ประโยคภาษาจีน- 美国收入和财富的不平等已足以使第三世界感到汗颜中文句子 (43851) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 shōu rù 收入 hè 和 cái fù 财富 de 的 bù píng děng 不平等 yǐ 已 zú yǐ 足以 shǐ 使 dì sān shì jiè 第三世界 gǎn dào 感到 hàn yán 汗颜。
Income and wealth inequality in the U.S. have reached stages that would make the third world blush.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zhèng kè 政客 hé 和 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 shì 是 yì zhí 一直 yāo qiú 要求 yǐ 以 pàn guó zuì 叛国罪 qǐ sù 起诉 wéi jī jiě mì 维基解密 de 的 chuàng lì zhě 创立者 Ā sāng 阿桑 qí 奇 de 的 zuò fǎ 做法 ràng 让 NIA shēn shēn 深深 gǎn dào 感到 bù ān 不安。
bú guò 不过 wǒ 我 hái shi 还是 jué de 觉得 chī sù 吃素 hé 和 chī ròu 吃肉 yīng gāi 应该 shì 是 yí yàng 一样 gāo xìng 高兴 dé 得 shì 事。
bú guò 不过 fáng jià 房价 kě néng 可能 zài wèi lái 在未来 yǒu suǒ 有所 ruǎn huà 软化。
bú guò 不过 bào gào 报告 sì hū 似乎 zhī chí 支持 shǐ yòng 使用 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 fāng fǎ 方法， yǐ 以 bì miǎn 避免 guò qù 过去 dān yī 单一 zāi péi 栽培 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 nà yàng de 那样的 cuò wù 错误。
tā 他 zhè shí 这时 kàn dé jiàn 看得见 tā men 它们 nà 那 yòu 又 kuān 宽 yòu 又 biǎn 扁 de 的 chǎn zi 铲子 xíng 形 de 的 tóu 头， hé 和 jiān duān 尖端 chéng 呈 bái sè 白色 de 的 kuān kuò 宽阔 de 的 xiōng qí 胸鳍。
“ zuì jìn 最近 zhōng Ào 中澳 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 le 了 xǔ duō 许多 lìng rén 令人 bù 不 kāi xīn 开心 de 的 shì 事， ” yú hǎi yín 于海银 shuō 说： “ wǒ 我 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 jīn hòu 今后 zài 在 Ào zhōu 澳洲 de 的 shēng huó 生活。 ”
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 bì xū 必须 liǎng shǒu 两手 dōu 都 yào 要 zhuā 抓， chǎn pǐn 产品 hé 和 cù xiāo 促销 bù kě piān fèi 不可偏废。
huàn jù huà shuō 换句话说， fēn xī huà xué 分析化学 yǔ 与 wǒ men de 我们的 xiàn dài 现代 shēng huó 生活 hè 和 shè huì 社会 shì 是 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的。 fēn xī huà xué 分析化学 bāo kuò 包括 dìng xìng fēn xī 定性分析 hè 和 dìng liàng fēn xī 定量分析。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 guān yuán 官员 yù jì 预计 rén mín bì 人民币 jiāng 将 huǎn màn 缓慢、 wěn bù 稳步 shēng zhí 升值， yǔ 与 zhōng guó 中国 zài 在 2005 - 2008 nián qī 年期 jiān 间 tí shēng 提升 rén mín bì 人民币 bì zhí 币值 de 的 fāng shì 方式 xiāng sì 相似。
tā 他 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： “ yīn cǐ 因此， wǒ huì 我会 hū lüè 忽略 diào 掉 nà xiē 那些 liú yán fēi yǔ 流言蜚语， zhuān xīn 专心 zuò 做 shí shì 实事 ” ， “ zhè shì 这是 yí cì 一次 jī yù 机遇， ràng 让 wǒ 我 néng fǒu 能否 zuò 做 wǒ xǐ huān 我喜欢 zuò 做 de 的 shì 事 bāng zhù 帮助 bié ren 别人。
bú guò 不过 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 hái shi 还是 yuǎn yuǎn 远远 luò hòu 落后， liú shì 刘氏 nuò jiǎng 诺奖 jiāng 将 yǐ qián 以前 hěn shǎo 很少 zhù yì 注意 de 的 wèn tí 问题 fàng zài 放在 le 了 jù guāng dēng 聚光灯 xià 下。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 duì 对 líng shòu 零售 ròu 肉 hé 和 jiā qín 家禽 jìn xíng 进行 4 zhòng 种 nài yào 耐药 xì jūn 细菌 de 的 cháng guī 常规 diào chá 调查， dàn 但 jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 bú zài 不在 qí zhōng 其中。
“ yǒu chǎn zhě 有产者 yǒu héng 有恒 xīn 心 ” de 的 chuán tǒng 传统 xiāo fèi 消费 guān niàn 观念 hè 和 fú lì 福利 fēn fáng 分房 zhì dù 制度 de 的 chè dǐ 彻底 fèi chú 废除 de 的 yǐng xiǎng 影响， shàng hǎi rén 上海人 gòu fáng 购房 de 的 rè qíng 热情 kōng qián 空前 gāo zhǎng 高涨。
tā 他 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 chāo yuè 超越 le 了 mǎ kè sī 马克思 hé 和 wéi bó 韦伯， gē dé sī 戈德斯 hé 和 Ào gé 奥格 péng 朋， wèi 为 zhěng gè 整个 rén lèi 人类 huì zhì 绘制 le 了 yī 一 fú 幅 gèng jiā 更加 rén dào 人道 de 的 lán tú 蓝图。
“ yǒu 有 chōng fèn 充分 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 kē hè 科赫 gōng sī 公司 lì yòng 利用 gōu qú 沟渠、 shēn kēng 深坑 hè 和 chí táng 池塘 qì zhì 弃置 wēi xiǎn 危险 fèi qì wù 废弃物， ” shàng sù fǎ yuàn 上诉法院 cái dìng 裁定， kē hè 科赫 gōng sī 公司 yǐ 已 wū rǎn 污染 le 了 dì xià shuǐ 地下水。
bú guò 不过 shì fǒu 是否 tā 它 zhēn 真 néng 能 biǎo xiàn 表现 dé 得 bǐ luó 比罗 mǎ chéng 马城 de 的 màn lián 曼联 gèng hǎo 更好 zé 则 shì 是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 wǒ 我 yòng diàn 用电 huà 话 gēn 跟 běi dǒu 北斗 tōng huà 通话， tā 它 jiù 就 néng 能 tí gōng 提供 wǒ de 我的 wèi zhi 位置。
měi guó 美国 wén xiōng 文胸 zhuān yíng diàn 专营店 de 的 xiāo shòu 销售 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， dà hào 大号 wén xiōng 文胸 xiāo liàng 销量 hěn dà 很大（ zuì dà 最大 de 的 yǒu 有 K zhào bēi 罩杯）。
tā 他 wéi kàng 违抗 dān 丹 de 的 zhǐ lìng 指令， gěi 给 le 了 zhēn nī tè 珍妮特 yì xiē 一些 zhòng 重 jì liàng 剂量 de 的 má zuì yào 麻醉药 jiǎn qīng 减轻 tòng gǎn 痛感。
bú guò 不过 yǒu 有 zhèng zhì 政治 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， zài 在 gè zhōu 各州 fēn bié 分别 tiāo xuǎn 挑选 mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 tí míng 提名 qī jiān 期间， suī rán 虽然 kè lín dùn 克林顿 céng 曾 zài 在 qí tā 其他 jǐ ge 几个 zhōu 州 qí kāi dé shèng 旗开得胜， rán ér 然而 xiàn zài 现在 què 却 yě 也 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 Ào bā mǎ 奥巴马 yǒu 有 hòu lái jū shàng 后来居上 de 的 qū shì 趋势 le 了。
“ yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨 ” bù néng 不能 shì yòng 适用 yú 于 suǒ yǒu 所有 chǎng hé 场合。
bú guò 不过 wú zhōu 梧州 qì hòu 气候 shī rè 湿热 duō 多 wù 雾 shì 是 zhēn 真， guī líng gāo 龟苓膏 shì 是 wú zhōu 梧州 de 的 mín jiān 民间 chuán tǒng 传统 yào shàn 药膳 shì 是 zhēn 真， wú zhōu 梧州 shì 是 guī líng gāo 龟苓膏 de 的 yuán chǎn dì 原产地 dāng 当 bú huì 不会 jiǎ 假。
tā 他 tuì 退 huí qu 回去， kāi shǐ 开始 jǐng tì 警惕 de 地 wéi zhe 围着 wǒ 我 rào 绕 juān 圈， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 他 shì zài 是在 shì tú 试图 gěi 给 bó wù guǎn 博物馆 de 的 yī zūn 一尊 diāo xiàng 雕像 qǔ 取 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 jìng tóu 镜头 yí yàng 一样。
“ zhū nuò 朱诺 ” hào 号 tàn cè qì 探测器 jiāng 将 zài 在 mù xīng 木星 fú shè 辐射 dài 带 zhōng 中 yùn xíng 运行 jìn 近 yī nián 一年 de 的 shí jiān 时间。
měi guó 美国 shì 是 xū yào 需要 qù 去 lǐng lù 领路 de 的。
tā 他 xuǎn qǔ 选取 le 了 zuì 最 zhí 直 de 的 lù xiàn 路线。
“ qǐ zǐ 杞子 bǎo 宝 ” gǒu qǐ 枸杞 xuǎn yòng 选用 níng xià 宁夏 zhōng níng 中宁 yōu zhì 优质 gǒu qǐ 枸杞。
měi guó yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng 美国有线电视新闻网 jìn rì 近日 píng chū 评出 “ xiāng gǎng 香港 zuì měi 最美 nán 男 yì rén 艺人 pái háng bǎng 排行榜 ” ， yǐ jīng 已经 qù shì 去世 de 的 zhāng guó róng 张国荣 pái háng 排行 dì yī 第一。
tā 他 zhú rì 逐日 gǎi guò zì xīn 改过自新。
tā 他 tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 dì yī cì 第一次 yuē huì 约会 jiù 就 bǎ 把 duì xiàng 对象 nòng 弄 shàng chuáng 上床 — — yǒu shí hou 有时候， shì 是 huì miàn 会面 hòu 后 bú dào 不到 yì xiǎo shí 一小时 de 的 guāng jǐng 光景。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zhèng kè 政客 hé 和 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 shì 是 yì zhí 一直 yāo qiú 要求 yǐ 以 pàn guó zuì 叛国罪 qǐ sù 起诉 wéi jī jiě mì 维基解密 de 的 chuàng lì zhě 创立者 Ā sāng 阿桑 qí 奇 de 的 zuò fǎ 做法 ràng 让 NIA shēn shēn 深深 gǎn dào 感到 bù ān 不安。
bú guò 不过 wǒ 我 hái shi 还是 jué de 觉得 chī sù 吃素 hé 和 chī ròu 吃肉 yīng gāi 应该 shì 是 yí yàng 一样 gāo xìng 高兴 dé 得 shì 事。
bú guò 不过 fáng jià 房价 kě néng 可能 zài wèi lái 在未来 yǒu suǒ 有所 ruǎn huà 软化。
bú guò 不过 bào gào 报告 sì hū 似乎 zhī chí 支持 shǐ yòng 使用 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 fāng fǎ 方法， yǐ 以 bì miǎn 避免 guò qù 过去 dān yī 单一 zāi péi 栽培 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 nà yàng de 那样的 cuò wù 错误。
tā 他 zhè shí 这时 kàn dé jiàn 看得见 tā men 它们 nà 那 yòu 又 kuān 宽 yòu 又 biǎn 扁 de 的 chǎn zi 铲子 xíng 形 de 的 tóu 头， hé 和 jiān duān 尖端 chéng 呈 bái sè 白色 de 的 kuān kuò 宽阔 de 的 xiōng qí 胸鳍。
“ zuì jìn 最近 zhōng Ào 中澳 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 le 了 xǔ duō 许多 lìng rén 令人 bù 不 kāi xīn 开心 de 的 shì 事， ” yú hǎi yín 于海银 shuō 说： “ wǒ 我 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 jīn hòu 今后 zài 在 Ào zhōu 澳洲 de 的 shēng huó 生活。 ”
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 bì xū 必须 liǎng shǒu 两手 dōu 都 yào 要 zhuā 抓， chǎn pǐn 产品 hé 和 cù xiāo 促销 bù kě piān fèi 不可偏废。
huàn jù huà shuō 换句话说， fēn xī huà xué 分析化学 yǔ 与 wǒ men de 我们的 xiàn dài 现代 shēng huó 生活 hè 和 shè huì 社会 shì 是 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的。 fēn xī huà xué 分析化学 bāo kuò 包括 dìng xìng fēn xī 定性分析 hè 和 dìng liàng fēn xī 定量分析。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 guān yuán 官员 yù jì 预计 rén mín bì 人民币 jiāng 将 huǎn màn 缓慢、 wěn bù 稳步 shēng zhí 升值， yǔ 与 zhōng guó 中国 zài 在 2005 - 2008 nián qī 年期 jiān 间 tí shēng 提升 rén mín bì 人民币 bì zhí 币值 de 的 fāng shì 方式 xiāng sì 相似。
tā 他 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： “ yīn cǐ 因此， wǒ huì 我会 hū lüè 忽略 diào 掉 nà xiē 那些 liú yán fēi yǔ 流言蜚语， zhuān xīn 专心 zuò 做 shí shì 实事 ” ， “ zhè shì 这是 yí cì 一次 jī yù 机遇， ràng 让 wǒ 我 néng fǒu 能否 zuò 做 wǒ xǐ huān 我喜欢 zuò 做 de 的 shì 事 bāng zhù 帮助 bié ren 别人。
bú guò 不过 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 hái shi 还是 yuǎn yuǎn 远远 luò hòu 落后， liú shì 刘氏 nuò jiǎng 诺奖 jiāng 将 yǐ qián 以前 hěn shǎo 很少 zhù yì 注意 de 的 wèn tí 问题 fàng zài 放在 le 了 jù guāng dēng 聚光灯 xià 下。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 duì 对 líng shòu 零售 ròu 肉 hé 和 jiā qín 家禽 jìn xíng 进行 4 zhòng 种 nài yào 耐药 xì jūn 细菌 de 的 cháng guī 常规 diào chá 调查， dàn 但 jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 bú zài 不在 qí zhōng 其中。
“ yǒu chǎn zhě 有产者 yǒu héng 有恒 xīn 心 ” de 的 chuán tǒng 传统 xiāo fèi 消费 guān niàn 观念 hè 和 fú lì 福利 fēn fáng 分房 zhì dù 制度 de 的 chè dǐ 彻底 fèi chú 废除 de 的 yǐng xiǎng 影响， shàng hǎi rén 上海人 gòu fáng 购房 de 的 rè qíng 热情 kōng qián 空前 gāo zhǎng 高涨。
tā 他 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 chāo yuè 超越 le 了 mǎ kè sī 马克思 hé 和 wéi bó 韦伯， gē dé sī 戈德斯 hé 和 Ào gé 奥格 péng 朋， wèi 为 zhěng gè 整个 rén lèi 人类 huì zhì 绘制 le 了 yī 一 fú 幅 gèng jiā 更加 rén dào 人道 de 的 lán tú 蓝图。
“ yǒu 有 chōng fèn 充分 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 kē hè 科赫 gōng sī 公司 lì yòng 利用 gōu qú 沟渠、 shēn kēng 深坑 hè 和 chí táng 池塘 qì zhì 弃置 wēi xiǎn 危险 fèi qì wù 废弃物， ” shàng sù fǎ yuàn 上诉法院 cái dìng 裁定， kē hè 科赫 gōng sī 公司 yǐ 已 wū rǎn 污染 le 了 dì xià shuǐ 地下水。
bú guò 不过 shì fǒu 是否 tā 它 zhēn 真 néng 能 biǎo xiàn 表现 dé 得 bǐ luó 比罗 mǎ chéng 马城 de 的 màn lián 曼联 gèng hǎo 更好 zé 则 shì 是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 wǒ 我 yòng diàn 用电 huà 话 gēn 跟 běi dǒu 北斗 tōng huà 通话， tā 它 jiù 就 néng 能 tí gōng 提供 wǒ de 我的 wèi zhi 位置。
měi guó 美国 wén xiōng 文胸 zhuān yíng diàn 专营店 de 的 xiāo shòu 销售 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， dà hào 大号 wén xiōng 文胸 xiāo liàng 销量 hěn dà 很大（ zuì dà 最大 de 的 yǒu 有 K zhào bēi 罩杯）。
tā 他 wéi kàng 违抗 dān 丹 de 的 zhǐ lìng 指令， gěi 给 le 了 zhēn nī tè 珍妮特 yì xiē 一些 zhòng 重 jì liàng 剂量 de 的 má zuì yào 麻醉药 jiǎn qīng 减轻 tòng gǎn 痛感。
bú guò 不过 yǒu 有 zhèng zhì 政治 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， zài 在 gè zhōu 各州 fēn bié 分别 tiāo xuǎn 挑选 mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 tí míng 提名 qī jiān 期间， suī rán 虽然 kè lín dùn 克林顿 céng 曾 zài 在 qí tā 其他 jǐ ge 几个 zhōu 州 qí kāi dé shèng 旗开得胜， rán ér 然而 xiàn zài 现在 què 却 yě 也 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 Ào bā mǎ 奥巴马 yǒu 有 hòu lái jū shàng 后来居上 de 的 qū shì 趋势 le 了。
“ yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨 ” bù néng 不能 shì yòng 适用 yú 于 suǒ yǒu 所有 chǎng hé 场合。
bú guò 不过 wú zhōu 梧州 qì hòu 气候 shī rè 湿热 duō 多 wù 雾 shì 是 zhēn 真， guī líng gāo 龟苓膏 shì 是 wú zhōu 梧州 de 的 mín jiān 民间 chuán tǒng 传统 yào shàn 药膳 shì 是 zhēn 真， wú zhōu 梧州 shì 是 guī líng gāo 龟苓膏 de 的 yuán chǎn dì 原产地 dāng 当 bú huì 不会 jiǎ 假。
tā 他 tuì 退 huí qu 回去， kāi shǐ 开始 jǐng tì 警惕 de 地 wéi zhe 围着 wǒ 我 rào 绕 juān 圈， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 他 shì zài 是在 shì tú 试图 gěi 给 bó wù guǎn 博物馆 de 的 yī zūn 一尊 diāo xiàng 雕像 qǔ 取 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 jìng tóu 镜头 yí yàng 一样。
“ zhū nuò 朱诺 ” hào 号 tàn cè qì 探测器 jiāng 将 zài 在 mù xīng 木星 fú shè 辐射 dài 带 zhōng 中 yùn xíng 运行 jìn 近 yī nián 一年 de 的 shí jiān 时间。
měi guó 美国 shì 是 xū yào 需要 qù 去 lǐng lù 领路 de 的。
tā 他 xuǎn qǔ 选取 le 了 zuì 最 zhí 直 de 的 lù xiàn 路线。
“ qǐ zǐ 杞子 bǎo 宝 ” gǒu qǐ 枸杞 xuǎn yòng 选用 níng xià 宁夏 zhōng níng 中宁 yōu zhì 优质 gǒu qǐ 枸杞。
měi guó yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng 美国有线电视新闻网 jìn rì 近日 píng chū 评出 “ xiāng gǎng 香港 zuì měi 最美 nán 男 yì rén 艺人 pái háng bǎng 排行榜 ” ， yǐ jīng 已经 qù shì 去世 de 的 zhāng guó róng 张国荣 pái háng 排行 dì yī 第一。
tā 他 zhú rì 逐日 gǎi guò zì xīn 改过自新。
tā 他 tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 dì yī cì 第一次 yuē huì 约会 jiù 就 bǎ 把 duì xiàng 对象 nòng 弄 shàng chuáng 上床 — — yǒu shí hou 有时候， shì 是 huì miàn 会面 hòu 后 bú dào 不到 yì xiǎo shí 一小时 de 的 guāng jǐng 光景。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子