ประโยคภาษาจีน- 您可以从本页底部的下载小节中下载这些示例中文句子 (428801) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 běn 本 yè 页 dǐ bù 底部 de 的 xià zǎi 下载 xiǎo jié 小节 zhōng 中 xià zǎi 下载 zhè xiē 这些 shì lì 示例。
You can download the examples from the download section at the bottom of this page.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 chuán tǒng 传统 yǐ jīng 已经 shī chuán 失传， dàn shì 但是 hěn duō 很多 rén 人 hái shi 还是 huì tóng 会同 yì 意 yǐ 以 nǐ de 你的 fú wù 服务 huò 或 wù pǐn 物品 zuò jià 作价 jiāo huàn 交换， tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 nǐ men 你们 shì 是 péng you 朋友 huò 或 hù xiāng 互相 rèn shi 认识。
zhè ge 这个 chuán shuō 传说 yě 也 chū xiàn 出现 zài 在 shén huà 神话 zhòng dì 中的 chá kē 查科 hè 和 fǎ shǔ guī yà nà 法属圭亚那 bù luò 部落。
zhè ge 这个 wèi yú 位于 huá dōng 华东、 huá zhōng 华中 zhī jiān 之间 de 的 wén huà jiāo liú 文化交流 zhōng xīn 中心， shǔ yú 属于 shā mò 沙漠 qì hòu 气候。
mào yán 帽檐 chuí 垂 xià lai 下来 zhī hòu 之后， tā 她 jī hū 几乎 dōu 都 kàn bù dào 看不到 chéng mén 城门 le 了， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 zhí wù 植物 dōu 都 dǎng 挡 zài 在 le 了 tā 她 de 的 miàn qián 面前。
màn 幔 yuán 源 yán jiāng 岩浆 de 的 dǐ 底 qīn 侵 jí 及 ruǎn liú quān 软流圈 duì 对 dì qiào 地壳 de 的 zhí jiē 直接 jiā rè 加热 zuò yòng 作用， shǐ 使 shàng fù 上覆 dì qiào 地壳 fā shēng 发生 dà guī mó 大规模 de 的 yán jiāng 岩浆 huó 和 chéng kuàng zuò yòng 成矿作用， bìng 并 dǎo zhì 导致 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 zhōng shēng dài 中生代 shí qī 时期 shēn zhǎn 伸展 gòu zào 构造 de 的 guǎng fàn 广泛 fā yù 发育。
cǐ wài 此外， mián yáng 绵阳 tōng wǎng 通往 běi chuān 北川 de 的 gōng lù 公路 yǐ 已 dǎ tōng 打通， dà xíng 大型 jiù yuán 救援 jī xiè 机械 yǐ 已 kě 可 kāi jìn 开进。
dàn shì 但是 hú lǔ mǔ 胡鲁姆 què shí 确实 zhī dào 知道 de 的 shì 是： yī dá 伊达 lái zì 来自 yí gè 一个 shí dài 时代， zài 在 zhè ge 这个 shí dài 时代 jìn huà 进化 wèi 为 hóu 猴、 yuán 猿 hè 和 rén lèi 人类 de 的 líng zhǎng lèi 灵长类 zú 族 jì 系 yǔ 与 lìng wài 另外 yì qún 一群 jìn huà 进化 wèi 为 hú hóu 狐猴 hè 和 lǎn hóu 懒猴 de 的 dòng wù 动物 fēn lí 分离 kāi lái 开来。
gàn 干 lìng rén 令人 zēng wù 憎恶 zhī shì 之事 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的， tè bié 特别 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 lìng rén 令人 zēng wù 憎恶 zhī shì 之事 shì 是 dài zhe chī 戴着吃 lóng xiā 龙虾 de 的 wéi zuǐ 围嘴 gàn 干 de 的。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 ml_inv hán shù 函数 duì 对 in jǔ zhèn 矩阵 jìn xíng 进行 qiú 求 nì yùn suàn 逆运算， bìng jiāng 并将 jiē guǒ 结果 fù yǔ 赋予 out jǔ zhèn 矩阵。
zhè ge 这个 tǐ zhòng 体重 200 bàng 磅 de 的 hàn zi 汉子 xǐ huan 喜欢 gēn rén 跟人 wò shǒu 握手。
dàn shì 但是 nǎo xì bāo 脑细胞 de 的 é wài 额外 zēng zhǎng 增长 jǐn jǐn 仅仅 fā shēng 发生 zài 在 lǎo shǔ 老鼠 bà ba 爸爸 dài 待 zài 在 shǔ 鼠 wō 窝 zhòng dì 中的 qíng kuàng xià 情况下。
gàn 干 dì huáng 地黄 duì 对 wèi 胃 nián mó 粘膜 yǒu 有 kuài sù 快速 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用， qí 其 jī zhì 机制 kě néng 可能 yǔ 与 wèi 胃 nián mó 粘膜 nèi 内 là jiāo 辣椒 là 辣 sù 素 mǐn gǎn 敏感 shén jīng yuán 神经元 chuán rù 传入 chōng dòng 冲动 zēng duō 增多 yǒu guān 有关。
zhè ge 这个 zuò pǐn 作品 zuì zǎo 最早 fā biǎo 发表 yú 于 bào zhǐ 报纸《 ào dà lì yà rén 澳大利亚人》， ér 而 bú shi 不是 1983 nián shí 年时 bèi 被 ào dà lì yà lián bāng zhèng fǔ 澳大利亚联邦政府 xuǎn 选 wèi 为 kǒu hào 口号 “ nǐ 你 huì 会 wèi 为 huǐ diào 毁掉 zhè me 这么 měi dí 美的 yí qiè 一切 de 的 dǎng pài 党派 tóu piào 投票 ma 吗 ” de 的 pèi 配 tú 图， dāng shí 当时 zhè 这 yǐn qǐ 引起 le 了 gōng fèn 公愤。
cǐ wài 此外， chuán yuán 船员 men 们 zhǔn bèi 准备 le 了 16 xiāng 箱 shí wù 食物， bāo kuò 包括 yù mǐ piàn 玉米片、 jī dàn 鸡蛋、 jú zi 桔子 hé 和 xiāng jiāo 香蕉。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 cāo zuò xì tǒng 操作系统 jì shù qì 计数器 lái 来 bāng zhù 帮助 lǐ jiě 理解 shù jù kù 数据库 yǐn qíng 引擎 wài bù 外部 de 的 zǔ jiàn 组件 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 nín de 您的 shù jù 数据 fú wù qì 服务器。
zhè ge 这个 lì zi 例子 hé 和 qí tā 其他 xǔ duō 许多 shěng fèn 省份 huò 或 qū yù 区域 xiāng sì 相似， liǎo jiě 了解 cǐ qíng 此情 de 的 gōng 龚 xiān sheng 先生 céng jīng 曾经 shì 是 tái wān 台湾 fó guāng 佛光 dà xué 大学 hé 和 nán huá dà xué 南华大学 de 的 chuāng 创 xiào 校 xiào zhǎng 校长。
dàn shì 但是 zhì shǎo 至少 jī dū 基督 jiào yǒu 教友 jiān 间 zài 在 tóng xìng liàn 同性恋 wèn tí 问题 shàng 上 xiāng hù 相互 zhǐ zé 指责 de 的 chǒu xíng 丑行 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 nèi yīng 内应 gāi 该 bú huì 不会 zài 再 chū 出 xiàn zài 现在 tóu tiáo 头条 xīn wén 新闻 shàng 上 le 了。
gān hàn 干旱 shǐ 使 gōng yìng 供应 gěi 给 tā men de 他们的 shuǐ 水 dà wéi 大为 jiǎn shǎo 减少。
zhè ge 这个 cè 侧 miàn dī 面的 jiǎo dù 角度 huì 会 zài 在 gāo guāng 高光 hé 和 yīn yǐng 阴影 zhōng 中 gěi 给 nǐ 你 róu hé 柔和 de 的 biān yuán 边缘 zhuǎn huàn 转换。
dàn shì 但是 yīng guó 英国 nǚ wáng 女王 zhè yàng 这样 zuò 做 hái yǒu 还有 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义 — — zhè shì 这是 yīng guó 英国 hé 和 Àì ěr lán 爱尔兰 zhī jiān 之间 duō zāi duō nàn 多灾多难 de 的 lì shǐ 历史。
dàn shì 但是 yīng guó 英国 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策 tóng yàng 同样 biǎo míng 表明 le 了， tā 它 yì yù 意欲 bǎi tuō 摆脱 jìn 近 shí 十 nián lái 年来 yóu yú 由于 hé měi 和美 guó 国 bǎo chí 保持 “ tè shū guān xì 特殊关系 ” ér 而 tào 套 shàng 上 de 的 jǐn gū zhòu 紧箍咒。
gān zào 干燥 yǔ 与 pí bèi 疲惫 zhé mó 折磨 zhe 着 tā 他， tā 他 gǎn dào 感到 pí fū 皮肤 kāi shǐ 开始 jǐn bēng bēng 紧绷绷 de 地 xiàng 像 yào 要 liè kāi 裂开 le 了。 zhōng yú 终于 zài 在 dì èr tiān 第二天 de 的 bàng wǎn 傍晚， pá 爬 dào liǎo 到了 dì 第 yí gè 一个 shā qiū 沙丘 de 的 dǐng shàng 顶上。
cǐ wài 此外， gāi bào 该报 hái 还 duì 对 běi jīng 北京 de 的 tiān qì 天气 jiā yǐ 加以 miáo shù 描述： gēn jù 根据 kōng qì 空气 wū rǎn dù 污染度 jiǎn cè 检测， tiān kōng 天空 chǔ yú 处于 wèi lán 蔚蓝 de 的 jí bié 级别。
nín 您 kě yǐ 可以 cān kǎo 参考 wǒ 我 biān xiě 编写 de 的 shì wù 事务 shū jí 书籍， huò qǔ 获取 dà duō shù 大多数 cháng yòng 常用 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 de 的 JNDI míng chēng 名称 qīng dān 清单（ cān jiàn 参见 cān kǎo zī liào 参考资料）， huò zhě 或者 cān yuè 参阅 nín 您 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 de 的 wén dàng 文档。
cǐ wài 此外， gāi 该 cí 祠 shì 是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 měi lún měi huàn 美轮美奂 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 fēng jǐng míng shèng 风景名胜， wèi 为 gāo lóu dà shà 高楼大厦 lín lì 林立 de 的 huáng dà xiān qū 黄大仙区 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 tián jìng 恬静 jiān 閒 shì 适 de 的 hǎo qù chù 好去处。
zhè ge 这个 jiàn měi yùn dòng 健美运动 zhě 者 zhì dìng 制定 le 了 jiān kǔ 艰苦 de 的 duàn liàn 锻炼 jì huà 计划。
cǐ wài 此外， hái 还 jiān rèn 兼任 xīn wén 新闻 fān yì yuán 翻译员， xié zhù 协助 shàng jí 上级 fān yì 翻译《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 de 的 “ sān shuǐ 三水 jīn bǎn 金版 ” lǐ 里 de 的 xīn wén 新闻 fān yì 翻译。
dàn shì 但是 yào 要 ràng 让 shī bài 失败 wán quán 完全 bù 不 shǐ 使 wǒ men 我们 tíng xià lái 停下来， nǐ 你 yào 要 zhàn qǐ lai 站起来 dǎn 掸 diào 掉 huī chén 灰尘， bìng qiě 并且 zhè 这 yí bù fèn 一部分 hěn 很 zhòng yào 重要： cóng 从 jīng yàn 经验 zhōng 中 xī qǔ jiào xun 吸取教训。
zhè ge 这个 quán xīn 全新 shì jiè 世界 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 — — jiāng lái 将来 yě 也 bú huì 不会 shì 是 — — yí gè 一个 dì qiú cūn 地球村， bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 yě 也 huì 会 dà yǒu 大有 bù tóng 不同。
cǐ wài 此外， hái 还 yīng jì 应记 lù 录 shè 摄 rén 人 yè tǐ 液体 liáng 量 jí 及 niào 尿 liáng 量 yǐ biàn 以便 zài 在 chá fáng 查房 shí bào 时报 gào 告。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 chuán tǒng 传统 yǐ jīng 已经 shī chuán 失传， dàn shì 但是 hěn duō 很多 rén 人 hái shi 还是 huì tóng 会同 yì 意 yǐ 以 nǐ de 你的 fú wù 服务 huò 或 wù pǐn 物品 zuò jià 作价 jiāo huàn 交换， tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 nǐ men 你们 shì 是 péng you 朋友 huò 或 hù xiāng 互相 rèn shi 认识。
zhè ge 这个 chuán shuō 传说 yě 也 chū xiàn 出现 zài 在 shén huà 神话 zhòng dì 中的 chá kē 查科 hè 和 fǎ shǔ guī yà nà 法属圭亚那 bù luò 部落。
zhè ge 这个 wèi yú 位于 huá dōng 华东、 huá zhōng 华中 zhī jiān 之间 de 的 wén huà jiāo liú 文化交流 zhōng xīn 中心， shǔ yú 属于 shā mò 沙漠 qì hòu 气候。
mào yán 帽檐 chuí 垂 xià lai 下来 zhī hòu 之后， tā 她 jī hū 几乎 dōu 都 kàn bù dào 看不到 chéng mén 城门 le 了， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 zhí wù 植物 dōu 都 dǎng 挡 zài 在 le 了 tā 她 de 的 miàn qián 面前。
màn 幔 yuán 源 yán jiāng 岩浆 de 的 dǐ 底 qīn 侵 jí 及 ruǎn liú quān 软流圈 duì 对 dì qiào 地壳 de 的 zhí jiē 直接 jiā rè 加热 zuò yòng 作用， shǐ 使 shàng fù 上覆 dì qiào 地壳 fā shēng 发生 dà guī mó 大规模 de 的 yán jiāng 岩浆 huó 和 chéng kuàng zuò yòng 成矿作用， bìng 并 dǎo zhì 导致 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 zhōng shēng dài 中生代 shí qī 时期 shēn zhǎn 伸展 gòu zào 构造 de 的 guǎng fàn 广泛 fā yù 发育。
cǐ wài 此外， mián yáng 绵阳 tōng wǎng 通往 běi chuān 北川 de 的 gōng lù 公路 yǐ 已 dǎ tōng 打通， dà xíng 大型 jiù yuán 救援 jī xiè 机械 yǐ 已 kě 可 kāi jìn 开进。
dàn shì 但是 hú lǔ mǔ 胡鲁姆 què shí 确实 zhī dào 知道 de 的 shì 是： yī dá 伊达 lái zì 来自 yí gè 一个 shí dài 时代， zài 在 zhè ge 这个 shí dài 时代 jìn huà 进化 wèi 为 hóu 猴、 yuán 猿 hè 和 rén lèi 人类 de 的 líng zhǎng lèi 灵长类 zú 族 jì 系 yǔ 与 lìng wài 另外 yì qún 一群 jìn huà 进化 wèi 为 hú hóu 狐猴 hè 和 lǎn hóu 懒猴 de 的 dòng wù 动物 fēn lí 分离 kāi lái 开来。
gàn 干 lìng rén 令人 zēng wù 憎恶 zhī shì 之事 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的， tè bié 特别 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 lìng rén 令人 zēng wù 憎恶 zhī shì 之事 shì 是 dài zhe chī 戴着吃 lóng xiā 龙虾 de 的 wéi zuǐ 围嘴 gàn 干 de 的。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 ml_inv hán shù 函数 duì 对 in jǔ zhèn 矩阵 jìn xíng 进行 qiú 求 nì yùn suàn 逆运算， bìng jiāng 并将 jiē guǒ 结果 fù yǔ 赋予 out jǔ zhèn 矩阵。
zhè ge 这个 tǐ zhòng 体重 200 bàng 磅 de 的 hàn zi 汉子 xǐ huan 喜欢 gēn rén 跟人 wò shǒu 握手。
dàn shì 但是 nǎo xì bāo 脑细胞 de 的 é wài 额外 zēng zhǎng 增长 jǐn jǐn 仅仅 fā shēng 发生 zài 在 lǎo shǔ 老鼠 bà ba 爸爸 dài 待 zài 在 shǔ 鼠 wō 窝 zhòng dì 中的 qíng kuàng xià 情况下。
gàn 干 dì huáng 地黄 duì 对 wèi 胃 nián mó 粘膜 yǒu 有 kuài sù 快速 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用， qí 其 jī zhì 机制 kě néng 可能 yǔ 与 wèi 胃 nián mó 粘膜 nèi 内 là jiāo 辣椒 là 辣 sù 素 mǐn gǎn 敏感 shén jīng yuán 神经元 chuán rù 传入 chōng dòng 冲动 zēng duō 增多 yǒu guān 有关。
zhè ge 这个 zuò pǐn 作品 zuì zǎo 最早 fā biǎo 发表 yú 于 bào zhǐ 报纸《 ào dà lì yà rén 澳大利亚人》， ér 而 bú shi 不是 1983 nián shí 年时 bèi 被 ào dà lì yà lián bāng zhèng fǔ 澳大利亚联邦政府 xuǎn 选 wèi 为 kǒu hào 口号 “ nǐ 你 huì 会 wèi 为 huǐ diào 毁掉 zhè me 这么 měi dí 美的 yí qiè 一切 de 的 dǎng pài 党派 tóu piào 投票 ma 吗 ” de 的 pèi 配 tú 图， dāng shí 当时 zhè 这 yǐn qǐ 引起 le 了 gōng fèn 公愤。
cǐ wài 此外， chuán yuán 船员 men 们 zhǔn bèi 准备 le 了 16 xiāng 箱 shí wù 食物， bāo kuò 包括 yù mǐ piàn 玉米片、 jī dàn 鸡蛋、 jú zi 桔子 hé 和 xiāng jiāo 香蕉。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 cāo zuò xì tǒng 操作系统 jì shù qì 计数器 lái 来 bāng zhù 帮助 lǐ jiě 理解 shù jù kù 数据库 yǐn qíng 引擎 wài bù 外部 de 的 zǔ jiàn 组件 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 nín de 您的 shù jù 数据 fú wù qì 服务器。
zhè ge 这个 lì zi 例子 hé 和 qí tā 其他 xǔ duō 许多 shěng fèn 省份 huò 或 qū yù 区域 xiāng sì 相似， liǎo jiě 了解 cǐ qíng 此情 de 的 gōng 龚 xiān sheng 先生 céng jīng 曾经 shì 是 tái wān 台湾 fó guāng 佛光 dà xué 大学 hé 和 nán huá dà xué 南华大学 de 的 chuāng 创 xiào 校 xiào zhǎng 校长。
dàn shì 但是 zhì shǎo 至少 jī dū 基督 jiào yǒu 教友 jiān 间 zài 在 tóng xìng liàn 同性恋 wèn tí 问题 shàng 上 xiāng hù 相互 zhǐ zé 指责 de 的 chǒu xíng 丑行 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 nèi yīng 内应 gāi 该 bú huì 不会 zài 再 chū 出 xiàn zài 现在 tóu tiáo 头条 xīn wén 新闻 shàng 上 le 了。
gān hàn 干旱 shǐ 使 gōng yìng 供应 gěi 给 tā men de 他们的 shuǐ 水 dà wéi 大为 jiǎn shǎo 减少。
zhè ge 这个 cè 侧 miàn dī 面的 jiǎo dù 角度 huì 会 zài 在 gāo guāng 高光 hé 和 yīn yǐng 阴影 zhōng 中 gěi 给 nǐ 你 róu hé 柔和 de 的 biān yuán 边缘 zhuǎn huàn 转换。
dàn shì 但是 yīng guó 英国 nǚ wáng 女王 zhè yàng 这样 zuò 做 hái yǒu 还有 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义 — — zhè shì 这是 yīng guó 英国 hé 和 Àì ěr lán 爱尔兰 zhī jiān 之间 duō zāi duō nàn 多灾多难 de 的 lì shǐ 历史。
dàn shì 但是 yīng guó 英国 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策 tóng yàng 同样 biǎo míng 表明 le 了， tā 它 yì yù 意欲 bǎi tuō 摆脱 jìn 近 shí 十 nián lái 年来 yóu yú 由于 hé měi 和美 guó 国 bǎo chí 保持 “ tè shū guān xì 特殊关系 ” ér 而 tào 套 shàng 上 de 的 jǐn gū zhòu 紧箍咒。
gān zào 干燥 yǔ 与 pí bèi 疲惫 zhé mó 折磨 zhe 着 tā 他， tā 他 gǎn dào 感到 pí fū 皮肤 kāi shǐ 开始 jǐn bēng bēng 紧绷绷 de 地 xiàng 像 yào 要 liè kāi 裂开 le 了。 zhōng yú 终于 zài 在 dì èr tiān 第二天 de 的 bàng wǎn 傍晚， pá 爬 dào liǎo 到了 dì 第 yí gè 一个 shā qiū 沙丘 de 的 dǐng shàng 顶上。
cǐ wài 此外， gāi bào 该报 hái 还 duì 对 běi jīng 北京 de 的 tiān qì 天气 jiā yǐ 加以 miáo shù 描述： gēn jù 根据 kōng qì 空气 wū rǎn dù 污染度 jiǎn cè 检测， tiān kōng 天空 chǔ yú 处于 wèi lán 蔚蓝 de 的 jí bié 级别。
nín 您 kě yǐ 可以 cān kǎo 参考 wǒ 我 biān xiě 编写 de 的 shì wù 事务 shū jí 书籍， huò qǔ 获取 dà duō shù 大多数 cháng yòng 常用 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 de 的 JNDI míng chēng 名称 qīng dān 清单（ cān jiàn 参见 cān kǎo zī liào 参考资料）， huò zhě 或者 cān yuè 参阅 nín 您 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 de 的 wén dàng 文档。
cǐ wài 此外， gāi 该 cí 祠 shì 是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 měi lún měi huàn 美轮美奂 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 fēng jǐng míng shèng 风景名胜， wèi 为 gāo lóu dà shà 高楼大厦 lín lì 林立 de 的 huáng dà xiān qū 黄大仙区 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 tián jìng 恬静 jiān 閒 shì 适 de 的 hǎo qù chù 好去处。
zhè ge 这个 jiàn měi yùn dòng 健美运动 zhě 者 zhì dìng 制定 le 了 jiān kǔ 艰苦 de 的 duàn liàn 锻炼 jì huà 计划。
cǐ wài 此外， hái 还 jiān rèn 兼任 xīn wén 新闻 fān yì yuán 翻译员， xié zhù 协助 shàng jí 上级 fān yì 翻译《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 de 的 “ sān shuǐ 三水 jīn bǎn 金版 ” lǐ 里 de 的 xīn wén 新闻 fān yì 翻译。
dàn shì 但是 yào 要 ràng 让 shī bài 失败 wán quán 完全 bù 不 shǐ 使 wǒ men 我们 tíng xià lái 停下来， nǐ 你 yào 要 zhàn qǐ lai 站起来 dǎn 掸 diào 掉 huī chén 灰尘， bìng qiě 并且 zhè 这 yí bù fèn 一部分 hěn 很 zhòng yào 重要： cóng 从 jīng yàn 经验 zhōng 中 xī qǔ jiào xun 吸取教训。
zhè ge 这个 quán xīn 全新 shì jiè 世界 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 — — jiāng lái 将来 yě 也 bú huì 不会 shì 是 — — yí gè 一个 dì qiú cūn 地球村， bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 yě 也 huì 会 dà yǒu 大有 bù tóng 不同。
cǐ wài 此外， hái 还 yīng jì 应记 lù 录 shè 摄 rén 人 yè tǐ 液体 liáng 量 jí 及 niào 尿 liáng 量 yǐ biàn 以便 zài 在 chá fáng 查房 shí bào 时报 gào 告。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子