ประโยคภาษาจีน- 换句话说叙利亚这个名词并非特指某一个具体的民族中文句子 (43704) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huàn jù huà shuō 换句话说， “ xù lì yà 叙利亚 ” zhè ge 这个 míng cí 名词 bìng fēi 并非 tè zhǐ 特指 mǒu 某 yí gè 一个 jù tǐ 具体 de 的 mín zú 民族。
In other words, the concept of "Syria" was not linked to any specific national sentiment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， bú dàn 不但 bú shi 不是 quán qiú 全球 xū qiú 需求 de 的 pái shuǐ guǎn 排水管， zhōng guó 中国 zài 在 qù nián 去年 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中 bāng zhù 帮助 le 了 lā dòng 拉动 shì jiè jīng jì 世界经济。
huàn jù huà shuō 换句话说， wèi 为 xū yào 需要 de 的 nǚ xìng 女性 tí gōng 提供 yí gè 一个 gàng gǎn 杠杆， tā men 她们 jiè cǐ 借此 qiào kāi 撬开 le 了 jǐn bì 紧闭 de 的 dà mén 大门， yǒng gǎn 勇敢 chuān guò 穿过， wú suǒ wèi jù 无所畏惧， méi yǒu 没有 bǔ fēng zhuō yǐng 捕风捉影， yě 也 méi yǒu 没有 hòu gù zhī yōu 后顾之忧。
bú guò 不过 wǒ 我 méi yǒu 没有 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 huái yùn 怀孕 jiā rù 加入 dào 到 ‘ sòng fēi 宋飞 zhèng zhuàn 正传 ’ de 的 gù shi 故事 qíng jié 情节 zhōng 中， yīn wèi 因为 wǒ 我 kuān kuān 宽宽 de 的 yī qún 衣裙 bǎ 把 shén me 什么 dōu 都 zhē zhù 遮住 le 了。
bú guò 不过 wǒ de 我的 yù gǎn 预感 shì 是， rén men 人们 de 的 jì yì 记忆 shì 是 duǎn zàn 短暂 de 的。 xiàn zài 现在 jué de 觉得 mǎi 买 shē chǐ pǐn 奢侈品 yǒu 有 fù jiù 负疚 gǎn 感 de 的 bǐ lì 比例（ 42% ） yǐ jīng 已经 jiào 较 dì yī jì dù 第一季度（ 54% ） jiàng dī 降低 le 了。
měi guó 美国 suǒ wèi 所谓 de 的 gé mìng 革命 bù guò rú cǐ 不过如此。 ér 而 yóu cǐ 由此 zhāo zhì 招致 de 的 fǎn gé mìng 反革命 yě 也 bàn jīn bā liǎng 半斤八两。
měi guó 美国 yōng yǒu 拥有 mín zhǔ 民主， dàn 但 tā 它 de 的 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 chōng chì 充斥 zhe 着帕丽斯·希尔顿 de 的 xìng ài 性爱 shì pín 视频。
“ céng jīng 曾经 zài 在 yī nián 一年 de 的 shí jiān nèi 时间内 wǒ 我 qǔ 娶 le 了 10 gè 个 lǎo pó 老婆， ” zhè jiā 这家 de 的 hù zhǔ 户主 xī ān 锡安 nà 纳 · chá 査 nà 那 shuō dào 说道。
tā 他 zhè huì r 这会儿 hái 还 shì cóng 是从 jiē shang 街上 liū zǒu 溜走 wèi 为 hǎo 好。
bú guò 不过 wǒ 我 pǎo tí 跑题 le 了。
“ zuì hǎo 最好 tǎng 躺 zài 在 nuǎn huo 暖和 de 的 chuáng shàng 床上 xīn shǎng 欣赏 běi jí guāng 北极光。 ” tā 他 yǒu le 有了 zhè yàng 这样 de 的 xiǎng fǎ 想法， bìng 并 yú 于 1999 nián 年 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 jiàn zào 建造 tā 他 de 的 bō li 玻璃 fáng 房。
měi guó 美国 shè yǐng shī 摄影师 xiǎo táng 小唐 nà dé 纳德 · mǐ lā liè 米拉列 píng 凭 zhè 这 fú 幅 xià wēi yí 夏威夷 2009 nián 年 tiě rén 铁人 shì jǐn sài 世锦赛 tú piàn 图片 yíng dé 赢得 tǐ yù 体育 dòng zuò 动作 gù shì 故事 zǔ bié 组别 yì děng jiǎng 一等奖。
bú guò 不过 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 shǐ de 使得 yòng 用 xīn 新 de 的 shǒu duàn 手段 chōng qì 充气、 ruǎn huà 软化 bái táng 白糖 bìng 并 jiā rù 加入 gè zhǒng 各种 kǒu wèi 口味 chéng wéi 成为 le 了 kě néng 可能， táng guǒ 糖果 yě 也 kāi shǐ 开始 mài 卖 de hěn 得很 pián yi 便宜。
“ zuì jìn 最近 zhōng Ào 中澳 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 le 了 xǔ duō 许多 lìng rén 令人 bù 不 kāi xīn 开心 de 的 shì 事， ” yú hǎi yín 于海银 shuō 说： “ wǒ 我 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 jīn hòu 今后 zài 在 Ào zhōu 澳洲 de 的 shēng huó 生活。 ”
huàn jù huà shuō 换句话说， guāng diàn 光电 èr jí guǎn 二极管 céng 层 yóu 由 duō céng 多层 gòu chéng 构成， dǐ bù 底部 shì 是 diàn zǐ céng 电子层（ fù jí 负极）， zhōng bù 中部 shì 是 gù yǒu 固有 de 的 huò zhě 或者 bù 不 chān zá 掺杂 céng 层， dǐng bù 顶部 shì 是 kòng xué 空穴 céng 层（ zhèng jí 正极）。
“ yǒu 有 yī 一 wèi 位 rén gāo mǎ dà 人高马大 de 的 hù shi 护士 dà shēng 大声 chōng 冲 wǒ 我 wèn wèn 问问 tí 题， ” mài kè ěr 迈克尔 shuō 说， “ tā 她 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 duì 对 shén me 什麽 guò mǐn 过敏。
bú guò 不过 mó gēn 摩根 dà tōng 大通 jǐng gào 警告 chēng 称 , kǎo lǜ 考虑 dào 到 xīn zī 薪资 shuì 税 yōu huì 优惠 hé 和 jǐn jí 紧急 shī yè 失业 jiù jì 救济 děng 等 cì jī 刺激 jǔ cuò 举措 dào qī 到期 , cái zhèng 财政 fāng miàn 方面 duì 对 jīng jì 经济 de 的 tuō lěi 拖累 zǒng jì 总计 kě néng 可能 dá dào 达到 1.75 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点 .
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiē shòu 接受 zhè fèn 这份 zhèng míng 证明 wèi 为 chū shēng zhèng 出生证， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shuō 说， nà 那 běn lái 本来 yīng dāng 应当 néng gòu 能够 dèng qīng 澄清 yǒu guān 有关 yí lǜ 疑虑。
bú guò 不过 míng cháo 明朝 tiān zhǔ 天主 jiào shì 教士 dài lái 带来 de 的 kē xué 科学 xiàn zài 现在 zǎo 早 guò shí 过时 le 了， tā 他 dài lái 带来 de 的 zōng jiào 宗教 cóng lái méi yǒu 从来没有 hé shí 合时 guò 过。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 tái 台 bīng xiāng 冰箱， kōng tiáo 空调， kā fēi jī 咖啡机， shǒu jī 手机， hé 和 qí tā 其他 dōng xi 东西， hái 还 néng 能 yǒu 有 shén me 什么 nán 难 de 的 shì qing 事情？
bú guò 不过 màn lián 曼联 hái shi 还是 yīn 因 lěi jī 累积 dé shī qiú 得失球 shǔ 数 ér 而 bèi 被 táo tài 淘汰。 jǐn guǎn 尽管 màn lián 曼联 shī yì 失意， ér 而 tā 她 de 的 hǎo yǒu 好友 zhāng guó 张国 róng yòu 荣又 zài 在 sì gè 四个 xīng qī 星期 qián 前 zì shā 自杀， cǐ shí cǐ kè 此时此刻 tā 她 de 的 xīn qíng 心情 hái shi 还是 mán 蛮 hǎo 好 de 的。
“ yǒu suǒ wèi yǒu suǒ bù wèi 有所为有所不为 ” de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 zhāng xiǎn 彰显 zì shēn 自身 de 的 bǐ jiào 比较 jìng zhēng yōu shì 竞争优势；
bú guò 不过 yǒu 有 yì diǎn 一点 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的： ní nuó 尼娜 nà shuāng 那双 lán 蓝 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 de 的 lěng jùn 冷峻 yǎn shén 眼神 xiàng 像 jié kè 杰克 de 的 yǎn shén 眼神 yí yàng 一样 ruì lì 锐利。
“ yǒu 有 jiě shì 解释 zé rèn 责任 ” shì 是 dāng qián zhèng zhì 当前政治 shàng 上 de 的 liú xíng 流行 cí 词。
tā 他 chí yí 迟疑 le 了 yí huì r 一会儿， rán hòu 然后 zǒu 走 huí qu 回去 le 了。
bú guò 不过 wú zhōu 梧州 qì hòu 气候 shī rè 湿热 duō 多 wù 雾 shì 是 zhēn 真， guī líng gāo 龟苓膏 shì 是 wú zhōu 梧州 de 的 mín jiān 民间 chuán tǒng 传统 yào shàn 药膳 shì 是 zhēn 真， wú zhōu 梧州 shì 是 guī líng gāo 龟苓膏 de 的 yuán chǎn dì 原产地 dāng 当 bú huì 不会 jiǎ 假。
měi guó 美国 xīng qī wǔ 星期五 yāo qiú 要求 É luó sī 俄罗斯 lì jí 立即 cóng 从 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 chè jūn 撤军， bìng 并 zhǐ zé 指责 É luó sī 俄罗斯 xiàng 向 zhè ge 这个 nán bù 南部 lín guó 邻国 pài qiǎn 派遣 bù duì 部队 huò 和 tǎn kè 坦克， “ qī fu 欺负 ” zhè ge 这个 ruò xiǎo 弱小 guó jiā 国家。
tā 他 sòng 送 le 了 yí gè 一个 shí pǐn 食品 zá huò 杂货 de 的 dìng huò dān 定货单。
bú guò 不过 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 qiǎng pò 强迫 jiā bān 加班 de 的 zhèng jù 证据。
huàn jù huà shuō 换句话说， xī yáng 西洋 yīn yuè 音乐 lǐ 里 yǒu 有 hěn duō 很多 zhǒng lèi 种类 de 的 hé xián 和弦， yīn wèi 因为 xī fāng rén 西方人 fǎn fù 反复 tīng dào 听到 zhè xiē 这些， suǒ yǐ 所以 xí guàn 习惯 yǐ hòu 以后， màn màn 慢慢 de 地 xué huì 学会 le 了 xǐ huan 喜欢 tā men 它们。
tā 他 xuǎn zé 选择 de 的 zhuǎn zhé 转折 shí kè 时刻 dà duō 大多 shì 是 Èr zhàn 二战 zhōng 中 wéi rén 为人 shú zhī 熟知 de 的 méng jūn 盟军 lì shǐ 历史， lì rú 例如： wèi hé 为何 xuǎn zé 选择 hōng zhà 轰炸 dé guó 德国 chéng shì 城市 ér 而 bú shi 不是 Ào sī wēi xīn jí zhōng yíng 奥斯威辛集中营（ Auschwitz ）；

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， bú dàn 不但 bú shi 不是 quán qiú 全球 xū qiú 需求 de 的 pái shuǐ guǎn 排水管， zhōng guó 中国 zài 在 qù nián 去年 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中 bāng zhù 帮助 le 了 lā dòng 拉动 shì jiè jīng jì 世界经济。
huàn jù huà shuō 换句话说， wèi 为 xū yào 需要 de 的 nǚ xìng 女性 tí gōng 提供 yí gè 一个 gàng gǎn 杠杆， tā men 她们 jiè cǐ 借此 qiào kāi 撬开 le 了 jǐn bì 紧闭 de 的 dà mén 大门， yǒng gǎn 勇敢 chuān guò 穿过， wú suǒ wèi jù 无所畏惧， méi yǒu 没有 bǔ fēng zhuō yǐng 捕风捉影， yě 也 méi yǒu 没有 hòu gù zhī yōu 后顾之忧。
bú guò 不过 wǒ 我 méi yǒu 没有 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 huái yùn 怀孕 jiā rù 加入 dào 到 ‘ sòng fēi 宋飞 zhèng zhuàn 正传 ’ de 的 gù shi 故事 qíng jié 情节 zhōng 中， yīn wèi 因为 wǒ 我 kuān kuān 宽宽 de 的 yī qún 衣裙 bǎ 把 shén me 什么 dōu 都 zhē zhù 遮住 le 了。
bú guò 不过 wǒ de 我的 yù gǎn 预感 shì 是， rén men 人们 de 的 jì yì 记忆 shì 是 duǎn zàn 短暂 de 的。 xiàn zài 现在 jué de 觉得 mǎi 买 shē chǐ pǐn 奢侈品 yǒu 有 fù jiù 负疚 gǎn 感 de 的 bǐ lì 比例（ 42% ） yǐ jīng 已经 jiào 较 dì yī jì dù 第一季度（ 54% ） jiàng dī 降低 le 了。
měi guó 美国 suǒ wèi 所谓 de 的 gé mìng 革命 bù guò rú cǐ 不过如此。 ér 而 yóu cǐ 由此 zhāo zhì 招致 de 的 fǎn gé mìng 反革命 yě 也 bàn jīn bā liǎng 半斤八两。
měi guó 美国 yōng yǒu 拥有 mín zhǔ 民主， dàn 但 tā 它 de 的 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 chōng chì 充斥 zhe 着帕丽斯·希尔顿 de 的 xìng ài 性爱 shì pín 视频。
“ céng jīng 曾经 zài 在 yī nián 一年 de 的 shí jiān nèi 时间内 wǒ 我 qǔ 娶 le 了 10 gè 个 lǎo pó 老婆， ” zhè jiā 这家 de 的 hù zhǔ 户主 xī ān 锡安 nà 纳 · chá 査 nà 那 shuō dào 说道。
tā 他 zhè huì r 这会儿 hái 还 shì cóng 是从 jiē shang 街上 liū zǒu 溜走 wèi 为 hǎo 好。
bú guò 不过 wǒ 我 pǎo tí 跑题 le 了。
“ zuì hǎo 最好 tǎng 躺 zài 在 nuǎn huo 暖和 de 的 chuáng shàng 床上 xīn shǎng 欣赏 běi jí guāng 北极光。 ” tā 他 yǒu le 有了 zhè yàng 这样 de 的 xiǎng fǎ 想法， bìng 并 yú 于 1999 nián 年 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 jiàn zào 建造 tā 他 de 的 bō li 玻璃 fáng 房。
měi guó 美国 shè yǐng shī 摄影师 xiǎo táng 小唐 nà dé 纳德 · mǐ lā liè 米拉列 píng 凭 zhè 这 fú 幅 xià wēi yí 夏威夷 2009 nián 年 tiě rén 铁人 shì jǐn sài 世锦赛 tú piàn 图片 yíng dé 赢得 tǐ yù 体育 dòng zuò 动作 gù shì 故事 zǔ bié 组别 yì děng jiǎng 一等奖。
bú guò 不过 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 shǐ de 使得 yòng 用 xīn 新 de 的 shǒu duàn 手段 chōng qì 充气、 ruǎn huà 软化 bái táng 白糖 bìng 并 jiā rù 加入 gè zhǒng 各种 kǒu wèi 口味 chéng wéi 成为 le 了 kě néng 可能， táng guǒ 糖果 yě 也 kāi shǐ 开始 mài 卖 de hěn 得很 pián yi 便宜。
“ zuì jìn 最近 zhōng Ào 中澳 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 le 了 xǔ duō 许多 lìng rén 令人 bù 不 kāi xīn 开心 de 的 shì 事， ” yú hǎi yín 于海银 shuō 说： “ wǒ 我 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 jīn hòu 今后 zài 在 Ào zhōu 澳洲 de 的 shēng huó 生活。 ”
huàn jù huà shuō 换句话说， guāng diàn 光电 èr jí guǎn 二极管 céng 层 yóu 由 duō céng 多层 gòu chéng 构成， dǐ bù 底部 shì 是 diàn zǐ céng 电子层（ fù jí 负极）， zhōng bù 中部 shì 是 gù yǒu 固有 de 的 huò zhě 或者 bù 不 chān zá 掺杂 céng 层， dǐng bù 顶部 shì 是 kòng xué 空穴 céng 层（ zhèng jí 正极）。
“ yǒu 有 yī 一 wèi 位 rén gāo mǎ dà 人高马大 de 的 hù shi 护士 dà shēng 大声 chōng 冲 wǒ 我 wèn wèn 问问 tí 题， ” mài kè ěr 迈克尔 shuō 说， “ tā 她 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 duì 对 shén me 什麽 guò mǐn 过敏。
bú guò 不过 mó gēn 摩根 dà tōng 大通 jǐng gào 警告 chēng 称 , kǎo lǜ 考虑 dào 到 xīn zī 薪资 shuì 税 yōu huì 优惠 hé 和 jǐn jí 紧急 shī yè 失业 jiù jì 救济 děng 等 cì jī 刺激 jǔ cuò 举措 dào qī 到期 , cái zhèng 财政 fāng miàn 方面 duì 对 jīng jì 经济 de 的 tuō lěi 拖累 zǒng jì 总计 kě néng 可能 dá dào 达到 1.75 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点 .
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiē shòu 接受 zhè fèn 这份 zhèng míng 证明 wèi 为 chū shēng zhèng 出生证， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shuō 说， nà 那 běn lái 本来 yīng dāng 应当 néng gòu 能够 dèng qīng 澄清 yǒu guān 有关 yí lǜ 疑虑。
bú guò 不过 míng cháo 明朝 tiān zhǔ 天主 jiào shì 教士 dài lái 带来 de 的 kē xué 科学 xiàn zài 现在 zǎo 早 guò shí 过时 le 了， tā 他 dài lái 带来 de 的 zōng jiào 宗教 cóng lái méi yǒu 从来没有 hé shí 合时 guò 过。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 tái 台 bīng xiāng 冰箱， kōng tiáo 空调， kā fēi jī 咖啡机， shǒu jī 手机， hé 和 qí tā 其他 dōng xi 东西， hái 还 néng 能 yǒu 有 shén me 什么 nán 难 de 的 shì qing 事情？
bú guò 不过 màn lián 曼联 hái shi 还是 yīn 因 lěi jī 累积 dé shī qiú 得失球 shǔ 数 ér 而 bèi 被 táo tài 淘汰。 jǐn guǎn 尽管 màn lián 曼联 shī yì 失意， ér 而 tā 她 de 的 hǎo yǒu 好友 zhāng guó 张国 róng yòu 荣又 zài 在 sì gè 四个 xīng qī 星期 qián 前 zì shā 自杀， cǐ shí cǐ kè 此时此刻 tā 她 de 的 xīn qíng 心情 hái shi 还是 mán 蛮 hǎo 好 de 的。
“ yǒu suǒ wèi yǒu suǒ bù wèi 有所为有所不为 ” de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 zhāng xiǎn 彰显 zì shēn 自身 de 的 bǐ jiào 比较 jìng zhēng yōu shì 竞争优势；
bú guò 不过 yǒu 有 yì diǎn 一点 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的： ní nuó 尼娜 nà shuāng 那双 lán 蓝 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 de 的 lěng jùn 冷峻 yǎn shén 眼神 xiàng 像 jié kè 杰克 de 的 yǎn shén 眼神 yí yàng 一样 ruì lì 锐利。
“ yǒu 有 jiě shì 解释 zé rèn 责任 ” shì 是 dāng qián zhèng zhì 当前政治 shàng 上 de 的 liú xíng 流行 cí 词。
tā 他 chí yí 迟疑 le 了 yí huì r 一会儿， rán hòu 然后 zǒu 走 huí qu 回去 le 了。
bú guò 不过 wú zhōu 梧州 qì hòu 气候 shī rè 湿热 duō 多 wù 雾 shì 是 zhēn 真， guī líng gāo 龟苓膏 shì 是 wú zhōu 梧州 de 的 mín jiān 民间 chuán tǒng 传统 yào shàn 药膳 shì 是 zhēn 真， wú zhōu 梧州 shì 是 guī líng gāo 龟苓膏 de 的 yuán chǎn dì 原产地 dāng 当 bú huì 不会 jiǎ 假。
měi guó 美国 xīng qī wǔ 星期五 yāo qiú 要求 É luó sī 俄罗斯 lì jí 立即 cóng 从 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 chè jūn 撤军， bìng 并 zhǐ zé 指责 É luó sī 俄罗斯 xiàng 向 zhè ge 这个 nán bù 南部 lín guó 邻国 pài qiǎn 派遣 bù duì 部队 huò 和 tǎn kè 坦克， “ qī fu 欺负 ” zhè ge 这个 ruò xiǎo 弱小 guó jiā 国家。
tā 他 sòng 送 le 了 yí gè 一个 shí pǐn 食品 zá huò 杂货 de 的 dìng huò dān 定货单。
bú guò 不过 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 qiǎng pò 强迫 jiā bān 加班 de 的 zhèng jù 证据。
huàn jù huà shuō 换句话说， xī yáng 西洋 yīn yuè 音乐 lǐ 里 yǒu 有 hěn duō 很多 zhǒng lèi 种类 de 的 hé xián 和弦， yīn wèi 因为 xī fāng rén 西方人 fǎn fù 反复 tīng dào 听到 zhè xiē 这些， suǒ yǐ 所以 xí guàn 习惯 yǐ hòu 以后， màn màn 慢慢 de 地 xué huì 学会 le 了 xǐ huan 喜欢 tā men 它们。
tā 他 xuǎn zé 选择 de 的 zhuǎn zhé 转折 shí kè 时刻 dà duō 大多 shì 是 Èr zhàn 二战 zhōng 中 wéi rén 为人 shú zhī 熟知 de 的 méng jūn 盟军 lì shǐ 历史， lì rú 例如： wèi hé 为何 xuǎn zé 选择 hōng zhà 轰炸 dé guó 德国 chéng shì 城市 ér 而 bú shi 不是 Ào sī wēi xīn jí zhōng yíng 奥斯威辛集中营（ Auschwitz ）；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子