ประโยคภาษาจีน- 但是过去几年间全球经济飞速增长年和年德国的机械出口行业一直开足马力地生产轻松消化了来自中国的额外进口中文句子 (430637) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 guò qù 过去 jǐ 几 nián jiān 年间， quán qiú 全球 jīng jì 经济 fēi sù 飞速 zēng zhǎng 增长。 2007 nián 年 huó 和 2008 nián 年， dé guó 德国 de 的 jī xiè 机械 chū kǒu 出口 háng yè 行业 yì zhí 一直 kāi zú mǎ lì 开足马力 de 地 shēng chǎn 生产， qīng sōng 轻松 xiāo huà 消化 le 了 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 é wài 额外 jìn kǒu 进口。
But in those years the global economy was booming, The German export machine was firing on all cylinders, easily gobbling up the extra imports from China in 2007 and 2008.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 guò dù 过度 de 的 guàn gài 灌溉， zhú jiàn 逐渐 de 的 shā mò huà 沙漠化 yǐ jí 以及 qì hòu 气候 de 的 biàn huà 变化， yǐ jīng 已经 shǐ 使 rú jīn 如今 zhà dé hú 乍得湖 de 的 miàn jī 面积 jǐn 仅 wèi 为 yǐ qián 以前 de 的 5% 。
píng shí 平时 tā men 他们 huì 会 yì qǐ 一起 piǎn 谝， yì qǐ 一起 dǎo dàn 捣蛋， yì qǐ 一起 dǎ nào 打闹。
píng shí 平时 xuān nào 喧闹 de 的 kè táng 课堂 chà shí 刹时 jìng 静 le 了 xià lai 下来。
píng shí 平时 wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì 英雄无用武之地， dàn shì 但是 yí dàn 一旦 nǐ 你 yǒu le 有了 yòng wǔ zhī dì 用武之地 huò xǔ 或许 jiù 就 huì 会 máng 忙 dào 到 bàn sǐ 半死。
cǐ wài 此外， nán dào 难道 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 yǒu qián 有钱 de 的 rén 人 bú shi 不是 tōng guò 通过 chéng jiù 成就 qí 其 jià zhí 价值 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 tā men 他们 gè rén 个人 shōu rù 收入 de 的 chuàng xīn 创新 ér 而 dé dào 得到 cái fù 财富 ma 吗？ zhè yàng 这样 shuō 说 kěn dìng 肯定 méi cuò 没错。
zhè ge 这个 qián 前 yóu wén tú sī 尤文图斯 qián fēng 前锋 zhěng gè 整个 sài jì 赛季 dōu 都 bèi 被 shāng bìng 伤病 kùn rǎo 困扰， dàn shì 但是 shǒu shù 手术 de 的 zú huái 足踝 shā bù 纱布 bèi 被 chāi chú 拆除 hòu 后 sì hū 似乎 yǐ 已 jiě 解 ? le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 jù mù 剧目 bō chū 播出 qián 前 bì xū 必须 jīng guò 经过 shǔ cì 数次 jiǎn jí 剪辑。
dàn shì 但是 jìn nián lái 近年来， zài 在 zhèng fǔ 政府 de 的 ruì yì 锐意 yǐn dǎo 引导 zhī xià 之下， dé guó 德国 qǐ yè 企业 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 yǒu suǒ 有所 gǎi guān 改观， chǎn pǐn 产品 zài 在 shè jì 设计 de 的 yì shù xìng 艺术性 fāng miàn 方面 fēng shēng 风生 shuǐ 水 qǐ 起， huó sè shēng xiāng 活色生香。
píng shí 平时 wēn wén ěr yǎ 温文尔雅 zhī shì 之士， yí dàn 一旦 zuò 坐 yú 于 fāng xiàng pán 方向盘 hòu 后， kě néng 可能 huì 会 pàn ruò liǎng rén 判若两人。
sāi qí 塞齐 pán 盘 shì zài 是在 19 shì jì 世纪 yóu 由 yí gè 一个 yē sū huì 耶稣会 tiān wén xué jiā 天文学家， shén fu 神父 bǐ dé 彼得 Ān jié luò 安杰洛 sāi qí 塞齐 suǒ 所 fā míng 发明， dāng shí 当时 luó mǎ jiào tíng 罗马教廷 de 的 hǎi jūn 海军 yāo qiú 要求 tā 他 cè liáng 测量 dì zhōng hǎi 地中海 de 的 hǎi shuǐ 海水 tòu míng dù 透明度。
cǐ wài 此外， mǎ kè sī 马克思 zài 在《 zī běn lùn 资本论》 dì yī 第一 juǎn 卷 dà bù fen 大部分 nèi róng 内容 tí dào 提到 “ jiāo huàn jià zhí 交换价值 ” ， tā 他 gēn jù 根据 láo dòng lì 劳动力 de 的 zhèng cháng 正常 de 的 shì chǎng jià 市场价 gé lái 格来 jiě shì 解释 tā 它。
dàn shì 但是 hái yǒu 还有 yí gè 一个 gèng jiā 更加 měng liè 猛烈 de 的 guān yú 关于 xíng xīng 行星 xíng chéng 形成 de 的 lǐ lùn 理论。
píng bǎn 平板 jì shù fǎ 计数法 fèi shí 费时 qiě 且 wù chā 误差 jiào dà 较大。
cǐ wài 此外， gāo 高 jìng zhí 净值 shì jià 市价 bǐ 比 yǔ 与 xiǎo guī mó 小规模 gōng sī 公司 zhī 之 kù cáng 库藏 gǔ 股 gòu huí 购回 chuán dì 传递 gǔ jià 股价 dī gū 低估 de 的 xùn hào 讯号 jiào 较强烈。
dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次 wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 zhí nǚ 侄女， zài 在 nǐ 你 zuò 做 jué dìng 决定 yǐ qián 以前 qǐng 请 nǐ 你 zǐ xì 仔细 kǎo lǜ 考虑 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的。
píng dàn 平淡 de 的 shēng huó 生活 cái néng 才能 kàn dé chū 看得出 yǒu 有 duō 多 ài 爱， huò xǔ 或许 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 dòng zuò 动作 huì 会 ràng 让 duì fāng 对方 gǎn dòng 感动， nǎ pà 哪怕 shì 是 cū chá dàn fàn 粗茶淡饭， yě 也 huì 会 jué de 觉得 xìng fú 幸福 nán dé 难得！
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 néng gòu 能够 zhì zào 制造 bìng 并 shǐ yòng 使用 xīn 新 sè sù 色素（ jí biàn 即便 tā men 它们 shì 是 chéng nián 成年 yǐ hòu 以后 jiē shòu 接受 de 的） de 的 shì shí 事实， zhuó shí 着实 shì 是 yī 一 jiàn 件 lìng rén 令人 dà kāi yǎn jiè 大开眼界 de 的 shì 事。
píng děng 平等 jī huì 机会 wěi yuán huì 委员会 liǎng 两 nián qián 年前 yāo qiú 要求 zhèng fǔ 政府 gǎi shàn 改善 xīn jiè 新界 nǚ 女 yuán 原 jū mín 居民 zāo 遭 qí shì 歧视 de 的 qíng kuàng 情况。
mù 墓 nèi 内 de 的 sēng rén 僧人 hé 和 wài jiè 外界 de 的 yí qiè 一切 lián xì 联系 zhǐ yǒu 只有 yī gēn 一根 shū qì guǎn 输气管 hé 和 yí gè 一个 líng dang 铃铛， měi tiān 每天 sēng rén 僧人 dū huì 都会 yáo líng 摇铃 shǐ 使 wài miàn 外面 rén 人 zhī 知 qí 其 hái 还 huó zhe 活着。
cǐ 此 píng mù 屏幕 de 的 lìng 另 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 tè zhēng 特征 shì 是 yuán jiǎo 圆角 jǔ xíng 矩形。
mù 墓 yǐ jīng 已经 cóng 从 qián miàn 前面 bèi 被 wā kāi 挖开， yǒu 有 gè 个 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 bào lù 暴露 de 的 dòng kǒu 洞口， zú yǐ 足以 ràng 让 rén 人 lā chū 拉出 yī 一 jù 具 shī tǐ 尸体， yě 也 dà 大 dào 到 zú yǐ 足以 ràng 让 wǒ men 我们 kuī shì 窥视 nèi bù 内部。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 dà bà 大坝 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zěn yàng 怎样 shǐ 使 yǒu 有 fēng fù 丰富 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 dì fāng 地方 kuài sù 快速 xiàn rù 陷入 quē shuǐ 缺水 zāi nàn 灾难 de 的 wán měi 完美 lì zi 例子。
píng jìng 平静 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 píng ān lǐ 平安里， zài 在 píng ān 平安 zhōng 中 fā yán 发言。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xīng qī 星期 zài 在 dà wèi 大卫 kǎ méi lún 卡梅伦 shēng chēng 声称 gē dēng 戈登 bù lǎng 布朗 bìng 并 bú shi 不是 zuì 最 hé shì 合适 de 的 rén xuǎn 人选 lái 来 guǎn lǐ 管理 IMF zhī hòu 之后 què 却 chéng wéi 成为 dà xīn 大新 wén 闻。
zhè ge 这个 nán měi zhōu 南美洲 guó jiā 国家 de 的 niú ròu 牛肉 hé 和 ròu xiàn 肉馅 juǎn bǐng 卷饼 hěn 很 chū míng 出名， bú guò 不过 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 měi shí 美食 děng 等 nǐ 你 cháng shì 尝试。
cǐ qíng 此情 kě 可 dài 待 chéng 成 zhuī yì 追忆， zhǐ shì 只是 dāng shí 当时 yǐ 已 wǎng rán 惘然 xiě chū 写出 le 了 duō shǎo 多少 àn liàn 暗恋 de 的 tòng 痛。
zhè ge 这个 wèi shēng jiān 卫生间 de 的 zhǔ cái 主材 shì 是 yè yán 页岩。
nián jǐn 年仅 56 suì 岁 de 的 qiáo bù sī 乔布斯 jiù 就 yīng nián zǎo shì 英年早逝， mín zhòng 民众 duì cǐ 对此 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 fēi tóng xún cháng 非同寻常 — yóu qí shì 尤其是 duì yú 对于 yì jiā 一家 zhòng yào 重要 qǐ yè 企业 de 的 qián 前 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 lái shuō 来说 gèng shì 更是 rú cǐ 如此， yǐ zhì yú 以至于 yǒu de 有的 fěn sī 粉丝 jīng dé 惊得 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆， bēi 悲 liú 流 chéng hé 成河。
nián dài 年代 mò 末 dé 徳 wǒ men 我们， xiè mù 谢幕 zài 在 tóng yī gè 同一个 dì píng xiàn 地平线 lǐ 里。
zhè ge 这个 yuán yǔ 原语 de 的 pèi zhì 配置 jiāng 将 zài xià miàn 在下面 jiè shào 介绍。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 guò dù 过度 de 的 guàn gài 灌溉， zhú jiàn 逐渐 de 的 shā mò huà 沙漠化 yǐ jí 以及 qì hòu 气候 de 的 biàn huà 变化， yǐ jīng 已经 shǐ 使 rú jīn 如今 zhà dé hú 乍得湖 de 的 miàn jī 面积 jǐn 仅 wèi 为 yǐ qián 以前 de 的 5% 。
píng shí 平时 tā men 他们 huì 会 yì qǐ 一起 piǎn 谝， yì qǐ 一起 dǎo dàn 捣蛋， yì qǐ 一起 dǎ nào 打闹。
píng shí 平时 xuān nào 喧闹 de 的 kè táng 课堂 chà shí 刹时 jìng 静 le 了 xià lai 下来。
píng shí 平时 wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì 英雄无用武之地， dàn shì 但是 yí dàn 一旦 nǐ 你 yǒu le 有了 yòng wǔ zhī dì 用武之地 huò xǔ 或许 jiù 就 huì 会 máng 忙 dào 到 bàn sǐ 半死。
cǐ wài 此外， nán dào 难道 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 yǒu qián 有钱 de 的 rén 人 bú shi 不是 tōng guò 通过 chéng jiù 成就 qí 其 jià zhí 价值 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 tā men 他们 gè rén 个人 shōu rù 收入 de 的 chuàng xīn 创新 ér 而 dé dào 得到 cái fù 财富 ma 吗？ zhè yàng 这样 shuō 说 kěn dìng 肯定 méi cuò 没错。
zhè ge 这个 qián 前 yóu wén tú sī 尤文图斯 qián fēng 前锋 zhěng gè 整个 sài jì 赛季 dōu 都 bèi 被 shāng bìng 伤病 kùn rǎo 困扰， dàn shì 但是 shǒu shù 手术 de 的 zú huái 足踝 shā bù 纱布 bèi 被 chāi chú 拆除 hòu 后 sì hū 似乎 yǐ 已 jiě 解 ? le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 jù mù 剧目 bō chū 播出 qián 前 bì xū 必须 jīng guò 经过 shǔ cì 数次 jiǎn jí 剪辑。
dàn shì 但是 jìn nián lái 近年来， zài 在 zhèng fǔ 政府 de 的 ruì yì 锐意 yǐn dǎo 引导 zhī xià 之下， dé guó 德国 qǐ yè 企业 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 yǒu suǒ 有所 gǎi guān 改观， chǎn pǐn 产品 zài 在 shè jì 设计 de 的 yì shù xìng 艺术性 fāng miàn 方面 fēng shēng 风生 shuǐ 水 qǐ 起， huó sè shēng xiāng 活色生香。
píng shí 平时 wēn wén ěr yǎ 温文尔雅 zhī shì 之士， yí dàn 一旦 zuò 坐 yú 于 fāng xiàng pán 方向盘 hòu 后， kě néng 可能 huì 会 pàn ruò liǎng rén 判若两人。
sāi qí 塞齐 pán 盘 shì zài 是在 19 shì jì 世纪 yóu 由 yí gè 一个 yē sū huì 耶稣会 tiān wén xué jiā 天文学家， shén fu 神父 bǐ dé 彼得 Ān jié luò 安杰洛 sāi qí 塞齐 suǒ 所 fā míng 发明， dāng shí 当时 luó mǎ jiào tíng 罗马教廷 de 的 hǎi jūn 海军 yāo qiú 要求 tā 他 cè liáng 测量 dì zhōng hǎi 地中海 de 的 hǎi shuǐ 海水 tòu míng dù 透明度。
cǐ wài 此外， mǎ kè sī 马克思 zài 在《 zī běn lùn 资本论》 dì yī 第一 juǎn 卷 dà bù fen 大部分 nèi róng 内容 tí dào 提到 “ jiāo huàn jià zhí 交换价值 ” ， tā 他 gēn jù 根据 láo dòng lì 劳动力 de 的 zhèng cháng 正常 de 的 shì chǎng jià 市场价 gé lái 格来 jiě shì 解释 tā 它。
dàn shì 但是 hái yǒu 还有 yí gè 一个 gèng jiā 更加 měng liè 猛烈 de 的 guān yú 关于 xíng xīng 行星 xíng chéng 形成 de 的 lǐ lùn 理论。
píng bǎn 平板 jì shù fǎ 计数法 fèi shí 费时 qiě 且 wù chā 误差 jiào dà 较大。
cǐ wài 此外， gāo 高 jìng zhí 净值 shì jià 市价 bǐ 比 yǔ 与 xiǎo guī mó 小规模 gōng sī 公司 zhī 之 kù cáng 库藏 gǔ 股 gòu huí 购回 chuán dì 传递 gǔ jià 股价 dī gū 低估 de 的 xùn hào 讯号 jiào 较强烈。
dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次 wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 zhí nǚ 侄女， zài 在 nǐ 你 zuò 做 jué dìng 决定 yǐ qián 以前 qǐng 请 nǐ 你 zǐ xì 仔细 kǎo lǜ 考虑 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的。
píng dàn 平淡 de 的 shēng huó 生活 cái néng 才能 kàn dé chū 看得出 yǒu 有 duō 多 ài 爱， huò xǔ 或许 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 dòng zuò 动作 huì 会 ràng 让 duì fāng 对方 gǎn dòng 感动， nǎ pà 哪怕 shì 是 cū chá dàn fàn 粗茶淡饭， yě 也 huì 会 jué de 觉得 xìng fú 幸福 nán dé 难得！
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 néng gòu 能够 zhì zào 制造 bìng 并 shǐ yòng 使用 xīn 新 sè sù 色素（ jí biàn 即便 tā men 它们 shì 是 chéng nián 成年 yǐ hòu 以后 jiē shòu 接受 de 的） de 的 shì shí 事实， zhuó shí 着实 shì 是 yī 一 jiàn 件 lìng rén 令人 dà kāi yǎn jiè 大开眼界 de 的 shì 事。
píng děng 平等 jī huì 机会 wěi yuán huì 委员会 liǎng 两 nián qián 年前 yāo qiú 要求 zhèng fǔ 政府 gǎi shàn 改善 xīn jiè 新界 nǚ 女 yuán 原 jū mín 居民 zāo 遭 qí shì 歧视 de 的 qíng kuàng 情况。
mù 墓 nèi 内 de 的 sēng rén 僧人 hé 和 wài jiè 外界 de 的 yí qiè 一切 lián xì 联系 zhǐ yǒu 只有 yī gēn 一根 shū qì guǎn 输气管 hé 和 yí gè 一个 líng dang 铃铛， měi tiān 每天 sēng rén 僧人 dū huì 都会 yáo líng 摇铃 shǐ 使 wài miàn 外面 rén 人 zhī 知 qí 其 hái 还 huó zhe 活着。
cǐ 此 píng mù 屏幕 de 的 lìng 另 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 tè zhēng 特征 shì 是 yuán jiǎo 圆角 jǔ xíng 矩形。
mù 墓 yǐ jīng 已经 cóng 从 qián miàn 前面 bèi 被 wā kāi 挖开， yǒu 有 gè 个 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 bào lù 暴露 de 的 dòng kǒu 洞口， zú yǐ 足以 ràng 让 rén 人 lā chū 拉出 yī 一 jù 具 shī tǐ 尸体， yě 也 dà 大 dào 到 zú yǐ 足以 ràng 让 wǒ men 我们 kuī shì 窥视 nèi bù 内部。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 dà bà 大坝 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zěn yàng 怎样 shǐ 使 yǒu 有 fēng fù 丰富 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 dì fāng 地方 kuài sù 快速 xiàn rù 陷入 quē shuǐ 缺水 zāi nàn 灾难 de 的 wán měi 完美 lì zi 例子。
píng jìng 平静 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 píng ān lǐ 平安里， zài 在 píng ān 平安 zhōng 中 fā yán 发言。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xīng qī 星期 zài 在 dà wèi 大卫 kǎ méi lún 卡梅伦 shēng chēng 声称 gē dēng 戈登 bù lǎng 布朗 bìng 并 bú shi 不是 zuì 最 hé shì 合适 de 的 rén xuǎn 人选 lái 来 guǎn lǐ 管理 IMF zhī hòu 之后 què 却 chéng wéi 成为 dà xīn 大新 wén 闻。
zhè ge 这个 nán měi zhōu 南美洲 guó jiā 国家 de 的 niú ròu 牛肉 hé 和 ròu xiàn 肉馅 juǎn bǐng 卷饼 hěn 很 chū míng 出名， bú guò 不过 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 měi shí 美食 děng 等 nǐ 你 cháng shì 尝试。
cǐ qíng 此情 kě 可 dài 待 chéng 成 zhuī yì 追忆， zhǐ shì 只是 dāng shí 当时 yǐ 已 wǎng rán 惘然 xiě chū 写出 le 了 duō shǎo 多少 àn liàn 暗恋 de 的 tòng 痛。
zhè ge 这个 wèi shēng jiān 卫生间 de 的 zhǔ cái 主材 shì 是 yè yán 页岩。
nián jǐn 年仅 56 suì 岁 de 的 qiáo bù sī 乔布斯 jiù 就 yīng nián zǎo shì 英年早逝， mín zhòng 民众 duì cǐ 对此 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 fēi tóng xún cháng 非同寻常 — yóu qí shì 尤其是 duì yú 对于 yì jiā 一家 zhòng yào 重要 qǐ yè 企业 de 的 qián 前 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 lái shuō 来说 gèng shì 更是 rú cǐ 如此， yǐ zhì yú 以至于 yǒu de 有的 fěn sī 粉丝 jīng dé 惊得 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆， bēi 悲 liú 流 chéng hé 成河。
nián dài 年代 mò 末 dé 徳 wǒ men 我们， xiè mù 谢幕 zài 在 tóng yī gè 同一个 dì píng xiàn 地平线 lǐ 里。
zhè ge 这个 yuán yǔ 原语 de 的 pèi zhì 配置 jiāng 将 zài xià miàn 在下面 jiè shào 介绍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子