ประโยคภาษาจีน- 他还说俄罗斯公司能够因这些领域中巨大的技术进步而获益匪浅中文句子 (42995) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 hái shuō 还说， É luó sī 俄罗斯 gōng sī 公司 néng gòu 能够 yīn 因 zhè xiē 这些 lǐng yù 领域 zhōng 中 jù dà 巨大 de 的 jì shù 技术 jìn bù 进步 ér 而 huò yì fěi qiǎn 获益匪浅。
Russian companies could benefit greatly from tremendous technological advancements in those fields, he added.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái shuō 还说， guó wù yuàn 国务院 zhèng zài 正在 duì 对 zī liào kù 资料库 jìn xíng 进行 zhòng dà 重大 shěn hé 审核， bìng 并 chè xiāo 撤销 le 了 yì xiē 一些 yǐ 已 qiān fā 签发 de 的 qiān zhèng 签证。
“ shí jiān 时间 tài jiǔ 太久 le 了， xiàn zài 现在 méi yǒu rén 没有人 xiǎng 想 tán 谈 sài zhēn zhū 赛珍珠， ” yǒu rén 有人 kěn dìng 肯定 de 地 gào su 告诉 wǒ 我。
“ míng nián 明年， wǒ men 我们 jiāng 将 yán jiū 研究 xiàng 象 kǎ tè zhōng xīn 卡特中心 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 jī gòu 机构 rú hé 如何 néng 能 yǔ 与 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guó jiā 国家 hé zuò 合作 lái 来 chǔ lǐ 处理 fēi zhōu 非洲 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义， zhǔ yào 主要 shì 是 bǎo jiàn 保健 wèn tí 问题 ” 。
“ chūn fēn 春分 ” de 的 guān fāng 官方 dìng yì 定义 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： dāng 当 tài yang 太阳 zhōng xīn 中心 jīng guò 经过 chì dào 赤道， zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ yǒu 所有 dì fāng 地方 de 的 bái tiān 白天 dōu bǐ 都比 yè wǎn 夜晚 shāo 稍 cháng 长。
juān kuǎn zhě 捐款者 de 的 kāng kǎi 慷慨、 yì gōng 义工 de 的 rè chéng 热诚， shēng huán zhě 生还者 de 的 jiān yì 坚毅、 yǒng gǎn 勇敢 hé 和 lè guān 乐观， dōu 都 shǐ 使 wǒ 我 shēn shēn 深深 gǎn dòng 感动， tā men 他们 yě 也 gǎn dòng 感动 le 了 shì jiè 世界。
bú guò 不过 jiù 就 zài 在 shàng zhōu mò 上周末， kǎ zhā fēi 卡扎菲 sì hū 似乎 tū rán 突然 shī qù 失去 le 了 duì 对 quán lì 权力 de 的 zhǎng kòng 掌控。
bú guò 不过 jù rén 巨人 yě 也 cóng lái méi yǒu 从来没有 dǎ rǎo 打扰 guò 过 shān xià 山下 fù yù 富裕 de 的 guǒ yuán 果园， yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 hài pà 害怕 mìng yùn 命运 nǚ shén 女神 nuò ēn 诺恩 — — yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的 lǎo 老 nǚ rén 女人。 jù shuō 据说 tā 她 zhù zài 住在 shān dǐng 山顶 shàng 上， zhuǎn dòng 转动 zhe 着 mìng yùn 命运 zhī 之 lún 轮。
tā 他 hái shuō 还说， rú 如 guǒ cài 果菜 nóng men dōu 农们都 dān dú 单独 chū shòu 出售 shū cài jià gé 蔬菜价格 bō dòng 波动 de 的 fēng xiǎn 风险 gèng dà 更大。
“ chūn fēng dé yì 春风得意 mǎ tí 马蹄 jí 疾， yī rì 一日 kàn 看 jǐn 尽 cháng ān 长安 huā 花 ” qǔ zì 取自 táng shī 唐诗 míng jù 名句， shì 是 shī rén 诗人 shí lái yùn zhuǎn 时来运转， chūn fēng dé yì 春风得意 zhī shén 之神 zuò 作。
juān qián 捐钱 juān wù 捐物， jī qíng 激情 xiàn 献 ài 爱。
měi guó xīn zāng xié huì 美国心脏协会 jiàn yì 建议 nǐ 你： měi zhōu 每周 zhì shǎo 至少 chī 吃 liǎng cì 两次 yú 鱼； rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù yì 注意 diǎn 点， nǐ 你 kě yǐ 可以 jì xù 继续 zài 再 chī 吃 yì diǎn 一点 gǒng 汞 hán liàng 含量 jiào 较 gāo 高 de 的 yú 鱼， lì rú 例如 shí bān yú 石斑鱼 hé 和 bái 白 jīn qiāng yú 金枪鱼 guàn tou 罐头。
tā 他 hái shuō 还说， chá kàn 查看 gè rén 个人 shù jù 数据 yīng gāi 应该 dé dào 得到 fǎ guān 法官 huò 或 dì fāng fǎ yuàn 地方法院 de 的 zhǔn xǔ 准许。
“ shì 是 ā 啊， ” tā 他 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说， “ qiáo 瞧 zhè 这 kě lián 可怜 de 的 gǒu niáng yǎng de 狗娘养的。
bù 不 guò dàng 过当 nǐ 你 cóng 从 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 kāi shǐ 开始 huí gù lì shǐ 回顾历史 , zhè xiē 这些 yīn sù 因素 dí què 的确 néng 能 jiě shì 解释 , guó jiā 国家 shì 是 rú hé 如何 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 de 的
“ shì 是 ā 啊， dào dǐ 倒底 wèi shén me 为什么？ ” yī 一 duǒ 朵 chú jú 雏菊 yòng 用 dī huǎn 低缓 de 的 shēng yīn 声音 duì 对 zì yǐ 自已 de 的 lín jū 邻居 qīng shēng 轻声 shuō dào 说道。
bú guò 不过 xíng shì 形势 yǐ jīng 已经 fā 发 shēng dà 生大 nì zhuǎn 逆转， xiàn zài 现在， suí zhe 随着 gāo sù gōng lù 高速公路 lù kuàng 路况 rì qū 日趋 è huà 恶化， xiū shàn 修缮 zī jīn 资金 zhuō jīn jiàn zhǒu 捉襟见肘， jìng zhēng yōu shì 竞争优势 zhèng xiàng 正向 tiě lù 铁路 yùn shū yè 运输业 qīng xié 倾斜， gāi 该 háng yè 行业 yòu 又 chóng xīn 重新 huàn fā 焕发 shēng jī 生机。
tā 他 hái shuō 还说： “ yìng pìn 应聘 chéng gōng zhě 成功者 néng 能 ná 拿 zhe 着 gōng zī 工资 zài 在 dà bǎo jiāo 大堡礁 zhū dǎo 诸岛 tàn suǒ 探索 ào mì 奥秘、 yóu yǒng 游泳、 qián shuǐ 潜水、 xiǎng shòu 享受 kūn shì lán 昆士兰 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， zhè 这 shǐ 使 tā 它 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 地 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 gōng zuò 工作。 ”
bú guò 不过 xiǎng 想 yī xiǎng 一想， tā 他 zǒng děi 总得 kāi tái 开台 shén me 什么 dōng xi 东西， shì 是 ba 吧？
tā 他 hái shuō 还说： “ zhè 这 xū yào 需要 zài 在 guó nèi 国内 qǐ yè 企业 bù fen 部分 tóu rù 投入 jīn qián 金钱 hé 和 jīng lì 精力， ér qiě 而且 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 yuǎn yuǎn 远远 bú shi 不是 zì dòng 自动 de 的。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 mài dí xùn 麦迪逊 de 的 wēi sī kāng xīn 威斯康辛 dà xué 大学 jǔ xíng 举行 de 的 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， shì tú 试图 tuán jié 团结 xué sheng 学生 zài 在 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 wèi 为 qí 其 tóu piào 投票， zhòng 重 rán 燃 2008 nián 年 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 shí 时 de 的 jī qíng 激情。
“ shì de 是的， què 确 shí yǒu 实有！ ” wǒ 我 shuō dao 说道， réng rán 仍然 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 shén mì 神秘 de 的 yǎn shén 眼神。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ōu bā mǎ 欧巴马 shuō 说， měi guó 美国「 jué yì 决意 è zǔ 遏阻 hǎi dào 海盗 jué qǐ 崛起。」
tā 他 zhè 这 yī 一 qù 去 kě néng 可能 jiù shì 就是 duō nián 多年， xí shàng 席上 yǒu xiē rén 有些人 kǒng pà 恐怕 jīn shì 今世 yě 也 nán dé 难得 zài jiàn 再见 tā 他 miàn 面。
huàn jù huà shuō 换句话说 , fù 富 rén men 人们 yào 要 fú wēi jì kùn 扶危济困 , biàn 便 jiàn lì 建立 le 了 chǔ xù 储蓄 yín háng 银行
“ pǔ lā tè 普拉特 suǒ 所 zuò 做 de 的 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻， ” sà màn shā 萨曼莎 · bèi kè ěr 贝克尔， yí gè 一个 xī yǎ tú 西雅图 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 de 的 yán jiū yuán 研究员 shuō 说 dào 到。
bú guò 不过 wǒ cāi 我猜 xiǎng 想 , yóu yú 由于 zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 yǐn fā 引发 yì xiē 一些 cāo zuò 操作 shàng 上 de 的 wèn tí 问题 , yīn cǐ 因此 tā men 他们 xiǎng 想 děng yi děng 等一等 .
tā 他 zhè 这 rén hǎo 人好 guǎn xián shì 管闲事。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 bù néng 不能 dài 带 zhe 着 lā lā duì 拉拉队 qù 去 bǎ 把 tā men 他们 hǒng 哄 dào 到 xīn 新 de 的 xíng wéi 行为 shàng 上。
tā 他 zhè dòng 这栋 fáng zi 房子 jí 极 jǐn 尽 shē huá 奢华 zhī 之 néng shì 能事。
“ yǒu 有 yí gè 一个 kě xìn 可信 de 的 bào dào 报道 shuō 说 yǒu 有 yī míng 一名 fù nǚ 妇女 huàn yǒu 患有 pào zhěn 疱疹 yí liú 遗留 sāo 骚 yǎng 痒 zhèng 症， ” tā 他 huí yì 回忆 dào 道， dào 到 wǎn shang 晚上 “ tā 她 mǎn tóu 满头 zhuā nao 抓挠， hèn bù de 恨不得 zhuā 抓 dào 到 nǎo zi 脑子 lǐ miàn 里面 qù 去 ” 。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái shuō 还说， guó wù yuàn 国务院 zhèng zài 正在 duì 对 zī liào kù 资料库 jìn xíng 进行 zhòng dà 重大 shěn hé 审核， bìng 并 chè xiāo 撤销 le 了 yì xiē 一些 yǐ 已 qiān fā 签发 de 的 qiān zhèng 签证。
“ shí jiān 时间 tài jiǔ 太久 le 了， xiàn zài 现在 méi yǒu rén 没有人 xiǎng 想 tán 谈 sài zhēn zhū 赛珍珠， ” yǒu rén 有人 kěn dìng 肯定 de 地 gào su 告诉 wǒ 我。
“ míng nián 明年， wǒ men 我们 jiāng 将 yán jiū 研究 xiàng 象 kǎ tè zhōng xīn 卡特中心 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 jī gòu 机构 rú hé 如何 néng 能 yǔ 与 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guó jiā 国家 hé zuò 合作 lái 来 chǔ lǐ 处理 fēi zhōu 非洲 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义， zhǔ yào 主要 shì 是 bǎo jiàn 保健 wèn tí 问题 ” 。
“ chūn fēn 春分 ” de 的 guān fāng 官方 dìng yì 定义 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： dāng 当 tài yang 太阳 zhōng xīn 中心 jīng guò 经过 chì dào 赤道， zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ yǒu 所有 dì fāng 地方 de 的 bái tiān 白天 dōu bǐ 都比 yè wǎn 夜晚 shāo 稍 cháng 长。
juān kuǎn zhě 捐款者 de 的 kāng kǎi 慷慨、 yì gōng 义工 de 的 rè chéng 热诚， shēng huán zhě 生还者 de 的 jiān yì 坚毅、 yǒng gǎn 勇敢 hé 和 lè guān 乐观， dōu 都 shǐ 使 wǒ 我 shēn shēn 深深 gǎn dòng 感动， tā men 他们 yě 也 gǎn dòng 感动 le 了 shì jiè 世界。
bú guò 不过 jiù 就 zài 在 shàng zhōu mò 上周末， kǎ zhā fēi 卡扎菲 sì hū 似乎 tū rán 突然 shī qù 失去 le 了 duì 对 quán lì 权力 de 的 zhǎng kòng 掌控。
bú guò 不过 jù rén 巨人 yě 也 cóng lái méi yǒu 从来没有 dǎ rǎo 打扰 guò 过 shān xià 山下 fù yù 富裕 de 的 guǒ yuán 果园， yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 hài pà 害怕 mìng yùn 命运 nǚ shén 女神 nuò ēn 诺恩 — — yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的 lǎo 老 nǚ rén 女人。 jù shuō 据说 tā 她 zhù zài 住在 shān dǐng 山顶 shàng 上， zhuǎn dòng 转动 zhe 着 mìng yùn 命运 zhī 之 lún 轮。
tā 他 hái shuō 还说， rú 如 guǒ cài 果菜 nóng men dōu 农们都 dān dú 单独 chū shòu 出售 shū cài jià gé 蔬菜价格 bō dòng 波动 de 的 fēng xiǎn 风险 gèng dà 更大。
“ chūn fēng dé yì 春风得意 mǎ tí 马蹄 jí 疾， yī rì 一日 kàn 看 jǐn 尽 cháng ān 长安 huā 花 ” qǔ zì 取自 táng shī 唐诗 míng jù 名句， shì 是 shī rén 诗人 shí lái yùn zhuǎn 时来运转， chūn fēng dé yì 春风得意 zhī shén 之神 zuò 作。
juān qián 捐钱 juān wù 捐物， jī qíng 激情 xiàn 献 ài 爱。
měi guó xīn zāng xié huì 美国心脏协会 jiàn yì 建议 nǐ 你： měi zhōu 每周 zhì shǎo 至少 chī 吃 liǎng cì 两次 yú 鱼； rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù yì 注意 diǎn 点， nǐ 你 kě yǐ 可以 jì xù 继续 zài 再 chī 吃 yì diǎn 一点 gǒng 汞 hán liàng 含量 jiào 较 gāo 高 de 的 yú 鱼， lì rú 例如 shí bān yú 石斑鱼 hé 和 bái 白 jīn qiāng yú 金枪鱼 guàn tou 罐头。
tā 他 hái shuō 还说， chá kàn 查看 gè rén 个人 shù jù 数据 yīng gāi 应该 dé dào 得到 fǎ guān 法官 huò 或 dì fāng fǎ yuàn 地方法院 de 的 zhǔn xǔ 准许。
“ shì 是 ā 啊， ” tā 他 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说， “ qiáo 瞧 zhè 这 kě lián 可怜 de 的 gǒu niáng yǎng de 狗娘养的。
bù 不 guò dàng 过当 nǐ 你 cóng 从 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 kāi shǐ 开始 huí gù lì shǐ 回顾历史 , zhè xiē 这些 yīn sù 因素 dí què 的确 néng 能 jiě shì 解释 , guó jiā 国家 shì 是 rú hé 如何 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 de 的
“ shì 是 ā 啊， dào dǐ 倒底 wèi shén me 为什么？ ” yī 一 duǒ 朵 chú jú 雏菊 yòng 用 dī huǎn 低缓 de 的 shēng yīn 声音 duì 对 zì yǐ 自已 de 的 lín jū 邻居 qīng shēng 轻声 shuō dào 说道。
bú guò 不过 xíng shì 形势 yǐ jīng 已经 fā 发 shēng dà 生大 nì zhuǎn 逆转， xiàn zài 现在， suí zhe 随着 gāo sù gōng lù 高速公路 lù kuàng 路况 rì qū 日趋 è huà 恶化， xiū shàn 修缮 zī jīn 资金 zhuō jīn jiàn zhǒu 捉襟见肘， jìng zhēng yōu shì 竞争优势 zhèng xiàng 正向 tiě lù 铁路 yùn shū yè 运输业 qīng xié 倾斜， gāi 该 háng yè 行业 yòu 又 chóng xīn 重新 huàn fā 焕发 shēng jī 生机。
tā 他 hái shuō 还说： “ yìng pìn 应聘 chéng gōng zhě 成功者 néng 能 ná 拿 zhe 着 gōng zī 工资 zài 在 dà bǎo jiāo 大堡礁 zhū dǎo 诸岛 tàn suǒ 探索 ào mì 奥秘、 yóu yǒng 游泳、 qián shuǐ 潜水、 xiǎng shòu 享受 kūn shì lán 昆士兰 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， zhè 这 shǐ 使 tā 它 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 地 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 gōng zuò 工作。 ”
bú guò 不过 xiǎng 想 yī xiǎng 一想， tā 他 zǒng děi 总得 kāi tái 开台 shén me 什么 dōng xi 东西， shì 是 ba 吧？
tā 他 hái shuō 还说： “ zhè 这 xū yào 需要 zài 在 guó nèi 国内 qǐ yè 企业 bù fen 部分 tóu rù 投入 jīn qián 金钱 hé 和 jīng lì 精力， ér qiě 而且 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 yuǎn yuǎn 远远 bú shi 不是 zì dòng 自动 de 的。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 mài dí xùn 麦迪逊 de 的 wēi sī kāng xīn 威斯康辛 dà xué 大学 jǔ xíng 举行 de 的 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， shì tú 试图 tuán jié 团结 xué sheng 学生 zài 在 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 wèi 为 qí 其 tóu piào 投票， zhòng 重 rán 燃 2008 nián 年 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 shí 时 de 的 jī qíng 激情。
“ shì de 是的， què 确 shí yǒu 实有！ ” wǒ 我 shuō dao 说道， réng rán 仍然 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 shén mì 神秘 de 的 yǎn shén 眼神。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ōu bā mǎ 欧巴马 shuō 说， měi guó 美国「 jué yì 决意 è zǔ 遏阻 hǎi dào 海盗 jué qǐ 崛起。」
tā 他 zhè 这 yī 一 qù 去 kě néng 可能 jiù shì 就是 duō nián 多年， xí shàng 席上 yǒu xiē rén 有些人 kǒng pà 恐怕 jīn shì 今世 yě 也 nán dé 难得 zài jiàn 再见 tā 他 miàn 面。
huàn jù huà shuō 换句话说 , fù 富 rén men 人们 yào 要 fú wēi jì kùn 扶危济困 , biàn 便 jiàn lì 建立 le 了 chǔ xù 储蓄 yín háng 银行
“ pǔ lā tè 普拉特 suǒ 所 zuò 做 de 的 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻， ” sà màn shā 萨曼莎 · bèi kè ěr 贝克尔， yí gè 一个 xī yǎ tú 西雅图 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 de 的 yán jiū yuán 研究员 shuō 说 dào 到。
bú guò 不过 wǒ cāi 我猜 xiǎng 想 , yóu yú 由于 zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 yǐn fā 引发 yì xiē 一些 cāo zuò 操作 shàng 上 de 的 wèn tí 问题 , yīn cǐ 因此 tā men 他们 xiǎng 想 děng yi děng 等一等 .
tā 他 zhè 这 rén hǎo 人好 guǎn xián shì 管闲事。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 bù néng 不能 dài 带 zhe 着 lā lā duì 拉拉队 qù 去 bǎ 把 tā men 他们 hǒng 哄 dào 到 xīn 新 de 的 xíng wéi 行为 shàng 上。
tā 他 zhè dòng 这栋 fáng zi 房子 jí 极 jǐn 尽 shē huá 奢华 zhī 之 néng shì 能事。
“ yǒu 有 yí gè 一个 kě xìn 可信 de 的 bào dào 报道 shuō 说 yǒu 有 yī míng 一名 fù nǚ 妇女 huàn yǒu 患有 pào zhěn 疱疹 yí liú 遗留 sāo 骚 yǎng 痒 zhèng 症， ” tā 他 huí yì 回忆 dào 道， dào 到 wǎn shang 晚上 “ tā 她 mǎn tóu 满头 zhuā nao 抓挠， hèn bù de 恨不得 zhuā 抓 dào 到 nǎo zi 脑子 lǐ miàn 里面 qù 去 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子