ประโยคภาษาจีน- 换句话说不但不是全球需求的排水管中国在去年整个过程中帮助了拉动世界经济中文句子 (43708) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huàn jù huà shuō 换句话说， bú dàn 不但 bú shi 不是 quán qiú 全球 xū qiú 需求 de 的 pái shuǐ guǎn 排水管， zhōng guó 中国 zài 在 qù nián 去年 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中 bāng zhù 帮助 le 了 lā dòng 拉动 shì jiè jīng jì 世界经济。
In other words, rather than being a drain on global demand, China helped pull the world economy along during the course of last year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， zhōng guó 中国 jūn fāng 军方 cóng 从 1987 nián 年 qǐ 起 jiù 就 zài 在 péi xùn 培训 hǎi jūn 海军 fēi xíng yuán 飞行员 chéng wéi 成为 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 jiàn zhǎng 舰长 le 了。
huàn jù huà shuō 换句话说， jīn tiān 今天 de 的 zhōng guó 中国 bù 不 shǔ yú 属于 nà xiē 那些 shēn ān 深谙 lǎo tào 老套 chéng gōng 成功 zhī 之 dào 道 de 的 rén 人， tā 它 shǔ yú 属于 nà xiē 那些 zhǎng wò 掌握 le 了 xīn 新 de 的 chéng gōng 成功 mó shì 模式 de 的 rén 人。
bú guò 不过 wǒ cāi 我猜 xiǎng 想 , yóu yú 由于 zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 yǐn fā 引发 yì xiē 一些 cāo zuò 操作 shàng 上 de 的 wèn tí 问题 , yīn cǐ 因此 tā men 他们 xiǎng 想 děng yi děng 等一等 .
bú guò 不过 wǒ 我 què shí 确实 jué de 觉得， gài 钙 hán liàng 含量 de 的 yì diǎn diǎn 一点点 gǎi biàn 改变 jiù 就 néng 能 gěi 给 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体 hé 和 jīng shén 精神 zào chéng 造成 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响， shí zài 实在 shì 是 bù kě sī yì 不可思议。
měi guó 美国 zhí fǎ guān 执法官 chēng 称 yī míng 一名 yǒu 有 míng xiǎn 明显 jiǎ sǐ 假死 yì tú 意图 de 的 fēi xíng yuán 飞行员 zài 在 bèi 被 zhǎo dào 找到 qián bù jiǔ 前不久 huá pò 划破 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yí gè 一个 shǒu wàn 手腕。
“ qǔ 曲 ” yǔ 与 “ zhí 直 ” xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成， tā 它 jì shì 既是 yùn bǐ 运笔 jì qiǎo 技巧 zhī yī 之一， yě 也 shì 是 shū yì 书艺 de 的 yì zhǒng 一种 shěn měi 审美 yāo qiú 要求。
“ zuì jiā 最佳 yóu xì 游戏 ” róng guī 荣归 “ dì guó shí dài 帝国时代 2 ∶ guó wáng 国王 shí dài 时代 ” 。
tā 他 zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是 shuō 说， dāng 当 nǐ 你 xiàng 向 yún lǐ cún 云里存 shù jù 数据 de shí hòu 的时候 yīng gāi 应该 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 nèi jiàn 内建 de 的 rǒng yú 冗余 fāng shì 方式。
“ zuì chū 最初 shì 是 yí gè 一个 xué sheng 学生 tí chū 提出 le 了 yì yì 异议， suí hòu 随后， tū rán 突然 zhěng gè 整个 bān jí 班级 de 的 xué sheng 学生 kāi shǐ 开始 yì wō fēng 一窝蜂 de 地 fù yì 附议。 ” Freitas shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā men 他们 wèi jù 畏惧 yǐ 以 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 lái 来 jié shù 结束 tā men de 他们的 zhèng zhì 政治 shēng yá 生涯， jiù 就 xiàng 像 zhè 这 piān 篇 yí yàng 一样。
měi guó 美国 zhèng 政 xià 丅 fǔ 府 yǔ 与 yuǎn zài 远在 1 wàn 万 gōng lǐ 公里 zhī 之 yáo 遥 de 的 yóu tài 犹太 fù guó zhǔ yì 复国主义 zhèng quán 政权 yǒu 有 hé 何 guān xi 关系， měi guó 美国 yǒu 有 shén me 什么 bì yào 必要 zhī chí tā 支持它？
bú guò 不过 chāi xiè 拆卸 shí 时 qǐng 请 xiǎo xīn 小心， bì miǎn 避免 kǎ sǔn 卡榫 duàn liè 断裂。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 chū yú 出于 jí dù 嫉妒。
huàn jù huà shuō 换句话说， lì yòng 利用 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 wù zhì 物质 de 的 zhuàng tài 状态 fāng chéng 方程 , wǒ men 我们 jiù 就 néng gòu 能够 shí zhì shàng 实质上 , jì suàn suǒ 计算所 yǒu 有 wù lǐ liàng 物理量， suǒ yǒu 所有 rè lì xué 热力学 liáng 量。
“ yǒu yí cì 有一次， ” tā 他 jì xù 继续 shuō dào 说道， “ wǒ 我 kàn guò 看过 yì zhāng 一张 yóu tài rén 犹太人 zài 在 sū lián 苏联 bèi 被 qiāng shā 枪杀 de 的 zhào piàn 照片。
bú guò 不过 xīn làng 新浪 kē jì 科技 cóng 从 xiāng guān 相关 fāng miàn 方面 huò xī 获悉， cǐ shí 此时 de 的 “ áo 翱 lóng 龙 ” yǐ 已 yǔ 与 lián xiǎng 联想 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xi 关系。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 huī liū liū 灰溜溜 de 地 shū diào 输掉 le 了 zhè chǎng 这场 guān si 官司， liǎng tiān 两天 nèi 内 péi shěn tuán 陪审团 dōu 都 pàn dìng 判定 wú zuì 无罪。
bú guò 不过 shì 是 shén me 什么 dǎo zhì 导致 le 了《 xíng shī zǒu ròu 行尸走肉》 de 的 jiāng shī 僵尸 zhēn de 真的 yǒu 有 shén me 什么 yì yì 意义 má 么？
“ yǒu guān 有关 ” bìng bù 并不 dài biǎo 代表 “ yǒu 有 yīn guǒ guān jì 因果关系 ” ！ zhè shì 这是 gè 个 jī běn 基本 de 的 kē xué 科学 gài niàn 概念， rán ér 然而 kē xué 科学 měi guó 美国 rén fàn 人犯 le 了 zhè yàng 这样 de 的 èr 二 nián jí 年级 xiǎo hái 小孩 de 的 cuò wù 错误 ér qiě 而且 wù rén zǐ dì 误人子弟！
bú guò 不过 zuì xīn 最新 de 的 shù jù 数据 gēn 跟 zhōng guó 中国 xǔ duō 许多 tǒng jì shù jù 统计数据 yí yàng 一样， zài 在 ràng 让 rén 人 liǎo jiě 了解 qíng kuàng 情况 de 的 tóng shí 同时 yě 也 lìng rén 令人 dà huò bù jiě 大惑不解。
“ yǒu shí hou 有时候 rén men 人们 wèn 问 wǒ 我 wèi shén me 为什么 kàn qǐ lai 看起来 zhè me 这么 píng jìng 平静， ” Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 fó méng tè 佛蒙特 dà dào 大道 jìn lǐ 浸礼 jiāo huì 教会， yí gè 一个 mǎ dīng 马丁 lù dé 路德 jīn céng 金曾 bài fǎng 拜访 guò 过 de 的 jù yǒu 具有 lì shǐ yì yì 历史意义 de 的 shèng 圣 huì 会 shàng 上 shuō dào 说道， “ zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ yào 我要 rèn zuì 认罪 … … yǒu shí 有时 yí qiè 一切 de 的 nǔ lì 努力 dōu 都 sì hū 似乎 shì 是 tú láo 徒劳， biàn gé 变革 lái 来 de 的 nà me 那么 tòng kǔ 痛苦 ér 而 yòu 又 chí huǎn 迟缓， wǒ 我 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 zì jǐ 自己 de 的 huái yí 怀疑。
tā 他 jìn 进 gōng yù 公寓 zǒu 走 de 的 nà ge 那个 mén 门 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 qù 去 dào 到 dì xià shì 地下室， rán hòu 然后 tā 他 jiù 就 dāi 呆 zài 在 nà li 那里， chú fēi 除非 tā 他 qù 去 le 了 xué xiào 学校， huò zhě 或者 àn 按 tā 他 bà ba 爸爸 de 的 fēn fù 吩咐 qù 去 dǎ mó 打磨 dà tīng 大厅 de 的 hēi sè 黑色 dà lǐ shí 大理石。
bú guò 不过 yǒu xiē 有些 fēn xī shī 分析师 réng rán 仍然 cún yí 存疑 . sū gé lán 苏格兰 huáng jiā 皇家 yín háng 银行 ( RBS ) fēn xī shī 分析师 yù gū 预估 , yǒu 有 jiàn 鑑 yú 于 xī là 希腊 zào chéng 造成 kuī sǔn 亏损 de 的 guī mó 规模 , shì chǎng 市场 jiāng 将 chóng xīn 重新 píng gū 评估 zhěng gè 整个 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 zhǔ quán 主权 zhài 债 .
“ yǒu 有 nà 那 wán yì r 玩意儿 shì 是 zhòng 种 mò dà 莫大 de 的 róng xìng 荣幸， ” wǒ 我 bà 爸 shuō 说。
“ qī 期 gǔ 股 ” jì 继 1999 nián 年 rè cháo 热潮 zhī hòu 之后， jìn qī 近期 zài yí cì 再一次 chéng wéi 成为 hù shàng 沪上 qǐ yè jiā 企业家 men 们 rè zhōng 热衷 de 的 guǎn lǐ 管理 huà tí 话题。
měi guó 美国 shì 是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 jìng zhēng 竞争 de 的 shè huì 社会。
tā 他 sòng 送 tā 她 yī 一 jiàn 件 piào liang 漂亮 de 的 lǐ wù 礼物。
bú guò 不过 zhù yì 注意， rú guǒ 如果 nǐ 你 bèi bù 背部 yǒu 有 láo sǔn 劳损 de huà 的话， zhè yàng 这样 zuò 做 kě néng 可能 huì 会 shāng 伤 dào 到 nǐ zì jǐ 你自己。
huàn jù huà shuō 换句话说， shuō 说 “ gù yòng 雇用 bù lā dé 布拉德 · Àì sà kè 艾萨克 zī xún 咨询 - zhǐ yǒu 只有 200 měi yuán 美元 yì xiǎo shí 一小时 ” — — zhè yàng 这样 jiāng 将 néng gòu 能够 jiǎng shù 讲述 zhěng gè 整个 gù shì 故事。
tā 他 xuǎn zé 选择 bào xī yà 鲍西娅 wèi 为 qī 妻， shì 是 shòu 受 rén 人 qīn xiàn 钦羡 de 的， yīn wèi 因为 tā 她 yě 也 shì 是 xuè tǒng 血统 gāo guì 高贵， ér qiě 而且 xiù wài huì zhōng 秀外慧中。

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， zhōng guó 中国 jūn fāng 军方 cóng 从 1987 nián 年 qǐ 起 jiù 就 zài 在 péi xùn 培训 hǎi jūn 海军 fēi xíng yuán 飞行员 chéng wéi 成为 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 jiàn zhǎng 舰长 le 了。
huàn jù huà shuō 换句话说， jīn tiān 今天 de 的 zhōng guó 中国 bù 不 shǔ yú 属于 nà xiē 那些 shēn ān 深谙 lǎo tào 老套 chéng gōng 成功 zhī 之 dào 道 de 的 rén 人， tā 它 shǔ yú 属于 nà xiē 那些 zhǎng wò 掌握 le 了 xīn 新 de 的 chéng gōng 成功 mó shì 模式 de 的 rén 人。
bú guò 不过 wǒ cāi 我猜 xiǎng 想 , yóu yú 由于 zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 yǐn fā 引发 yì xiē 一些 cāo zuò 操作 shàng 上 de 的 wèn tí 问题 , yīn cǐ 因此 tā men 他们 xiǎng 想 děng yi děng 等一等 .
bú guò 不过 wǒ 我 què shí 确实 jué de 觉得， gài 钙 hán liàng 含量 de 的 yì diǎn diǎn 一点点 gǎi biàn 改变 jiù 就 néng 能 gěi 给 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体 hé 和 jīng shén 精神 zào chéng 造成 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响， shí zài 实在 shì 是 bù kě sī yì 不可思议。
měi guó 美国 zhí fǎ guān 执法官 chēng 称 yī míng 一名 yǒu 有 míng xiǎn 明显 jiǎ sǐ 假死 yì tú 意图 de 的 fēi xíng yuán 飞行员 zài 在 bèi 被 zhǎo dào 找到 qián bù jiǔ 前不久 huá pò 划破 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yí gè 一个 shǒu wàn 手腕。
“ qǔ 曲 ” yǔ 与 “ zhí 直 ” xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成， tā 它 jì shì 既是 yùn bǐ 运笔 jì qiǎo 技巧 zhī yī 之一， yě 也 shì 是 shū yì 书艺 de 的 yì zhǒng 一种 shěn měi 审美 yāo qiú 要求。
“ zuì jiā 最佳 yóu xì 游戏 ” róng guī 荣归 “ dì guó shí dài 帝国时代 2 ∶ guó wáng 国王 shí dài 时代 ” 。
tā 他 zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是 shuō 说， dāng 当 nǐ 你 xiàng 向 yún lǐ cún 云里存 shù jù 数据 de shí hòu 的时候 yīng gāi 应该 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 nèi jiàn 内建 de 的 rǒng yú 冗余 fāng shì 方式。
“ zuì chū 最初 shì 是 yí gè 一个 xué sheng 学生 tí chū 提出 le 了 yì yì 异议， suí hòu 随后， tū rán 突然 zhěng gè 整个 bān jí 班级 de 的 xué sheng 学生 kāi shǐ 开始 yì wō fēng 一窝蜂 de 地 fù yì 附议。 ” Freitas shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā men 他们 wèi jù 畏惧 yǐ 以 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 lái 来 jié shù 结束 tā men de 他们的 zhèng zhì 政治 shēng yá 生涯， jiù 就 xiàng 像 zhè 这 piān 篇 yí yàng 一样。
měi guó 美国 zhèng 政 xià 丅 fǔ 府 yǔ 与 yuǎn zài 远在 1 wàn 万 gōng lǐ 公里 zhī 之 yáo 遥 de 的 yóu tài 犹太 fù guó zhǔ yì 复国主义 zhèng quán 政权 yǒu 有 hé 何 guān xi 关系， měi guó 美国 yǒu 有 shén me 什么 bì yào 必要 zhī chí tā 支持它？
bú guò 不过 chāi xiè 拆卸 shí 时 qǐng 请 xiǎo xīn 小心， bì miǎn 避免 kǎ sǔn 卡榫 duàn liè 断裂。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 chū yú 出于 jí dù 嫉妒。
huàn jù huà shuō 换句话说， lì yòng 利用 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 wù zhì 物质 de 的 zhuàng tài 状态 fāng chéng 方程 , wǒ men 我们 jiù 就 néng gòu 能够 shí zhì shàng 实质上 , jì suàn suǒ 计算所 yǒu 有 wù lǐ liàng 物理量， suǒ yǒu 所有 rè lì xué 热力学 liáng 量。
“ yǒu yí cì 有一次， ” tā 他 jì xù 继续 shuō dào 说道， “ wǒ 我 kàn guò 看过 yì zhāng 一张 yóu tài rén 犹太人 zài 在 sū lián 苏联 bèi 被 qiāng shā 枪杀 de 的 zhào piàn 照片。
bú guò 不过 xīn làng 新浪 kē jì 科技 cóng 从 xiāng guān 相关 fāng miàn 方面 huò xī 获悉， cǐ shí 此时 de 的 “ áo 翱 lóng 龙 ” yǐ 已 yǔ 与 lián xiǎng 联想 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xi 关系。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 huī liū liū 灰溜溜 de 地 shū diào 输掉 le 了 zhè chǎng 这场 guān si 官司， liǎng tiān 两天 nèi 内 péi shěn tuán 陪审团 dōu 都 pàn dìng 判定 wú zuì 无罪。
bú guò 不过 shì 是 shén me 什么 dǎo zhì 导致 le 了《 xíng shī zǒu ròu 行尸走肉》 de 的 jiāng shī 僵尸 zhēn de 真的 yǒu 有 shén me 什么 yì yì 意义 má 么？
“ yǒu guān 有关 ” bìng bù 并不 dài biǎo 代表 “ yǒu 有 yīn guǒ guān jì 因果关系 ” ！ zhè shì 这是 gè 个 jī běn 基本 de 的 kē xué 科学 gài niàn 概念， rán ér 然而 kē xué 科学 měi guó 美国 rén fàn 人犯 le 了 zhè yàng 这样 de 的 èr 二 nián jí 年级 xiǎo hái 小孩 de 的 cuò wù 错误 ér qiě 而且 wù rén zǐ dì 误人子弟！
bú guò 不过 zuì xīn 最新 de 的 shù jù 数据 gēn 跟 zhōng guó 中国 xǔ duō 许多 tǒng jì shù jù 统计数据 yí yàng 一样， zài 在 ràng 让 rén 人 liǎo jiě 了解 qíng kuàng 情况 de 的 tóng shí 同时 yě 也 lìng rén 令人 dà huò bù jiě 大惑不解。
“ yǒu shí hou 有时候 rén men 人们 wèn 问 wǒ 我 wèi shén me 为什么 kàn qǐ lai 看起来 zhè me 这么 píng jìng 平静， ” Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 fó méng tè 佛蒙特 dà dào 大道 jìn lǐ 浸礼 jiāo huì 教会， yí gè 一个 mǎ dīng 马丁 lù dé 路德 jīn céng 金曾 bài fǎng 拜访 guò 过 de 的 jù yǒu 具有 lì shǐ yì yì 历史意义 de 的 shèng 圣 huì 会 shàng 上 shuō dào 说道， “ zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ yào 我要 rèn zuì 认罪 … … yǒu shí 有时 yí qiè 一切 de 的 nǔ lì 努力 dōu 都 sì hū 似乎 shì 是 tú láo 徒劳， biàn gé 变革 lái 来 de 的 nà me 那么 tòng kǔ 痛苦 ér 而 yòu 又 chí huǎn 迟缓， wǒ 我 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 zì jǐ 自己 de 的 huái yí 怀疑。
tā 他 jìn 进 gōng yù 公寓 zǒu 走 de 的 nà ge 那个 mén 门 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 qù 去 dào 到 dì xià shì 地下室， rán hòu 然后 tā 他 jiù 就 dāi 呆 zài 在 nà li 那里， chú fēi 除非 tā 他 qù 去 le 了 xué xiào 学校， huò zhě 或者 àn 按 tā 他 bà ba 爸爸 de 的 fēn fù 吩咐 qù 去 dǎ mó 打磨 dà tīng 大厅 de 的 hēi sè 黑色 dà lǐ shí 大理石。
bú guò 不过 yǒu xiē 有些 fēn xī shī 分析师 réng rán 仍然 cún yí 存疑 . sū gé lán 苏格兰 huáng jiā 皇家 yín háng 银行 ( RBS ) fēn xī shī 分析师 yù gū 预估 , yǒu 有 jiàn 鑑 yú 于 xī là 希腊 zào chéng 造成 kuī sǔn 亏损 de 的 guī mó 规模 , shì chǎng 市场 jiāng 将 chóng xīn 重新 píng gū 评估 zhěng gè 整个 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 zhǔ quán 主权 zhài 债 .
“ yǒu 有 nà 那 wán yì r 玩意儿 shì 是 zhòng 种 mò dà 莫大 de 的 róng xìng 荣幸， ” wǒ 我 bà 爸 shuō 说。
“ qī 期 gǔ 股 ” jì 继 1999 nián 年 rè cháo 热潮 zhī hòu 之后， jìn qī 近期 zài yí cì 再一次 chéng wéi 成为 hù shàng 沪上 qǐ yè jiā 企业家 men 们 rè zhōng 热衷 de 的 guǎn lǐ 管理 huà tí 话题。
měi guó 美国 shì 是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 jìng zhēng 竞争 de 的 shè huì 社会。
tā 他 sòng 送 tā 她 yī 一 jiàn 件 piào liang 漂亮 de 的 lǐ wù 礼物。
bú guò 不过 zhù yì 注意， rú guǒ 如果 nǐ 你 bèi bù 背部 yǒu 有 láo sǔn 劳损 de huà 的话， zhè yàng 这样 zuò 做 kě néng 可能 huì 会 shāng 伤 dào 到 nǐ zì jǐ 你自己。
huàn jù huà shuō 换句话说， shuō 说 “ gù yòng 雇用 bù lā dé 布拉德 · Àì sà kè 艾萨克 zī xún 咨询 - zhǐ yǒu 只有 200 měi yuán 美元 yì xiǎo shí 一小时 ” — — zhè yàng 这样 jiāng 将 néng gòu 能够 jiǎng shù 讲述 zhěng gè 整个 gù shì 故事。
tā 他 xuǎn zé 选择 bào xī yà 鲍西娅 wèi 为 qī 妻， shì 是 shòu 受 rén 人 qīn xiàn 钦羡 de 的， yīn wèi 因为 tā 她 yě 也 shì 是 xuè tǒng 血统 gāo guì 高贵， ér qiě 而且 xiù wài huì zhōng 秀外慧中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子