ประโยคภาษาจีน- 此外酒店还邀请了画风鲜明的知名艺术家石人去瑞士苏黎世采风创作中文句子 (430519) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， jiǔ diàn 酒店 hái 还 yāo qǐng 邀请 le 了 huà fēng 画风 xiān míng 鲜明 de 的 zhī míng 知名 yì shù jiā 艺术家 shí rén 石人 qù 去 ruì shì 瑞士 sū lí shì 苏黎世 cǎi fēng 采风 chuàng zuò 创作。
In addition, Swissôtel Grand Shanghai also commissioned acclaimed Chinese artist Shi Ren to capture his stay in Zurich through his paintings.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， cǎi yòng 采用 bō wén 波纹 gāng 钢 fù bǎn 腹板 jiù 就 bì miǎn 避免 le 了 píng gāng 平钢 fù bǎn 腹板 zhōng tōng 中通 cháng dōu yào 常都要 bù zhì 布置 de 的 jiā jìn 加劲 lèi 肋。
sài pǔ lù sī 塞浦路斯 2004 nián 年 jiā rù 加入 le 了 Ōu méng 欧盟， dàn shì 但是 zì cóng 自从 1974 nián 年 tǔ ěr qí 土耳其 jūn duì 军队 rù qīn 入侵 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 yǐ lái 以来， sài pǔ lù sī 塞浦路斯 jiù 就 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 fēn liè 分裂 zhuàng tài 状态， 1974 nián 年， zhí zhèng 执政 de 的 yǎ diǎn 雅典 xī là 希腊 jūn zhèng fǔ 军政府 zhī chí 支持 zài 在 ní kē xī yà 尼科西亚 fā dòng 发动 le 了 yí cì 一次 zhèng biàn 政变 zhī hòu 之后， tǔ ěr qí 土耳其 jūn duì 军队 cǎi qǔ 采取 fǎn zhì 反制 cuò shī 措施， rù qīn 入侵 sài pǔ lù sī 塞浦路斯。
sài pǔ lù sī 塞浦路斯 zì 自 xī xī rén 希腊人 1974 nián 年 cè dòng 策动 zhèng biàn 政变， ér hòu 而后 tǔ ěr qí 土耳其 qīn rù 侵入 hòu 后 yì zhí 一直 xiàn yú 陷于 fēn liè 分裂。
dàn shì 但是 gēn 跟 rǎn bìng 染病 nǎi niú 奶牛 jiē chù 接触 de 的 gōng rén 工人 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 dài jūn zhě 带菌者。
dàn shì 但是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 de 的 yìng yòng 应用 duì yú 对于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 hái 还 bú shi 不是 hěn 很 yǒu yòng 有用 — — lì rú 例如， yuán yīn shì 原因是 biāo zhǔn 标准 bìng bù 并不 tǒng yī 统一。
píng fāng yīng chǐ 平方英尺 de 的 cài yuán 菜园 bèi hòu 背后 de 的 lǐ niàn 理念 shì 是， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 fēi 非 pín jí 贫瘠 de 的 tǔ rǎng 土壤 péi yù 培育 de 的 miáo chuáng 苗床 shàng 上 zhòng zhí 种植 shuǐ guǒ 水果， shū cài 蔬菜 hé 和 huā huì 花卉， yuǎn lí 远离 chǒng wù 宠物 de 的 pò huài 破坏。
cǐ wài 此外， xīn 锌， lín 磷 tiān jiā jì 添加剂 de 的 gāo dù 高度， shǐ 使 qí 其 lǐ xiǎng 理想 yòng yú 用于 jiē dào 街道 bàng 棒， jī ròu 肌肉 chē 车 hé 和 píng miàn 平面 tū lún 凸轮 tǐng gǎn 挺杆 qí tā 其他 chē liàng 车辆。
zhè ge 这个 chuàng xīn 创新 de 的 fāng fǎ 方法 zài shǒu 在手 biǎo 表 zhì zào 制造 shǐ shàng 史上 yāo qiú 要求 zuì 最 fán fù 繁复， dàn 但 cù jìn 促进 le 了 fā zhǎn 发展。
sāi 塞 miào ér 缪儿 bú zhì kě fǒu 不置可否 de 的 sǒng 耸 le 了 sǒng jiān 耸肩。 “ wǒ xīn 我心 kǒu 口 yǒu 有 gè 个 kǒng 孔， ” tā zhǐ 他指 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 xiōng bù 胸部 shuō 说 dào 到。
dàn shì 但是 guò qù 过去 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， duō 多 jiē chù 接触 lǜ dì 绿地 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 yā lì 压力、 zēng qiáng 增强 tǐ zhì 体质、 bìng néng 并能 jiàng dī 降低 huàn 患 yì yù zhèng 抑郁症 de 的 fēng xiǎn 风险。
píng shí 平时 wǒ 我 là 剌 dōng 东 là 剌 xī 西 de 的 jiù 就 xiàng 像 gè 个 shǎ 傻 dà 大 zǐ 姊， bú guò 不过 wǒ 我 rèn zhēn 认真 qǐ lai 起来 kě shì 可是 bú huì 不会 shū gěi 输给 rèn hé rén 任何人 ō 喔！
zhè ge 这个 jù 剧 wèi shén me 为什么 piān lí 偏离 liú xíng wén huà 流行文化 de 的 chuán tǒng 传统 ne 呢？
dàn shì 但是 jìn dài 近代 shè huì 社会 zhè zhǒng 这种 wēn quán 温泉 shì 式 de 的 jiā tíng 家庭 yuè lái yuè 越来越 chéng wéi 成为 xī yǒu 稀有 pǐn zhǒng 品种 le 了， bīng jiào 冰窖 shì 式、 zhàn chǎng 战场 shì 式、 sāng nà 桑纳 shì 式 de 的 jiā tíng 家庭 fǎn ér 反而 zhí xiàn 直线 shàng shēng 上升。
píng shí 平时 qīng chē jiǎn cóng 轻车简从， chuān zhuó 穿着 pǔ sù 朴素， duì 对 rén 人 yí guàn 一贯 bǎo chí 保持 qiān gōng yǒu lǐ 谦恭有礼。
cǐ wài 此外， yù suàn 预算 duǎn quē 短缺 de 的 chéng shì 城市 wǎng wǎng 往往 huì 会 yāo qiú 要求 wéi zhāng zhě 违章者 jiǎo nà 缴纳 shù é 数额 gèng duō 更多 de 的 fá jīn 罚金。
dàn shì 但是 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 yí tuán 疑团 méi yǒu 没有 jiě jué 解决。
tián xiě 填写 yī 一 fèn 份 jiǎn lüè 简略 de 的 dàng àn 档案， guān zhù 关注 yì xiē 一些 rén 人 rán hòu 然后 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 le 了， shì 是 ba 吧？
dàn shì 但是 zhè 这 … zhè ge 这个 liú lù chū 流露出 ài 爱 hé 和 guān xīn 关心 yǔ 与 tóng qíng 同情。
píng jiāng 平江 chǔ yú 处于 mì luó jiāng 汨罗江 de 的 shàng 上 duàn 段， cǎi kuàng 采矿、 táo jīn 淘金 pái fàng 排放 de 的 wū shuǐ 污水、 wěi shā 尾砂， wū rǎn 污染 shuǐ zhì 水质， zǔ ài 阻碍 shuǐ liú 水流。
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 líng gǎn 灵感 zuì chū 最初 shì 是 shǔ yú 属于 ní cǎi 尼采 de 的， tā 他 zài 在《 chá lā tú 查拉图 sī tè lā 斯特拉 rú shì shuō 如是说》 zhōng 中 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 yǒu zuì 有罪 de 的 rén 人 qí shí 其实 shì 是 cāng bái 苍白 de 的 fàn zuì zhě 犯罪者。
píng děng 平等 xuǎn jǔ 选举 de 的 yuán zé 原则 shǐ de 使得 suǒ yǒu 所有 xuǎn mín 选民 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 tiáo jiàn 条件 jí 及 quán lì 权利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 xiǎng yǒu 享有 xuǎn jǔ quán 选举权 hé 和 bèi xuǎn jǔ quán 被选举权， suǒ yǒu 所有 xuǎn piào 选票 de 的 quán zhòng 权重 yǐ jí 以及 yǒu xiào xìng 有效性 bù 不 yīng gāi 应该 yǒu 有 rèn hé 任何 chā bié 差别。
píng xíng 平行 de 的 yǔ liào kù 语料库， zhè shì 这是 jī qì fān yì 机器翻译 xì tǒng 系统 de 的 yuán shǐ 原始 zī liào 资料。
zhè ge 这个 huà shí 化石 hú 湖 xíng chéng 形成 yú 于 5200 wàn nián 万年 yǐ qián 以前， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 yú lèi 鱼类、 kūn chóng 昆虫、 pá xíng dòng wù 爬行动物、 niǎo lèi 鸟类 yǐ jí 以及 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 bèi 被 wán hǎo 完好 dì bǎo 地保 cún zài 存在 shí huī 石灰 yán céng 岩层 zhōng 中， yán céng 岩层 zhōng jiān 中间 diǎn zhuì 点缀 zhe 着 huǒ shān huī 火山灰， shèn 甚 shì 是 hǎo kàn 好看。
píng yáo gǔ chéng 平遥古城 hé 和 yún gāng shí kū 云冈石窟 bèi 被 liè wéi 列为 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产。
zhè ge 这个 shí nián 十年 yǐn rù 引入 le 了 yì xiē 一些 chāo hū xún cháng 超乎寻常 de 的 biàn huà 变化， cóng 从 yǐng piàn 影片 de 的 zhì zuò 制作 fāng shì 方式 dào 到 wǒ men 我们 guān kàn 观看 de 的 fāng shì 方式。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 gōng chǎng 工厂 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 men 们 bú gù 不顾 xīn 新 de 的 jiǎn yàn 检验 bǎ 把 huā shēng jiàng 花生酱 hé 和 huā shēng 花生 hú 糊 fā sòng 发送 chū qù 出去。
zhè ge 这个 dān yuán 单元 zhòng dì 中的 xiāng guān 相关 zī liào 资料 zé 则 xiǎn shì 显示 le 了 " dì qiú cūn 地球村 " de 的 zhèng miàn 正面 zuò yòng 作用 zhī yī 之一 ─ ─ tōng xùn 通讯 shǒu duàn 手段 shǐ 使 gè guó 各国 zài 在 zì rán zāi hài 自然灾害 hòu 后 néng 能 zhǎn kāi 展开 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效 de 的 hé zuò 合作； 2004 nián 年 yìn dù yáng 印度洋 hǎi xiào 海啸 biàn shì 便是 yí gè 一个 shí lì 实例。
cǐ 此 bì 必 shàng dì 上帝 zhī 之 jié zuò 杰作， shǐ 使 yūn xuàn 晕眩。
zhè ge 这个 wèi bīng 卫兵 xià huài 吓坏 le 了， cōng máng 匆忙 shēng qǐ 升起 lù zhàng 路障， ràng 让 zhè liàng 这辆 mǎ lì 马力 shí zú 十足 de 的 chē 车 guò qù 过去， kāi yuǎn 开远 le 了。
qiáng dào zhòng rén tuī 墙倒众人推。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， cǎi yòng 采用 bō wén 波纹 gāng 钢 fù bǎn 腹板 jiù 就 bì miǎn 避免 le 了 píng gāng 平钢 fù bǎn 腹板 zhōng tōng 中通 cháng dōu yào 常都要 bù zhì 布置 de 的 jiā jìn 加劲 lèi 肋。
sài pǔ lù sī 塞浦路斯 2004 nián 年 jiā rù 加入 le 了 Ōu méng 欧盟， dàn shì 但是 zì cóng 自从 1974 nián 年 tǔ ěr qí 土耳其 jūn duì 军队 rù qīn 入侵 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 yǐ lái 以来， sài pǔ lù sī 塞浦路斯 jiù 就 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 fēn liè 分裂 zhuàng tài 状态， 1974 nián 年， zhí zhèng 执政 de 的 yǎ diǎn 雅典 xī là 希腊 jūn zhèng fǔ 军政府 zhī chí 支持 zài 在 ní kē xī yà 尼科西亚 fā dòng 发动 le 了 yí cì 一次 zhèng biàn 政变 zhī hòu 之后， tǔ ěr qí 土耳其 jūn duì 军队 cǎi qǔ 采取 fǎn zhì 反制 cuò shī 措施， rù qīn 入侵 sài pǔ lù sī 塞浦路斯。
sài pǔ lù sī 塞浦路斯 zì 自 xī xī rén 希腊人 1974 nián 年 cè dòng 策动 zhèng biàn 政变， ér hòu 而后 tǔ ěr qí 土耳其 qīn rù 侵入 hòu 后 yì zhí 一直 xiàn yú 陷于 fēn liè 分裂。
dàn shì 但是 gēn 跟 rǎn bìng 染病 nǎi niú 奶牛 jiē chù 接触 de 的 gōng rén 工人 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 dài jūn zhě 带菌者。
dàn shì 但是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 de 的 yìng yòng 应用 duì yú 对于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 hái 还 bú shi 不是 hěn 很 yǒu yòng 有用 — — lì rú 例如， yuán yīn shì 原因是 biāo zhǔn 标准 bìng bù 并不 tǒng yī 统一。
píng fāng yīng chǐ 平方英尺 de 的 cài yuán 菜园 bèi hòu 背后 de 的 lǐ niàn 理念 shì 是， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 fēi 非 pín jí 贫瘠 de 的 tǔ rǎng 土壤 péi yù 培育 de 的 miáo chuáng 苗床 shàng 上 zhòng zhí 种植 shuǐ guǒ 水果， shū cài 蔬菜 hé 和 huā huì 花卉， yuǎn lí 远离 chǒng wù 宠物 de 的 pò huài 破坏。
cǐ wài 此外， xīn 锌， lín 磷 tiān jiā jì 添加剂 de 的 gāo dù 高度， shǐ 使 qí 其 lǐ xiǎng 理想 yòng yú 用于 jiē dào 街道 bàng 棒， jī ròu 肌肉 chē 车 hé 和 píng miàn 平面 tū lún 凸轮 tǐng gǎn 挺杆 qí tā 其他 chē liàng 车辆。
zhè ge 这个 chuàng xīn 创新 de 的 fāng fǎ 方法 zài shǒu 在手 biǎo 表 zhì zào 制造 shǐ shàng 史上 yāo qiú 要求 zuì 最 fán fù 繁复， dàn 但 cù jìn 促进 le 了 fā zhǎn 发展。
sāi 塞 miào ér 缪儿 bú zhì kě fǒu 不置可否 de 的 sǒng 耸 le 了 sǒng jiān 耸肩。 “ wǒ xīn 我心 kǒu 口 yǒu 有 gè 个 kǒng 孔， ” tā zhǐ 他指 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 xiōng bù 胸部 shuō 说 dào 到。
dàn shì 但是 guò qù 过去 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， duō 多 jiē chù 接触 lǜ dì 绿地 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 yā lì 压力、 zēng qiáng 增强 tǐ zhì 体质、 bìng néng 并能 jiàng dī 降低 huàn 患 yì yù zhèng 抑郁症 de 的 fēng xiǎn 风险。
píng shí 平时 wǒ 我 là 剌 dōng 东 là 剌 xī 西 de 的 jiù 就 xiàng 像 gè 个 shǎ 傻 dà 大 zǐ 姊， bú guò 不过 wǒ 我 rèn zhēn 认真 qǐ lai 起来 kě shì 可是 bú huì 不会 shū gěi 输给 rèn hé rén 任何人 ō 喔！
zhè ge 这个 jù 剧 wèi shén me 为什么 piān lí 偏离 liú xíng wén huà 流行文化 de 的 chuán tǒng 传统 ne 呢？
dàn shì 但是 jìn dài 近代 shè huì 社会 zhè zhǒng 这种 wēn quán 温泉 shì 式 de 的 jiā tíng 家庭 yuè lái yuè 越来越 chéng wéi 成为 xī yǒu 稀有 pǐn zhǒng 品种 le 了， bīng jiào 冰窖 shì 式、 zhàn chǎng 战场 shì 式、 sāng nà 桑纳 shì 式 de 的 jiā tíng 家庭 fǎn ér 反而 zhí xiàn 直线 shàng shēng 上升。
píng shí 平时 qīng chē jiǎn cóng 轻车简从， chuān zhuó 穿着 pǔ sù 朴素， duì 对 rén 人 yí guàn 一贯 bǎo chí 保持 qiān gōng yǒu lǐ 谦恭有礼。
cǐ wài 此外， yù suàn 预算 duǎn quē 短缺 de 的 chéng shì 城市 wǎng wǎng 往往 huì 会 yāo qiú 要求 wéi zhāng zhě 违章者 jiǎo nà 缴纳 shù é 数额 gèng duō 更多 de 的 fá jīn 罚金。
dàn shì 但是 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 yí tuán 疑团 méi yǒu 没有 jiě jué 解决。
tián xiě 填写 yī 一 fèn 份 jiǎn lüè 简略 de 的 dàng àn 档案， guān zhù 关注 yì xiē 一些 rén 人 rán hòu 然后 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 le 了， shì 是 ba 吧？
dàn shì 但是 zhè 这 … zhè ge 这个 liú lù chū 流露出 ài 爱 hé 和 guān xīn 关心 yǔ 与 tóng qíng 同情。
píng jiāng 平江 chǔ yú 处于 mì luó jiāng 汨罗江 de 的 shàng 上 duàn 段， cǎi kuàng 采矿、 táo jīn 淘金 pái fàng 排放 de 的 wū shuǐ 污水、 wěi shā 尾砂， wū rǎn 污染 shuǐ zhì 水质， zǔ ài 阻碍 shuǐ liú 水流。
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 líng gǎn 灵感 zuì chū 最初 shì 是 shǔ yú 属于 ní cǎi 尼采 de 的， tā 他 zài 在《 chá lā tú 查拉图 sī tè lā 斯特拉 rú shì shuō 如是说》 zhōng 中 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 yǒu zuì 有罪 de 的 rén 人 qí shí 其实 shì 是 cāng bái 苍白 de 的 fàn zuì zhě 犯罪者。
píng děng 平等 xuǎn jǔ 选举 de 的 yuán zé 原则 shǐ de 使得 suǒ yǒu 所有 xuǎn mín 选民 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 tiáo jiàn 条件 jí 及 quán lì 权利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 xiǎng yǒu 享有 xuǎn jǔ quán 选举权 hé 和 bèi xuǎn jǔ quán 被选举权， suǒ yǒu 所有 xuǎn piào 选票 de 的 quán zhòng 权重 yǐ jí 以及 yǒu xiào xìng 有效性 bù 不 yīng gāi 应该 yǒu 有 rèn hé 任何 chā bié 差别。
píng xíng 平行 de 的 yǔ liào kù 语料库， zhè shì 这是 jī qì fān yì 机器翻译 xì tǒng 系统 de 的 yuán shǐ 原始 zī liào 资料。
zhè ge 这个 huà shí 化石 hú 湖 xíng chéng 形成 yú 于 5200 wàn nián 万年 yǐ qián 以前， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 yú lèi 鱼类、 kūn chóng 昆虫、 pá xíng dòng wù 爬行动物、 niǎo lèi 鸟类 yǐ jí 以及 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 bèi 被 wán hǎo 完好 dì bǎo 地保 cún zài 存在 shí huī 石灰 yán céng 岩层 zhōng 中， yán céng 岩层 zhōng jiān 中间 diǎn zhuì 点缀 zhe 着 huǒ shān huī 火山灰， shèn 甚 shì 是 hǎo kàn 好看。
píng yáo gǔ chéng 平遥古城 hé 和 yún gāng shí kū 云冈石窟 bèi 被 liè wéi 列为 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产。
zhè ge 这个 shí nián 十年 yǐn rù 引入 le 了 yì xiē 一些 chāo hū xún cháng 超乎寻常 de 的 biàn huà 变化， cóng 从 yǐng piàn 影片 de 的 zhì zuò 制作 fāng shì 方式 dào 到 wǒ men 我们 guān kàn 观看 de 的 fāng shì 方式。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 gōng chǎng 工厂 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 men 们 bú gù 不顾 xīn 新 de 的 jiǎn yàn 检验 bǎ 把 huā shēng jiàng 花生酱 hé 和 huā shēng 花生 hú 糊 fā sòng 发送 chū qù 出去。
zhè ge 这个 dān yuán 单元 zhòng dì 中的 xiāng guān 相关 zī liào 资料 zé 则 xiǎn shì 显示 le 了 " dì qiú cūn 地球村 " de 的 zhèng miàn 正面 zuò yòng 作用 zhī yī 之一 ─ ─ tōng xùn 通讯 shǒu duàn 手段 shǐ 使 gè guó 各国 zài 在 zì rán zāi hài 自然灾害 hòu 后 néng 能 zhǎn kāi 展开 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效 de 的 hé zuò 合作； 2004 nián 年 yìn dù yáng 印度洋 hǎi xiào 海啸 biàn shì 便是 yí gè 一个 shí lì 实例。
cǐ 此 bì 必 shàng dì 上帝 zhī 之 jié zuò 杰作， shǐ 使 yūn xuàn 晕眩。
zhè ge 这个 wèi bīng 卫兵 xià huài 吓坏 le 了， cōng máng 匆忙 shēng qǐ 升起 lù zhàng 路障， ràng 让 zhè liàng 这辆 mǎ lì 马力 shí zú 十足 de 的 chē 车 guò qù 过去， kāi yuǎn 开远 le 了。
qiáng dào zhòng rén tuī 墙倒众人推。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子