ประโยคภาษาจีน- 不过对于意大利观众而言这实际上令比赛更为刺激你和裁判对着干都还能赢球中文句子 (42951) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 duì yú 对于 yì dà lì 意大利 guān zhòng 观众 ér yán 而言， zhè 这 shí jì shàng 实际上 lìng 令 bǐ sài 比赛 gèng wéi 更为 cì jī 刺激： nǐ 你 hé 和 cái pàn 裁判 duì zhe gàn 对着干 dōu 都 hái 还 néng 能 yíng qiú 赢球！
But, for the Italian crowd, this actually made the matches more exciting: you were playing against the referee but still winning!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 duì yú 对于 zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览， bó wù guǎn 博物馆 guān yuán 官员 rèn wéi 认为 shí jī 时机 qià hǎo 恰好 hé shì 合适。
bú guò 不过 duì wǒ lái shuō 对我来说， cóng 从 yí gè 一个 yè māo zi 夜猫子 biàn chéng 变成 yí gè 一个 zǎo qǐ 早起 de 的 rén 人（ zhè shì 这是 wán quán 完全 kě néng 可能 de 的） jiǎn zhí 简直 shì 是 tiān cì 天赐 de 的。
bú guò 不过 duì 对 gāi 该 gōng sī 公司 wèi yú 位于 dé lèi sī dùn 德累斯顿 de 的 yán fā 研发 yǔ 与 zhì zào 制造 bù mén 部门 lái shuō 来说， yí qiè 一切 hái 还 méi yǒu 没有 wán quán 完全 jié shù 结束。
měi guó 美国 dāng dì shí jiān 当地时间 24 rì 日， huǒ jiàn 火箭 qiú xīng 球星 mài dì 麦蒂 jiē shòu 接受 le 了 xī gài 膝盖 wēi chuāng shǒu shù 微创手术。 shǒu shù 手术 hòu 后， tā 他 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 guān fāng wǎng zhàn 官方网站 chēng 称 shǒu shù 手术 xiāng dāng 相当 chéng gōng 成功， bìng 并 qī dài 期待 néng 能 jǐn kuài 尽快 huī fù 恢复。
tā 他 hái shuō 还说， wèi le 为了 bào dào 报道 niǔ yuē 纽约 jù rén 巨人 duì 队 de 的 bǐ sài 比赛， tā 他 shèn zhì 甚至 bù gǎn 不敢 zài jiā 在家 zhōng 中 chī 吃 zǎo cān 早餐， 8 diǎn zhōng 点钟 jiù 就 gǎn dào 赶到 le 了 xiàn chǎng 现场， yīn wèi 因为 tā 他 dān xīn 担心 cuò guò 错过 zuì 最 jīng cǎi 精彩 de 的 bǐ sài 比赛 chǎng miàn 场面。
tā 他 hái shuō 还说， zài 在 rè dài 热带 fā shēng 发生 de 的 zhè xiē 这些 shì qing 事情 zài 在 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 zhěng gè dì qiú 整个地球。
“ xīng qī sān 星期三， ” tā 他 shuō 说。
juān kuǎn 捐款 biǎo gé 表格 kě 可 yú 于 shào yì fū 邵逸夫 táng 堂 piào fáng 票房 suǒ qǔ 索取。
bú guò 不过 jiù 就 mù qián 目前 ér yán 而言， xī fāng 西方 gōng sī 公司 de 的 zhāo pìn zhě 招聘者 men 们， dào 到 zhōng guó 中国 de 的 dà xué 大学 lǐ 里 zhāo pìn 招聘 shí 时， hái yào 还要 shì yìng 适应 hòu xuǎn rén 候选人 jiǎn shǎo 减少 de 的 jú miàn 局面， tóng shí 同时 zhǔn 准 hǎo 好 zhǔn bèi 准备， gèng 更 yǒu lì 有力 de 地 jìng zhēng 竞争， qù 去 yíng 赢 huí 回 tā men 他们。
měi guó 美国 dé guó 德国 mǎ xiē ěr 马歇尔 jī jīn huì 基金会 duì wài zhèng cè 对外政策 xiàng mù 项目 fù zé rén 负责人 yuē hàn 约翰 . gé lún 格伦 rèn wéi 认为， bù shí 布什 Ōu zhōu 欧洲 zhī xíng 之行 de 的 mù dì 目的 shì 是 gǎi biàn 改变 diào zi 调子， huǎn hé 缓和 zhàn zhēng 战争 gěi 给 měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 méng yǒu 盟友 zhī jiān 之间 zào chéng 造成 de 的 bù yú kuài 不愉快。
“ chūn fēng dé yì 春风得意 mǎ tí 马蹄 jí 疾， yī rì 一日 kàn 看 jǐn 尽 cháng ān 长安 huā 花 ” qǔ zì 取自 táng shī 唐诗 míng jù 名句， shì 是 shī rén 诗人 shí lái yùn zhuǎn 时来运转， chūn fēng dé yì 春风得意 zhī shén 之神 zuò 作。
bǔ zhuō 捕捉 dào 到 rú cǐ 如此 měi lì 美丽 de 的 yī kè 一刻 jì 既 lìng rén 令人 jī dòng 激动， yòu 又 ráo yǒu xīng wèi 饶有兴味。
měi guó 美国 bì xū 必须 wèi 为 zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 yǔ 与 yī lā kè 伊拉克 de 的 měi jūn 美军 huàn fáng 换防。
“ shì 是 gè 个 nán wá 男娃！ ” tā 他 xīn xǐ 欣喜 de 地 jiào 叫 zhe 着。 “ nǐ 你 dāng 当 yé ye 爷爷 le 了， wǒ 我 dāng 当 diē 爹 le 了！ ”
bǔ 捕 liè zhě 猎者 jìn rù 进入 lín jiān 林间 kòng dì 空地， qiáng liè 强烈 de 的 yáng guāng 阳光 xié 斜 xié 斜 de 地 sǎ 洒 xiàng 向 tā 它 yáng guāng 阳光 yǔ 与 tā 它 de 的 bǎo hù 保护 tú àn 图案 jié hé 结合 qǐ 起 lái shǐ 来使 tā 它 hěn 很 nán 难 bèi 被 kàn jiàn 看见。
tā 他 hái shuō 还说， zhè xiē 这些 chù jiǎo 触角 hěn 很 xiàng 像 yī gēn 一根 gēn 根 “ yì dà lì miàn 意大利面 ” piǎo 漂 zài 在 shuǐ shàng 水上。
bù 不 guò dàng 过当 wǒ men 我们 chuān zhuó 穿着 suí yì 随意， lā ta 邋遢 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bǎ 把 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiā zhòng 加重 le 了。
tā 他 hái shuō 还说： “ bù zhǐ 不止 shì 是 jīn qiāng yú 金枪鱼， shā dīng yú 沙丁鱼， qīng yú 鲭鱼 yǐ jí 以及 qí tā 其它 yú lèi 鱼类 dōu 都 zài 在 jiǎn shǎo 减少。
bú guò 不过 zěn yàng 怎样， chá xún 查询 páo 刨 xī 析 qì 器 bú shi 不是 xiàn chéng 线程 jí 级 ān quán 安全 de 的， suǒ yǐ 所以 měi gè 每个 shǐ yòng 使用 suǒ yǐn 索引 de 的 xiàn chéng 线程 dōu 都 xū yào 需要 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 chá xún 查询 páo 刨 xī 析 qì 器。
tā 他 hái shuō 还说： “ zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 fù sū 复苏 qǔ jué yú 取决于 wǒ men de 我们的 gōng shāng yè 工商业 hé 和 wǒ men de 我们的 gōng rén 工人， ér 而 bù 不 shì yóu 是由 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zhè xiē 这些 rén 人 tuī dòng 推动 de 的。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 yú 于 běn zhōu yī 本周一 kāi shǐ 开始 le 了 qí 其 dì 第 yì tiān 一天 de 的 xiū jià 休假， chèn jī 趁机 yǎng jīng xù ruì 养精蓄锐， fàng sōng 放松 shēn xīn 身心， chú le 除了 dǎ 打 wǎng qiú 网球 hé 和 gāo ěr fū 高尔夫， tā 他 hái yào 还要 dú 读 hòu hòu 厚厚 de 的 yī 一 luò 摞 shū 书。
tā 他 hái shuō 还说： xiāng fǎn 相反， jū zhù 居住 zài 在 běi jí 北极 dì qū 地区 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhǎng chū 长出 le 了 yì céng 一层 zhī fáng 脂肪， qǐ dào 起到 le 了 yù hán 御寒 de 的 zuò yòng 作用。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 de 的 wò xuán 斡旋 zhī 之 shǒu 手 biàn de 变得 yù jiā 愈加 wú lì 无力， tā 他 de 的 gǎn zhào lì 感召力 yě 也 dà wéi 大为 xuē ruò 削弱。
bú guò 不过 wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 qīng xiàng yú 倾向于 pìn yòng 聘用 nà ge 那个 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 tǎo rén xǐ huan 讨人喜欢 de 的 jiā huo 家伙 — — zhè 这 yǒu shī 有失 gōng píng 公平， yīn wèi 因为 zhǎng xiàng 长相 nán kàn 难看 de 的 rén 人 kěn dìng 肯定 yě 也 xū yào 需要 jī huì 机会。
huàn jù huà shuō 换句话说， firstName yuán sù 元素 zǒng shì 总是 quē shǎo 缺少 jié shù 结束 biāo zhì 标识， huò 或 quē shǎo 缺少 kāi tóu 开头 de 的 jiān kuò hào 尖括号。
“ zhì lì 智利 yǒu 有 yí gè 一个 fù zé 负责 de 的 zhèng fǔ 政府， ” tā 他 huī 挥 le 了 huī shǒu 挥手 yàn wù 厌恶 de 的 shuō 说 dào 到， “ wǒ men de 我们的 zhèng fǔ 政府 tài 太 wú néng 无能 le 了。 ”
bú guò 不过 wǒ 我 gěi 给 nǐ de 你的 xìn 信 zhí de 值得 xiě 写 zài 在 wǔ xiàn pǔ 五线谱 lǐ 里 ne 呢。
bú guò 不过 wǒ 我 yào shi 要是 fàn cuò 犯错 bǎ 把 zǎo fàn 早饭 chī 吃 le 了， wǒ 我 jiù 就 dǎ suàn 打算 shuì 睡 gè 个 huí lóng 回笼 jiào 觉， yào bù rán 要不然 jiù 就 lì mǎ 立马 zài 再 chī 吃 yī 一 dùn 顿。
měi guó 美国 shōu rù 收入 hè 和 cái fù 财富 de 的 bù píng děng 不平等 yǐ 已 zú yǐ 足以 shǐ 使 dì sān shì jiè 第三世界 gǎn dào 感到 hàn yán 汗颜。
“ yuè ér 月儿 ya 呀， nǐ 你 zài 在 děng hòu 等候 shén me 什么 ne 呢？ ” “ xiàng 向 wǒ 我 jiāng 将 ràng wèi 让位 gěi 给 tā 他 de 的 tài yang 太阳 zhì jìng 致敬。 ”

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 duì yú 对于 zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览， bó wù guǎn 博物馆 guān yuán 官员 rèn wéi 认为 shí jī 时机 qià hǎo 恰好 hé shì 合适。
bú guò 不过 duì wǒ lái shuō 对我来说， cóng 从 yí gè 一个 yè māo zi 夜猫子 biàn chéng 变成 yí gè 一个 zǎo qǐ 早起 de 的 rén 人（ zhè shì 这是 wán quán 完全 kě néng 可能 de 的） jiǎn zhí 简直 shì 是 tiān cì 天赐 de 的。
bú guò 不过 duì 对 gāi 该 gōng sī 公司 wèi yú 位于 dé lèi sī dùn 德累斯顿 de 的 yán fā 研发 yǔ 与 zhì zào 制造 bù mén 部门 lái shuō 来说， yí qiè 一切 hái 还 méi yǒu 没有 wán quán 完全 jié shù 结束。
měi guó 美国 dāng dì shí jiān 当地时间 24 rì 日， huǒ jiàn 火箭 qiú xīng 球星 mài dì 麦蒂 jiē shòu 接受 le 了 xī gài 膝盖 wēi chuāng shǒu shù 微创手术。 shǒu shù 手术 hòu 后， tā 他 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 guān fāng wǎng zhàn 官方网站 chēng 称 shǒu shù 手术 xiāng dāng 相当 chéng gōng 成功， bìng 并 qī dài 期待 néng 能 jǐn kuài 尽快 huī fù 恢复。
tā 他 hái shuō 还说， wèi le 为了 bào dào 报道 niǔ yuē 纽约 jù rén 巨人 duì 队 de 的 bǐ sài 比赛， tā 他 shèn zhì 甚至 bù gǎn 不敢 zài jiā 在家 zhōng 中 chī 吃 zǎo cān 早餐， 8 diǎn zhōng 点钟 jiù 就 gǎn dào 赶到 le 了 xiàn chǎng 现场， yīn wèi 因为 tā 他 dān xīn 担心 cuò guò 错过 zuì 最 jīng cǎi 精彩 de 的 bǐ sài 比赛 chǎng miàn 场面。
tā 他 hái shuō 还说， zài 在 rè dài 热带 fā shēng 发生 de 的 zhè xiē 这些 shì qing 事情 zài 在 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 zhěng gè dì qiú 整个地球。
“ xīng qī sān 星期三， ” tā 他 shuō 说。
juān kuǎn 捐款 biǎo gé 表格 kě 可 yú 于 shào yì fū 邵逸夫 táng 堂 piào fáng 票房 suǒ qǔ 索取。
bú guò 不过 jiù 就 mù qián 目前 ér yán 而言， xī fāng 西方 gōng sī 公司 de 的 zhāo pìn zhě 招聘者 men 们， dào 到 zhōng guó 中国 de 的 dà xué 大学 lǐ 里 zhāo pìn 招聘 shí 时， hái yào 还要 shì yìng 适应 hòu xuǎn rén 候选人 jiǎn shǎo 减少 de 的 jú miàn 局面， tóng shí 同时 zhǔn 准 hǎo 好 zhǔn bèi 准备， gèng 更 yǒu lì 有力 de 地 jìng zhēng 竞争， qù 去 yíng 赢 huí 回 tā men 他们。
měi guó 美国 dé guó 德国 mǎ xiē ěr 马歇尔 jī jīn huì 基金会 duì wài zhèng cè 对外政策 xiàng mù 项目 fù zé rén 负责人 yuē hàn 约翰 . gé lún 格伦 rèn wéi 认为， bù shí 布什 Ōu zhōu 欧洲 zhī xíng 之行 de 的 mù dì 目的 shì 是 gǎi biàn 改变 diào zi 调子， huǎn hé 缓和 zhàn zhēng 战争 gěi 给 měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 méng yǒu 盟友 zhī jiān 之间 zào chéng 造成 de 的 bù yú kuài 不愉快。
“ chūn fēng dé yì 春风得意 mǎ tí 马蹄 jí 疾， yī rì 一日 kàn 看 jǐn 尽 cháng ān 长安 huā 花 ” qǔ zì 取自 táng shī 唐诗 míng jù 名句， shì 是 shī rén 诗人 shí lái yùn zhuǎn 时来运转， chūn fēng dé yì 春风得意 zhī shén 之神 zuò 作。
bǔ zhuō 捕捉 dào 到 rú cǐ 如此 měi lì 美丽 de 的 yī kè 一刻 jì 既 lìng rén 令人 jī dòng 激动， yòu 又 ráo yǒu xīng wèi 饶有兴味。
měi guó 美国 bì xū 必须 wèi 为 zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 yǔ 与 yī lā kè 伊拉克 de 的 měi jūn 美军 huàn fáng 换防。
“ shì 是 gè 个 nán wá 男娃！ ” tā 他 xīn xǐ 欣喜 de 地 jiào 叫 zhe 着。 “ nǐ 你 dāng 当 yé ye 爷爷 le 了， wǒ 我 dāng 当 diē 爹 le 了！ ”
bǔ 捕 liè zhě 猎者 jìn rù 进入 lín jiān 林间 kòng dì 空地， qiáng liè 强烈 de 的 yáng guāng 阳光 xié 斜 xié 斜 de 地 sǎ 洒 xiàng 向 tā 它 yáng guāng 阳光 yǔ 与 tā 它 de 的 bǎo hù 保护 tú àn 图案 jié hé 结合 qǐ 起 lái shǐ 来使 tā 它 hěn 很 nán 难 bèi 被 kàn jiàn 看见。
tā 他 hái shuō 还说， zhè xiē 这些 chù jiǎo 触角 hěn 很 xiàng 像 yī gēn 一根 gēn 根 “ yì dà lì miàn 意大利面 ” piǎo 漂 zài 在 shuǐ shàng 水上。
bù 不 guò dàng 过当 wǒ men 我们 chuān zhuó 穿着 suí yì 随意， lā ta 邋遢 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bǎ 把 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiā zhòng 加重 le 了。
tā 他 hái shuō 还说： “ bù zhǐ 不止 shì 是 jīn qiāng yú 金枪鱼， shā dīng yú 沙丁鱼， qīng yú 鲭鱼 yǐ jí 以及 qí tā 其它 yú lèi 鱼类 dōu 都 zài 在 jiǎn shǎo 减少。
bú guò 不过 zěn yàng 怎样， chá xún 查询 páo 刨 xī 析 qì 器 bú shi 不是 xiàn chéng 线程 jí 级 ān quán 安全 de 的， suǒ yǐ 所以 měi gè 每个 shǐ yòng 使用 suǒ yǐn 索引 de 的 xiàn chéng 线程 dōu 都 xū yào 需要 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 chá xún 查询 páo 刨 xī 析 qì 器。
tā 他 hái shuō 还说： “ zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 fù sū 复苏 qǔ jué yú 取决于 wǒ men de 我们的 gōng shāng yè 工商业 hé 和 wǒ men de 我们的 gōng rén 工人， ér 而 bù 不 shì yóu 是由 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zhè xiē 这些 rén 人 tuī dòng 推动 de 的。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 yú 于 běn zhōu yī 本周一 kāi shǐ 开始 le 了 qí 其 dì 第 yì tiān 一天 de 的 xiū jià 休假， chèn jī 趁机 yǎng jīng xù ruì 养精蓄锐， fàng sōng 放松 shēn xīn 身心， chú le 除了 dǎ 打 wǎng qiú 网球 hé 和 gāo ěr fū 高尔夫， tā 他 hái yào 还要 dú 读 hòu hòu 厚厚 de 的 yī 一 luò 摞 shū 书。
tā 他 hái shuō 还说： xiāng fǎn 相反， jū zhù 居住 zài 在 běi jí 北极 dì qū 地区 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhǎng chū 长出 le 了 yì céng 一层 zhī fáng 脂肪， qǐ dào 起到 le 了 yù hán 御寒 de 的 zuò yòng 作用。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 de 的 wò xuán 斡旋 zhī 之 shǒu 手 biàn de 变得 yù jiā 愈加 wú lì 无力， tā 他 de 的 gǎn zhào lì 感召力 yě 也 dà wéi 大为 xuē ruò 削弱。
bú guò 不过 wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 qīng xiàng yú 倾向于 pìn yòng 聘用 nà ge 那个 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 tǎo rén xǐ huan 讨人喜欢 de 的 jiā huo 家伙 — — zhè 这 yǒu shī 有失 gōng píng 公平， yīn wèi 因为 zhǎng xiàng 长相 nán kàn 难看 de 的 rén 人 kěn dìng 肯定 yě 也 xū yào 需要 jī huì 机会。
huàn jù huà shuō 换句话说， firstName yuán sù 元素 zǒng shì 总是 quē shǎo 缺少 jié shù 结束 biāo zhì 标识， huò 或 quē shǎo 缺少 kāi tóu 开头 de 的 jiān kuò hào 尖括号。
“ zhì lì 智利 yǒu 有 yí gè 一个 fù zé 负责 de 的 zhèng fǔ 政府， ” tā 他 huī 挥 le 了 huī shǒu 挥手 yàn wù 厌恶 de 的 shuō 说 dào 到， “ wǒ men de 我们的 zhèng fǔ 政府 tài 太 wú néng 无能 le 了。 ”
bú guò 不过 wǒ 我 gěi 给 nǐ de 你的 xìn 信 zhí de 值得 xiě 写 zài 在 wǔ xiàn pǔ 五线谱 lǐ 里 ne 呢。
bú guò 不过 wǒ 我 yào shi 要是 fàn cuò 犯错 bǎ 把 zǎo fàn 早饭 chī 吃 le 了， wǒ 我 jiù 就 dǎ suàn 打算 shuì 睡 gè 个 huí lóng 回笼 jiào 觉， yào bù rán 要不然 jiù 就 lì mǎ 立马 zài 再 chī 吃 yī 一 dùn 顿。
měi guó 美国 shōu rù 收入 hè 和 cái fù 财富 de 的 bù píng děng 不平等 yǐ 已 zú yǐ 足以 shǐ 使 dì sān shì jiè 第三世界 gǎn dào 感到 hàn yán 汗颜。
“ yuè ér 月儿 ya 呀， nǐ 你 zài 在 děng hòu 等候 shén me 什么 ne 呢？ ” “ xiàng 向 wǒ 我 jiāng 将 ràng wèi 让位 gěi 给 tā 他 de 的 tài yang 太阳 zhì jìng 致敬。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子