ประโยคภาษาจีน- 不过对于很多人士来说投资多元化对冲通胀风险以及价格高涨与回报增加间的关连性听起来开始变得空洞中文句子 (42886) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 duì yú 对于 hěn duō 很多 rén shì 人士 lái shuō 来说 , tóu zī 投资 duō yuán huà 多元化、 duì chōng 对冲 tōng zhàng 通胀 fēng xiǎn 风险 yǐ jí 以及 jià gé 价格 gāo zhǎng 高涨 yǔ 与 huí bào 回报 zēng jiā 增加 jiān 间 de 的 guān lián 关连 xìng 性 tīng qi lai 听起来 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 kōng dòng 空洞 .
But for many, the promise of diversification, hedges against inflation and any kind of correlation between rising prices and rising returns has started to ring hollow.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 bìng 并 bù néng 不能 dài biǎo 代表 yí gè 一个 pǔ biàn huà 普遍化 de 的 mín zhǔ 民主 yùn dòng 运动 de 的 xiān fēng 先锋， měi guó 美国 de 的 chéng gōng 成功 yuán yú 源于 qí 其 shì 是 yí gè 一个 “ Àng gé lǔ 盎格鲁 - xīn jiào tú 新教徒 ” shè huì 社会。
měi guó 美国 yōu fú 幽浮 xié huì 协会 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 jiāng lái 将来 mǒu 某 yì tiān 一天 yǒu xìng 有幸 jìn jù lí 近距离 yù jiàn 遇见 bù míng fēi xíng wù 不明飞行物 de huà 的话， nǐ 你 yǒu 有 yǐ xià 以下 8 jiàn 件 shì qing 事情 xū yào 需要 zuò 做。
měi guó 美国 yīng gāi 应该 jiē shòu 接受 zhè 这 yī 一 shì shí 事实， shèn zhì 甚至 jiā sù 加速 zhè ge 这个 guò chéng 过程。
tā 他 hái shuō 还说， “ xiàng 像 xǔ duō 许多 ào dà lì yà rén 澳大利亚人 yí yàng 一样， dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 hái tóng 孩童 de shí hòu 的时候， zǒng 总 ài 爱 yuǎn tiào 远眺 xīng kōng 星空 cāi xiǎng 猜想 nà 那 wài miàn 外面 jiū 究 jìng shì 竟是 shén me 什么 yàng zi 样子。
chā 挿 yāng 秧 jī 机 chā 挿 zhí 植 jī gòu 机构 zhōng 中， yāng miáo 秧苗 tuī chū 推出 jī gòu 机构 wèi 为 zhòng yào 重要 zǔ jiàn 组件， zhǔ yào 主要 jì 系 yóu 由 tuī chū 推出 tū lún 凸轮、 tán huáng 弹簧、 yǐ jí 以及 tuī chū 推出 gān 杆 děng 等 suǒ 所 zǔ chéng 组成。
“ zǎo 早 dào 到 de 的 niǎo 鸟 chī 吃 dào 到 shí 食 ” （ jié zú xiān dēng 捷足先登） shì 是 yí jù 一句 yīng guó 英国 yàn yǔ 谚语。
“ shí zhuāng 时装 háng yè 行业 jiāng duì 将对 kě chí xù 可持续 fēng gé 风格 hé 和 kàn qǐ lai 看起来 hěn hǎo 很好 de 的 tiān rán xiān wéi 天然纤维 de 的 xū qiú 需求 zuò wéi 作为 huí yìng 回应， ” lián hé guó 联合国 mào yì 贸易 hé 和 fā zhǎn 发展 huì yì 会议（ jí 即 UNCTAD ） de 的 LucasAssuncao shuō 说。
bú guò 不过 duì 对 gāi 该 gōng sī 公司 wèi yú 位于 dé lèi sī dùn 德累斯顿 de 的 yán fā 研发 yǔ 与 zhì zào 制造 bù mén 部门 lái shuō 来说， yí qiè 一切 hái 还 méi yǒu 没有 wán quán 完全 jié shù 结束。
měi guó 美国 dāng rán 当然 yě 也 chū wèn tí 出问题， dàn shì 但是 tā men 他们 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 duì 对 lǐng dǎo 领导 de 的 jiān chá 监察 tǐ zhì 体制， zhōng guó 中国 jiù 就 méi yǒu 没有。
“ kūn yáng 昆阳 shì 式 lín kuàng 磷矿 chuáng 床 ” jīng 经 qián rén 前人 de 的 dà liàng 大量 gōng zuò 工作， yǐ 已 chéng wéi 成为 lín kuàng 磷矿 chuáng 床 de 的 zhǎo kuàng 找矿 kān tàn 勘探 hé 和 yán jiū 研究 de 的 duì bǐ 对比 biāo zhǔn 标准。
juān kuǎn 捐款 zuì duō 最多 de 的 shì 是 wǒ de péng yǒu 我的朋友 Ān nī 安妮 . bā tè lì 巴特利。 tā 她 shì 是 wēn sī 温斯 luó pǔ 罗普 . luò kè fēi lè 洛克菲勒 zhōu zhǎng 州长 de 的 jì nǚ 继女， wǒ 我 dāng 当 le 了 zhōu zhǎng 州长 shí 时， tā 她 guǎn lǐ 管理 zhe 着 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 zhù huá 驻华 chéng dùn shì 盛顿市 de 的 bàn shì chù 办事处。
bú guò 不过 jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè yàng 这样 nà yàng de 那样的 jǐng gào 警告， yún 云 dài lái 带来 de 的 fēng pèi 丰沛 jiàng yǔ 降雨 zhào yàng 照样 huì 会 rùn zé 润泽 dà dì 大地。
tā 他 hái shuō 还说， jǐn guǎn 尽管 shì jiè shì cháng 世界市场 cháng zhài néng lì 偿债能力 guò shèng 过剩 qiě 且 àn cháo 暗潮 xiōng yǒng 汹涌， quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏 què 却 bèi 被 xū qiú 需求 pí ruǎn 疲软 suǒ 所 zǔ ài 阻碍。
juān zèng 捐赠 jī gòu 机构 bì xū 必须 tóng xīn xié lì 同心协力， jì xù 继续 tā men 它们 zài 在 zhè xiē 这些 kùn nan 困难 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 cān yù 参与 bìng 并 tí gāo 提高 tā men 它们 de 的 yuán zhù 援助 xiào yì 效益。
měi guó xīn zāng xié huì 美国心脏协会 tuī jiàn 推荐 duì 对 tū rán 突然 hūn dǎo 昏倒 de 的 chéng rén 成人 shǐ yòng 使用 jǐn 仅 yòng 用 shǒu 手 wán chéng 完成 de 的 CPR 。
tā 他 hái shuō 还说， měi guó rén 美国人 yě 也 zài 在 shǐ yòng 使用 wèi yú 位于 yǎ gè bù Ā bā dé 雅各布阿巴德 de 的 lìng yī 另一 kōng jūn 空军 jī dì 基地， yòng yú 用于 hòu qín 后勤 hé 和 jūn shì xíng dòng 军事行动。
bǔ huò 捕获 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 wén běn 文本 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒。
“ shì 是 ā 啊， ” xiǎo 小 nán hái 男孩 dá dào 答道， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zhàng fu 丈夫 zhī dào 知道 nǐ 你 zài 在 zhè r 这儿 zhǎo 找 nián qīng 年轻 xiǎo huǒ zi 小伙子 dā qiāng 答腔， tā 他 yòu 又 huì 会 zěn me 怎么 xiǎng 想 ne 呢？ ”
bú guò 不过 hěn duō 很多 rén 人 huì 会 bǎ 把 zhōu wǔ 周五 zuò wéi 作为 xiū xī rì 休息日， nà yàng 那样 tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 gǎn ēn 感恩 jiē hòu 节后 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里 hǎo hǎo 好好 xiū xi 休息 yí xià 一下。
“ shì de 是的 ” wǒ 我 miǎn qiǎng 勉强 de 的 chéng rèn 承认。
sǔn huài 损坏 de 的 gòu jiàn 构建 tōng cháng 通常 shì 是 yǒu 有 gèng 更 zāo gāo 糟糕 wèn tí 问题 de 的 xìn hào 信号 — — yǒu shí 有时 shì 是 bù 不 chōng zú 充足 de 的 xiǎo zǔ 小组 jì qiǎo 技巧， yǒu shí 有时 shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 xiá cī 瑕疵 de 的 gòu jià 构架， yǒu shí 有时 shì 是 cū liè 粗劣 huà fēn 划分 de 的 gōng zuò 工作。
bú guò 不过 wǒ men 我们 wèi 为 kāi fā 开发 jiào 较 luò hòu 落后 de 的 guó jiā 国家 suǒ 所 zuò 做 de 的， zé 则 gèng 更 lìng rén 令人 jī shǎng 激赏 le 了。
huàn 换 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 tí chū 提出 dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 shān xī 山西 yuè lái yuè 越来越 qióng 穷， nà me 那么 mín zhòng 民众 yòu 又 kě yǐ 可以 cóng 从 dī lián 低廉 zāng wū 脏污 de 的 néng yuán 能源 zhōng 中 huò yì 获益 duō shǎo 多少 ne 呢？
bú guò 不过 wǒ men 我们 dōu 都 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 jǔ sàng 沮丧 de 的 qíng xù 情绪， dōu 都 táo zuì 陶醉 zài 在 qīng shān lǜ shuǐ 青山绿水 xī xì 嬉戏 lǐ 里 le 了， méi yǒu 没有 shéi 谁 zài 再 qù 去 zài hu 在乎 yú 鱼 de 的 duō 多 yǔ 与 shǎo 少 le 了！
tā 他 hái 还 fēi cháng 非常 zhǔn què 准确 de 地 yùn yòng 运用 le 了 “ huò 或 ” 、 “ huò zhě 或者 ” lái 来 gòu chéng 构成 duì ǒu 对偶、 pái bǐ 排比 děng 等 xiū cí gé 修辞格。
huàn 换 jù 句 huà 话 lái shuō 来说， cóng 从 mǒu gè 某个 dì sān fāng 第三方 de 的 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， nín 您 wú fǎ 无法 què dìng 确定 gāi 该 xiāo xi 消息 jiū jìng 究竟 shì yóu 是由 fā sòng 发送 fāng 方 chuàng jiàn 创建 de 的 hái shi 还是 yóu 由 jiē 接 shōu fāng 收方 chuàng jiàn 创建 de 的。
“ pǔ lā tuō 普拉托 de 的 rén 人 jiù 就 xiàng 像 tuó niǎo 鸵鸟。 ” pài cuì xī yà 派翠西亚 • bā dá 巴达 xī 西 shuō 说。 tā 她 hé 和 zhàng fu 丈夫 zài 在 shì zhōng xīn 市中心 jīng yíng 经营 zhe 着 yì jiā 一家 gāo dàng 高档 fú zhuāng diàn 服装店 jìn 近 40 nián 年。
bú guò 不过 wǒ de 我的 gài zhì 钙质 chāo biāo 超标 shì yóu 是由 yuán fā xìng 原发性 jiǎ zhuàng páng xiàn 甲状旁腺 gōng néng 功能 kàng jìn 亢进 yǐn qǐ 引起 de 的。
tā 他 zhè wèi 这位 shī rén 诗人 shòu dào 受到 hěn 很 gāo 高 de 的 píng jià 评价。
měi guó 美国 tí bāo 提包 cǎi gòu shāng 采购商 hé zuò 合作 yì xiàng 意向 zài 在 zhōng guó 中国 xún qiú 寻求 bù tóng 不同 kuǎn shì 款式 shǒu tí bāo 手提包 de 的 gōng yìng shāng 供应商。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 bìng 并 bù néng 不能 dài biǎo 代表 yí gè 一个 pǔ biàn huà 普遍化 de 的 mín zhǔ 民主 yùn dòng 运动 de 的 xiān fēng 先锋， měi guó 美国 de 的 chéng gōng 成功 yuán yú 源于 qí 其 shì 是 yí gè 一个 “ Àng gé lǔ 盎格鲁 - xīn jiào tú 新教徒 ” shè huì 社会。
měi guó 美国 yōu fú 幽浮 xié huì 协会 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 jiāng lái 将来 mǒu 某 yì tiān 一天 yǒu xìng 有幸 jìn jù lí 近距离 yù jiàn 遇见 bù míng fēi xíng wù 不明飞行物 de huà 的话， nǐ 你 yǒu 有 yǐ xià 以下 8 jiàn 件 shì qing 事情 xū yào 需要 zuò 做。
měi guó 美国 yīng gāi 应该 jiē shòu 接受 zhè 这 yī 一 shì shí 事实， shèn zhì 甚至 jiā sù 加速 zhè ge 这个 guò chéng 过程。
tā 他 hái shuō 还说， “ xiàng 像 xǔ duō 许多 ào dà lì yà rén 澳大利亚人 yí yàng 一样， dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 hái tóng 孩童 de shí hòu 的时候， zǒng 总 ài 爱 yuǎn tiào 远眺 xīng kōng 星空 cāi xiǎng 猜想 nà 那 wài miàn 外面 jiū 究 jìng shì 竟是 shén me 什么 yàng zi 样子。
chā 挿 yāng 秧 jī 机 chā 挿 zhí 植 jī gòu 机构 zhōng 中， yāng miáo 秧苗 tuī chū 推出 jī gòu 机构 wèi 为 zhòng yào 重要 zǔ jiàn 组件， zhǔ yào 主要 jì 系 yóu 由 tuī chū 推出 tū lún 凸轮、 tán huáng 弹簧、 yǐ jí 以及 tuī chū 推出 gān 杆 děng 等 suǒ 所 zǔ chéng 组成。
“ zǎo 早 dào 到 de 的 niǎo 鸟 chī 吃 dào 到 shí 食 ” （ jié zú xiān dēng 捷足先登） shì 是 yí jù 一句 yīng guó 英国 yàn yǔ 谚语。
“ shí zhuāng 时装 háng yè 行业 jiāng duì 将对 kě chí xù 可持续 fēng gé 风格 hé 和 kàn qǐ lai 看起来 hěn hǎo 很好 de 的 tiān rán xiān wéi 天然纤维 de 的 xū qiú 需求 zuò wéi 作为 huí yìng 回应， ” lián hé guó 联合国 mào yì 贸易 hé 和 fā zhǎn 发展 huì yì 会议（ jí 即 UNCTAD ） de 的 LucasAssuncao shuō 说。
bú guò 不过 duì 对 gāi 该 gōng sī 公司 wèi yú 位于 dé lèi sī dùn 德累斯顿 de 的 yán fā 研发 yǔ 与 zhì zào 制造 bù mén 部门 lái shuō 来说， yí qiè 一切 hái 还 méi yǒu 没有 wán quán 完全 jié shù 结束。
měi guó 美国 dāng rán 当然 yě 也 chū wèn tí 出问题， dàn shì 但是 tā men 他们 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 duì 对 lǐng dǎo 领导 de 的 jiān chá 监察 tǐ zhì 体制， zhōng guó 中国 jiù 就 méi yǒu 没有。
“ kūn yáng 昆阳 shì 式 lín kuàng 磷矿 chuáng 床 ” jīng 经 qián rén 前人 de 的 dà liàng 大量 gōng zuò 工作， yǐ 已 chéng wéi 成为 lín kuàng 磷矿 chuáng 床 de 的 zhǎo kuàng 找矿 kān tàn 勘探 hé 和 yán jiū 研究 de 的 duì bǐ 对比 biāo zhǔn 标准。
juān kuǎn 捐款 zuì duō 最多 de 的 shì 是 wǒ de péng yǒu 我的朋友 Ān nī 安妮 . bā tè lì 巴特利。 tā 她 shì 是 wēn sī 温斯 luó pǔ 罗普 . luò kè fēi lè 洛克菲勒 zhōu zhǎng 州长 de 的 jì nǚ 继女， wǒ 我 dāng 当 le 了 zhōu zhǎng 州长 shí 时， tā 她 guǎn lǐ 管理 zhe 着 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 zhù huá 驻华 chéng dùn shì 盛顿市 de 的 bàn shì chù 办事处。
bú guò 不过 jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè yàng 这样 nà yàng de 那样的 jǐng gào 警告， yún 云 dài lái 带来 de 的 fēng pèi 丰沛 jiàng yǔ 降雨 zhào yàng 照样 huì 会 rùn zé 润泽 dà dì 大地。
tā 他 hái shuō 还说， jǐn guǎn 尽管 shì jiè shì cháng 世界市场 cháng zhài néng lì 偿债能力 guò shèng 过剩 qiě 且 àn cháo 暗潮 xiōng yǒng 汹涌， quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏 què 却 bèi 被 xū qiú 需求 pí ruǎn 疲软 suǒ 所 zǔ ài 阻碍。
juān zèng 捐赠 jī gòu 机构 bì xū 必须 tóng xīn xié lì 同心协力， jì xù 继续 tā men 它们 zài 在 zhè xiē 这些 kùn nan 困难 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 cān yù 参与 bìng 并 tí gāo 提高 tā men 它们 de 的 yuán zhù 援助 xiào yì 效益。
měi guó xīn zāng xié huì 美国心脏协会 tuī jiàn 推荐 duì 对 tū rán 突然 hūn dǎo 昏倒 de 的 chéng rén 成人 shǐ yòng 使用 jǐn 仅 yòng 用 shǒu 手 wán chéng 完成 de 的 CPR 。
tā 他 hái shuō 还说， měi guó rén 美国人 yě 也 zài 在 shǐ yòng 使用 wèi yú 位于 yǎ gè bù Ā bā dé 雅各布阿巴德 de 的 lìng yī 另一 kōng jūn 空军 jī dì 基地， yòng yú 用于 hòu qín 后勤 hé 和 jūn shì xíng dòng 军事行动。
bǔ huò 捕获 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 wén běn 文本 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒。
“ shì 是 ā 啊， ” xiǎo 小 nán hái 男孩 dá dào 答道， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zhàng fu 丈夫 zhī dào 知道 nǐ 你 zài 在 zhè r 这儿 zhǎo 找 nián qīng 年轻 xiǎo huǒ zi 小伙子 dā qiāng 答腔， tā 他 yòu 又 huì 会 zěn me 怎么 xiǎng 想 ne 呢？ ”
bú guò 不过 hěn duō 很多 rén 人 huì 会 bǎ 把 zhōu wǔ 周五 zuò wéi 作为 xiū xī rì 休息日， nà yàng 那样 tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 gǎn ēn 感恩 jiē hòu 节后 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里 hǎo hǎo 好好 xiū xi 休息 yí xià 一下。
“ shì de 是的 ” wǒ 我 miǎn qiǎng 勉强 de 的 chéng rèn 承认。
sǔn huài 损坏 de 的 gòu jiàn 构建 tōng cháng 通常 shì 是 yǒu 有 gèng 更 zāo gāo 糟糕 wèn tí 问题 de 的 xìn hào 信号 — — yǒu shí 有时 shì 是 bù 不 chōng zú 充足 de 的 xiǎo zǔ 小组 jì qiǎo 技巧， yǒu shí 有时 shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 xiá cī 瑕疵 de 的 gòu jià 构架， yǒu shí 有时 shì 是 cū liè 粗劣 huà fēn 划分 de 的 gōng zuò 工作。
bú guò 不过 wǒ men 我们 wèi 为 kāi fā 开发 jiào 较 luò hòu 落后 de 的 guó jiā 国家 suǒ 所 zuò 做 de 的， zé 则 gèng 更 lìng rén 令人 jī shǎng 激赏 le 了。
huàn 换 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 tí chū 提出 dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 shān xī 山西 yuè lái yuè 越来越 qióng 穷， nà me 那么 mín zhòng 民众 yòu 又 kě yǐ 可以 cóng 从 dī lián 低廉 zāng wū 脏污 de 的 néng yuán 能源 zhōng 中 huò yì 获益 duō shǎo 多少 ne 呢？
bú guò 不过 wǒ men 我们 dōu 都 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 jǔ sàng 沮丧 de 的 qíng xù 情绪， dōu 都 táo zuì 陶醉 zài 在 qīng shān lǜ shuǐ 青山绿水 xī xì 嬉戏 lǐ 里 le 了， méi yǒu 没有 shéi 谁 zài 再 qù 去 zài hu 在乎 yú 鱼 de 的 duō 多 yǔ 与 shǎo 少 le 了！
tā 他 hái 还 fēi cháng 非常 zhǔn què 准确 de 地 yùn yòng 运用 le 了 “ huò 或 ” 、 “ huò zhě 或者 ” lái 来 gòu chéng 构成 duì ǒu 对偶、 pái bǐ 排比 děng 等 xiū cí gé 修辞格。
huàn 换 jù 句 huà 话 lái shuō 来说， cóng 从 mǒu gè 某个 dì sān fāng 第三方 de 的 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， nín 您 wú fǎ 无法 què dìng 确定 gāi 该 xiāo xi 消息 jiū jìng 究竟 shì yóu 是由 fā sòng 发送 fāng 方 chuàng jiàn 创建 de 的 hái shi 还是 yóu 由 jiē 接 shōu fāng 收方 chuàng jiàn 创建 de 的。
“ pǔ lā tuō 普拉托 de 的 rén 人 jiù 就 xiàng 像 tuó niǎo 鸵鸟。 ” pài cuì xī yà 派翠西亚 • bā dá 巴达 xī 西 shuō 说。 tā 她 hé 和 zhàng fu 丈夫 zài 在 shì zhōng xīn 市中心 jīng yíng 经营 zhe 着 yì jiā 一家 gāo dàng 高档 fú zhuāng diàn 服装店 jìn 近 40 nián 年。
bú guò 不过 wǒ de 我的 gài zhì 钙质 chāo biāo 超标 shì yóu 是由 yuán fā xìng 原发性 jiǎ zhuàng páng xiàn 甲状旁腺 gōng néng 功能 kàng jìn 亢进 yǐn qǐ 引起 de 的。
tā 他 zhè wèi 这位 shī rén 诗人 shòu dào 受到 hěn 很 gāo 高 de 的 píng jià 评价。
měi guó 美国 tí bāo 提包 cǎi gòu shāng 采购商 hé zuò 合作 yì xiàng 意向 zài 在 zhōng guó 中国 xún qiú 寻求 bù tóng 不同 kuǎn shì 款式 shǒu tí bāo 手提包 de 的 gōng yìng shāng 供应商。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子