ประโยคภาษาจีน- 他这么做就违背了我的意愿中文句子 (43695) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 zhè me 这么 zuò 做 jiù 就 wéi bèi 违背 le 了 wǒ de 我的 yì yuàn 意愿。
He went against my wishes when he did that.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zhè me 这么 pí bèi 疲惫 huó 和 jī è 饥饿， běn lái 本来 shì 是 bù 不 yīng gāi 应该 lái zhè lǐ 来这里 de 的， duì bǐ 对比 tài 太 xiān míng 鲜明 le 了。 lián 连 tā 他 yě 也 bù jīn 不禁 chù jǐng shēng qíng 触景生情， shēn shēn 深深 de 地 huí xiǎng 回想 qǐ 起 guò qù 过去 de 的 hǎo 好 guāng jǐng 光景 lái 来。
huàn jù huà shuō 换句话说， “ xù lì yà 叙利亚 ” zhè ge 这个 míng cí 名词 bìng fēi 并非 tè zhǐ 特指 mǒu 某 yí gè 一个 jù tǐ 具体 de 的 mín zú 民族。
huàn jù huà shuō 换句话说， bù guǎn 不管 zǒu 走 dào nà lǐ 到那里， wǒ 我 tīng dào 听到 de 的 yīng yǔ 英语 dōu 都 shì 是 bù 不 chún zhèng 纯正 de 的， dōu 都 chān zá 搀杂 zhe 着 qí tā 其他 yǔ yán 语言， bìng 并 bù tíng 不停 de 地 yǔ 与 qí tā 其他 yǔ yán 语言 hù dòng 互动。
bú guò 不过 wǒ 我 méi yǒu 没有 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 huái yùn 怀孕 jiā rù 加入 dào 到 ‘ sòng fēi 宋飞 zhèng zhuàn 正传 ’ de 的 gù shi 故事 qíng jié 情节 zhōng 中， yīn wèi 因为 wǒ 我 kuān kuān 宽宽 de 的 yī qún 衣裙 bǎ 把 shén me 什么 dōu 都 zhē zhù 遮住 le 了。
bú guò 不过 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 mā ma 妈妈 xǐ huan 喜欢 zhū bǎo 珠宝。
měi guó 美国 zhí fǎ guān 执法官 chēng 称 yī míng 一名 yǒu 有 míng xiǎn 明显 jiǎ sǐ 假死 yì tú 意图 de 的 fēi xíng yuán 飞行员 zài 在 bèi 被 zhǎo dào 找到 qián bù jiǔ 前不久 huá pò 划破 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yí gè 一个 shǒu wàn 手腕。
“ gèng duō 更多 xiāng guān 相关 nèi róng 内容 ” （ pǐn lèi 品类、 pǐn pái 品牌、 zuò zhě 作者、 biǎo yǎn zhě 表演者）
tā 他 zhè 这 rén 人 xǐ nù wú cháng 喜怒无常， bìng qiě 并且 wǒ 我 rú guǒ 如果 bù 不 quán lì 全力 yíng hé 迎合 tā 他 de huà 的话， tā 他 jiù 就 huì 会 suí shí 随时 sā shǒu 撒手 bú gàn 不干。
bú guò 不过 wǒ 我 jué de 觉得 zhè xiē 这些 bù guāng 不光 néng 能 ràng 让 rén dà 人大 bǎo 饱 kǒu fú 口福。
“ zuì hòu 最后， wǒ men 我们 jiāng 将 bù dé bù 不得不 yāo qiú 要求 tā men 他们 fàng qì 放弃 suǒ yǒu 所有 de 的 hé 核 xiàng mù 项目、 hé wǔ qì 核武器 yǐ jí 以及 yuán cái liào 原材料 ” ， tā 她 shuō 说 dào 到。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 kāi shǐ 开始 míng bai 明白 le 了 yǔ yán 语言 de 的 běn zhì 本质 , wǒ 我 xiǎng tōng 想通 le 了， dàn 但 dāng rán 当然， zài 在 xiū cí xué 修辞学 lǐ lùn 理论 zhōng 中 , miáo huì 描绘， qià qià 恰恰 zhǐ 指 yì zhǒng 一种 bǐ yù 比喻。
bú guò 不过 wǒ 我 fēi cháng 非常 dào ēn 道恩， wǒ 我 zhī dào 知道 tā 她 de 的 xīn qíng 心情 huì 会 fēi cháng 非常 fán luàn 烦乱， shì zài 是在 nà 那 xiōng dì 兄弟 liǎ 俩 zhěng gè 整个 xià wǔ 下午 dōu 都 zài 在 xiào huà 笑话 tā 她、 ná 拿 tā 她 de 的 “ lǎn 懒 pì gu 屁股 ” zhǎo lè ér 找乐儿 zhī hòu 之后。
“ zuì 最 yǒu 有 shōu huò 收获 de 的 dì fāng 地方 jiù shì 就是 niǎo lèi 鸟类 sì yǎng chǎng 饲养场， wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 fàng yǎng 放养 niǎo lèi 鸟类 de 的 dà péng 大棚 lǐ 里 dā jiàn 搭建 qǐ 起 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò shì 工作室， rán hòu 然后 yǐn yòu 引诱 tā men 它们 fēi guò 飞过 wǒ de 我的 bái sè 白色 bù jǐng 布景。 ” zǔ kè màn 祖克曼 zhè yàng 这样 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 hé 和 yí gè 一个 shòu huān yíng 受欢迎 ér 而 bú shi 不是 gū pì 孤僻 de 的 rén 人 jiāo péng you 交朋友。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 guān yuán 官员 yù jì 预计 rén mín bì 人民币 jiāng 将 huǎn màn 缓慢、 wěn bù 稳步 shēng zhí 升值， yǔ 与 zhōng guó 中国 zài 在 2005 - 2008 nián qī 年期 jiān 间 tí shēng 提升 rén mín bì 人民币 bì zhí 币值 de 的 fāng shì 方式 xiāng sì 相似。
bú guò 不过 zhǐ dǎo 指导 tā men 他们 xíng dòng 行动 de 的 guó jiā 国家， zài 在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 yǎn lǐ 眼里 shì 是 gè 个 zhàn lüè xìng 战略性 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， ér 而 bú shi 不是 méng yǒu 盟友。
huàn jù huà shuō 换句话说， zài 在 běn 本 shì lì 示例 zhōng 中， měi gè 每个 dà xiě 大写 “ A ” de 的 shí lì 实例 dōu 都 jiāng 将 tì huàn 替换 wèi 为 xiǎo xiě 小写 “ a ” 、 “ B ” tì huàn 替换 wèi 为 “ b ” ， yī cǐ lèi tuī 依此类推。
bú guò 不过 wú lùn 无论 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 yāo qiú 要求 shí míng zhì 实名制 de 的 yuán yīn shì 原因是 shén me 什么， réng rán 仍然 huì 会 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 huì 会 wèi le 为了 zhēng qǔ 争取 dào 到 shǐ yòng 使用 jiǎ míng 假名 de 的 quán lì 权利 ér 而 jì xù 继续 dòu zhēng 斗争
huàn jù huà shuō 换句话说， tā 她 kě néng 可能 huì 会 jǐn kě néng 尽可能 de 地 xiàng 向 zhè ge 这个 nán rén 男人 àn sòng qiū bō 暗送秋波 huò zhě 或者 pāo mèi yǎn 抛媚眼。
měi guó 美国 jiào yù 教育 zī xún zhōng xīn 咨询中心 de 的 gù wèn 顾问 kě yǐ 可以 tuī jiàn 推荐 shū jí 书籍 yǔ 与 zá zhì 杂志， bāng zhù 帮助 xún zhǎo 寻找 gāo děng jiào yù 高等教育 zhōng 中 jià lián wù měi 价廉物美 de 的 jī huì 机会。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 xué shuō 学说 wán quán 完全 qiè hé shí jì 切合实际 qíng kuàng 情况 de huà 的话， zé 则 gāo néng 高能 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 de 的 chuán bō 传播 sù dù 速度 yào 要 màn 慢 yú 于 guāng sù 光速。
bú guò 不过 zuì 最 xū 需 yào shuō 要说 de 的 yí gè 一个 tè xìng 特性 shì 是 “ zào xíng 造型 shì chǎng 市场 ” ， zài 在 zhè lǐ 这里 nǐ 你 kě yǐ 可以 gù qǐng 雇请 zào xíng shī 造型师 wèi 为 nǐ 你 xuǎn zé 选择 chuān 穿 shén me 什么 - - huò zhě 或者 mǎi 买 shén me 什么 - - yǐ 以 shì zhōng 适中 de 的 jià qian 价钱 o 哦。
“ yǒu jī 有机 ” de 的 hóng jiāng 洪江 gǔ zhèn 古镇 jiàn zhù 建筑 yí cún 遗存 fēng fù 丰富， tè sè 特色 xiān míng 鲜明。
tā 他 lián máng 连忙 wǎng hòu 往后 tuì 退， bǎ 把 mǎ lǚ sī 马吕斯 dú zì 独自 yí gè 一个 diū 丢 zài 在 nà 那 gōng mù 公墓 lǐ 里， tā 他 zài 在 hòu tuì 后退 shí 时 shì 是 yǒu 有 jì lǜ 纪律 de 的。
bú guò 不过 lǐ zōng shèng 李宗盛 què 却 kāi shǐ 开始 nào qíng xù 闹情绪， “ wǒ men 我们 sì 四 gè rén 个人 shì 是 sì 四 zhòng 种 fēng gé 风格， wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 wán 玩， jiù 就 xiǎng 想 kàn kan 看看 néng gòu 能够 yì qǐ 一起 cā 擦 chū 出 shén me yàng 什么样 de 的 huǒ huā 火花。
huàn jù huà shuō 换句话说， yì yù 抑郁 huì 会 tuī dòng 推动 zāo gāo 糟糕 de 的 shēn 身 tǐ xíng 体形 xiàng 像 chǎn shēng 产生， zhè 这 huì 会 ràng 让 yí gè 一个 qīng shào nián 青少年 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 cuó chuāng 痤疮 bǐ 比 shí jì shàng 实际上 yào 要 yán zhòng 严重 de 的 duō 多。
“ jī qì 机器 - huò 或 - zhuǎn huàn 转换 jiǎn yàn 检验 fāng fǎ 方法 ” zài 在 xǔ duō 许多 rén 人 kàn lai 看来 guò yú 过于 yán kē 严苛。 rú 如 cóng yán 从严 shì yòng 适用， gāi 该 jiǎn yàn 检验 fāng fǎ 方法 duì 对 zhuān lì 专利 dǎ jī 打击 miàn 面 guò 过 dà 大。
měi guó 美国 céng 曾 bāng zhù 帮助 bǎ 把 yí gè 一个 dà lù 大陆 cóng 从 yí gè 一个 kuáng rén 狂人 de 的 tiě tí 铁蹄 xià 下 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
huàn jù huà shuō 换句话说， qióng rén 穷人 hé 和 lǎo nián rén 老年人 yào 要 shǒu dāng qí chōng 首当其冲 de 地 chéng dān 承担 qǐ 起 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算 de 的 zé rèn 责任。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 shǒu tóu 手头 shàng 上 de 的 shì qing 事情 hái 还 bú shi 不是 zhè ge 这个。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zhè me 这么 pí bèi 疲惫 huó 和 jī è 饥饿， běn lái 本来 shì 是 bù 不 yīng gāi 应该 lái zhè lǐ 来这里 de 的， duì bǐ 对比 tài 太 xiān míng 鲜明 le 了。 lián 连 tā 他 yě 也 bù jīn 不禁 chù jǐng shēng qíng 触景生情， shēn shēn 深深 de 地 huí xiǎng 回想 qǐ 起 guò qù 过去 de 的 hǎo 好 guāng jǐng 光景 lái 来。
huàn jù huà shuō 换句话说， “ xù lì yà 叙利亚 ” zhè ge 这个 míng cí 名词 bìng fēi 并非 tè zhǐ 特指 mǒu 某 yí gè 一个 jù tǐ 具体 de 的 mín zú 民族。
huàn jù huà shuō 换句话说， bù guǎn 不管 zǒu 走 dào nà lǐ 到那里， wǒ 我 tīng dào 听到 de 的 yīng yǔ 英语 dōu 都 shì 是 bù 不 chún zhèng 纯正 de 的， dōu 都 chān zá 搀杂 zhe 着 qí tā 其他 yǔ yán 语言， bìng 并 bù tíng 不停 de 地 yǔ 与 qí tā 其他 yǔ yán 语言 hù dòng 互动。
bú guò 不过 wǒ 我 méi yǒu 没有 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 huái yùn 怀孕 jiā rù 加入 dào 到 ‘ sòng fēi 宋飞 zhèng zhuàn 正传 ’ de 的 gù shi 故事 qíng jié 情节 zhōng 中， yīn wèi 因为 wǒ 我 kuān kuān 宽宽 de 的 yī qún 衣裙 bǎ 把 shén me 什么 dōu 都 zhē zhù 遮住 le 了。
bú guò 不过 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 mā ma 妈妈 xǐ huan 喜欢 zhū bǎo 珠宝。
měi guó 美国 zhí fǎ guān 执法官 chēng 称 yī míng 一名 yǒu 有 míng xiǎn 明显 jiǎ sǐ 假死 yì tú 意图 de 的 fēi xíng yuán 飞行员 zài 在 bèi 被 zhǎo dào 找到 qián bù jiǔ 前不久 huá pò 划破 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yí gè 一个 shǒu wàn 手腕。
“ gèng duō 更多 xiāng guān 相关 nèi róng 内容 ” （ pǐn lèi 品类、 pǐn pái 品牌、 zuò zhě 作者、 biǎo yǎn zhě 表演者）
tā 他 zhè 这 rén 人 xǐ nù wú cháng 喜怒无常， bìng qiě 并且 wǒ 我 rú guǒ 如果 bù 不 quán lì 全力 yíng hé 迎合 tā 他 de huà 的话， tā 他 jiù 就 huì 会 suí shí 随时 sā shǒu 撒手 bú gàn 不干。
bú guò 不过 wǒ 我 jué de 觉得 zhè xiē 这些 bù guāng 不光 néng 能 ràng 让 rén dà 人大 bǎo 饱 kǒu fú 口福。
“ zuì hòu 最后， wǒ men 我们 jiāng 将 bù dé bù 不得不 yāo qiú 要求 tā men 他们 fàng qì 放弃 suǒ yǒu 所有 de 的 hé 核 xiàng mù 项目、 hé wǔ qì 核武器 yǐ jí 以及 yuán cái liào 原材料 ” ， tā 她 shuō 说 dào 到。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 kāi shǐ 开始 míng bai 明白 le 了 yǔ yán 语言 de 的 běn zhì 本质 , wǒ 我 xiǎng tōng 想通 le 了， dàn 但 dāng rán 当然， zài 在 xiū cí xué 修辞学 lǐ lùn 理论 zhōng 中 , miáo huì 描绘， qià qià 恰恰 zhǐ 指 yì zhǒng 一种 bǐ yù 比喻。
bú guò 不过 wǒ 我 fēi cháng 非常 dào ēn 道恩， wǒ 我 zhī dào 知道 tā 她 de 的 xīn qíng 心情 huì 会 fēi cháng 非常 fán luàn 烦乱， shì zài 是在 nà 那 xiōng dì 兄弟 liǎ 俩 zhěng gè 整个 xià wǔ 下午 dōu 都 zài 在 xiào huà 笑话 tā 她、 ná 拿 tā 她 de 的 “ lǎn 懒 pì gu 屁股 ” zhǎo lè ér 找乐儿 zhī hòu 之后。
“ zuì 最 yǒu 有 shōu huò 收获 de 的 dì fāng 地方 jiù shì 就是 niǎo lèi 鸟类 sì yǎng chǎng 饲养场， wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 fàng yǎng 放养 niǎo lèi 鸟类 de 的 dà péng 大棚 lǐ 里 dā jiàn 搭建 qǐ 起 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò shì 工作室， rán hòu 然后 yǐn yòu 引诱 tā men 它们 fēi guò 飞过 wǒ de 我的 bái sè 白色 bù jǐng 布景。 ” zǔ kè màn 祖克曼 zhè yàng 这样 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 hé 和 yí gè 一个 shòu huān yíng 受欢迎 ér 而 bú shi 不是 gū pì 孤僻 de 的 rén 人 jiāo péng you 交朋友。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 guān yuán 官员 yù jì 预计 rén mín bì 人民币 jiāng 将 huǎn màn 缓慢、 wěn bù 稳步 shēng zhí 升值， yǔ 与 zhōng guó 中国 zài 在 2005 - 2008 nián qī 年期 jiān 间 tí shēng 提升 rén mín bì 人民币 bì zhí 币值 de 的 fāng shì 方式 xiāng sì 相似。
bú guò 不过 zhǐ dǎo 指导 tā men 他们 xíng dòng 行动 de 的 guó jiā 国家， zài 在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 yǎn lǐ 眼里 shì 是 gè 个 zhàn lüè xìng 战略性 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， ér 而 bú shi 不是 méng yǒu 盟友。
huàn jù huà shuō 换句话说， zài 在 běn 本 shì lì 示例 zhōng 中， měi gè 每个 dà xiě 大写 “ A ” de 的 shí lì 实例 dōu 都 jiāng 将 tì huàn 替换 wèi 为 xiǎo xiě 小写 “ a ” 、 “ B ” tì huàn 替换 wèi 为 “ b ” ， yī cǐ lèi tuī 依此类推。
bú guò 不过 wú lùn 无论 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 yāo qiú 要求 shí míng zhì 实名制 de 的 yuán yīn shì 原因是 shén me 什么， réng rán 仍然 huì 会 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 huì 会 wèi le 为了 zhēng qǔ 争取 dào 到 shǐ yòng 使用 jiǎ míng 假名 de 的 quán lì 权利 ér 而 jì xù 继续 dòu zhēng 斗争
huàn jù huà shuō 换句话说， tā 她 kě néng 可能 huì 会 jǐn kě néng 尽可能 de 地 xiàng 向 zhè ge 这个 nán rén 男人 àn sòng qiū bō 暗送秋波 huò zhě 或者 pāo mèi yǎn 抛媚眼。
měi guó 美国 jiào yù 教育 zī xún zhōng xīn 咨询中心 de 的 gù wèn 顾问 kě yǐ 可以 tuī jiàn 推荐 shū jí 书籍 yǔ 与 zá zhì 杂志， bāng zhù 帮助 xún zhǎo 寻找 gāo děng jiào yù 高等教育 zhōng 中 jià lián wù měi 价廉物美 de 的 jī huì 机会。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 xué shuō 学说 wán quán 完全 qiè hé shí jì 切合实际 qíng kuàng 情况 de huà 的话， zé 则 gāo néng 高能 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 de 的 chuán bō 传播 sù dù 速度 yào 要 màn 慢 yú 于 guāng sù 光速。
bú guò 不过 zuì 最 xū 需 yào shuō 要说 de 的 yí gè 一个 tè xìng 特性 shì 是 “ zào xíng 造型 shì chǎng 市场 ” ， zài 在 zhè lǐ 这里 nǐ 你 kě yǐ 可以 gù qǐng 雇请 zào xíng shī 造型师 wèi 为 nǐ 你 xuǎn zé 选择 chuān 穿 shén me 什么 - - huò zhě 或者 mǎi 买 shén me 什么 - - yǐ 以 shì zhōng 适中 de 的 jià qian 价钱 o 哦。
“ yǒu jī 有机 ” de 的 hóng jiāng 洪江 gǔ zhèn 古镇 jiàn zhù 建筑 yí cún 遗存 fēng fù 丰富， tè sè 特色 xiān míng 鲜明。
tā 他 lián máng 连忙 wǎng hòu 往后 tuì 退， bǎ 把 mǎ lǚ sī 马吕斯 dú zì 独自 yí gè 一个 diū 丢 zài 在 nà 那 gōng mù 公墓 lǐ 里， tā 他 zài 在 hòu tuì 后退 shí 时 shì 是 yǒu 有 jì lǜ 纪律 de 的。
bú guò 不过 lǐ zōng shèng 李宗盛 què 却 kāi shǐ 开始 nào qíng xù 闹情绪， “ wǒ men 我们 sì 四 gè rén 个人 shì 是 sì 四 zhòng 种 fēng gé 风格， wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 wán 玩， jiù 就 xiǎng 想 kàn kan 看看 néng gòu 能够 yì qǐ 一起 cā 擦 chū 出 shén me yàng 什么样 de 的 huǒ huā 火花。
huàn jù huà shuō 换句话说， yì yù 抑郁 huì 会 tuī dòng 推动 zāo gāo 糟糕 de 的 shēn 身 tǐ xíng 体形 xiàng 像 chǎn shēng 产生， zhè 这 huì 会 ràng 让 yí gè 一个 qīng shào nián 青少年 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 cuó chuāng 痤疮 bǐ 比 shí jì shàng 实际上 yào 要 yán zhòng 严重 de 的 duō 多。
“ jī qì 机器 - huò 或 - zhuǎn huàn 转换 jiǎn yàn 检验 fāng fǎ 方法 ” zài 在 xǔ duō 许多 rén 人 kàn lai 看来 guò yú 过于 yán kē 严苛。 rú 如 cóng yán 从严 shì yòng 适用， gāi 该 jiǎn yàn 检验 fāng fǎ 方法 duì 对 zhuān lì 专利 dǎ jī 打击 miàn 面 guò 过 dà 大。
měi guó 美国 céng 曾 bāng zhù 帮助 bǎ 把 yí gè 一个 dà lù 大陆 cóng 从 yí gè 一个 kuáng rén 狂人 de 的 tiě tí 铁蹄 xià 下 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
huàn jù huà shuō 换句话说， qióng rén 穷人 hé 和 lǎo nián rén 老年人 yào 要 shǒu dāng qí chōng 首当其冲 de 地 chéng dān 承担 qǐ 起 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算 de 的 zé rèn 责任。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 shǒu tóu 手头 shàng 上 de 的 shì qing 事情 hái 还 bú shi 不是 zhè ge 这个。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子