 yú lùn jiè 舆论界 kàn 看）， bú huì 不会 zài 在 wǔ qì 武器 xiāo shòu 销售 wèn tí 问题 shàng 上 zhēng qiú 征求 zhōng guó 中国 de 的 yì jiàn 意见。
bú guò 不过 wǒ 我 fēi cháng 非常 dào ēn 道恩， wǒ 我 zhī dào 知道 tā 她 de 的 xīn qíng 心情 huì 会 fēi cháng 非常 fán luàn 烦乱， shì zài 是在 nà 那 xiōng dì 兄弟 liǎ 俩 zhěng gè 整个 xià wǔ 下午 dōu 都 zài 在 xiào huà 笑话 tā 她、 ná 拿 tā 她 de 的 “ lǎn 懒 pì gu 屁股 ” zhǎo lè ér 找乐儿 zhī hòu 之后。
bú guò 不过 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 shǐ de 使得 yòng 用 xīn 新 de 的 shǒu duàn 手段 chōng qì 充气、 ruǎn huà 软化 bái táng 白糖 bìng 并 jiā rù 加入 gè zhǒng 各种 kǒu wèi 口味 chéng wéi 成为 le 了 kě néng 可能， táng guǒ 糖果 yě 也 kāi shǐ 开始 mài 卖 de hěn 得很 pián yi 便宜。
tā 他 zhè shí 这时 yǐ 已 shì 是 jiāng jìn 将近 liù xún 六旬 de 的 rén 人， yī biǎo rén cái 一表人才， gāo gè ér 高个儿， méi qīng mù xiù 眉清目秀， tóu fa 头发 yòu 又 duō 多 yòu 又 hēi 黑， lüè dài 略带 huā bái 花白， qià hǎo 恰好 chèn 衬 chū 出 tā 他 nà 那 táng táng 堂堂 de 的 yí biǎo 仪表。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 bú guò 不过 shì 是 tuō yán shí jiān 拖延时间 bà le 罢了； chá piào yuán 查票员 shì 是 bú huì 不会 fàng guò 放过 cè suǒ 厕所 de 的。
“ yuè ér 月儿 ya 呀， nǐ 你 zài 在 děng hòu 等候 shén me 什么 ne 呢？ ” “ xiàng 向 wǒ 我 jiāng 将 ràng wèi 让位 gěi 给 tā 他 de 的 tài yang 太阳 zhì jìng 致敬。 ”
huàn jù huà shuō 换句话说， guāng diàn 光电 èr jí guǎn 二极管 céng 层 yóu 由 duō céng 多层 gòu chéng 构成， dǐ bù 底部 shì 是 diàn zǐ céng 电子层（ fù jí 负极）， zhōng bù 中部 shì 是 gù yǒu 固有 de 的 huò zhě 或者 bù 不 chān zá 掺杂 céng 层， dǐng bù 顶部 shì 是 kòng xué 空穴 céng 层（ zhèng jí 正极）。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 hè 和 fǎn duì 反对 hé kuò sàn 核扩散 fēn zǐ 分子 dān xīn 担心 dà liàng 大量 zài 在 pǔ 镨 zài 在 dōng yà 东亚 duī jī 堆积， jiàng 将 zēng jiā 增加 dōng yà 东亚 de 的 bù wěn dìng 不稳定 yīn sù 因素。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做， hé 和 bó láo niǎo 伯劳鸟 lí kāi 离开 gōng yù 公寓。
bú guò 不过 jiē zhe 接着 tā 她 shì yǎn 饰演 le 了 yǐng piàn 影片《 hēi àn 黑暗 zhòng dì 中的 wǔ zhě 舞者》、《 zhì mìng 致命 60 miǎo 秒》、《 gǔ mù lì yǐng 古墓丽影》 yǐ jí 以及《 quán miàn 全面 zhuī jī 追缉 lìng 令》。
huàn jù huà shuō 换句话说， zài 在 qiān jūn yí fà 千钧一发 zhī jì 之际， hē 喝 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡 huò 或 nóng chá 浓茶 yě xǔ 也许 néng 能 lì gān jiàn yǐng 立杆见影 de 地 huǎn jiě 缓解 xiào chuǎn 哮喘 huàn zhě 患者 de 的 jǐn jí 紧急 zhèng zhuàng 症状。
“ yǒu xiē 有些 jiào táng 教堂 huì 会 yāo qiú 要求 xìn zhòng 信众 měi cì 每次 jù huì 聚会 dōu 都 juān kuǎn 捐款， shén fu 神父 huì 会 shuō 说 nà xiē 那些 bù 不 juān kuǎn 捐款 de 的 rén 人 jīng shén 精神 bú zhèng cháng 不正常， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 zhè cì 这次 kě shì 可是 cōng míng fǎn bèi cōng míng wù 聪明反被聪明误 le 了。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 tái 台 bīng xiāng 冰箱， kōng tiáo 空调， kā fēi jī 咖啡机， shǒu jī 手机， hé 和 qí tā 其他 dōng xi 东西， hái 还 néng 能 yǒu 有 shén me 什么 nán 难 de 的 shì qing 事情？
měi guó 美国 jiāo yù jú 教育局 2001 nián 年， zuì hòu 最后 yí cì 一次 wèn 问 nián qīng 年轻 de 的 rén 人， tā men 他们 xū yào 需要 huā 花 duō cháng 多长 de 的 shí jiān 时间 qù 去 wán chéng 完成 xué yè 学业。 bǎi fēn zhī 百分之 57 de 的 bì yè shēng 毕业生 dōu 都 huā 花 le 了 4 nián 年 de 的 shí jiān 时间 huò 获 dé le 得了 wén xué shì 文学士。 bǎi fēn zhī 百分之 39 de 的 bì yè 毕业 shēng huā 生花 le 了 5 nián 年 de 的 shí jiān 时间。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jiāng 将 yì duī 一堆 de 的 yuán sù 元素， fàng dào 放到 yí gè 一个 fǎn yīng qì 反应器 lǐ miàn 里面 de huà 的话 , ér 而 tā men 他们 bú shi 不是 píng héng 平衡 shí 时 de 的 bǐ lì 比例 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 ne 呢？
měi guó 美国 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 yǒu 有 sān 三 běn 本 jié zuò 杰作， rèn hé 任何 jìng yù 境遇 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 dú zhě 读者 dōu 都 néng 能 tīng jiàn 听见 tā men 它们 de 的 sù shuō 诉说：《 hā kè bèi lì fēn 哈克贝利芬》《 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 gài cí bǐ 盖茨比》 hé 和《 mài tián 麦田 de 的 shǒu wàng zhě 守望者》。
tā 他 yuǎn 远 bú shi 不是 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 de 的 nà yàng 那样。
bú guò 不过 yǒu rén 有人 shuō 说 mìng 命 huì 会 yù 愈 suàn 算 yù 愈 báo 薄。 suǒ yǐ 所以 wǒ 我 hái 还 zhī dào 知道 yì duī 一堆 zēng jiā 增加 yùn shì 运势 de 的 xiǎo 小 jì qiǎo 技巧 o 哦。
“ yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， sì hū 似乎 shì 是 tǎ lì bān 塔利班 hé 和 jī dì zǔ zhī 基地组织 suǒ wéi 所为， ” ān quán wèn tí 安全问题 fēn xī jiā 分析家 tǎ lā tè 塔拉特 . mǎ sū dé 马苏德 zhǐ chū 指出。
bú guò 不过 gēn jù 根据 gāi 该 xié huì 协会 de 的 shù jù 数据， guó qìng 国庆 cháng jià 长假 qī jiān 期间 yě 也 bào lù 暴露 le 了 yí gè 一个 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 rén yuán 人员 duǎn quē 短缺 xiàn xiàng 现象。
huàn jù huà shuō 换句话说， yì yù 抑郁 huì 会 tuī dòng 推动 zāo gāo 糟糕 de 的 shēn 身 tǐ xíng 体形 xiàng 像 chǎn shēng 产生， zhè 这 huì 会 ràng 让 yí gè 一个 qīng shào nián 青少年 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 cuó chuāng 痤疮 bǐ 比 shí jì shàng 实际上 yào 要 yán zhòng 严重 de 的 duō 多。
“ zhū nuò 朱诺 ” gòng 共 dā zài 搭载 le 了 11 zhòng 种 shè bèi 设备， hái 还 jiāng 将 cè liáng 测量 dài diàn lì zǐ 带电粒子、 hóng wài xiàn 红外线 hé 和 zǐ wài guāng 紫外光 fú shè 辐射、 jí guāng 极光 děng děng 等等。
huàn jù huà shuō 换句话说， yòng 用 shū miàn 书面 xíng shì 形式 zhèng míng 证明 nǐ de 你的 jià zhí 价值， bìng qiě 并且 yí dìng yào 一定要 zài 在 miàn tán 面谈 guò chéng 过程 zhōng 中 néng gòu 能够 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 de 的 fù yìn jiàn 复印件。
tā 他 xuǎn 选 le 了 yì zhāng 一张 jiù 旧 de 的 jué shì 爵士 chàng piàn 唱片， nǐ 你 zài 在 tā 他 nà 那 líng luàn 凌乱 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里 sì chù 四处 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 zuò 坐 chù 处。
“ dù kāng 杜康 jī yīn 基因 ” shì 是 yǐ chún 乙醇 tuō qīng méi 脱氢酶 de 的 yì zhǒng 一种， tā 它 kě yǐ 可以 fēn jiě 分解 jiǔ 酒 huò 或 fǔ làn 腐烂 de 的 shí wù 食物 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质。
měi guó yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng 美国有线电视新闻网 ( CNN ) fā yán rén 发言人 jù jué 拒绝 zhì píng 置评， tā 她 shuō 说 mó gēn 摩根 duì cǐ 对此 wú kě fèng gào 无可奉告。
tā 他 zhú zì zhú jù 逐字逐句 de 地 bǎ 把 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 jiǎng 讲 gěi 给 wǒ 我 tīng 听。
tā 他 tōng xiāo 通宵 wèi mián 未眠。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子