ประโยคภาษาจีน- 但是过分强调气候变化是驱动因素也有同样的危险例如如果它把资金从研究其他帮助传播疾病的关键因素的研究那里调走中文句子 (430633) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 guò fèn 过分 qiáng diào 强调 qì hòu biàn huà 气候变化 shì 是 qū dòng 驱动 yīn sù 因素 yě 也 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 wēi xiǎn 危险， lì rú 例如， rú guǒ 如果 tā 它 bǎ 把 zī jīn 资金 cóng 从 yán jiū 研究 qí tā 其他 bāng zhù 帮助 chuán bō 传播 jí bìng 疾病 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 de 的 yán jiū 研究 nà li 那里 diào 调 zǒu 走。
But there is equal danger in over-emphasising climate change as the driving factor — for example, if it channels funds away from research into other key factors that help spread diseases.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 guò qù 过去 jǐ 几 nián jiān 年间， quán qiú 全球 jīng jì 经济 fēi sù 飞速 zēng zhǎng 增长。 2007 nián 年 huó 和 2008 nián 年， dé guó 德国 de 的 jī xiè 机械 chū kǒu 出口 háng yè 行业 yì zhí 一直 kāi zú mǎ lì 开足马力 de 地 shēng chǎn 生产， qīng sōng 轻松 xiāo huà 消化 le 了 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 é wài 额外 jìn kǒu 进口。
dàn shì 但是 guò dù 过度 shí yòng 食用 jiù 就 huì 会 dǎo zhì 导致 gān 肝 sǔn shāng 损伤， jī ròu 肌肉 jìng luán 痉挛 hé 和 shén jīng xì tǒng 神经系统 wèn tí 问题。
píng shí 平时 shǐ yòng 使用 guò chéng 过程 zhōng 中， cǎi yòng 采用 róu ruǎn 柔软 de 的 máo jīn 毛巾 huò 或 mián shā 棉纱 mǒ diào 抹掉 biǎo miàn 表面 shàng 上 de 的 huī chén 灰尘 jí kě 即可。
píng shí 平时 tā 她 bù 不 chàng gē 唱歌， bú zhù yì 不注意 shū zhuāng dǎ bàn 梳妆打扮， shuō huà 说话 shí 时 bù 不 zhēn zhuó 斟酌 cí jù 词句， zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 nà me 那么 zuò 做。
cǐ wài 此外， suí zhe 随着 gèng duō 更多 liáng shi zuò wù 粮食作物 bèi 被 yòng zuò 用作 shēng wù 生物 rán liào 燃料 shēng chǎn 生产， xīn 新 de 的 liáng shi 粮食 xū 需 qiú yuán 求源 zhú bù 逐步 chū xiàn 出现。
cǐ wài 此外， xū yào 需要 duì 对 xiàn yǒu 现有 fā diàn shè bèi 发电设备 jìn xíng 进行 gēng xīn 更新 gǎi zào 改造， yīn wèi 因为 mù qián 目前 fēi zhōu 非洲 yǒu 有 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 zhuāng jī róng liáng 装机容量 bìng wèi 并未 tóu rù 投入 yùn yíng 运营。
zhè ge 这个 jù 剧 yǎn 演 de hěn 得很 hǎo 好。
dàn shì 但是 jìn 近 èr shí 二十 nián qián 年前， yí gè 一个 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 kuǎ tái 垮台。
píng shí 平时 wǒ 我 zǒng 总 lèi wāng wāng 泪汪汪 de 的， dāng 当 wǒ 我 yī 一 kāi chē 开车 chū mén 出门 huò 或 zài 在 jiāo wài 郊外 yè cān 夜餐 shí 时， wǒ de 我的 bí tì 鼻涕 jiù 就 tǎng 淌 dé 得 lì hai 厉害。
sài wéi lǐ nuò 塞韦里诺 shuō 说， xiàn zài 现在 de 的 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点 yīng gāi 应该 shì 是 bāng zhù 帮助 miǎn diàn 缅甸 rén mín 人民。
cǐ wài 此外， guǎn nèi 馆内 hái 还 zhēn cáng 珍藏 zhe 着 yì xiē 一些 yóu huà 油画。 háo huá 豪华 de 的 chén shè 陈设 yǔ 与 mǎn tīng 满厅 de 的 shū xiāng 书香， zhèng shì 正是 wǒ 我 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 de 的 sī rén 私人 shū zhāi 书斋。
zhè ge 这个 gōng néng 功能 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 gēng xīn 更新 yǔ 与 qián 前 yí gè 一个 bǎn běn 版本 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 " jiān róng 兼容 " de shí hòu 的时候 kě yǐ 可以 zhèng cháng gōng zuò 正常工作。
píng bǎn 平板 jiāng 将 quán miàn 全面 liú xíng 流行 de 的 lǐ yóu 理由 bìng bù 并不（ jǐn jǐn 仅仅） yīn wèi 因为 qiáo bù sī 乔布斯 hé 和 píng guǒ 苹果 shì 是 gōng yè shè jì 工业设计 de 的 qí cái 奇才， ér shì 而是 tā men 他们 bèi hòu 背后 de 的「 qù 去 shí tǐ huà 实体化」 lì liang 力量。
tián bǔ 填补 chì zì 赤字 de 的 zī jīn 资金 lái 来 zì zai 自在 yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 mào yì shùn chā 贸易顺差 de 的 guó jiā 国家 - zǒng zhī 总之， měi 每 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 jīng jì 经济 dōu 都 shì 是 pào mò 泡沫 de 的 yí bù fèn 一部分。
dàn shì 但是 zhè 这 yī nián 一年， chuī shì yuán 炊事员 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 yòng 用 kāi shuǐ 开水 zhǔ 煮 shāo 稍 dài 带 tián wèi 甜味 bái huà 白桦 shù pí 树皮。 chuī shì yuán 炊事员 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 xiǎng 想 wèi 为 guò jié 过节 zuò 做 yì xiē 一些 tè 特 bié de 别的 shí wù 食物。
píng liú céng 平流层： luó bó tè 罗伯特 · hā lǐ sēn 哈里森 jiāng 将 yī 一 tái 台 jiā néng 佳能 SureShot xiàng jī 相机 gù dìng 固定 zài 在 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 hé 盒 zhōng 中 bìng jiāng 并将 hé zi 盒子 bǎng 绑 zài 在 hài qì 氦气 qiú 球 shàng 上， jǐn 仅 píng 凭 cǐ 此 tā 他 bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 shàng mian 上面 zhè yàng 这样 de 的 dì qiú 地球 tú xiàng 图像
dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次， jǐng wù 景物 bìng bù 并不 mí rén 迷人。
píng yí 平移 hé 和 suō fàng 缩放 shì 是 jiāo hù shì 交互式 dì tú 地图 de 的 jī běn cào zuò 基本操作。
jìng wài 境外 shāng jiā 商家 zhōng yú 终于 kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 shè jì 设计 chǎn pǐn 产品 huò 或 yǐn rù 引入 xīn 新 guó jì pǐn pái 国际品牌 lái 来 xiàn mèi 献媚 yú 于 zhōng guó 中国 xiāo fèi zhě 消费者 le 了。
cǐ 此 xiǎo zǔ 小组 bào gào 报告 chēng 称， dāng 当 tā men 他们 bǎ 把 yī 一 duàn 段 jué yuán 绝缘 diàn xiàn 电线 fàng zài 放在 yí gè 一个 19 yīng cùn 英寸 de 的 huǒ yàn 火焰 dǐ bù 底部， bìng 并 shī jiā 施加 yuē 约 600W diàn gōng lǜ 电功率， lèi sì 类似 yú 于 yí gè 一个 wēi bō lú 微波炉 dà xiǎo 大小， jiē guǒ 结果 huǒ yàn 火焰 xī miè 熄灭 le 了。
mù dì 墓地 jǐn quē 紧缺 shǐ 使 tóu zī 投资 fén dì 坟地 chéng wéi 成为 lìng 另 yí gè 一个 rè diǎn 热点 wèn tí 问题， yě 也 gèng jìn yī bù 更进一步 tuī dòng 推动 qí 其 jià gé 价格 de 的 shàng zhǎng 上涨。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xiàng xié 向斜 gòu zào 构造 de 的 liǎng yì 两翼 yán céng 岩层 qīng jiǎo 倾角 kàn qǐ lai 看起来 yǒu 有 chā yì 差异， suī rán 虽然 liǎng yì 两翼 de 的 yán céng 岩层 qīng xiàng 倾向 xiāng fǎn 相反， qí zhōng 其中 yī 一 yì 翼 qīng jiǎo 倾角 jiào zhī 较之 yú 于 lìng yī 另一 yì 翼 yào 要 dǒu 陡 yì xiē 一些。
píng jìng 平静 zài 在 jūn 君 méi dài 眉黛。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xīn jì yuán 新纪元 bì xū 必须 bù néng 不能 chóng fù 重复 huò 或 yán cháng 延长 qí 其 qián rèn 前任 de 的 cuò wù 错误。
zhè ge 这个 dān cí 单词 shì 是 hàn yǔ 汉语， dàn shì 但是 yòng 用 luó mǎ zì mǔ 罗马字母 shū xiě 书写， zhè shì 这是 yòu 又 máo zé dōng 毛泽东 zhèng fǔ 政府 1958 nián 年 yǐn rù 引入 de 的， míng chēng 名称 wèi 为 pīn yīn 拼音。
cǐ 此 zǒng tǐ 总体 yuán zé 原则 de 的 yí gè 一个 tuī lùn 推论 jiù shì 就是， fú wù 服务 bù 不 yīng wèi 应为 yǒu 有 zhuàng tài 状态 xíng 型 de 的。
zhè ge 这个 zhàn xiàn 占线 yīn 音 zuò wéi 作为 zhěng 整 shǒu 首 xù qǔ 序曲 de 的 zhǔ tí 主题 yuán sù 元素 bú duàn 不断 de 地 chóng fù 重复， màn màn 慢慢 de 地 zài 在 qí 其 zhī shàng 之上 tiān zhuān jiā wǎ 添砖加瓦， cái 才 gòu zhù 构筑 chū 出 quán 全 qǔ 曲 de 的 jié zòu 节奏。
nián jǐn 年仅 21 suì 岁 de 的 è 厄 qí ěr jiù 齐尔就 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 duì shǒu 对手 zhòng diǎn 重点 guān zhào 关照 de 的 qiú yuán 球员， shèn zhì 甚至 hái 还 bèi 被 yóu 尤 Ā xī mǔ 阿希姆 · lēi fū 勒夫（ dé guó duì 德国队 zhǔ jiāo liàn 主教练） chéng wéi 成为 “ shàng tiān 上天 cì yǔ 赐予 dé guó 德国 zú qiú 足球 de 的 lǐ wù 礼物 ” 。
nián 年 tā men 他们（ yì hé tuán 义和团） gōng rù 攻入 le 了 běi jīng 北京， shā sǐ 杀死 le 了 dé guó 德国 hé 和 rì běn 日本 de 的 shǐ zhě 使者， bāo wéi 包围 le 了 wài guó 外国 gōng shǐ guǎn 公使馆。
zhè ge 这个 yuán lǐ 原理 bù jǐn 不仅 shì yòng 适用 yú 于 jiǎn féi 减肥， ér qiě 而且 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 qí tā 其他 zhǔ yào 主要 de 的 yuè guǐ 越轨 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 guò qù 过去 jǐ 几 nián jiān 年间， quán qiú 全球 jīng jì 经济 fēi sù 飞速 zēng zhǎng 增长。 2007 nián 年 huó 和 2008 nián 年， dé guó 德国 de 的 jī xiè 机械 chū kǒu 出口 háng yè 行业 yì zhí 一直 kāi zú mǎ lì 开足马力 de 地 shēng chǎn 生产， qīng sōng 轻松 xiāo huà 消化 le 了 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 é wài 额外 jìn kǒu 进口。
dàn shì 但是 guò dù 过度 shí yòng 食用 jiù 就 huì 会 dǎo zhì 导致 gān 肝 sǔn shāng 损伤， jī ròu 肌肉 jìng luán 痉挛 hé 和 shén jīng xì tǒng 神经系统 wèn tí 问题。
píng shí 平时 shǐ yòng 使用 guò chéng 过程 zhōng 中， cǎi yòng 采用 róu ruǎn 柔软 de 的 máo jīn 毛巾 huò 或 mián shā 棉纱 mǒ diào 抹掉 biǎo miàn 表面 shàng 上 de 的 huī chén 灰尘 jí kě 即可。
píng shí 平时 tā 她 bù 不 chàng gē 唱歌， bú zhù yì 不注意 shū zhuāng dǎ bàn 梳妆打扮， shuō huà 说话 shí 时 bù 不 zhēn zhuó 斟酌 cí jù 词句， zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 nà me 那么 zuò 做。
cǐ wài 此外， suí zhe 随着 gèng duō 更多 liáng shi zuò wù 粮食作物 bèi 被 yòng zuò 用作 shēng wù 生物 rán liào 燃料 shēng chǎn 生产， xīn 新 de 的 liáng shi 粮食 xū 需 qiú yuán 求源 zhú bù 逐步 chū xiàn 出现。
cǐ wài 此外， xū yào 需要 duì 对 xiàn yǒu 现有 fā diàn shè bèi 发电设备 jìn xíng 进行 gēng xīn 更新 gǎi zào 改造， yīn wèi 因为 mù qián 目前 fēi zhōu 非洲 yǒu 有 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 zhuāng jī róng liáng 装机容量 bìng wèi 并未 tóu rù 投入 yùn yíng 运营。
zhè ge 这个 jù 剧 yǎn 演 de hěn 得很 hǎo 好。
dàn shì 但是 jìn 近 èr shí 二十 nián qián 年前， yí gè 一个 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 kuǎ tái 垮台。
píng shí 平时 wǒ 我 zǒng 总 lèi wāng wāng 泪汪汪 de 的， dāng 当 wǒ 我 yī 一 kāi chē 开车 chū mén 出门 huò 或 zài 在 jiāo wài 郊外 yè cān 夜餐 shí 时， wǒ de 我的 bí tì 鼻涕 jiù 就 tǎng 淌 dé 得 lì hai 厉害。
sài wéi lǐ nuò 塞韦里诺 shuō 说， xiàn zài 现在 de 的 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点 yīng gāi 应该 shì 是 bāng zhù 帮助 miǎn diàn 缅甸 rén mín 人民。
cǐ wài 此外， guǎn nèi 馆内 hái 还 zhēn cáng 珍藏 zhe 着 yì xiē 一些 yóu huà 油画。 háo huá 豪华 de 的 chén shè 陈设 yǔ 与 mǎn tīng 满厅 de 的 shū xiāng 书香， zhèng shì 正是 wǒ 我 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 de 的 sī rén 私人 shū zhāi 书斋。
zhè ge 这个 gōng néng 功能 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 gēng xīn 更新 yǔ 与 qián 前 yí gè 一个 bǎn běn 版本 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 " jiān róng 兼容 " de shí hòu 的时候 kě yǐ 可以 zhèng cháng gōng zuò 正常工作。
píng bǎn 平板 jiāng 将 quán miàn 全面 liú xíng 流行 de 的 lǐ yóu 理由 bìng bù 并不（ jǐn jǐn 仅仅） yīn wèi 因为 qiáo bù sī 乔布斯 hé 和 píng guǒ 苹果 shì 是 gōng yè shè jì 工业设计 de 的 qí cái 奇才， ér shì 而是 tā men 他们 bèi hòu 背后 de 的「 qù 去 shí tǐ huà 实体化」 lì liang 力量。
tián bǔ 填补 chì zì 赤字 de 的 zī jīn 资金 lái 来 zì zai 自在 yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 mào yì shùn chā 贸易顺差 de 的 guó jiā 国家 - zǒng zhī 总之， měi 每 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 jīng jì 经济 dōu 都 shì 是 pào mò 泡沫 de 的 yí bù fèn 一部分。
dàn shì 但是 zhè 这 yī nián 一年， chuī shì yuán 炊事员 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 yòng 用 kāi shuǐ 开水 zhǔ 煮 shāo 稍 dài 带 tián wèi 甜味 bái huà 白桦 shù pí 树皮。 chuī shì yuán 炊事员 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 xiǎng 想 wèi 为 guò jié 过节 zuò 做 yì xiē 一些 tè 特 bié de 别的 shí wù 食物。
píng liú céng 平流层： luó bó tè 罗伯特 · hā lǐ sēn 哈里森 jiāng 将 yī 一 tái 台 jiā néng 佳能 SureShot xiàng jī 相机 gù dìng 固定 zài 在 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 hé 盒 zhōng 中 bìng jiāng 并将 hé zi 盒子 bǎng 绑 zài 在 hài qì 氦气 qiú 球 shàng 上， jǐn 仅 píng 凭 cǐ 此 tā 他 bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 shàng mian 上面 zhè yàng 这样 de 的 dì qiú 地球 tú xiàng 图像
dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次， jǐng wù 景物 bìng bù 并不 mí rén 迷人。
píng yí 平移 hé 和 suō fàng 缩放 shì 是 jiāo hù shì 交互式 dì tú 地图 de 的 jī běn cào zuò 基本操作。
jìng wài 境外 shāng jiā 商家 zhōng yú 终于 kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 shè jì 设计 chǎn pǐn 产品 huò 或 yǐn rù 引入 xīn 新 guó jì pǐn pái 国际品牌 lái 来 xiàn mèi 献媚 yú 于 zhōng guó 中国 xiāo fèi zhě 消费者 le 了。
cǐ 此 xiǎo zǔ 小组 bào gào 报告 chēng 称， dāng 当 tā men 他们 bǎ 把 yī 一 duàn 段 jué yuán 绝缘 diàn xiàn 电线 fàng zài 放在 yí gè 一个 19 yīng cùn 英寸 de 的 huǒ yàn 火焰 dǐ bù 底部， bìng 并 shī jiā 施加 yuē 约 600W diàn gōng lǜ 电功率， lèi sì 类似 yú 于 yí gè 一个 wēi bō lú 微波炉 dà xiǎo 大小， jiē guǒ 结果 huǒ yàn 火焰 xī miè 熄灭 le 了。
mù dì 墓地 jǐn quē 紧缺 shǐ 使 tóu zī 投资 fén dì 坟地 chéng wéi 成为 lìng 另 yí gè 一个 rè diǎn 热点 wèn tí 问题， yě 也 gèng jìn yī bù 更进一步 tuī dòng 推动 qí 其 jià gé 价格 de 的 shàng zhǎng 上涨。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xiàng xié 向斜 gòu zào 构造 de 的 liǎng yì 两翼 yán céng 岩层 qīng jiǎo 倾角 kàn qǐ lai 看起来 yǒu 有 chā yì 差异， suī rán 虽然 liǎng yì 两翼 de 的 yán céng 岩层 qīng xiàng 倾向 xiāng fǎn 相反， qí zhōng 其中 yī 一 yì 翼 qīng jiǎo 倾角 jiào zhī 较之 yú 于 lìng yī 另一 yì 翼 yào 要 dǒu 陡 yì xiē 一些。
píng jìng 平静 zài 在 jūn 君 méi dài 眉黛。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xīn jì yuán 新纪元 bì xū 必须 bù néng 不能 chóng fù 重复 huò 或 yán cháng 延长 qí 其 qián rèn 前任 de 的 cuò wù 错误。
zhè ge 这个 dān cí 单词 shì 是 hàn yǔ 汉语， dàn shì 但是 yòng 用 luó mǎ zì mǔ 罗马字母 shū xiě 书写， zhè shì 这是 yòu 又 máo zé dōng 毛泽东 zhèng fǔ 政府 1958 nián 年 yǐn rù 引入 de 的， míng chēng 名称 wèi 为 pīn yīn 拼音。
cǐ 此 zǒng tǐ 总体 yuán zé 原则 de 的 yí gè 一个 tuī lùn 推论 jiù shì 就是， fú wù 服务 bù 不 yīng wèi 应为 yǒu 有 zhuàng tài 状态 xíng 型 de 的。
zhè ge 这个 zhàn xiàn 占线 yīn 音 zuò wéi 作为 zhěng 整 shǒu 首 xù qǔ 序曲 de 的 zhǔ tí 主题 yuán sù 元素 bú duàn 不断 de 地 chóng fù 重复， màn màn 慢慢 de 地 zài 在 qí 其 zhī shàng 之上 tiān zhuān jiā wǎ 添砖加瓦， cái 才 gòu zhù 构筑 chū 出 quán 全 qǔ 曲 de 的 jié zòu 节奏。
nián jǐn 年仅 21 suì 岁 de 的 è 厄 qí ěr jiù 齐尔就 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 duì shǒu 对手 zhòng diǎn 重点 guān zhào 关照 de 的 qiú yuán 球员， shèn zhì 甚至 hái 还 bèi 被 yóu 尤 Ā xī mǔ 阿希姆 · lēi fū 勒夫（ dé guó duì 德国队 zhǔ jiāo liàn 主教练） chéng wéi 成为 “ shàng tiān 上天 cì yǔ 赐予 dé guó 德国 zú qiú 足球 de 的 lǐ wù 礼物 ” 。
nián 年 tā men 他们（ yì hé tuán 义和团） gōng rù 攻入 le 了 běi jīng 北京， shā sǐ 杀死 le 了 dé guó 德国 hé 和 rì běn 日本 de 的 shǐ zhě 使者， bāo wéi 包围 le 了 wài guó 外国 gōng shǐ guǎn 公使馆。
zhè ge 这个 yuán lǐ 原理 bù jǐn 不仅 shì yòng 适用 yú 于 jiǎn féi 减肥， ér qiě 而且 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 qí tā 其他 zhǔ yào 主要 de 的 yuè guǐ 越轨 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子